சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.001   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಅರಿಯಾನ಼ೈ, ಅನ್ತಣರ್ ತಮ್ ಚಿನ್ತೈ
பண் - ಪೆರಿಯತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
6.001   ಅರಿಯಾನ಼ೈ, ಅನ್ತಣರ್ ತಮ್ ಚಿನ್ತೈ  
ಪಣ್ - ಪೆರಿಯತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಅರಿಯಾನ಼ೈ, ಅನ್ತಣರ್ ತಮ್ ಚಿನ್ತೈ ಯಾನ಼ೈ,
ಅರುಮಱೈಯಿನ಼್ ಅಕತ್ತಾನ಼ೈ, ಅಣುವೈ, ಯಾರ್ಕ್ಕುಮ್
ತೆರಿಯಾತ ತತ್ತುವನ಼ೈ, ತೇನ಼ೈ, ಪಾಲೈ, ತಿಕೞ್ ಒಳಿಯೈ,
ತೇವರ್ಕಳ್ತಮ್ ಕೋನ಼ೈ, ಮಱ್ಱೈಕ್
ಕರಿಯಾನ಼ೈ, ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ೈ, ಕನ಼ಲೈ, ಕಾಱ್ಱೈ,
ಕನ಼ೈಕಟಲೈ, ಕುಲವರೈಯೈ, ಕಲನ್ತು ನಿನ಼್ಱ
ಪೆರಿಯಾನ಼ೈ, ಪೆರುಮ್ಪಱ್ಱಪ್ಪುಲಿಯೂರಾನ಼ೈ,-ಪೇಚಾತ ನಾಳ್
ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ.

[1]
ಕಱ್ಱಾನ಼ೈ, ಕಙ್ಕೈ ವಾರ್ಚಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಕಾವಿರಿ
ಚೂೞ್ ವಲಞ್ಚುೞಿಯುಮ್ ಕರುತಿನ಼ಾನ಼ೈ,
ಅಱ್ಱಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಲನ್ತಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ವಾನ಼ೈ,
ಆರೂರುಮ್ ಪುಕುವಾನ಼ೈ, ಅಱಿನ್ತೋಮ್ ಅನ಼್ಱೇ;
ಮಱ್ಱು ಆರುಮ್ ತನ಼್ ಒಪ್ಪಾರ್ ಇಲ್ಲಾತಾನ಼ೈ, ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್
ಎಪ್ಪೊೞುತುಮ್ ವಣಙ್ಕಿ ಏತ್ತಪ್-
ಪೆಱ್ಱಾನ಼ೈ, ಪೆರುಮ್ಪಱ್ಱಪ್ಪುಲಿಯೂರಾನ಼ೈ, -ಪೇಚಾತ ನಾಳ್
ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ.

[2]
ಕರುಮಾನ಼ಿನ಼್ ಉರಿ-ಅತಳೇ ಉಟೈಯಾ ವೀಕ್ಕಿ, ಕನ಼ೈ
ಕೞಲ್ಕಳ್ ಕಲನ್ತು ಒಲಿಪ್ಪ, ಅನ಼ಲ್ ಕೈ ಏನ್ತಿ,
ವರು ಮಾನ಼ತ್ ತಿರಳ್ ತೋಳ್ಕಳ್ ಮಟ್ಟಿತ್ತು ಆಟ,
ವಳರ್ಮತಿಯಮ್ ಚಟೈಕ್ಕು ಅಣಿನ್ತು, ಮಾನ಼್ ನೇರ್ ನೋಕ್ಕಿ
ಅರು ಮಾನ಼ ವಾಳ್ ಮುಕತ್ತಾಳ್ ಅಮರ್ನ್ತು ಕಾಣ,
ಅಮರರ್ಕಣಮ್ ಮುಟಿ ವಣಙ್ಕ, ಆಟುಕಿನ಼್ಱ
ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಪೆರುಮ್ಪಱ್ಱಪ್ಪುಲಿಯೂರಾನ಼ೈ, -ಪೇಚಾತ ನಾಳ್
ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ.

[3]
ಅರುನ್ತವರ್ಕಳ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತುಮ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಅಮರರ್ಕಳ್ತಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಅರನ಼ೈ, ಮೂವಾ-
ಮರುನ್ತು ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ ಪುರಿನ್ತ ಮೈನ್ತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಮಱಿಕಟಲುಮ್ ಕುಲವರೈಯುಮ್ ಮಣ್ಣುಮ್ ವಿಣ್ಣುಮ್
ತಿರುನ್ತು ಒಳಿಯ ತಾರಕೈಯುಮ್ ತಿಚೈಕಳ್ ಎಟ್ಟುಮ್ ತಿರಿ
ಚುಟರ್ಕಳ್ ಓರ್ ಇರಣ್ಟುಮ್ ಪಿಱವುಮ್ ಆಯ
ಪೆರುನ್ತಕೈಯೈ, ಪೆರುಮ್ಪಱ್ಱಪ್ಪುಲಿಯೂರಾನ಼ೈ, -ಪೇಚಾತ
ನಾಳ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ.

[4]
ಅರುನ್ತುಣೈಯೈ; ಅಟಿಯಾರ್ ತಮ್ ಅಲ್ಲಲ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್
ಅರುಮರುನ್ತೈ; ಅಕಲ್ ಞಾಲತ್ತು ಅಕತ್ತುಳ್ ತೋನ಼್ಱಿ
ವರುಮ್ ತುಣೈಯುಮ್ ಚುಱ್ಱಮುಮ್ ಪಱ್ಱುಮ್ ವಿಟ್ಟು, ವಾನ಼್
ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಅಕತ್ತು ಅಟಕ್ಕಿ, ಮಟವಾರೋಟುಮ್
ಪೊರುನ್ತು ಅಣೈಮೇಲ್ ವರುಮ್ ಪಯನ಼ೈಪ್ ಪೋಕ ಮಾಱ್ಱಿ,
ಪೊತು ನೀಕ್ಕಿ, ತನ಼ೈ ನಿನ಼ೈಯ ವಲ್ಲೋರ್ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್
ಪೆರುನ್ತುಣೈಯೈ; ಪೆರುಮ್ಪಱ್ಱಪ್ಪುಲಿಯೂರಾನ಼ೈ;- ಪೇಚಾತ
ನಾಳ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ.

[5]
ಕರುಮ್ಪು ಅಮರುಮ್ ಮೊೞಿ ಮಟವಾಳ್ ಪಙ್ಕನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಕನ಼ ವಯಿರಕ್ ಕುನ಼್ಱು ಅನ಼ೈಯ ಕಾಟ್ಚಿಯಾನ಼ೈ,
ಅರುಮ್ಪು ಅಮರುಮ್ ಪೂಙ್ಕೊನ಼್ಱೈತ್ತಾರಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಅರುಮಱೈಯೋಟು ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼ೈ,
ಚುರುಮ್ಪು ಅಮರುಮ್ ಕಟಿಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ ತೆನ಼್ ಆರೂರ್ಚ್
ಚುಟರ್ಕ್ಕೊೞುನ್ತೈ, ತುಳಕ್ಕು ಇಲ್ಲಾ ವಿಳಕ್ಕೈ, ಮಿಕ್ಕ
ಪೆರುಮ್ಪೊರುಳೈ, ಪೆರುಮ್ಪಱ್ಱಪ್ಪುಲಿಯೂರಾನ಼ೈ, -
ಪೇಚಾತ ನಾಳ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ.

[6]
ವರುಮ್ ಪಯನ಼ೈ, ಎೞು ನರಮ್ಪಿನ಼್ ಓಚೈಯಾನ಼ೈ, ವರೈ
ಚಿಲೈಯಾ ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ಮುಯನ಼್ಱ ವಾಳಿ
ಅರುಮ್ ಪಯಮ್ ಚೆಯ್ ಅವುಣರ್ ಪುರಮ್ ಎರಿಯಕ್ ಕೋತ್ತ
ಅಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಅಲೈಕಟಲ್ ನಞ್ಚು ಅಯಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಚುರುಮ್ಪು ಅಮರುಮ್ ಕುೞಲ್ ಮಟವಾರ್ ಕಟೈಕ್ಕಣ್ ನೋಕ್ಕಿಲ್
-ತುಳಙ್ಕಾತ ಚಿನ್ತೈಯರಾಯ್ತ್ ತುಱನ್ತೋರ್ ಉಳ್ಳಪ್
ಪೆರುಮ್ಪಯನ಼ೈ, ಪೆರುಮ್ಪಱ್ಱಪ್ಪುಲಿಯೂರಾನ಼ೈ,-ಪೇಚಾತ ನಾಳ್
ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ.

[7]
ಕಾರ್ ಆನ಼ೈ ಈರ್ ಉರಿವೈಪ್ ಪೋರ್ವೈಯಾನ಼ೈ, ಕಾಮರು
ಪೂಙ್ ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಆರೇನ಼ುಮ್ ಅಟಿಯವರ್ಕಟ್ಕು ಅಣಿಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಅಮರರ್ಕಳುಕ್ಕು ಅಱಿವು ಅರಿಯ ಅಳವು ಇಲಾನ಼ೈ,
ಪಾರೋರುಮ್ ವಿಣ್ಣோರುಮ್ ಪಣಿಯ ನಟ್ಟಮ್ ಪಯಿಲ್ಕಿನ಼್ಱ
ಪರಞ್ಚುಟರೈ, ಪರನ಼ೈ, ಎಣ್ ಇಲ್
ಪೇರಾನ಼ೈ, ಪೆರುಮ್ಪಱ್ಱಪ್ಪುಲಿಯೂರಾನ಼ೈ, - ಪೇಚಾತ ನಾಳ್
ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ.

[8]
ಮುಱ್ಱಾತ ಪಾಲ್ ಮತಿಯಮ್ ಚೂಟಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಮೂ ಉಲಕಮ್ ತಾನ಼್
ಆಯ ಮುತಲ್ವನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಚೆಱ್ಱಾರ್ಕಳ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಚೆಱ್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತಿಕೞ್
ಒಳಿಯೈ, ಮರಕತತ್ತೈ, ತೇನ಼ೈ, ಪಾಲೈ,
ಕುಱ್ಱಾಲತ್ತು ಅಮರ್ನ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಕುೞಕನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,
ಕೂತ್ತು ಆಟ ವಲ್ಲಾನ಼ೈ, ಕೋನ಼ೈ, ಞಾನ಼ಮ್
ಪೆಱ್ಱಾರ್ಕಳ್ ಪೆರುಮ್ಪಱ್ಱಪ್ಪುಲಿಯೂರಾನ಼ೈ,- ಪೇಚಾತ ನಾಳ್
ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ.

[9]
ಕಾರ್ ಒಳಿಯ ತಿರುಮೇನ಼ಿಚ್ ಚೆಙ್ಕಣ್ ಮಾಲುಮ್,
ಕಟಿಕ್ಕಮಲತ್ತು ಇರುನ್ತ (ಅ)ಅಯನ಼ುಮ್, ಕಾಣಾ ವಣ್ಣಮ್
ಚೀರ್ ಒಳಿಯ ತೞಲ್ ಪಿೞಮ್ಪು ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱ ತೊಲ್ಲೈತ್,
ತಿಕೞ್ ಒಳಿಯೈ; ಚಿನ್ತೈ ತನ಼ೈ ಮಯಕ್ಕಮ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್
ಏರ್ ಒಳಿಯೈ ಇರು ನಿಲನ಼ುಮ್ ವಿಚುಮ್ಪುಮ್ ವಿಣ್ಣುಮ್, ಏೞ್
ಉಲಕುಙ್ ಕಟನ್ತಣ್ಟತ್ ಅಪ್ಪಾಲ್ ನಿನ಼್ಱ
ಪೇರ್ ಒಳಿಯೈಪ್ ಪೆರುಮ್ಪಱ್ಱಪ್ ಪುಲಿಯೂ ರಾನ಼ೈಪ್, ಚೋತ
ನಾಳ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಱವಾ ನಾಳೇ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang kannada string value %E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D