sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.003
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବେର଼ି ବିରବୁ କୂବିଳନଲ୍-ତୋଙ୍କଲାନ଼ୈ, ବୀରଟ୍ଟତ୍ତାନ଼ୈ, பண் - ଏଳ଼ୈତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cKBYEE8irqE |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
6.003
ବେର଼ି ବିରବୁ କୂବିଳନଲ୍-ତୋଙ୍କଲାନ଼ୈ, ବୀରଟ୍ଟତ୍ତାନ଼ୈ,
ପଣ୍ - ଏଳ଼ୈତ୍ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ବେର଼ି ବିରବୁ କୂବିଳନଲ୍-ତୋଙ୍କଲାନ଼ୈ, ବୀରଟ୍ଟତ୍ତାନ଼ୈ, ବେଳ୍ ଏର଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼ୈ, ପୋର଼ି ଅରବିନ଼ାନ଼ୈ, ପୁଳ୍ ଊର୍ତିଯାନ଼ୈ, ପୋନ଼୍ନିର଼ତ୍ତିନ଼ାନ଼ୈ, ପୁକଳ଼୍ ତକ୍କାନ଼ୈ, ଅର଼ିତର଼୍କୁ ଅରିଯ ଚୀର୍ ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଅତିଯରୈଯମଙ୍କୈ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଏର଼ି କେଟିଲତ୍ତାନ଼ୈ, ଇର଼ୈବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, - ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [1] |
|
ବେଳ୍ଳିକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅନ଼୍ନ଼ ବିଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବିଲ୍ବଲାନ଼୍ ବିଲ୍ବଟ୍ଟମ୍ କାଯ୍ନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପୁଳ୍ଳିବରିନାକମ୍ ପୂଣ୍ଟାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ପୋନ଼୍ ପିତିର୍ନ୍ତନ଼୍ନ଼ ଚଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବଳ୍ଳି ବଳୈତ୍ ତୋଳ୍ ମୁତଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବାରା ଉଲକୁ ଅରୁଳ ବଲ୍ଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଏଳ୍କ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ ଏର଼୍ପାନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ, - ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [2] |
|
ମୁନ୍ତି ଉଲକମ୍ ପଟୈତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମୂବା ମୁତଲ୍ ଆଯ ମୂର୍ତ୍ତି ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚନ୍ତ ବେଣ୍ତିଙ୍କଳ୍ ଅଣିନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ତବନେର଼ିକଳ୍ ଚାତିକ୍କ ବଲ୍ଲାନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଚିନ୍ତୈଯିଲ୍-ତୀର୍ବିନ଼ୈଯୈ, ତେନ଼ୈ, ପାଲୈ, ଚେଳ଼ୁଙ୍ କେଟିଲ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ମେବିନ଼ାନ଼ୈ, ଏନ୍ତୈ ପେରୁମାନ଼ୈ, ଈଚନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, -ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [3] |
|
ମନ୍ତିରମୁମ୍, ମର଼ୈପ୍ ପୋରୁଳୁମ୍, ଆନ଼ାନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ; ମତିଯମୁମ୍, ଞାଯିର଼ୁମ୍, କାର଼୍ର଼ୁମ୍, ତୀଯୁମ୍, ଅନ୍ତରମୁମ୍, ଅଲୈକଟଲୁମ୍, ଆନ଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଅତିଯରୈଯମଙ୍କୈ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; କନ୍ତରୁବମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ଇରୁବର୍, କଳ଼ଲ୍ କୈକୂପ୍ପି, କଟିମଲର୍କଳ୍ ପଲ ତୂବି, କାଲୈମାଲୈ. ଇନ୍ତିରନ଼ୁମ୍ ବାନ଼ବରୁମ୍ ତୋଳ଼, ଚେଲ୍ବାନ଼ୈ;- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [4] |
|
ଓରୁ ପିର଼ପ୍ପୁ ଇଲ୍ ଅରନ଼୍ ଅଟିଯୈ ଉଣର୍ନ୍ତୁମ୍ କାଣାର୍; ଉଯର୍କତିକ୍କୁ ବଳ଼ି ତେଟିପ୍ ପୋକମାଟ୍ଟାର୍; ବରୁ ପିର଼ପ୍ପୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଣରାତୁ, ମାଚୁ ପୂଚି, ବଳ଼ି କାଣାତବର୍ ପୋଲ୍ବାର୍ ମନ଼ତ୍ତନ଼୍ ଆକି, ଅରୁ ପିର଼ପ୍ପୈ ଅର଼ୁପ୍ପିକ୍କୁମ୍ ଅତିକୈ ଊରନ଼୍ ଅମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ ଅଟି ଇଣୈଯେ ଅଣୈନ୍ତୁ ବାଳ଼ାତୁ, ଇରୁପିର଼ପ୍ପୁମ୍ ବେର଼ୁବିଯରାଯ୍ ଇରୁନ୍ତାର୍ ଚୋଲ୍କେଟ୍ଟୁ- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [5] |
|
ଆର଼ୁ ଏର଼୍କ ବଲ୍ଲ ଚଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଅଞ୍ଚନ଼ମ୍ ପୋଲୁମ୍ ମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; କୂର଼ୁ ଏର଼୍କ, କୂର଼ୁ ଅମର, ବଲ୍ଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; କୋଲ୍ ବଳୈକ୍କୈ ମାତରାଳ୍ ପାକନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ; ନୀର଼ୁ ଏର଼୍କପ୍ ପୂଚୁମ୍ ଅକଲତ୍ତାନ଼ୈ; ନିନ଼୍ମଲନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ନିମଲନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ; ଏର଼ୁ ଏର଼୍କ ଏର଼ୁମା ବଲ୍ଲାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ;- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [6] |
|
କୁଣ୍ଟୁ ଆକ୍କନ଼ାଯ୍ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ୁ, କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ, କୁବିମୁଲୈଯାର୍ତମ୍ ମୁନ଼୍ନ଼େ ନାଣମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି, ଉଣ୍ଟି ଉକନ୍ତୁ, ଅମଣେ ନିନ଼୍ର଼ାର୍ ଚୋଲ୍ କେଟ୍ଟୁ, ଉଟନ଼୍ ଆକି, ଉଳ଼ି ତନ୍ତେନ଼୍, ଉଣର୍ବୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇନ଼୍ର଼ି; ବଣ୍ଟୁ ଉଲବୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅମ୍କଣ୍ଣିଯାନ଼ୈ, ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ଏତ୍ତପ୍ପଟୁବାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଏଣ୍ ତିଚୈକ୍କୁମ୍ ମୂର୍ତ୍ତିଯାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ! | [7] |
|
ଉର଼ି ମୁଟିତ୍ତ କୁଣ୍ଟିକୈ ତମ୍ କୈଯିଲ୍-ତୂକ୍କି, ଊତ୍ତୈବାଯ୍ଚ୍ ଚମଣର୍କ୍କୁ ଓର୍ କୁଣ୍ଟୁ ଆକ୍କ(ନ଼୍)ନ଼ାଯ୍, କର଼ି ବିରବୁ ନେଯ୍ ଚୋର଼ୁ କୈଯିଲ୍ ଉଣ୍ଟୁ, କଣ୍ଟାର୍କ୍କୁପ୍ ପୋଲ୍ଲାତ କାଟ୍ଚି ଆନ଼େନ଼୍; ମର଼ିତିରୈ ନୀର୍ପ୍ପବ୍ବମ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମର଼ିତ୍ତୁ ଓରୁ କାଲ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈଯେନ଼୍, ନିନ଼ୈକ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଏର଼ିକେଟିଲ ନାଟର୍ ପେରୁମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ-ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ!. | [8] |
|
ନିର଼ୈ ଆର୍ନ୍ତ ନୀର୍ମୈ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ, ନେର଼୍ର଼ିମେଲ୍ କଣ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମର଼ୈଯାନ଼ୈ, ମାଚୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲାତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ବାନ଼ବର୍ମେଲ୍ ମଲର୍ ଅଟିଯୈ ବୈତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କର଼ୈଯାନ଼ୈ, କାତୁ ଆର୍ କୁଳ଼ୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କଟ୍ଟଙ୍କମ୍ ଏନ୍ତିଯ କୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ଇର଼ୈଯାନ଼ୈ, ଏନ୍ତୈପେରୁମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ;- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ!. | [9] |
|
ତୋଲ୍ଲୈ ବାନ଼୍ ଚୂଳ଼୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ଚୂଳ଼ପ୍ ପୋନ୍ତୁ ତୂର଼୍ର଼ିଯେନ଼୍; ଆର଼୍ର଼ିଯେନ଼୍; ଚୁଟର୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ବଲ୍ଲୈଯେ ଇଟର୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ ଇଙ୍କୁ ଅଟିମୈକୋଣ୍ଟ, ବାନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍ ତାନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍, ପେରୁମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ କୋଲ୍ଲୈବାଯ୍କ୍ କୁରୁନ୍ତୁ ଓଚିତ୍ତୁକ୍ କୁଳ଼ଲୁମ୍ ଊତୁମ୍ କୋବଲନ଼ୁମ୍, ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍, କୂଟି ଏଙ୍କୁମ୍ ଏଲ୍ଲୈ କାଣ୍ପୁ ଅରିଯାନ଼ୈ; ଏମ୍ମାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ;- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ!. | [10] |
|
ମୁଲୈ ମର଼ୈକ୍କପ୍ପଟ୍ଟୁ ନୀରାଟାପ୍ ପେଣ୍କଳ୍ ମୁର଼ୈମୁର଼ୈଯାଲ୍, ନମ୍ ତେଯ୍ବମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତୀଣ୍ଟି, ତଲୈ ପର଼ିକ୍କୁମ୍ ତନ଼୍ମୈଯର୍କଳ୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ତବମେ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅବମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ତକ୍କତୁ ଓରାର୍; ମଲୈ ମର଼ିକ୍କଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋନ଼ୈ ମତନ଼୍ ଅଳ଼ିଯଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ ଚେବଟିଯିନ଼ାନ଼ୈ, ଇଲୈ ମର଼ିତ୍ତ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅମ୍ତାରାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,- ଏଳ଼ୈଯେନ଼୍ ନାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଇକଳ଼୍ନ୍ତ ଆର଼େ!. | [11] |