![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.039
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕುಣ್ಟನ಼ಾಯ್ಚ್ ಚಮಣರೋಟೇ ಕೂಟಿ ನಾನ಼್ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vYtWwNzg12A |
4.041
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪೊಯ್ ವಿರಾಮ್ ಮೇನ಼ಿ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುಚ್ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ತೊಲೈಯಾಚ್ಚೆಲ್ವರ್ ಒಪ್ಪಿಲಾಮ್ಪಿಕೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Aa6ZjiSja28 |
4.042
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪೊರುತ್ತಿಯ ಕುರಮ್ಪೈ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪೊರುಳ್ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತುರುತ್ತಿ ವೇತೇಚುವರರ್ ಮುಕಿೞಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k69FBvKLoqk |
4.043
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮಱೈ ಅತು ಪಾಟಿಪ್ ಪಿಚ್ಚೈಕ್ಕು பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುಕ್ಕಚ್ಚಿಮೇಱ್ಱಳಿ (ಪಿಳ್ಳೈಪ್ಪಾಳೈಯಮ್) ತಿರುಮೇಱ್ಱಳಿನಾತರ್ ತಿರುಮೇಱ್ಱಳಿನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc |
4.045
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವೆಳ್ಳತ್ತೈಚ್ ಚಟೈಯಿಲ್ ವೈತ್ತ ವೇತ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುವೊಱ್ಱಿಯೂರ್ ಮಾಣಿಕ್ಕತ್ತಿಯಾಕರ್ ವಟಿವುಟೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zy7SU8mdaHI |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.039  
ಕುಣ್ಟನ಼ಾಯ್ಚ್ ಚಮಣರೋಟೇ ಕೂಟಿ ನಾನ಼್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೈಯಾಱು ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕುಣ್ಟನ಼ಾಯ್ಚ್ ಚಮಣರೋಟೇ ಕೂಟಿ ನಾನ಼್ ಕೊಣ್ಟ ಮಾಲೈತ್ ತುಣ್ಟನ಼ೇ! ಚುಟರ್ ಕೊಳ್ ಚೋತೀ! ತೂ ನೆಱಿ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱ ಅಣ್ಟನ಼ೇ! ಅಮರರ್ ಏಱೇ! ತಿರು ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ತೇನ಼ೇ! ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್, ತೊೞುತು ಉನ಼್ ಪಾತಮ್ ಚೊಲ್ಲಿ, ನಾನ಼್ ತಿರಿಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೇ. | [1] |
ಪೀಲಿ ಕೈ ಇಟುಕ್ಕಿ, ನಾಳುಮ್ ಪೆರಿಯತು ಓರ್ ತವಮ್ ಎನ಼್ಱು ಎಣ್ಣಿ, ವಾಲಿಯ ತಱಿಕಳ್ ಪೋಲ ಮತಿ ಇಲಾರ್ ಪಟ್ಟತು ಎನ಼್ನ಼ೇ! ವಾಲಿಯಾರ್ ವಣಙ್ಕಿ ಏತ್ತುಮ್ ತಿರು ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ತೇನ಼ೋಟು ಆಲಿಯಾ ಎೞುನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ಅೞಕಿತಾ ಎೞುನ್ತ ಆಱೇ! | [2] |
ತಟ್ಟು ಇಟು ಚಮಣರೋಟೇ ತರುಕ್ಕಿ, ನಾನ಼್ ತವಮ್ ಎನ಼್ಱು ಎಣ್ಣಿ, ಒಟ್ಟಿಟು ಮನ಼ತ್ತಿನ಼ೀರೇ! ಉಮ್ಮೈ ಯಾನ಼್ ಚೆಯ್ವತು ಎನ಼್ನ಼ೇ! ಮೊಟ್ಟು ಇಟು ಕಮಲಪ್ ಪೊಯ್ಕೈತ್ ತಿರು ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ತೇನ಼ೋಟು ಒಟ್ಟಿಟುಮ್ ಉಳ್ಳತ್ತೀರೇ! ಉಮ್ಮೈ ನಾನ಼್ ಉಕನ್ತಿಟ್ಟೇನ಼ೇ. | [3] |
ಪಾಚಿಪ್ ಪಲ್ ಮಾಚು ಮೆಯ್ಯರ್ ಪಲಮ್ ಇಲಾಚ್ ಚಮಣರೋಟು ನೇಚತ್ತಾಲ್ ಇರುನ್ತ ನೆಞ್ಚೈ ನೀಕ್ಕುಮ್ ಆಱು ಅಱಿಯಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ತೇಚತ್ತಾರ್ ಪರವಿ ಏತ್ತುಮ್ ತಿರು ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ತೇನ಼ೈ ವಾಚತ್ತಾಲ್ ವಣಙ್ಕ ವಲ್ಲಾರ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಮಾಯುಮ್ ಅನ಼್ಱೇ. | [4] |
ಕಟುಪ್ ಪೊಟಿ ಅಟ್ಟಿ ಮೆಯ್ಯಿಲ್, ಕರುತಿ ಓರ್ ತವಮ್ ಎನ಼್ಱು ಎಣ್ಣಿ, ವಟುಕ್ಕಳೋಟು ಇಚೈನ್ತ ನೆಞ್ಚೇ! ಮತಿ ಇಲಿ ಪಟ್ಟತು ಎನ಼್ನ಼ೇ! ಮಟುಕ್ಕಳಿಲ್ ವಾಳೈ ಪಾಯುಮ್ ತಿರು ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ತೇನ಼ೈ ಅಟುತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ಉನ಼್ನ಼ು, ನೆಞ್ಚೇ! ಅರುನ್ತವಮ್ ಚೆಯ್ತ ಆಱೇ! | [5] |
ತುಱವಿ ಎನ಼್ಱು ಅವಮ್ ಅತು ಓರೇನ಼್; ಚೊಲ್ಲಿಯ ಚೊಲವು ಚೆಯ್ತು(ವ್) ಉಱವಿನ಼ಾಲ್ ಅಮಣರೋಟುಮ್ ಉಣರ್ವು ಇಲೇನ಼್ ಉಣರ್ವು ಒನ಼್ಱು ಇನ಼್ಱಿ; ನಱವಮ್ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ತಿರು ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ತೇನ಼ೈ ಮಱವು ಇಲಾ ನೆಞ್ಚಮೇ! ನಲ್ಮತಿ ಉನ಼ಕ್ಕು ಅಟೈನ್ತಆಱೇ! | [6] |
ಪಲ್ ಉರೈಚ್ ಚಮಣರೋಟೇ ಪಲಪಲ ಕಾಲಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚೊಲ್ಲಿಯ ಚೊಲವು ಚೆಯ್ತೇನ಼್; ಚೋರ್ವನ಼್, ನಾನ಼್ ನಿನ಼ೈನ್ತಪೋತು; ಮಲ್ಲಿಕೈ ಮಲರುಮ್ ಚೋಲೈತ್ ತಿರು ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ತೇನ಼ೈ! ಎಲ್ಲಿಯುಮ್ ಪಕಲುಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಪೋತು ಇನ಼ಿಯಆಱೇ! | [7] |
ಮಣ್ ಉಳಾರ್ ವಿಣ್ ಉಳಾರುಮ್ ವಣಙ್ಕುವಾರ್ ಪಾವಮ್ ಪೋಕ,- ಎಣ್ ಇಲಾಚ್ ಚಮಣರೋಟೇ ಇಚೈನ್ತನ಼ೈ, ಏೞೈ ನೆಞ್ಚೇ!- ತೆಣ್ ನಿಲಾ ಎಱಿಕ್ಕುಮ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿತ್ ತಿರು ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ತೇನ಼ೈಕ್ ಕಣ್ಣಿನ಼ಾಲ್ ಕಾಣಪ್ ಪೆಱ್ಱುಕ್ ಕರುತಿಱ್ಱೇ ಮುಟಿನ್ತಆಱೇ! | [8] |
ಕುರುನ್ತಮ್ ಅತು ಒಚಿತ್ತ ಮಾಲುಮ್, ಕುಲಮಲರ್ ಮೇವಿನ಼ಾನ಼ುಮ್, ತಿರುನ್ತು ನಲ್-ತಿರು ವಟೀಯುಮ್ ತಿರುಮುಟಿ ಕಾಣಮಾಟ್ಟಾರ್ ಅರುನ್ತವ ಮುನ಼ಿವರ್ ಏತ್ತುಮ್ ತಿರು ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ತೇನ಼ೈಪ್ ಪೊರುನ್ತಿ ನಿನ಼್ಱು ಉನ಼್ನ಼ು, ನೆಞ್ಚೇ! ಪೊಯ್ ವಿನ಼ೈ ಮಾಯುಮ್ ಅನ಼್ಱೇ. | [9] |
ಅಱಿವು ಇಲಾ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಓಟಿ, ಅರುವರೈ ಎಟುಕ್ಕಲ್ ಉಱ್ಱು, ಮುಱುಕಿನ಼ಾನ಼್; ಮುಱುಕಕ್ ಕಣ್ಟು ಮೂತಱಿ ವಾಳನ಼್ ನೋಕ್ಕಿ ನಿಱುವಿನ಼ಾನ಼್, ಚಿಱುವಿರ(ಲ್)ಲಾಲ್; ನೆರಿನ್ತು ಪೋಯ್ ನಿಲತ್ತಿಲ್ ವೀೞ, ಅಱಿವಿನ಼ಾಲ್ ಅರುಳ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ತಾನ಼್, ತಿರು ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತ ತೇನ಼ೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.041  
ಪೊಯ್ ವಿರಾಮ್ ಮೇನ಼ಿ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಚ್ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಒಪ್ಪಿಲಾಮ್ಪಿಕೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತೊಲೈಯಾಚ್ಚೆಲ್ವರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪೊಯ್ ವಿರಾಮ್ ಮೇನ಼ಿ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪೊರುಳ್ ಎನ಼ಕ್ ಕಾಲಮ್ ಪೋಕ್ಕಿ ಮೆಯ್ ವಿರಾಮ್ ಮನ಼ತ್ತನ಼್ ಅಲ್ಲೇನ಼್; ವೇತಿಯಾ! ವೇತ ನಾವಾ! ಐವರಾಲ್ ಅಲೈಕ್ಕಪ್ಪಟ್ಟ ಆಕ್ಕೈ ಕೊಣ್ಟು ಅಯರ್ತ್ತುಪ್ ಪೋನ಼ೇನ಼್ ಚೆಯ್ ವರಾಲ್ ಉಕಳುಮ್ ಚೆಮ್ಮೈತ್ ತಿರುಚ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯನ಼ಾರೇ! | [1] |
ಕಟ್ಟರಾಯ್ ನಿನ಼್ಱು ನೀಙ್ಕಳ್ ಕಾಲತ್ತೈಕ್ ಕೞಿಕ್ಕ ವೇಣ್ಟಾ; ಎಟ್ಟ ಆಮ್ ಕೈಕಳ್ ವೀಚಿ ಎಲ್ಲಿ ನಿನ಼್ಱು ಆಟುವಾನ಼ೈ- ಅಟ್ಟ ಮಾ ಮಲರ್ಕಳ್ ಕೊಣ್ಟೇ ಆನ಼್ ಅಞ್ಚುಮ್ ಆಟ್ಟ ಆಟಿಚ್ ಚಿಟ್ಟರಾಯ್ ಅರುಳ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ವಾರ್, ತಿರುಚ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯನ಼ಾರೇ. | [2] |
ಕಲ್ಲಿನ಼ಾಲ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎಯ್ತ ಕಟವುಳೈಕ್ ಕಾತಲಾಲೇ ಎಲ್ಲಿಯುಮ್ ಪಕಲುಮ್ ಉಳ್ಳೇ ಏಕಾನ್ತಮ್ ಆಕ ಏತ್ತುಮ್! ಪಲ್ ಇಲ್ ವೆಣ್ತಲೈ ಕೈ ಏನ್ತಿಪ್ ಪಲ್ ಇಲಮ್ ತಿರಿಯುಮ್ ಚೆಲ್ವರ್ ಚೊಲ್ಲುಮ್ ನನ಼್ಪೊರುಳುಮ್ ಆವಾರ್-ತಿರುಚ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯನ಼ಾರೇ. | [3] |
ಕಱೈಯರಾಯ್ಕ್ ಕಣ್ಟಮ್, ನೆಱ್ಱಿಕ್ ಕಣ್ಣರಾಯ್, ಪೆಣ್ ಓರ್ ಪಾಕಮ್ ಇಱೈಯರಾಯ್, ಇನ಼ಿಯರ್ ಆಕಿ, ತನ಼ಿಯರಾಯ್, ಪನ಼ಿ ವೆಣ್ ತಿಙ್ಕಳ್- ಪಿಱೈಯರಾಯ್, ಚೆಯ್ತ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪೀಟರಾಯ್, ಕೇಟು ಇಲ್ ಚೋಱ್ಱುತ್- ತುಱೈಯರಾಯ್, ಪುಕುನ್ತು ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಚ್ ಚೋರ್ವು ಕಣ್ಟು ಅರುಳಿನ಼ಾರೇ. | [4] |
ಪೊನ್ತೈಯೈಪ್ ಪೊರುಳಾ ಎಣ್ಣಿಪ್ ಪೊರುಕ್ಕೆನ಼ಕ್ ಕಾಲಮ್ ಪೋನ಼ೇನ಼್; ಎನ್ತೈಯೇ! ಏಕಮೂರ್ತ್ತಿ! ಎನ಼್ಱು ನಿನ಼್ಱು ಏತ್ತಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಪನ್ತಮ್ ಆಯ್, ವೀಟುಮ್ ಆಕಿ, ಪರಮ್ಪರಮ್ ಆಕಿ, ನಿನ಼್ಱು ಚಿನ್ತೈಯುಳ್-ತೇಱಲ್ ಪೋಲುಮ್-ತಿರುಚ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯನ಼ಾರೇ. | [5] |
ಪೇರ್ತ್ತು ಇನ಼ಿಪ್ ಪಿಱವಾ ವಣ್ಣಮ್ ಪಿತಱ್ಱು ಮಿನ಼್, ಪೇತೈ ಪಙ್ಕನ಼್ ಪಾರ್ತ್ತನ಼ುಕ್ಕು ಅರುಳ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ತ ಪಾಚುಪತನ಼್ ತಿಱ(ಮ್)ಮೇ! ಆರ್ತ್ತು ವನ್ತು ಇೞಿವತು ಒತ್ತ ಅಲೈ ಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈ ಏಱ್ಱುತ್ ತೀರ್ತ್ತಮ್ ಆಯ್ಪ್ ಪೋತ ವಿಟ್ಟಾರ್, ತಿರುಚ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯನ಼ಾರೇ. | [6] |
ಕೊನ್ತು ಆರ್ ಪೂಙ್ ಕುೞಲಿನ಼ಾರೈಕ್ ಕೂಱಿಯೇ ಕಾಲಮ್ ಪೋನ಼, ಎನ್ತೈ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ಾಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಇಱೈವನ಼ೈ ಏತ್ತಾತು; ಅನ್ತೋ! ಮುನ್ತು ಅರಾ ಅಲ್ ಕುಲಾಳೈ ಉಟನ಼್ ವೈತ್ತ ಆತಿಮೂರ್ತ್ತಿ, ಚೆನ್ ತಾತು ಪುಟೈಕಳ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ತಿರುಚ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯನ಼ಾರೇ. | [7] |
ಅಮ್ ಕತಿರೋನ಼್ ಅವ(ನ಼್)ನ಼ೈ ಅಣ್ಣಲಾಕ್ ಕರುತ ವೇಣ್ಟಾ; ವೆಙ್ ಕತಿರೋನ಼್ ವೞೀಯೇ ಪೋವತಱ್ಕು ಅಮೈನ್ತು ಕೊಣ್ ಮಿನ಼್! ಅಮ್ ಕತಿರೋನ಼್ ಅವ(ನ಼್)ನ಼ೈ ಉಟನ಼್ ವೈತ್ತ ಆತಿಮೂರ್ತ್ತಿ- ಚೆಙ್ ಕತಿರೋನ಼್ ವಣಙ್ಕುಮ್ ತಿರುಚ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯನ಼ಾರೇ. | [8] |
ಓತಿಯೇ ಕೞಿಕ್ಕಿನ಼್ಱೀರ್ಕಳ್; -ಉಲಕತ್ತೀರ್!-ಒರುವನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ನೀತಿಯಾಲ್ ನಿನ಼ೈಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೀರ್; ನಿನ಼್ಮಲನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲೀರ್ ಚಾತಿಯಾ ನಾನ಼್ ಮುಕ(ನ಼್)ನ಼ುಮ್ ಚಕ್ಕರತ್ತಾನ಼ುಮ್ ಕಾಣಾಚ್ ಚೋತಿ ಆಯ್ಚ್ ಚುಟರ್ ಅತು ಆನ಼ಾರ್-ತಿರುಚ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯನ಼ಾರೇ. | [9] |
ಮಱ್ಱು ನೀರ್ ಮನ಼ಮ್ ವೈಯಾತೇ ಮಱುಮೈಯೈಕ್ ಕೞಿಕ್ಕ ವೇಣ್ಟಿಲ್ ಪೆಱ್ಱತು ಓರ್ ಉಪಾಯಮ್ ತನ಼್ನ಼ಾಲ್ ಪಿರಾನ಼ೈಯೇ ಪಿತಱ್ಱು ಮಿನ಼್ಕಳ್! ಕಱ್ಱು ವನ್ತು ಅರಕ್ಕನ಼್ ಓಟಿಕ್ ಕಯಿಲಾಯ ಮಲೈ ಎಟುಕ್ಕ, ಚೆಱ್ಱು ಉಕನ್ತು ಅರುಳಿಚ್ ಚೆಯ್ತಾರ್-ತಿರುಚ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ ತುಱೈಯನ಼ಾರೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.042  
ಪೊರುತ್ತಿಯ ಕುರಮ್ಪೈ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪೊರುಳ್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುತ್ತುರುತ್ತಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮುಕಿೞಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೇತೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪೊರುತ್ತಿಯ ಕುರಮ್ಪೈ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪೊರುಳ್ ಎನ಼ಕ್ ಕರುತ ವೇಣ್ಟಾ; ಇರುತ್ತಿ ಎಪ್ಪೋತುಮ್ ನೆಞ್ಚುಳ್, ಇಱೈವನ಼ೈ, ಏತ್ತು ಮಿನ಼್ಕಳ್! ಒರುತ್ತಿಯೈಪ್ ಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತು ಅಙ್ಕು ಒರುತ್ತಿಯೈಚ್ ಚಟೈಯಿಲ್ ವೈತ್ತ ತುರುತ್ತಿ ಅಮ್ ಚುಟರಿನ಼ಾನ಼ೈತ್ ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಕಣ್ಟಆಱೇ! | [1] |
ಚವೈ ತನ಼ೈಚ್ ಚೆಯ್ತು ವಾೞ್ವಾನ಼್ ಚಲತ್ತುಳೇ ಅೞುನ್ತುಕಿನ಼್ಱ ಇವೈ ಒರು ಪೊರುಳುಮ್ ಅಲ್ಲ; ಇಱೈವನ಼ೈ ಏತ್ತು ಮಿ(ನ಼್)ನ಼ೋ! ಅವೈ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಎಯ್ತುಮ್ ಅಟಿಯವರ್ಕ್ಕು ಅರುಳಿಚ್ ಚೆಯ್ತ ಚುವೈಯಿನ಼ೈ, ತುರುತ್ತಿಯಾನ಼ೈ, ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಕಣ್ಟಆಱೇ! | [2] |
ಉನ಼್ನ಼ಿ ಎಪ್ಪೋತುಮ್ ನೆಞ್ಚುಳ್ ಒರುವನ಼ೈ ಏತ್ತು ಮಿ(ನ಼್)ನ಼ೋ! ಕನ಼್ನ಼ಿಯೈ ಒರು ಪಾಲ್ ವೈತ್ತು, ಕಙ್ಕೈಯೈಚ್ ಚಟೈಯುಳ್ ವೈತ್ತು, ಪೊನ಼್ನ಼ಿಯಿನ಼್ ನಟುವು ತನ಼್ನ಼ುಳ್ ಪೂಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪೊಲಿನ್ತು ತೋನ಼್ಱುಮ್ ತುನ಼್ನ಼ಿಯ ತುರುತ್ತಿಯಾನ಼ೈತ್ ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಕಣ್ಟ ಆಱೇ.! | [3] |
ಊನ಼್ ತಲೈ ವಲಿಯನ಼್ ಆಕಿ, ಉಲಕತ್ತುಳ್ ಉಯಿರ್ಕಟ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ತಾನ಼್ ತಲೈಪ್ಪಟ್ಟು ನಿನ಼್ಱು, ಚಾರ್ ಕನ಼ಲ್ ಅಕತ್ತು ವೀೞ, ವಾನ಼್ ತಲೈತ್ ತೇವರ್ ಕೂಟಿ,ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕು ಇಱೈವಾ! ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ತೋನ಼್ಱಲೈ, ತುರುತ್ತಿಯಾನ಼ೈ ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಕಣ್ಟಆಱೇ! | [4] |
ಉಟಲ್ ತನ಼ೈಕ್ ಕೞಿಕ್ಕಲ್ ಉಱ್ಱ ಉಲಕತ್ತುಳ್ ಉಯಿರ್ಕಟ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಇಟರ್ ತನ಼ೈಕ್ ಕೞಿಕ್ಕ ವೇಣ್ಟಿಲ್ ಇಱೈವನ಼ೈ ಏತ್ತು ಮಿ(ನ಼್)ನ಼ೋ! ಕಟಲ್ ತನ಼ಿಲ್ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟು ಕಾಣ್ಪು ಅರಿತು ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱ ಚುಟರ್ ತನ಼ೈ ತುರುತ್ತಿಯಾನ಼ೈ, ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಕಣ್ಟಆಱೇ! | [5] |
ಅಳ್ಳಲೈಕ್ ಕಟಕ್ಕ ವೇಣ್ಟಿಲ್ ಅರನ಼ೈಯೇ ನಿನ಼ೈ ಮಿನ಼್, ನೀರ್ಕಳ್ ಪೊಳ್ಳಲ್ ಇಕ್ಕಾಯಮ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ ಪುಣ್ಟರೀಕತ್ತು ಇರುನ್ತ ವಳ್ಳಲೈ, ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿತು ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱ ತುಳ್ ಅಲೈತ್ ತುರುತ್ತಿಯಾನ಼ೈ, ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಕಣ್ಟಆಱೇ! | [6] |
ಪಾತಿಯಿಲ್ ಉಮೈಯಾಳ್ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಾಕಮಾ ವೈತ್ತ ಪಣ್ಪನ಼್; ವೇತಿಯನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲಿ ವಿಣ್ಣವರ್ ವಿರುಮ್ಪಿ ಏತ್ತಚ್ ಚಾತಿ ಆಮ್ ಚತುಮುಕ(ನ್)ನ಼ುಮ್ ಚಕ್ಕರತ್ತಾನ಼ುಮ್ ಕಾಣಾಚ್ ಚೋತಿಯೈ, ತುರುತ್ತಿಯಾನ಼ೈ, ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಕಣ್ಟಆಱೇ! | [7] |
ಚಾಮ್ ಮನ಼ೈ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಆನ಼ ಚಲತ್ತುಳೇ ಅೞುನ್ತ ವೇಣ್ಟಾ; ತೂಮಮ್ ನಲ್ ಅಕಿಲುಮ್ ಕಾಟ್ಟಿತ್ ತೊೞುತು ಅಟಿ ವಣಙ್ಕುಮಿ(ನ್)ನ಼ೋ! ಚೋಮನ಼ೈಚ್ ಚಟೈಯುಳ್ ವೈತ್ತುತ್ ತೊಲ್-ನೆಱಿ ಪಲವುಮ್ ಕಾಟ್ಟುಮ್ ತೂ ಮಣಲ್-ತುರುತ್ತಿಯಾನ಼ೈತ್ ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಕಣ್ಟಆಱೇ! | [8] |
ಕುಣ್ಟರೇ, ಚಮಣರ್ ಪುತ್ತರ್; ಕುಱಿ ಅಱಿಯಾತು ನಿನ಼್ಱು ಕಣ್ಟತೇ ಕರುತುವಾರ್ಕಳ್ ಕರುತ್ತು ಎಣ್ಣಾತು ಒೞಿಮಿನ಼್, ನೀರ್ಕಳ್! ವಿಣ್ಟವರ್ ಪುರಙ್ಕಳ್ ಎಯ್ತು ವಿಣ್ಣವರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ತ ತೊಣ್ಟರ್ಕಳ್ ತುಣೈಯಿನ಼ಾನ಼ೈತ್ ತುರುತ್ತಿ ನಾನ಼್ ಕಣ್ಟಆಱೇ! | [9] |
ಪಿಣ್ಟತ್ತೈಕ್ ಕೞಿಕ್ಕ ವೇಣ್ಟಿಲ್ ಪಿರಾನ಼ೈಯೇ ಪಿತಱ್ಱು ಮಿನ಼್ಕಳ್ ಅಣ್ಟತ್ತೈಕ್ ಕೞಿಯ ನೀಣ್ಟ ಅಟಲ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ತನ಼್ ಆಣ್ಮೈ ಕಣ್ಟು ಒತ್ತುಕ್ ಕಾಲ್ ವಿರ(ಲ್)ಲಾಲ್ ಊನ಼್ಱಿ, ಮೀಣ್ಟುಮ್ ಅರುಳಿಚ್ಚೆಯ್ತ ತುಣ್ಟತ್ತುತ್ ತುರುತ್ತಿಯಾನ಼ೈತ್ ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼್ ಕಣ್ಟಆಱೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.043  
ಮಱೈ ಅತು ಪಾಟಿಪ್ ಪಿಚ್ಚೈಕ್ಕು
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಚ್ಚಿಮೇಱ್ಱಳಿ (ಪಿಳ್ಳೈಪ್ಪಾಳೈಯಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುಮೇಱ್ಱಳಿನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುಮೇಱ್ಱಳಿನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಱೈ ಅತು ಪಾಟಿಪ್ ಪಿಚ್ಚೈಕ್ಕು ಎನ಼್ಱು ಅಕಮ್ ತಿರಿನ್ತು ವಾೞ್ವಾರ್ ಪಿಱೈ ಅತು, ಚಟೈಮುಟಿ(ಮ್)ಮೇಲ್; ಪೆಯ್ವಳೈಯಾಳ್ ತನ಼್ನ಼ೋಟುಮ್ ಕಱೈ ಅತು ಕಣ್ಟಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಇಱೈಯವರ್-ಪಾಟಲ್ ಆಟಲ್ ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [1] |
ಮಾಲ್ ಅನ಼ ಮಾಯನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಮಕಿೞ್ನ್ತನ಼ರ್; ವಿರುತ್ತರ್ ಆಕುಮ್ ಪಾಲನ಼ಾರ್; ಪಚುಪತಿ(ಯ್)ಯಾರ್; ಪಾಲ್ ವೆಳ್ಳೈನೀಱು ಪೂಚಿಕ್ ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಲಾಲ್ ಕಾಯ್ನ್ತಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಏಲ ನಲ್ ಕಟಮ್ಪನ಼್ ತನ್ತೈ-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [2] |
ವಿಣ್ ಇಟೈ ವಿಣ್ಣವರ್ಕಳ್ ವಿರುಮ್ಪಿ ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚಿ ವಾೞ್ತ್ತ, ಪಣ್ ಇಟೈಚ್ ಚುವೈಯಿನ಼್ ಮಿಕ್ಕ ಕಿನ಼್ನ಼ರಮ್ ಪಾಟಲ್ ಕೇಟ್ಪಾರ್ ಕಣ್ ಇಟೈ ಮಣಿಯಿನ಼್ ಒಪ್ಪಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಎಣ್ ಇಟೈ ಎೞುತ್ತುಮ್ ಆನ಼ಾರ್-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [3] |
ಚೋಮನ಼ೈ ಅರವಿನ಼ೋಟು ಚೂೞ್ ತರಕ್ ಕಙ್ಕೈ ಚೂಟುಮ್ ವಾಮನ಼್; ನಲ್ ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ವಲಮ್ ಕೊಟು ವನ್ತು ಪೋಱ್ಱಕ್ ಕಾಮನ಼ೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತ ಕಣ್ಣಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಏಮಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಆಟುಮ್ ಎನ್ತೈ-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [4] |
ಊನ಼ವರ್; ಉಯಿರಿನ಼ೋಟುಮ್ ಉಲಕಙ್ಕಳ್ ಊೞಿ ಆಕಿ, ತಾನ಼ವರ್ ತನ಼ಮುಮ್ ಆಕಿ, ತನ಼ಞ್ಚಯನ಼ೋಟು ಎತಿರ್ನ್ತ ಕಾನ಼ವರ್; ಕಾಳಕಣ್ಟರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಏನ಼ಮ್ ಅಕ್ಕೋಟು ಪೂಣ್ಟಾರ್-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [5] |
ಮಾಯನ಼್ ಆಮ್ ಮಾಲನ಼್ ಆಕಿ, ಮಲರವನ಼್ ಆಕಿ, ಮಣ್ ಆಯ್, ತೇಯಮ್ ಆಯ್, ತಿಚೈ ಎಟ್ಟು ಆಕಿ, ತೀರ್ತ್ತಮ್ ಆಯ್, ತಿರಿತರ್ಕಿನ಼್ಱ ಕಾಯಮ್ ಆಯ್, ಕಾಯತ್ತು ಉಳ್ಳಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಏಯ ಮೆನ಼್ ತೋಳಿಪಾಕರ್ -ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [6] |
ಮಣ್ಣಿನ಼ೈ ಉಣ್ಟ ಮಾಯನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಓರ್ ಪಾಕಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್ ಪಣ್ಣಿನ಼ೈಪ್ ಪಾಟಿ ಆಟುಮ್ ಪತ್ತರ್ಕಳ್ ಚಿತ್ತಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್ ಕಣ್ಣಿನ಼ೈ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಎಣ್ಣಿನ಼ೈ ಎಣ್ಣ ವೈತ್ತಾರ್ -ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [7] |
ಚೆಲ್ವಿಯೈಪ್ ಪಾಕಮ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್; ಚೇನ್ತನ಼ೈ ಮಕನ಼ಾಕ್ ಕೊಣ್ಟಾರ್ ಮಲ್ಲಿಕೈಕ್ ಕಣ್ಣಿಯೋಟು ಮಾ ಮಲರ್ಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ ಚೂಟಿ ಕಲ್ವಿಯೈಕ್ ಕರೈ ಇಲಾತ ಕಾಞ್ಚಿ ಮಾ ನಕರ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ಎಲ್ಲಿಯೈ ವಿಳಙ್ಕ ನಿನ಼್ಱಾರ್-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [8] |
ವೇಱು ಇಣೈ ಇನ಼್ಱಿ ಎನ಼್ಱುಮ್ ವಿಳಙ್ಕು ಒಳಿ ಮರುಙ್ಕಿನ಼ಾಳೈಕ್ ಕೂಱು ಇಯಲ್ ಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತಾರ್; ಕೋಳ್ ಅರಾ ಮತಿಯುಮ್ ವೈತ್ತಾರ್ ಆಱಿನ಼ೈಚ್ ಚಟೈಯುಳ್ ವೈತ್ತಾರ್; ಅಣಿ ಪೊೞಿಲ್ ಚಚ್ಚಿ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ ಏಱಿನ಼ೈ ಏಱುಮ್ ಎನ್ತೈ-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [9] |
ತೆನ಼್ನ಼ವನ಼್ ಮಲೈ ಎಟುಕ್ಕಚ್ ಚೇಯಿೞೈ ನಟುಙ್ಕಕ್ ಕಣ್ಟು ಮನ಼್ನ಼ವನ಼್ ವಿರಲಾಲ್ ಊನ಼್ಱ, ಮಣಿ ಮುಟಿ ನೆರಿಯ, ವಾಯಾಲ್ ಕನ಼್ನ಼ಲಿನ಼್ ಕೀತಮ್ ಪಾಟಕ್ ಕೇಟ್ಟವರ್; ಕಾಞ್ಚಿ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ ಇನ಼್ನ಼ವಱ್ಕು ಅರುಳಿಚ್ಚೆಯ್ತಾರ್-ಇಲಙ್ಕು ಮೇಱ್ಱಳಿಯನ಼ಾರೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.045  
ವೆಳ್ಳತ್ತೈಚ್ ಚಟೈಯಿಲ್ ವೈತ್ತ ವೇತ
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ:ಕೊಲ್ಲಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೊಱ್ಱಿಯೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಟಿವುಟೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಾಣಿಕ್ಕತ್ತಿಯಾಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವೆಳ್ಳತ್ತೈಚ್ ಚಟೈಯಿಲ್ ವೈತ್ತ ವೇತ ಕೀತನ಼್ ತನ಼್ ಪಾತಮ್ ಮೆಳ್ಳತ್ತಾನ಼್ ಅಟೈಯ ವೇಣ್ಟಿನ಼್ ಮೆಯ್ ತರು ಞಾನ಼ತ್ ತೀಯಾಲ್ ಕಳ್ಳತ್ತೈಕ್ ಕೞಿಯ ನಿನ಼್ಱಾರ್ ಕಾಯತ್ತುಳ್ ಕಲನ್ತು ನಿನ಼್ಱು(ವ್) ಉಳ್ಳತ್ತುಳ್ ಒಳಿಯುಮ್ ಆಕುಮ್, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ. | [1] |
ವಚಿಪ್ಪು ಎನ಼ುಮ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ವೇಣ್ಟಾ; ವಾನ಼ವರ್ ಇಱೈವನ಼್ ನಿನ಼್ಱು, ಪುಚಿಪ್ಪತು ಓರ್ ಪೊಳ್ಳಲ್ ಆಕ್ಕೈ ಅತನ಼ೊಟುಮ್ ಪುಣರ್ವು ವೇಣ್ಟಿಲ್, ಅಚಿರ್ಪ್ಪು ಎನ಼ುಮ್ ಅರುನ್ತವತ್ತಾಲ್ ಆನ಼್ಮಾವಿನ಼್ ಇಟಮ್ ಅತು ಆಕಿ ಉಚಿರ್ಪ್ಪು ಎನ಼ುಮ್ ಉಣರ್ವಿನ಼್ ಉಳ್ಳಾರ್, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ. | [2] |
ತಾನ಼ತ್ತೈಚ್ ಚೆಯ್ತು ವಾೞ್ವಾನ಼್ ಚಲತ್ತುಳೇ ಅೞುನ್ತುಕಿನ಼್ಱೀா ವಾನ಼ತ್ತೈ ವಣಙ್ಕ ವೇಣ್ಟಿಲ್ ವಮ್ಮಿನ಼್ಕಳ್, ವಲ್ಲೀರ್ ಆಕಿಲ್! ಞಾನ಼ತ್ತೈ ವಿಳಕ್ಕೈ ಏಱ್ಱಿ ನಾಟಿ ಉಳ್ ವಿರವ ವಲ್ಲಾರ್ ಊನ಼ತ್ತೈ ಒೞಿಪ್ಪರ್ ಪೋಲುಮ್, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ. | [3] |
ಕಾಮತ್ತುಳ್ ಅೞುನ್ತಿ ನಿನ಼್ಱು ಕಣ್ಟರಾಲ್ ಒಱುಪ್ಪುಣ್ಣಾತೇ, ಚಾಮತ್ತು ವೇತಮ್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಚಯಮ್ಪು ತನ಼್ನ಼ೈ ಏಮತ್ತುಮ್ ಇಟೈ ಇರಾವುಮ್ ಏಕಾನ್ತಮ್ ಇಯಮ್ಪುವಾರುಕ್ಕು ಓಮತ್ತುಳ್ ಒಳಿ ಅತು ಆಕುಮ್, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ. | [4] |
ಚಮೈಯಮ್ ಮೇಲ್ ಆಱುಮ್ ಆಕಿ, ತಾನ಼್ ಒರು ಚಯಮ್ಪು ಆಕಿ, ಇಮೈಯವರ್ ಪರವಿ ಏತ್ತ ಇನ಼ಿತಿನ಼್ ಅಙ್ಕು ಇರುನ್ತ ಈಚನ಼್; ಕಮೈಯಿನ಼ೈ ಉಟೈಯರ್ ಆಕಿಕ್ ಕೞಲ್ ಅಟಿ ಪರವುವಾರುಕ್ಕು ಉಮೈ ಒರು ಪಾಕರ್ ಪೋಲುಮ್-ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ. | [5] |
ಒರುತ್ತಿ ತನ಼್ ತಲೈಚ್ ಚೆನ಼್ಱಾಳೈಕ್ ಕರನ್ತಿಟ್ಟಾನ಼್; ಉಲಕಮ್ ಏತ್ತ ಒರುತ್ತಿಕ್ಕು ನಲ್ಲನ಼್ ಆಕಿ, ಮಱುಪ್ ಪಟುತ್ತು ಒಳಿತ್ತುಮ್, ಈಣ್ಟೇ ಒರುತ್ತಿಯೈಪ್ ಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತಾನ಼್; ಉಣರ್ವಿನ಼ಾಲ್ ಐಯಮ್ ಉಣ್ಣಿ; ಒರುತ್ತಿಕ್ಕುಮ್ ನಲ್ಲನ಼್ ಅಲ್ಲನ಼್ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ. | [6] |
ಪಿಣಮ್ ಉಟೈ ಉಟಲುಕ್ಕು ಆಕಪ್ ಪಿತ್ತರಾಯ್ತ್ ತಿರಿನ್ತು ನೀಙ್ಕಳ್ ಪುಣರ್ವು ಎನ಼ುಮ್ ಪೋಕಮ್ ವೇಣ್ಟಾ; ಪೋಕ್ಕಲ್ ಆಮ್, ಪೊಯ್ಯೈ ನೀಙ್ಕ; ನಿಣಮ್ ಉಟೈ ನೆಞ್ಚಿನ಼ುಳ್ಳಾಲ್ ನಿನ಼ೈಕ್ಕುಮಾ ನಿನ಼ೈಕ್ಕಿನ಼್ಱಾರುಕ್ಕು ಉಣರ್ವಿನ಼ೋಟು ಇರುಪ್ಪರ್ ಪೋಲುಮ್, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ. | [7] |
ಪಿನ಼್ನ಼ು ವಾರ್ ಚಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಿತಱ್ಱಿಲಾಪ್ ಪೇತೈಮಾರ್ಕಳ್ ತುನ಼್ನ಼ುವಾರ್, ನರಕಮ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್;-ತೊಲ್ವಿನ಼ೈ ತೀರ ವೇಣ್ಟಿನ಼್, ಮನ಼್ನ಼ು ವಾನ಼್ ಮಱೈಕಳ್ ಓತಿ, ಮನ಼ತ್ತಿನ಼ುಳ್ ವಿಳಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು ಏಱ್ಱಿ, ಉನ಼್ನ಼ುವಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಉಳ್ಳಾರ್, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ. | [8] |
ಮುಳ್ಕುವಾರ್ ಪೋಕಮ್ ವೇಣ್ಟಿನ಼್ ಮುಯಱ್ಱಿಯಾಲ್; ಇಟರ್ಕಳ್ ವನ್ತಾಲ್ ಎಳ್ಕುವಾರ್; ಎಳ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱು ಅಙ್ಕು ಇತು ಒರು ಮಾಯಮ್ ಎನ಼್ಪಾರ್ ಪಳ್ಕುವಾರ್ ಪತ್ತರ್ ಆಕಿಪ್ ಪಾಟಿಯುಮ್ ಆಟಿಯುಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಉಳ್ಕುವಾರ್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಉಳ್ಳಾರ್, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ. | [9] |
ವೆಱುತ್ತು ಉಕಪ್ ಪುಲನ಼್ಕಳ್ ಐನ್ತುಮ್ ವೇಣ್ಟಿಱ್ಱು ವೇಣ್ಟುಮ್; ನೆಞ್ಚೇ! ಮಱುತ್ತು ಉಕ, ಆರ್ವಚ್ ಚೆಱ್ಱಕ್ ಕುರೋತಙ್ಕಳ್ ಆನ಼ ಮಾಯ! ಪೊಱುತ್ತು ಉಕಪ್ ಪುಟ್ಪಕತ್ತೇರ್ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ ಅಟರ ಊನ಼್ಱಿ ಒಱುತ್ತು ಉಕನ್ತು ಅರುಳ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ತಾರ್, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯ ಕೋವೇ. | [10] |