சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.113
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಪೊಟಿ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿಯಾಳರ್, ಪುಲಿ பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ಚೀರ್ಕಾೞಿ ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HaodTkuJv04 |
2.114
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ತೊಣ್ಟರ್ ಅಞ್ಚುಕಳಿಱುಮ್(ಮ್) ಅಟಕ್ಕಿ, ಚುರುಮ್ಪು பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುಕ್ಕೇತಾರಮ್ ಕೇತಾರೇಚುವರರ್ ಕೌರಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FNR8RErV8cE |
2.115
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ವೆಙ್ ಕಳ್ ವಿಮ್ಮು ಕುೞಲ್ பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುಪ್ಪುಕಲೂರ್ ವರ್ತ್ತಮಾನ಼ೀಚುವರರ್ ಕರುನ್ತಾರ್ಕ್ಕುೞಲಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q-fcd-hSsO4 |
2.116
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಕೂನ಼ಲ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕುಱುಙ್ಕಣ್ಣಿ ಕಾನ಼್ಱ(ನ್) பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮ್ (ನಾಕಪ್ಪಟ್ಟಿನ಼ಮ್) ಕಾಯಾರೋಕಣೇಚುವರರ್ ನೀಲಾಯತಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Y6doJGVjkEM |
2.117
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಮಣ್ಟು ಕಙ್ಕೈ ಚಟೈಯಿಲ್ ಕರನ್ತುಮ್, பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುಇರುಮ್ಪೈಮಾಕಾಳಮ್ ಮಾಕಾಳೇಚುವರರ್ ಕುಯಿಲಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TJPLRSQLiNc Audio: https://sivaya.org/audio/2.117 Mandu Gangai.mp3 |
2.118
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಪೊಟಿಕಳ್ ಪೂಚಿಪ್ ಪಲತೊಣ್ಟರ್ ಕೂಟಿ, பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತಿಲತೈಪ್ಪತಿ (ಮತಿಮುತ್ತಮ್) ಮತಿಮುತ್ತನಾತೇಚುವರರ್ ಪೊಱ್ಕೊಟಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=URtSxOhf1SQ |
2.119
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ತೞೈ ಕೊಳ್ ಚನ್ತುಮ್(ಮ್), ಅಕಿಲುಮ್, பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ಚೆಣ್ಪಕಾರಣಿಯೇಚುವರರ್ ಕುನ಼್ಱಮುಲೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Jnc6OmuPIhc |
2.120
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಚಾನ್ತಮ್ ವೆಣ್ನೀಱು ಎನ಼ಪ್ ಪೂಚಿ, பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರಮ್ (ಉಱೈಯೂರ್) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VNX_HFHnlpY |
2.121
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ನಿನ಼್ಱ ಮುಟಕ್ಕಾಲ್ ಮುಯಱ್ಕು பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುಪ್ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ (ಕಟಲೂರ್) ತೋನ಼್ಱಾತ್ತುಣೈಯೀಚುವರರ್ ತೋಕೈಯಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zMRLOLL1RUI |
2.122
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ವಿಟೈ ಅತು ಏಱಿ, ವೆಱಿ பண் - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುಪ್ಪುಕಲಿ -(ಚೀರ್ಕಾೞಿ ) ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ) |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.113  
ಪೊಟಿ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿಯಾಳರ್, ಪುಲಿ
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಚೀರ್ಕಾೞಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪೊಟಿ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿಯಾಳರ್, ಪುಲಿ ಅತಳಿನ಼ರ್, ಅಟಿ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಕೞಲ್ ಆರ್ಕ್ಕ ಆಟುಮ್ ಅಟಿಕಳ್(ಳ್), ಇಟಮ್ ಇಟಿ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಕುರಲ್ ಓತಮ್ ಮಲ್ಕ(ವ್) ಎಱಿ ವಾರ್ ತಿರೈಕ್ ಕಟಿ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಮುತ್ತು ಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯೇ. | [1] |
ಮಯಲ್ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ತುಯರ್ ಮಾಚು ಅಱುಪ್ಪಾನ಼್, ಅರುನ್ ತೊಣ್ಟರ್ಕಳ್ ಅಯಲ್ ಇಲಙ್ಕಪ್ ಪಣಿ ಚೆಯ್ಯ ನಿನ಼್ಱ(ವ್) ಅಟಿಕಳ್(ಳ್), ಇಟಮ್ ಪುಯಲ್ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಕೊಟೈಯಾಳರ್ ವೇತತ್ತು ಒಲಿ ಪೊಲಿಯವೇ, ಕಯಲ್ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ವಯಲ್ ಕೞನ಼ಿ ಚೂೞುಮ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯೇ. | [2] |
ಕೂರ್ವು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ತಿರುಚೂಲವೇಲರ್, ಕುೞೈಕ್ ಕಾತಿನ಼ರ್, ಮಾರ್ವು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಪುರಿನೂಲ್ ಉಕನ್ತ(ಮ್) ಮಣವಾಳನ಼್, ಊರ್ ನೇರ್ ವಿಲಙ್ಕಲ್(ಲ್) ಅನ಼ ತಿರೈಕಳ್ ಮೋತ(ನ್), ನೆಟುನ್ ತಾರೈವಾಯ್ಕ್ ಕಾರ್ ವಿಲಙ್ಕಲ್(ಲ್) ಎನ಼ಕ್ ಕಲನ್ತು ಒೞುಕುಮ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯೇ. | [3] |
ಕುಱ್ಱಮ್ ಇಲ್ಲಾರ್, ಕುಱೈಪಾಟು ಚೆಯ್ವಾರ್ ಪೞಿ ತೀರ್ಪ್ಪವರ್, ಪೆಱ್ಱಮ್ ನಲ್ಲ ಕೊಟಿ ಮುನ಼್ ಉಯರ್ತ್ತ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಇಟಮ್ ಮಱ್ಱು ನಲ್ಲಾರ್, ಮನ಼ತ್ತಾಲ್ ಇನ಼ಿಯಾರ್, ಮಱೈ ಕಲೈ ಎಲಾಮ್ ಕಱ್ಱು ನಲ್ಲಾರ್, ಪಿೞೈ ತೆರಿನ್ತು ಅಳಿಕ್ಕುಮ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯೇ. | [4] |
ವಿರುತು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಚರಿತೈತ್ ತೊೞಿಲಾರ್, ವಿರಿಚಟೈಯಿನ಼ಾರ್, ಎರುತು ಇಲಙ್ಕಪ್ ಪೊಲಿನ್ತು ಏಱುಮ್ ಎನ್ತೈಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಪೆರಿತು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಮಱೈ ಕಿಳೈಞರ್ ಓತ, ಪಿೞೈ ಕೇಟ್ಟಲಾಲ್, ಕರುತು ಕಿಳ್ಳೈಕ್ಕುಲಮ್ ತೆರಿನ್ತು ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯೇ. | [5] |
ತೋಟು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಕುೞೈಕ್ ಕಾತರ್, ವೇತರ್, ಚುರುಮ್ಪು ಆರ್ ಮಲರ್ಪ್ ಪೀಟು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಚಟೈಪ್ ಪೆರುಮೈಯಾಳರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕೋಟು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಪೆರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ಮಲ್ಕ, ಪೆರುಞ್ ಚೆನ್ನೆಲಿನ಼್ ಕಾಟು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ವಯಲ್ ಪಯಿಲುಮ್ ಅಮ್ ತಣ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯೇ. | [6] |
ಮಲೈ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಚಿಲೈ ಆಕ ವೇಕ(ಮ್) ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿತ್ತು ಅಲೈ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈ ವೈತ್ತ(ವ್)ಅಟಿಕಟ್ಕು ಇಟಮ್ ಇಲೈ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಮಲರ್ಕ್ಕೈತೈ ಕಣ್ಟಲ್ ವೆಱಿ ವಿರವಲಾಲ್, ಕಲೈ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಕಣತ್ತು ಇನ಼ಮ್ ಪೊಲಿಯುಮ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯೇ. | [7] |
ಮುೞುತು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಪೆರುಮ್ ಪಾರುಳ್ ವಾೞುಮ್ ಮುರಣ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋನ಼್ ಅೞುತು ಇರಙ್ಕ, ಚಿರಮ್ ಉರಮ್ ಒಟುಙ್ಕ(ವ್) ಅಟರ್ತ್ತು, ಅಙ್ಕು ಅವನ಼್ ತೊೞುತು ಇರಙ್ಕತ್ ತುಯರ್ ತೀರ್ತ್ತು, ಉಕನ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕೞುತುಮ್ ಪುಳ್ಳುಮ್ ಮತಿಲ್ ಪುಱಮ್ ಅತು ಆರುಮ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯೇ. | [8] |
ಪೂವಿನ಼ಾನ಼ುಮ್, ವಿರಿಪೋತಿಲ್ ಮಲ್ಕುಮ್ ತಿರುಮಕಳ್ ತನ಼ೈ ಮೇವಿನ಼ಾನ಼ುಮ್, ವಿಯನ್ತು ಏತ್ತ, ನೀಣ್ಟು ಆರ್ ಅೞಲ್ ಆಯ್ ನಿಱೈನ್ತು ಓವಿ, ಅಙ್ಕೇ ಅವರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ ಪುರಿನ್ತ(ವ್) ಒರುವರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಕಾವಿ ಅಮ್ ಕಣ್ ಮಟಮಙ್ಕೈಯರ್ ಚೇರ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯೇ. | [9] |
ಉಟೈ ನವಿನ಼್ಱಾರ್, ಉಟೈ ವಿಟ್ಟು ಉೞಲ್ವಾರ್, ಇರುನ್ ತವತ್ತಾರ್ ಮುಟೈ ನವಿನ಼್ಱ(ಮ್) ಮೊೞಿ ಒೞಿತ್ತು, ಉಕನ್ತ(ಮ್) ಮುತಲ್ವನ಼್(ನ಼್) ಇಟಮ್ ಮಟೈ ನವಿನ಼್ಱ ಪುನ಼ಲ್ ಕೆಣ್ಟೈ ಪಾಯುಮ್ ವಯಲ್ ಮಲಿತರ, ಕಟೈ ನವಿನ಼್ಱ(ನ್) ನೆಟುಮಾಟಮ್ ಓಙ್ಕುಮ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯೇ. | [10] |
ಕರುಕು ಮುನ್ನೀರ್ ತಿರೈ ಓತಮ್ ಆರುಮ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿಯು ಉರಕಮ್ ಆರುಮ್ ಚಟೈ ಅಟಿಕಳ್ ತಮ್ಪಾಲ್ ಉಣರ್ನ್ತು ಉಱುತಲಾಲ್, ಪೆರುಕ ಮಲ್ಕುಮ್ ಪುಕೞ್ ಪೇಣುಮ್ ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕು, ಇಚೈ ಆರ್ ತಮಿೞ್ ವಿರಕನ಼್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಇವೈ ಪಾಟಿ ಆಟ, ಕೆಟುಮ್, ವಿನ಼ೈಕಳೇ | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.114  
ತೊಣ್ಟರ್ ಅಞ್ಚುಕಳಿಱುಮ್(ಮ್) ಅಟಕ್ಕಿ, ಚುರುಮ್ಪು
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕೇತಾರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕೌರಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕೇತಾರೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ತೊಣ್ಟರ್ ಅಞ್ಚುಕಳಿಱುಮ್(ಮ್) ಅಟಕ್ಕಿ, ಚುರುಮ್ಪು ಆರ್ ಮಲರ್ ಇಣ್ಟೈ ಕಟ್ಟಿ, ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ವಣ್ಟು ಪಾಟ, ಮಯಿಲ್ ಆಲ, ಮಾನ಼್ ಕನ಼್ಱು ತುಳ್ಳ(ವ್), ವರಿಕ್ ಕೆಣ್ಟೈ ಪಾಯ, ಚುನ಼ೈ ನೀಲಮ್ ಮೊಟ್ಟು ಅಲರುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [1] |
ಪಾತಮ್ ವಿಣ್ಣோರ್ ಪಲರುಮ್ ಪರವಿಪ್ ಪಣಿನ್ತು ಏತ್ತವೇ, ವೇತಮ್ ನಾನ಼್ಕುಮ್ ಪತಿನ಼ೆಟ್ಟೊಟು ಆಱುಮ್ ವಿರಿತ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ತಾತು ವಿಣ್ಟ(ಮ್), ಮತು ಉಣ್ಟು ಮಿಣ್ಟಿ(ವ್) ವರು ವಣ್ಟು ಇನ಼ಮ್ ಕೀತಮ್ ಪಾಟ(ಮ್), ಮಟಮನ್ತಿ ಕೇಟ್ಟು ಉಕಳುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [2] |
ಮುನ್ತಿ ವನ್ತು ಪುರೋತಯಮ್ ಮೂೞ್ಕಿ(ಮ್) ಮುನ಼ಿಕಳ್ ಪಲರ್, ಎನ್ತೈಪೆಮ್ಮಾನ಼್! ಎನ಼ ನಿನ಼್ಱು ಇಱೈಞ್ಚುಮ್ ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಮನ್ತಿ ಪಾಯ, ಚರೇಲಚ್ ಚೊರಿನ್ತು(ಮ್) ಮುರಿನ್ತು ಉಕ್ಕ ಪೂಕ್ ಕೆನ್ತಮ್ ನಾಱ, ಕಿಳರುಮ್ ಚಟೈ ಎನ್ತೈ ಕೇತಾರಮೇ. | [3] |
ಉಳ್ಳಮ್ ಮಿಕ್ಕಾರ್, ಕುತಿರೈ(ಮ್) ಮುಕತ್ತಾರ್, ಒರು ಕಾಲರ್ಕಳ್ ಎಳ್ಕಲ್ ಇಲ್ಲಾ ಇಮೈಯೋರ್ಕಳ್, ಚೇರುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಪಿಳ್ಳೈ ತುಳ್ಳಿಕ್ ಕಿಳೈ ಪಯಿಲ್ವ ಕೇಟ್ಟು, ಪಿರಿಯಾತು ಪೋಯ್, ಕಿಳ್ಳೈ, ಏನ಼ಲ್ ಕತಿರ್ ಕೊಣರ್ನ್ತು ವಾಯ್ಪ್ ಪೆಯ್ಯುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [4] |
ಊೞಿ ಊೞಿ ಉಣರ್ವಾರ್ಕಳ್, ವೇತತ್ತಿನ಼್ ಒಣ್ ಪೊರುಳ್ಕಳಾಲ್, ವಾೞಿ, ಎನ್ತೈ! ಎನ಼ ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚುಮ್ ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಮೇೞಿತ್ ತಾಙ್ಕಿ ಉೞುವಾರ್ಕಳ್ ಪೋಲ(ವ್), ವಿರೈ ತೇರಿಯ, ಕೇೞಲ್ ಪೂೞ್ತಿ, ಕಿಳೈಕ್ಕ, ಮಣಿ ಚಿನ್ತುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [5] |
ನೀಱು ಪೂಚಿ, ನಿಲತ್ತು ಉಣ್ಟು, ನೀರ್ ಮೂೞ್ಕಿ, ನೀಳ್ ವರೈತನ಼್ ಮೇಲ್ ತೇಱು ಚಿನ್ತೈ ಉಟೈಯಾರ್ಕಳ್ ಚೇರುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಏಱಿ ಮಾವಿನ಼್ ಕನ಼ಿಯುಮ್ ಪಲಾವಿನ಼್(ನ಼್) ಇರುಞ್ ಚುಳೈಕಳುಮ್ ಕೀಱಿ, ನಾಳುಮ್ ಮುಚುಕ್ ಕಿಳೈಯೊಟು ಉಣ್ಟು ಉಕಳುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [6] |
ಮಟನ್ತೈ ಪಾಕತ್ತು ಅಟಕ್ಕಿ(ಮ್), ಮಱೈ ಓತಿ ವಾನ಼ೋರ್ ತೊೞ, ತೊಟರ್ನ್ತ ನಮ್ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕ ನಿನ಼್ಱಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಉಟೈನ್ತ ಕಾಱ್ಱುಕ್ಕು ಉಯರ್ ವೇಙ್ಕೈ ಪೂತ್ತು ಉತಿರ, ಕಲ್ ಅಱೈಕಳ್ ಮೇಲ್ ಕಿಟನ್ತ ವೇಙ್ಕೈ ಚಿನ಼ಮಾ ಮುಕಮ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [7] |
ಅರವ ಮುನ್ನೀರ್ ಅಣಿ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋನ಼ೈ, ಅರುವರೈತನ಼ಾಲ್ ವೆರುವ ಊನ಼್ಱಿ, ವಿರಲಾಲ್ ಅಟರ್ತ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಕುರವಮ್, ಕೋಙ್ಕಮ್, ಕುಳಿರ್ ಪಿಣ್ಟಿ, ಞಾೞಲ್, ಚುರಪುನ಼್ನ಼ೈ, ಮೇಲ್ ಕಿರಮಮ್ ಆಕ ವರಿವಣ್ಟು ಪಣ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [8] |
ಆೞ್ನ್ತು ಕಾಣಾರ್, ಉಯರ್ನ್ತು ಎಯ್ತಕಿಲ್ಲಾರ್, ಅಲಮನ್ತವರ್ ತಾೞ್ನ್ತು, ತಮ್ ತಮ್ ಮುಟಿ ಚಾಯ ನಿನ಼್ಱಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ವೀೞ್ನ್ತು ಚೆಱ್ಱು(ನ್) ನಿೞಱ್ಕು ಇಱಙ್ಕುಮ್ ವೇೞತ್ತಿನ಼್ ವೆಣ್ ಮರುಪ್ಪಿನ಼ೈಕ್ ಕೀೞ್ನ್ತು ಚಿಙ್ಕಮ್ ಕುರುಕು ಉಣ್ಣ, ಮುತ್ತು ಉತಿರುಮ್ ಕೇತಾರಮೇ. | [9] |
ಕಟುಕ್ಕಳ್ ತಿನ಼್ಱು ಕೞಿ ಮೀನ಼್ ಕವರ್ವಾರ್ಕಳ್, ಮಾಚು ಉಟಮ್ಪಿನ಼ರ್, ಇಟುಕ್ಕಣ್ ಉಯ್ಪ್ಪಾರ್ ಅವರ್ ಎಯ್ತ ಒಣ್ಣಾ ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್ ಅಟುಕ್ಕ ನಿನ಼್ಱ(ವ್) ಅಱ ಉರೈಕಳ್ ಕೇಟ್ಟು ಆಙ್ಕು ಅವರ್ ವಿನ಼ೈಕಳೈಕ್ ಕೆಟುಕ್ಕ ನಿನ಼್ಱ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ಕೇತಾರಮೇ. | [10] |
ವಾಯ್ನ್ತ ಚೆನ್ನೆಲ್ ವಿಳೈ ಕೞನ಼ಿ ಮಲ್ಕುಮ್ ವಯಲ್ ಕಾೞಿಯಾನ಼್, ಏಯ್ನ್ತ ನೀರ್ಕ್ಕೋಟ್ಟು ಇಮೈಯೋರ್ ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ಕೇತಾರತ್ತೈ ಆಯ್ನ್ತು ಚೊನ಼್ನ಼ ಅರುನ್ತಮಿೞ್ಕಳ್ ಪತ್ತುಮ್ ಇಚೈ ವಲ್ಲವರ್, ವೇನ್ತರ್ ಆಕಿ ಉಲಕು ಆಣ್ಟು, ವೀಟುಕತಿ ಪೆಱುವರೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.115  
ವೆಙ್ ಕಳ್ ವಿಮ್ಮು ಕುೞಲ್
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪುಕಲೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕರುನ್ತಾರ್ಕ್ಕುೞಲಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವರ್ತ್ತಮಾನ಼ೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವೆಙ್ ಕಳ್ ವಿಮ್ಮು ಕುೞಲ್ ಇಳೈಯರ್ ಆಟ(ವ್) ವೆಱಿ ವಿರವು ನೀರ್ಪ್ ಪೊಙ್ಕು ಚೆಙ್ಕಣ್ ಕರುಙ್ಕಯಲ್ಕಳ್ ಪಾಯುಮ್ ಪುಕಲೂರ್ತನ಼ುಳ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟಿ, ತಿರಿಪುರಮ್ ಒರ್ ಅಮ್ಪಾಲ್ ಎರಿಯೂಟ್ಟಿಯ ಎಙ್ಕಳ್ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್ ಅಟಿ ಪರವ, ನಾಳುಮ್(ಮ್), ಇಟರ್ ಕೞಿಯುಮೇ. | [1] |
ವಾೞ್ನ್ತ ನಾಳುಮ್(ಮ್), ಇನ಼ಿ ವಾೞುಮ್ ನಾಳುಮ್(ಮ್), ಇವೈ ಅಱಿತಿರೇಲ್, ವೀೞ್ನ್ತ ನಾಳ್ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೈ ಏತ್ತಾ ವಿತಿ(ಲ್) ಇಕಾಳ ಪೋೞ್ನ್ತ ತಿಙ್ಕಳ್ ಪುರಿಚಟೈಯಿನ಼ಾನ಼್ ತನ಼್ ಪುಕಲೂರೈಯೇ ಚೂೞ್ನ್ತ ಉಳ್ಳಮ್ ಉಟೈಯೀರ್ಕಾಳ್! ಉಙ್ಕಳ್ ತುಯರ್ ತೀರುಮೇ. | [2] |
ಮಟೈಯಿಲ್ ನೆಯ್ತಲ್, ಕರುಙ್ಕುವಳೈ, ಚೆಯ್ಯ(ಮ್) ಮಲರ್ತ್ತಾಮರೈ, ಪುಟೈ ಕೊಳ್ ಚೆನ್ನೆಲ್ ವಿಳೈ ಕೞನ಼ಿ ಮಲ್ಕುಮ್ ಪುಕಲೂರ್ತನ಼ುಳ್ ತೊಟೈ ಕೊಳ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಪುನ಼ೈನ್ತಾನ಼್, ಒರ್ ಪಾಕಮ್, ಮತಿಚೂಟಿಯೈ ಅಟೈಯ ವಲ್ಲಾರ್ ಅಮರುಲಕಮ್ ಆಳಪ್ಪೆಱುವಾರ್ಕಳೇ | [3] |
ಪೂವುಮ್ ನೀರುಮ್ ಪಲಿಯುಮ್ ಚುಮನ್ತು, ಪುಕಲೂರೈಯೇ ನಾವಿನ಼ಾಲೇ ನವಿನ಼್ಱು ಏತ್ತಲ್ ಓವಾರ್; ಚೆವಿತ್ತುಳೈಕಳಾಲ್ ಯಾವುಮ್ ಕೇಳಾರ್, ಅವನ಼್ ಪೆರುಮೈ ಅಲ್ಲಾಲ್, ಅಟಿಯಾರ್ಕಳ್ತಾಮ್, ಓವುಮ್ ನಾಳುಮ್ ಉಣರ್ವು ಒೞಿನ್ತ ನಾಳ್ ಎನ಼್ಱು ಉಳಮ್ ಕೊಳ್ಳವೇ. | [4] |
ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ಕನ಼್ನ಼ಿಪ್ಪೆಟೈ ಪುಲ್ಕಿ, ಒಲ್ಕಿ ಅಣಿ ನಟೈಯವಾಯ್, ಪೊನ಼್ ಅಮ್ಕಾಞ್ಚಿ ಮಲರ್ಚ್ಚಿನ಼್ನ಼ಮ್ ಆಲುಮ್ ಪುಕಲೂರ್ತನ಼ುಳ್ ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮತಿಲ್ ಎರಿತ್ತ ಮೂರ್ತ್ತಿ ತಿಱಮ್ ಕರುತುಙ್ಕಾಲ್, ಇನ಼್ನ಼ರ್ ಎನ಼್ನ಼ಪ್ ಪೆರಿತು ಅರಿಯರ್; ಏತ್ತಚ್ ಚಿಱಿತು ಎಳಿಯರೇ. | [5] |
ಕುಲವರ್ ಆಕ; ಕುಲಮ್ ಇಲರುಮ್ ಆಕ; ಕುಣಮ್ ಪುಕೞುಙ್ಕಾಲ್, ಉಲಕಿಲ್ ನಲ್ಲ ಕತಿ ಪೆಱುವರೇನ಼ುಮ್, ಮಲರ್ ಊಱು ತೇನ಼್ ಪುಲವಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ವೆಱಿ ಕಮೞುಮ್ ಅಮ್ ತಣ್ ಪುಕಲೂರ್ತನ಼ುಳ್, ನಿಲವಮ್ ಮಲ್ಕು ಚಟೈ ಅಟಿಕಳ್ ಪಾತಮ್ ನಿನ಼ೈವಾರ್ಕಳೇ | [6] |
ಆಣುಮ್ ಪೆಣ್ಣುಮ್(ಮ್) ಎನ಼ ನಿಱ್ಪರೇನ಼ುಮ್(ಮ್), ಅರವು ಆರಮಾಪ್ ಪೂಣುಮೇನ಼ುಮ್, ಪುಕಲೂರ್ತನ಼ಕ್ಕು ಓರ್ ಪೊರುಳ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್; ಊಣುಮ್ ಊರಾರ್ ಇಟು ಪಿಚ್ಚೈ ಏಱ್ಱು ಉಣ್ಟು, ಉಟೈಕೋವಣಮ್ ಪೇಣುಮೇನ಼ುಮ್, ಪಿರಾನ಼್ ಎನ಼್ಪರಾಲ್, ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೈಯೇ. | [7] |
ಉಯ್ಯ ವೇಣ್ಟಿಲ್(ಲ್) ಎೞು, ಪೋತ! ನೆಞ್ಚೇ! ಉಯರ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋನ಼್ ಕೈಕಳ್ ಒಲ್ಕಕ್ ಕರುವರೈ ಎಟುತ್ತಾನ಼ೈ ಒರ್ವಿರಲಿನ಼ಾಲ್ ಚೆಯ್ಕೈ ತೋನ಼್ಱಚ್ ಚಿತೈತ್ತು ಅರುಳ ವಲ್ಲ ಚಿವನ಼್ ಮೇಯ, ಪೂಮ್ ಪೊಯ್ಕೈ ಚೂೞ್ನ್ತ, ಪುಕಲೂರ್ ಪುಕೞ, ಪೊರುಳ್ ಆಕುಮೇ. | [8] |
ನೇಮಿಯಾನ಼ುಮ್, ಮುಕಮ್ ನಾನ಼್ಕು ಉಟೈಯ(ನ್) ನೆಱಿ ಅಣ್ಣಲುಮ್, ಆಮ್ ಇತು ಎನ಼್ಱು ತಕೈನ್ತು ಏತ್ತಪ್ ಪೋಯ್, ಆರ್ ಅೞಲ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್; ಚಾಮಿತಾತೈ; ಚರಣ್ ಆಕುಮ್ ಎನ಼್ಱು, ತಲೈಚಾಯ್ಮಿನ಼ೋ ಪೂಮಿ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪುಕೞ್ ಚೆಲ್ವಮ್ ಮಲ್ಕುಮ್ ಪುಕಲೂರೈಯೇ! | [9] |
ವೇರ್ತ್ತ ಮೆಯ್ಯರ್ ಉರುಮತ್ತು ಉಟೈವಿಟ್ಟು ಉೞಲ್ವಾರ್ಕಳುಮ್, ಪೋರ್ತ್ತ ಕೂಱೈಪ್ ಪೋತಿ ನೀೞಲಾರುಮ್, ಪುಕಲೂರ್ತನ಼ುಳ್ ತೀರ್ತ್ತಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚಟೈಕ್ ಕರನ್ತ ತೇವನ಼್ ತಿಱಮ್ ಕರುತುಙ್ಕಾಲ್ ಓರ್ತ್ತು, ಮೆಯ್ ಎನ಼್ಱು ಉಣರಾತು, ಪಾತಮ್ ತೊೞುತು ಉಯ್ಮ್ಮಿನ಼ೇ! | [10] |
ಪುನ್ತಿ ಆರ್ನ್ತ ಪೆರಿಯೋರ್ಕಳ್ ಏತ್ತುಮ್ ಪುಕಲೂರ್ತನ಼ುಳ್ ವೆನ್ತಚಾಮ್ಪಲ್ಪೊಟಿಪ್ ಪೂಚ ವಲ್ಲ ವಿಟೈ ಊರ್ತಿಯೈ, ಅನ್ತಮ್ ಇಲ್ಲಾ ಅನ಼ಲ್ ಆಟಲಾನ಼ೈ, ಅಣಿ ಞಾನ಼ಚಮ್ ಪನ್ತನ಼್ ಚೊನ಼್ನ಼ ತಮಿೞ್ ಪಾಟಿ ಆಟ, ಕೆಟುಮ್, ಪಾವಮೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.116  
ಕೂನ಼ಲ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕುಱುಙ್ಕಣ್ಣಿ ಕಾನ಼್ಱ(ನ್)
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮ್ (ನಾಕಪ್ಪಟ್ಟಿನ಼ಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ನೀಲಾಯತಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕಾಯಾರೋಕಣೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕೂನ಼ಲ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕುಱುಙ್ಕಣ್ಣಿ ಕಾನ಼್ಱ(ನ್) ನೆಟು ವೆಣ್ ನಿಲಾ, ವೇನ಼ಲ್ ಪೂತ್ತ(ಮ್) ಮರಾಮ್ ಕೋತೈಯೋಟುಮ್ ವಿರಾವುಮ್ ಚಟೈ, ವಾನ಼ ನಾಟನ಼್, ಅಮರರ್ ಪೆರುಮಾಱ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕಾನ಼ಲ್ ವೇಲಿ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮೇ. | [1] |
ವಿಲಙ್ಕಲ್ ಒನ಼್ಱು ಚಿಲೈಯಾ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟನ಼್ ವೀಟ್ಟಿನ಼ಾನ಼್, ಇಲಙ್ಕು ಕಣ್ಟತ್ತು ಎೞಿಲ್ ಆಮೈ ಪೂಣ್ಟಾಱ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಮಲಙ್ಕಿ ಓಙ್ಕಿ(ವ್) ವರು ವೆಣ್ತಿರೈ ಮಲ್ಕಿಯ ಮಾಲ್ಕಟಲ್ ಕಲಙ್ಕಲ್ ಓತಮ್ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮೇ. | [2] |
ವೆಱಿ ಕೊಳ್ ಆರುಮ್ ಕಟಲ್ ಕೈತೈ, ನೆಯ್ತಲ್, ವಿರಿ ಪೂಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಮುಱಿ ಕೊಳ್ ಞಾೞಲ್, ಮುಟಪ್ಪುನ಼್ನ಼ೈ, ಮುಲ್ಲೈ(ಮ್)ಮುಕೈ, ವೆಣ್ಮಲರ್, ನಱೈ ಕೊಳ್ ಕೊನ಼್ಱೈ(ನ್), ನಯನ್ತು ಓಙ್ಕು ನಾತಱ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕಱೈ ಕೊಳ್ ಓತಮ್ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮೇ. | [3] |
ವಣ್ಟು ಪಾಟ(ವ್) ವಳರ್ ಕೊನ಼್ಱೈ, ಮಾಲೈ(ಮ್) ಮತಿಯೋಟು ಉಟನ಼್ ಕೊಣ್ಟ ಕೋಲಮ್, ಕುಳಿರ್ಕಙ್ಕೈ ತಙ್ಕುಮ್ ಕುರುಳ್ಕುಞ್ಚಿಯು ಉಣ್ಟುಪೋಲುಮ್ ಎನ಼ ವೈತ್ತು ಉಕನ್ತ(ವ್) ಒರುವಱ್ಕು ಇಟಮ್ ಕಣ್ಟಲ್ ವೇಲಿ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮೇ. | [4] |
ವಾರ್ ಕೊಳ್ ಕೋಲಮ್ ಮುಲೈ ಮಙ್ಕೈ ನಲ್ಲಾರ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಏತ್ತವೇ, ನೀರ್ ಕೊಳ್ ಕೋಲಚ್ ಚಟೈ ನೆಟು ವೆಣ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ನಿಕೞ್ವು ಎಯ್ತವೇ, ಪೋರ್ ಕೊಳ್ ಚೂಲಪ್ಪಟೈ ಪುಲ್ಕು ಕೈಯಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕಾರ್ ಕೊಳ್ ಓತಮ್ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮೇ. | [5] |
ವಿಟೈ ಅತು ಏಱಿ(ವ್) ವಿಟ ಅರವು ಅಚೈತ್ತ ವಿಕಿರ್ತರ್ ಅವರ್, ಪಟೈ ಕೊಳ್ ಪೂತಮ್ಪಲ ಆಟುಮ್ ಪರಮ್ ಆಯವರ್, ಉಟೈ ಕೊಳ್ ವೇಙ್ಕೈ ಉರಿ ತೋಲ್ ಉಟೈಯಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕಟೈ ಕೊಳ್ ಚೆಲ್ವಮ್ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮೇ. | [6] |
ಪೊಯ್ತು ವಾೞ್ವು ಆರ್ ಮನ಼ಮ್ ಪಾೞ್ಪಟುಕ್ಕುಮ್ ಮಲರ್ಪ್ ಪೂಚನ಼ೈ ಚೆಯ್ತು ವಾೞ್ವಾರ್, ಚಿವನ಼್ ಚೇವಟಿಕ್ಕೇ ಚೆಲುಮ್ ಚಿನ್ತೈಯಾರ್, ಎಯ್ತ ವಾೞ್ವಾರ್; ಎೞಿಲ್ ನಕ್ಕರ್; ಎಮ್ಮಾಱ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕೈತಲ್ ವೇಲಿ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮೇ. | [7] |
ಪತ್ತು ಇರಟ್ಟಿ ತಿರಳ್ ತೋಳ್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಮುಟಿಪತ್ತು ಇಱ, ಅತ್ತು ಇರಟ್ಟಿ, ವಿರಲಾಲ್ ಅಟರ್ತ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಮೈತ್ ತಿರಟ್ಟಿ(ವ್) ವರು ವೆಣ್ತಿರೈ ಮಲ್ಕಿಯ ಮಾಲ್ಕಟಲ್ ಕತ್ತು ಇರಟ್ಟುಮ್ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮೇ. | [8] |
ನಲ್ಲ ಪೋತಿಲ್(ಲ್) ಉಱೈವಾನ಼ುಮ್, ಮಾಲುಮ್, ನಟುಕ್ಕತ್ತಿನ಼ಾಲ್, ಅಲ್ಲರ್, ಆವರ್ ಎನ಼ ನಿನ಼್ಱ ಪೆಮ್ಮಾಱ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಮಲ್ಲಲ್ ಓಙ್ಕಿ(ವ್) ವರು ವೆಣ್ತಿರೈ ಮಲ್ಕಿಯ ಮಾಲ್ಕಟಲ್ ಕಲ್ಲಲ್ ಓತಮ್ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮೇ. | [9] |
ಉಯರ್ನ್ತ ಪೋತಿನ಼್(ನ಼್) ಉರುಮತ್ತು ಉಟೈ ವಿಟ್ಟು ಉೞಲ್ವಾರ್ಕಳುಮ್, ಪೆಯರ್ತ್ತ ಮಣ್ಟೈ ಇಟು ಪಿಣ್ಟಮಾ ಉಣ್ಟು ಉೞಲ್ವಾರ್ಕಳುಮ್, ನಯನ್ತು ಕಾಣಾ ವಕೈ ನಿನ಼್ಱ ನಾತರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕಯಮ್ ಕೊಳ್ ಓತಮ್ ಕೞಿ ಚೂೞ್ ಕಟಲ್ ನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮೇ. | [10] |
ಮಲ್ಕು ತಣ್ ಪೂಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ವಾಯ್ನ್ತು ಒೞುಕುಮ್ ವಯಲ್ ಕಾೞಿಯಾನ಼್ ನಲ್ಲ ಕೇಳ್ವಿತ್ ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ನಲ್ಲಾರ್ಕಳ್ ಮುನ಼್ ವಲ್ಲ ಆಱೇ ಪುನ಼ೈನ್ತು ಏತ್ತುಮ್ ಕಾರೋಣತ್ತು ವಣ್ ತಮಿೞ್ ಚೊಲ್ಲುವಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಇವೈ ಕೇಟ್ಪವರ್ಕ್ಕುಮ್ ತುಯರ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.117  
ಮಣ್ಟು ಕಙ್ಕೈ ಚಟೈಯಿಲ್ ಕರನ್ತುಮ್,
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಇರುಮ್ಪೈಮಾಕಾಳಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕುಯಿಲಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಾಕಾಳೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಣ್ಟು ಕಙ್ಕೈ ಚಟೈಯಿಲ್ ಕರನ್ತುಮ್, ಮತಿ ಚೂಟಿ, ಮಾನ಼್ ಕೊಣ್ಟ ಕೈಯಾನ಼್, ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿತ್ತ ಕುೞಕನ಼್(ನ಼್), ಇಟಮ್ ಎಣ್ತಿಚೈಯುಮ್ ಪುಕೞ್ ಪೋಯ್ ವಿಳಙ್ಕುಮ್ ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್, ವಣ್ಟು ಕೀತಮ್ ಮುರಲ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚುಲಾಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಮಾಕಾಳಮೇ. | [1] |
ವೇತವಿತ್ತಾಯ್, ವೆಳ್ಳೈ ನೀಱು ಪೂಚಿ, ವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ಕೋತು ವಿತ್ತಾ, ನೀಱು ಎೞಕ್ ಕೊಟಿ ಮಾ ಮತಿಲ್ ಆಯಿನ಼, ಏತ ವಿತ್ತು ಆಯಿನ಼ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್(ಮ್) ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್, ಮಾ ತವತ್ತೋರ್ ಮಱೈಯೋರ್ ತೊೞ ನಿನ಼್ಱ ಮಾಕಾಳಮೇ. | [2] |
ವೆನ್ತ ನೀಱುಮ್ ಎಲುಮ್ಪುಮ್ ಅಣಿನ್ತ ವಿಟೈ ಊರ್ತಿಯಾನ಼್, ಎನ್ತೈಪೆಮ್ಮಾನ಼್ ಇಟಮ್ ಎೞಿಲ್ ಕೊಳ್ ಚೋಲೈ ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್ ಕನ್ತಮ್ ಆಯ ಪಲವಿನ಼್ ಕನ಼ಿಕಳ್ ಕಮೞುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಮನ್ತಿ ಏಱಿಕ್ ಕೊಣರ್ನ್ತು ಉಣ್ಟು ಉಕಳ್ಕಿನ಼್ಱ ಮಾಕಾಳಮೇ. | [3] |
ನಞ್ಚು ಕಣ್ಟತ್ತು ಅಟಕ್ಕಿ(ನ್), ನಟುಙ್ಕುಮ್ ಮಲೈಯಾನ಼್ಮಕಳ್ ಅಞ್ಚ, ವೇೞಮ್ ಉರಿತ್ತ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಅಮರುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ ಎಞ್ಚಲ್ ಇಲ್ಲಾಪ್ ಪುಕೞ್ ಪೋಯ್ ವಿಳಙ್ಕುಮ್(ಮ್) ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್, ಮಞ್ಚಿಲ್ ಓಙ್ಕುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕು ಆಯ ಮಾಕಾಳಮೇ. | [4] |
ಪೂಚುಮ್ ಮಾಚು ಇಲ್ ಪೊಟಿಯಾನ಼್, ವಿಟೈಯಾನ಼್, ಪೊರುಪ್ಪನ಼್ಮಕಳ್ ಕೂಚ ಆನ಼ೈ ಉರಿತ್ತ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಕುಱೈವೆಣ್ಮತಿ ಈಚನ಼್, ಎಙ್ಕಳ್(ಳ್) ಇಱೈವನ಼್, ಇಟಮ್ಪೋಲ್ ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್, ಮಾಚು ಇಲೋರ್ ಕಳ್ಮಲರ್ಕೊಣ್ಟು ಅಣಿಕಿನ಼್ಱ ಮಾಕಾಳಮೇ. | [5] |
ಕುಱೈವತು ಆಯ ಕುಳಿರ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟಿಕ್ ಕುನ಼ಿತ್ತಾನ಼್, ವಿನ಼ೈ ಪಱೈವತು ಆಕ್ಕುಮ್ ಪರಮನ಼್, ಪಕವನ಼್, ಪರನ್ತ ಚಟೈ ಇಱೈವನ಼್, ಎಙ್ಕಳ್ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಇಟಮ್ಪೋಲ್ ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್, ಮಱೈಕಳ್ ವಲ್ಲಾರ್ ವಣಙ್ಕಿತ್ ತೊೞುಕಿನ಼್ಱ ಮಾಕಾಳಮೇ. | [6] |
ಪೊಙ್ಕು ಚೆಙ್ಕಣ್(ಣ್) ಅರವುಮ್ ಮತಿಯುಮ್ ಪುರಿಪುನ಼್ಚಟೈತ್ ತಙ್ಕವೈತ್ತ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಎನ಼ ನಿನ಼್ಱವರ್ ತಾೞ್ವು ಇಟಮ್ ಎಙ್ಕುಮ್ ಇಚ್ಚೈ ಅಮರ್ನ್ತಾನ಼್ ಇಟಮ್ಪೋಲ್ ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್, ಮಙ್ಕುಲ್ ತೋಯುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕು ಆಯ ಮಾಕಾಳಮೇ. | [7] |
ನಟ್ಟತ್ತೋಟು ನರಿ ಆಟು ಕಾನ಼ತ್ತು ಎರಿ ಆಟುವಾನ಼್, ಅಟ್ಟಮೂರ್ತ್ತಿ, ಅೞಲ್ ಪೋಲ್ ಉರುವನ಼್(ನ಼್), ಅೞಕು ಆಕವೇ ಇಟ್ಟಮ್ ಆಕ ಇರುಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ಪೋಲ್ ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್, ವಟ್ಟಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಪಣಿವಾರ್ ಪಿಣಿ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ಮಾಕಾಳಮೇ. | [8] |
ಅಟ್ಟ ಕಾಲನ಼್ ತನ಼ೈ ವವ್ವಿನ಼ಾನ಼್, ಅವ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಮುಟಿ ಎಟ್ಟುಮ್ ಮಱ್ಱುಮ್ ಇರುಪತ್ತಿರಣ್ಟುಮ್(ಮ್) ಇಱ ಊನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼್, ಇಟ್ಟಮ್ ಆಕ ಇರುಪ್ಪಾನ಼್ ಅವನ಼್ಪೋಲ್ ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್, ಮಟ್ಟು ವಾರ್ನ್ತ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಎೞಿಲ್ ಆರುಮ್ ಮಾಕಾಳಮೇ. | [9] |
ಅರವಮ್ ಆರ್ತ್ತು, ಅನ಼್ಱು, ಅನ಼ಲ್ ಅಙ್ಕೈ ಏನ್ತಿ, ಅಟಿಯುಮ್ ಮುಟಿ ಪಿರಮನ಼್ ಮಾಲುಮ್(ಮ್) ಅಱಿಯಾಮೈ ನಿನ಼್ಱ ಪೆರಿಯೋನ಼್ ಇಟಮ್ ಕುರವಮ್ ಆರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಕುಯಿಲ್ಕಳ್ ಚೇರುಮ್(ಮ್) ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್, ಮರುವಿ ವಾನ಼ೋರ್ ಮಱೈಯೋರ್ ತೊೞುಕಿನ಼್ಱ ಮಾಕಾಳಮೇ. | [10] |
ಎನ್ತೈ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್ ಇಟಮ್, ಎೞಿಲ್ ಕೊಳ್ ಚೋಲೈ ಇರುಮ್ಪೈತನ಼ುಳ್ ಮನ್ತಮ್ ಆಯ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕು ಆರುಮ್ ಮಾಕಾಳತ್ತಿಲ್, ಅನ್ತಮ್ ಇಲ್ಲಾ ಅನ಼ಲ್ ಆಟುವಾನ಼ೈ, ಅಣಿ ಞಾನ಼ಚಮ್ ಪನ್ತನ಼್ ಚೊನ಼್ನ಼ ತಮಿೞ್ ಪಾಟ ವಲ್ಲಾರ್ ಪೞಿ ಪೋಕುಮೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.118  
ಪೊಟಿಕಳ್ ಪೂಚಿಪ್ ಪಲತೊಣ್ಟರ್ ಕೂಟಿ,
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುತಿಲತೈಪ್ಪತಿ (ಮತಿಮುತ್ತಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಪೊಱ್ಕೊಟಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮತಿಮುತ್ತನಾತೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪೊಟಿಕಳ್ ಪೂಚಿಪ್ ಪಲತೊಣ್ಟರ್ ಕೂಟಿ, ಪುಲರ್ ಕಾಲೈಯೇ, ಅಟಿಕಳ್ ಆರತ್ ತೊೞುತು, ಏತ್ತ ನಿನ಼್ಱ(ವ್) ಅೞಕನ಼್(ನ಼್) ಇಟಮ್ ಕೊಟಿಕಳ್ ಓಙ್ಕಿಕ್ ಕುಲವುಮ್ ವಿೞವು ಆರ್ ತಿಲತೈಪ್ಪತಿ, ವಟಿ ಕೊಳ್ ಚೋಲೈ(ಮ್) ಮಲರ್ ಮಣಮ್ ಕಮೞುಮ್ ಮತಿಮುತ್ತಮೇ. | [1] |
ತೊಣ್ಟರ್ ಮಿಣ್ಟಿ, ಪುಕೈ ವಿಮ್ಮು ಚಾನ್ತುಮ್ ಕಮೞ್ ತುಣೈಯಲುಮ್ ಕೊಣ್ಟು, ಕಣ್ಟಾರ್ ಕುಱಿಪ್ಪು ಉಣರ ನಿನ಼್ಱ ಕುೞಕನ಼್(ನ಼್) ಇಟಮ್ ತೆಣ್ತಿರೈಪ್ ಪೂಮ್ಪುನ಼ಲ್ ಅರಿಚಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ತಿಲತೈಪ್ಪತಿ, ವಣ್ಟು ಕೆಣ್ಟು ಉಱ್ಱು ಇಚೈ ಪಯಿಲುಮ್ ಚೋಲೈ(ಮ್) ಮತಿಮುತ್ತಮೇ. | [2] |
ಅಟಲ್ ಉಳ್ ಏಱು ಉಯ್ತ್ತು ಉಕನ್ತಾನ಼್, ಅಟಿಯಾರ್ ಅಮರರ್ ತೊೞಕ್ ಕಟಲುಳ್ ನಞ್ಚಮ್ ಅಮುತು ಆಕ ಉಣ್ಟ ಕಟವುಳ್(ಳ್), ಇಟಮ್ ತಿಟಲ್ ಅಟಙ್ಕಚ್ ಚೆೞುಙ್ ಕೞನ಼ಿ ಚೂೞ್ನ್ತ ತಿಲತೈಪ್ಪತಿ, ಮಟಲುಳ್ ವಾೞೈಕ್ಕನ಼ಿ ತೇನ಼್ ಪಿಲಿಱ್ಱುಮ್ ಮತಿಮುತ್ತಮೇ. | [3] |
ಕಙ್ಕೈ, ತಿಙ್ಕಳ್, ವನ಼್ನ಼ಿ, ತುನ಼್ ಎರುಕ್ಕಿ(ನ಼್)ನ಼ೊಟು, ಕೂವಿಳಮ್, ವೆಙ್ ಕಣ್ ನಾಕಮ್, ವಿರಿಚಟೈಯಿಲ್ ವೈತ್ತ ವಿಕಿರ್ತನ಼್(ನ಼್) ಇಟಮ್ ಚೆಙ್ಕಯಲ್ ಪಾಯ್ ಪುನ಼ಲ್ ಅರಿಚಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ತಿಲತೈಪ್ಪತಿ, ಮಙ್ಕುಲ್ ತೋಯುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕು ಆರ್ ಮತಿಮುತ್ತಮೇ. | [4] |
ಪುರವಿ ಏೞುಮ್ ಮಣಿ ಪೂಣ್ಟು ಇಯಙ್ಕುಮ್ ಕೊಟಿತ್ತೇರಿನ಼ಾನ಼್ ಪರವಿ ನಿನ಼್ಱು ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಪರಮೇಟ್ಟಿ ಊರ್ ವಿರವಿ ಞಾೞಲ್, ವಿರಿ ಕೋಙ್ಕು, ವೇಙ್ಕೈ, ಚುರಪುನ಼್ನ಼ೈಕಳ್, ಮರವಮ್, ಮವ್ವಲ್, ಮಲರುಮ್, ತಿಲತೈ(ಮ್) ಮತಿಮುತ್ತಮೇ. | [5] |
ವಿಣ್ಣರ್, ವೇತಮ್ ವಿರಿತ್ತು ಓತ ವಲ್ಲಾರ್, ಒರುಪಾಕಮುಮ್ ಪೆಣ್ಣರ್, ಎಣ್ಣಾರ್ ಎಯಿಲ್ ಚೆಱ್ಱು ಉಕನ್ತ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಇಟಮ್ ತೆಣ್ ನಿಲಾವಿನ಼್(ನ಼್) ಒಳಿ ತೀಣ್ಟು ಚೋಲೈತ್ ತಿಲತೈಪ್ಪತಿ, ಮಣ್ ಉಳಾರ್ ವನ್ತು ಅರುಳ್ ಪೇಣಿ ನಿನ಼್ಱ(ಮ್) ಮತಿಮುತ್ತಮೇ. | [6] |
ಆಱುಚೂಟಿ, ಅಟೈಯಾರ್ ಪುರಮ್ ಚೆಱ್ಱವರ್, ಪೊಱ್ಱೊಟಿ ಕೂಱು ಚೇರುಮ್ ಉರುವರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕೂಱುಙ್ಕಾಲ್ ತೇಱಲ್ ಆರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕು ಆರ್ ತಿಲತೈಪ್ಪತಿ, ಮಾಱು ಇಲಾ ವಣ್ ಪುನ಼ಲ್ ಅರಿಚಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತ(ಮ್) ಮತಿಮುತ್ತಮೇ. | [7] |
ಕಟುತ್ತು ವನ್ತ ಕನ಼ಮೇನ಼ಿಯಿನ಼ಾನ಼್, ಕರುವರೈತನ಼ೈ ಎಟುತ್ತವನ಼್ ತನ಼್ ಮುಟಿತೋಳ್ ಅಟರ್ತ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಪುಟೈಕ್ ಕೊಳ್ ಪೂಕತ್ತು ಇಳಮ್ ಪಾಳೈ ಪುಲ್ಕುಮ್ ಮತುಪ್ ಪಾಯ, ವಾಯ್ ಮಟುತ್ತು ಮನ್ತಿ ಉಕಳುಮ್ ತಿಲತೈ(ಮ್) ಮತಿಮುತ್ತಮೇ. | [8] |
ಪಟಮ್ ಕೊಳ್ ನಾಕತ್ತು ಅಣೈಯಾನ಼ುಮ್, ಪೈನ್ತಾಮರೈಯಿನ಼್ ಮಿಚೈ ಇಟಮ್ ಕೊಳ್ ನಾಲ್ವೇತನ಼ುಮ್, ಏತ್ತ ನಿನ಼್ಱ ಇಱೈವನ಼್ ಇಟಮ್ ತಿಟಮ್ ಕೊಳ್ ನಾವಿನ಼್(ನ಼್) ಇಚೈ ತೊಣ್ಟರ್ ಪಾಟುಮ್ ತಿಲೈತೈಪ್ಪತಿ, ಮಟಙ್ಕಲ್ ವನ್ತು ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಮತಿಮುತ್ತಮೇ. | [9] |
ಪುತ್ತರ್ ತೇರರ್, ಪೊಱಿ ಇಲ್ ಚಮಣರ್ಕಳುಮ್, ವೀಱು ಇಲಾಪ್ ಪಿತ್ತರ್ ಚೊನ಼್ನ಼(ಮ್) ಮೊೞಿ ಕೇಟ್ಕಿಲಾತ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಇಟಮ್ ಪತ್ತರ್, ಚಿತ್ತರ್, ಪಣಿವು ಉಱ್ಱು ಇಱೈಞ್ಚುಮ್ ತಿಲತೈಪ್ಪತಿ, ಮತ್ತಯಾನ಼ೈ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಮತಿಮುತ್ತಮೇ. | [10] |
ಮನ್ತಮ್ ಆರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ತಿಲತೈ(ಮ್) ಮತಿಮುತ್ತರ್ಮೇಲ್, ಕನ್ತಮ್ ಆರುಮ್ ಕಟಲ್ ಕಾೞಿ ಉಳ್ಳಾನ಼್ ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ ಪನ್ತನ಼್ ಮಾಲೈ, ಪೞಿ ತೀರ ನಿನ಼್ಱು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳ್, ಪೋಯ್ಚ್ ಚಿನ್ತೈಚೆಯ್ವಾರ್, ಚಿವನ಼್ ಚೇವಟಿ ಚೇರ್ವತು ತಿಣ್ಣಮೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.119  
ತೞೈ ಕೊಳ್ ಚನ್ತುಮ್(ಮ್), ಅಕಿಲುಮ್,
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕುನ಼್ಱಮುಲೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಣ್ಪಕಾರಣಿಯೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ತೞೈ ಕೊಳ್ ಚನ್ತುಮ್(ಮ್), ಅಕಿಲುಮ್, ಮಯಿಲ್ಪೀಲಿಯುಮ್, ಚಾತಿಯಿನ಼್ ಪೞಮುಮ್, ಉನ್ತಿಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪಾಯ್ ಪೞಙ್ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈ, ನೞುವು ಇಲ್ ವಾನ಼ೋರ್ ತೊೞ, ನಲ್ಕು ಚೀರ್ ಮಲ್ಕು ನಾಕೇಚ್ಚುರತ್ತು ಅೞಕರ್ ಪಾತಮ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಅೞಕು ಆಕುಮೇ. | [1] |
ಪೆಣ್ ಒರ್ಪಾಕಮ್(ಮ್) ಅಟೈಯ, ಚಟೈಯಿಲ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪೇಣಿಯ ವಣ್ಣಮ್ ಆನ಼ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಮರುವುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ ಮಣ್ ಉಳಾರ್ ನಣ್ಣಿ ನಾಳುಮ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತಿ ನನ಼್ಕು ಎಯ್ತುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್, ಕಣ್ಣಿನ಼ಾಲ್ ಕಾಣ ವಲ್ಲಾರ್ ಅವರ್ ಕಣ್ ಉಟೈಯಾರ್ಕಳೇ | [2] |
ಕುಱವರ್ ಕೊಲ್ಲೈಪ್ಪುನ಼ಮ್ ಕೊಳ್ಳೈಕೊಣ್ಟುಮ್, ಮಣಿ ಕುಲವು ನೀರ್, ಪಱವೈ ಆಲ, ಪರಕ್ಕುಮ್ ಪೞಙ್ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈ ನಱವಮ್ ನಾಱುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕು ಆಯ ನಾಕೇಚ್ಚುರತ್ತು ಇಱೈವರ್ ಪಾತಮ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಇಟರ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ. | [3] |
ಕೂಚಮ್ ನೋಕ್ಕಾತು ಮುನ಼್ ಚೊನ಼್ನ಼ ಪೊಯ್, ಕೊಟುವಿನ಼ೈ, ಕುಱ್ಱಮುಮ್, ನಾಚಮ್ ಆಕ್ಕುಮ್ ಮನ಼ತ್ತಾರ್ಕಳ್ ವನ್ತು ಆಟುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್, ತೇಚಮ್ ಆಕ್ಕುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋಯಿಲಾಕ್ ಕೊಣ್ಟ ಚೆಲ್ವನ಼್ ಕೞಲ್ ನೇಚಮ್ ಆಕ್ಕುಮ್ ತಿಱತ್ತಾರ್ ಅಱತ್ತಾರ್; ನೆಱಿಪ್ಪಾಲರೇ. | [4] |
ವಮ್ಪು ನಾಱುಮ್ ಮಲರುಮ್ ಮಲೈಪ್ ಪಣ್ಟಮುಮ್ ಕೊಣ್ಟು, ನೀರ್ ಪೈಮ್ ಪೊನ಼್ ವಾರಿಕ್ ಕೊೞಿಕ್ಕುಮ್ ಪೞಙ್ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈ ನಮ್ಪನ಼್ ನಾಳುಮ್ ಅಮರ್ಕಿನ಼್ಱ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ನಣ್ಣುವಾರ್ ಉಮ್ಪರ್ವಾನ಼ೋರ್ ತೊೞಚ್ ಚೆನ಼್ಱು, ಉಟನ಼್ ಆವತುಮ್ ಉಣ್ಮೈಯೇ. | [5] |
ಕಾಳಮೇಕಮ್ ನಿಱಕ್ ಕಾಲನ಼ೋಟು, ಅನ್ತಕನ಼್, ಕರುಟನ಼ುಮ್, ನೀಳಮ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱು ಎಯ್ತ ಕಾಮನ಼ುಮ್, ಪಟ್ಟನ಼ ನಿನ಼ೈವು ಉಱಿನ಼್, ನಾಳುಮ್ ನಾತನ಼್ ಅಮರ್ಕಿನ಼್ಱ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ನಣ್ಣುವಾರ್ ಕೋಳುಮ್ ನಾಳುಮ್ ತೀಯವೇನ಼ುಮ್, ನನ಼್ಕು ಆಮ್; ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [6] |
ವೇಯ್ ಉತಿರ್ ಮುತ್ತೊಟು ಮತ್ತಯಾನ಼ೈ ಮರುಪ್ಪುಮ್ ವಿರಾಯ್, ಪಾಯ್ ಪುನ಼ಲ್ ವನ್ತು ಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಪೞಙ್ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈ ನಾಯಿಱುಮ್ ತಿಙ್ಕಳುಮ್ ಕೂಟಿ ವನ್ತು ಆಟುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ಮೇಯವನ಼್ತನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱಿ! ಎನ಼್ಪಾರ್ ವಿನ಼ೈ ವೀಟುಮೇ. | [7] |
ಇಲಙ್ಕೈ ವೇನ್ತನ಼್ ಚಿರಮ್ಪತ್ತು, ಇರಟ್ಟಿ ಎೞಿಲ್ ತೋಳ್ಕಳುಮ್, ಮಲಙ್ಕಿ ವೀೞ(ಮ್) ಮಲೈಯಾಲ್ ಅಟರ್ತ್ತಾನ಼್ ಇಟಮ್ ಮಲ್ಕಿಯ ನಲಮ್ ಕೊಳ್ ಚಿನ್ತೈಯವರ್ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನಣ್ಣುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್, ವಲಮ್ಕೊಳ್ ಚಿನ್ತೈ ಉಟೈಯಾರ್ ಇಟರ್ ಆಯಿನ಼ ಮಾಯುಮೇ. | [8] |
ಕರಿಯ ಮಾಲುಮ್, ಅಯನ಼ುಮ್, ಅಟಿಯುಮ್ ಮುಟಿ ಕಾಣ್ಪು ಒಣಾ ಎರಿಅತು ಆಕಿ(ನ್) ನಿಮಿರ್ನ್ತಾನ಼್ ಅಮರುಮ್ ಇಟಮ್ ಈಣ್ಟು ಕಾ ವಿರಿಯಿನ಼್ ನೀರ್ ವನ್ತು ಅಲೈಕ್ಕುಮ್ ಕರೈ ಮೇವುಮ್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ಪಿರಿವಿಲಾತ(ವ್) ಅಟಿಯಾರ್ಕಳ್ ವಾನ಼ಿಲ್ ಪಿರಿಯಾರ್ಕಳೇ | [9] |
ತಟ್ಟು ಇಟುಕ್ಕಿ ಉಱಿ ತೂಕ್ಕಿಯ ಕೈಯಿನ಼ರ್, ಚಾಕ್ಕಿಯರ್, ಕಟ್ಟುರೈಕ್ಕುಮ್ ಮೊೞಿ ಕೊಳ್ಳೇಲುಮ್! ವೆಳ್ಳಿಲ್ ಅಮ್ಕಾಟ್ಟು ಇಟೈ ನಟ್ಟಿರುಳ್ಕಣ್ ನಟಮ್ ಆಟಿಯ ನಾತನ಼್ ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್, ಮಟ್ಟು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಮಲರ್ ಇಟ್ಟು, ಅಟಿ ವೀೞ್ವತು ವಾಯ್ಮೈಯೇ. | [10] |
ಕನ್ತಮ್ ನಾಱುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕಾವಿರಿತ್ ತೆನ಼್ಕರೈ, ಕಣ್ಣುತಲ್ ನನ್ತಿ ಚೇರುಮ್ ತಿರು ನಾಕೇಚ್ಚುರತ್ತಿನ಼್ ಮೇಲ್, ಞಾನ಼ಚಮ್ ಪನ್ತನ಼್ ನಾವಿಲ್ ಪನ಼ುವಲ್(ಲ್) ಇವೈಪತ್ತುಮ್ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳ್, ಪೋಯ್, ಎನ್ತೈ ಈಚನ಼್ ಇರುಕ್ಕುಮ್(ಮ್) ಉಲಕು ಎಯ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ಕಳೇ | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.120  
ಚಾನ್ತಮ್ ವೆಣ್ನೀಱು ಎನ಼ಪ್ ಪೂಚಿ,
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರಮ್ (ಉಱೈಯೂರ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚಾನ್ತಮ್ ವೆಣ್ನೀಱು ಎನ಼ಪ್ ಪೂಚಿ, ವೆಳ್ಳಮ್ ಚಟೈ ವೈತ್ತವರ್, ಕಾನ್ತಳ್ ಆರುಮ್ ವಿರಲ್ ಏೞೈಯೊಟು ಆಟಿಯ ಕಾರಣಮ್ ಆಯ್ನ್ತು ಕೊಣ್ಟು, ಆಙ್ಕು ಅಱಿಯ(ನ್) ನಿಱೈನ್ತಾರ್ ಅವರ್ ಆರ್ಕೊಲೋ? ವೇನ್ತನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಮೆಯ್ಮ್ಮೈಯೇ. | [1] |
ವೆಣ್ತಲೈ ಓರ್ ಕಲನ಼ಾಪ್ ಪಲಿ ತೇರ್ನ್ತು, ವಿರಿಚಟೈಕ್ ಕೊಣ್ಟಲ್ ಆರುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಚೇರ್ತ್ತು, ಉಮೈಯಾಳೊಟುಮ್ ಕೂಟ್ಟಮಾ, ವಿಣ್ಟವರ್ತಮ್ ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತ ಪಿನ಼್, ವೇನ಼ಿಲ್ವೇಳ್ ವೆನ್ತು ಎೞಕ್ ಕಣ್ಟವರ್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಎಮ್ ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯುಮ್ ಕನ಼್ಮಮೇ. | [2] |
ಮರುವಲಾರ್ತಮ್ ಮತಿಲ್ ಎಯ್ತತುವುಮ್, ಮಾಲ್ ಮತಲೈಯೈ ಉರುವಿಲ್ ಆರ(ವ್) ಎರಿಯೂಟ್ಟಿಯತುಮ್, ಉಲಕು ಉಣ್ಟತಾಲ್, ಚೆರು ವಿಲ್, ಆರುಮ್ ಪುಲಿ, ಚೆಙ್ಕಯಲ್ ಆಣೈಯಿನ಼ಾನ಼್ ಚೆಯ್ತ ಪೊರು ಇಲ್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಎಮ್ ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯುಮ್ ಪೂಚಲೇ. | [3] |
ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ಅನ಼್ನ಼(ನ್) ನಟೈಚ್ ಚಾಯಲಾಳೋಟು, ಅೞಕು ಎಯ್ತವೇ ಮಿನ಼್ನ಼ೈ ಅನ಼್ನ಼ ಚಟೈಕ್ ಕಙ್ಕೈಯಾಳ್ ಮೇವಿಯ ಕಾರಣಮ್ ತೆನ಼್ನ಼ನ಼್, ಕೋೞಿ ಎೞಿಲ್ ವಞ್ಚಿಯುಮ್ ಓಙ್ಕು ಚೆಙ್ಕೋಲಿನ಼ಾನ಼್, ಮನ಼್ನ಼ನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಮಾಯಮೇ! | [4] |
ವಿಟಮ್ ಮುನ಼್ ಆರ್ ಅವ್ ಅೞಲ್ ವಾಯತು ಓರ್ ಪಾಮ್ಪು ಅರೈ ವೀಕ್ಕಿಯೇ. ನಟಮ್ ಮುನ಼್ ಆರ್ ಅವ್ ಅೞಲ್ ಆಟುವರ್, ಪೇಯೊಟು ನಳ್ ಇರುಳ ವಟ ಮನ಼್ ನೀಟು ಪುಕೞ್ಪ್ ಪೂೞಿಯನ಼್, ತೆನ಼್ನ಼ವನ಼್, ಕೋೞಿಮನ಼್, ಅಟಲ್ ಮನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಅಚ್ಚಮೇ! | [5] |
ವೆನ್ತ ನೀಱು ಮೆಯ್ಯಿಲ್ ಪೂಚುವರ್; ಆಟುವರ್, ವೀಙ್ಕು ಇರುಳ ವನ್ತು, ಎನ಼್ ಆರ್ ಅವ್ ವಳೈ ಕೊಳ್ವತುಮ್ ಇಙ್ಕು ಒರು ಮಾಯಮ್ ಆಮ್ ಅಮ್ ತಣ್ ಮಾ ಮಾನ಼ತನ಼್, ನೇರಿಯನ಼್, ಚೆಮ್ಪಿಯನ಼್ ಆಕ್ಕಿಯ ಎನ್ತೈ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಏತಮೇ. | [6] |
ಅರೈಯಿಲ್ ಆರುಮ್ ಕಲೈ ಇಲ್ಲವನ಼್; ಆಣೊಟು ಪೆಣ್ಣುಮ್ ಆಮ್ ಉರೈಯಿಲ್ ಆರ್ ಅವ್ ಅೞಲ್ ಆಟುವರ್; ಒನ಼್ಱು ಅಲರ್; ಕಾಣ್ಮಿನ಼ೋ ವಿರವಲಾರ್ತಮ್ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟನ಼್ ವೆವ್ ಅೞಲ್ ಆಕ್ಕಿನ಼ಾನ಼್, ಅರೈಯನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್, ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಅಚ್ಚಮೇ! | [7] |
ಈರ್ಕ್ಕುಮ್ ನೀರ್ ಚೆಞ್ಚಟೈಕ್ಕು ಏಱ್ಱತುಮ್, ಕೂಱ್ಱೈ ಉತೈತ್ತತುಮ್, ಕೂರ್ಕ್ಕುಮ್ ನಲ್ ಮೂಇಲೈವೇಲ್ ವಲನ಼್ ಏನ್ತಿಯ ಕೊಳ್ಕೈಯುಮ್, ಆರ್ಕ್ಕುಮ್ ವಾಯಾನ಼್ ಅರಕ್ಕನ಼್(ನ಼್) ಉರತ್ತೈ(ನ್) ನೆರಿತ್ತು, ಅವ್ ಅಟಲ್ ಮೂರ್ಕ್ಕನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಯಾ ನಿನ಼್ಱ ಮೊಯ್ಮ್ಪು ಅತೇ. | [8] |
ನೀರುಳ್ ಆರುಮ್ ಮಲರ್ಮೇಲ್ ಉಱೈವಾನ಼್, ನೆಟುಮಾಲುಮ್ ಆಯ್, ಚೀರುಳ್ ಆರುಮ್ ಕೞಲ್ ತೇಟ, ಮೆಯ್ತ್ ತೀತ್ತಿರಳ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼್ ಚೀರಿನ಼ಾಲ್ ಅಙ್ಕು ಒಳಿರ್ ತೆನ಼್ನ಼ವನ಼್, ಚೆಮ್ಪಿಯನ಼್, ವಿಲ್ಲವನ಼್, ಚೇರುಮ್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಚೆಮ್ಮೈಯೇ. | [9] |
ವೆಣ್ ಪುಲಾಲ್ ಮಾರ್ಪು ಇಟು ತುಕಿಲಿನ಼ರ್, ವೆಱ್ಱು ಅರೈ ಉೞಲ್ಪವರ್, ಉಣ್ ಪಿನ಼ಾಲೇ ಉರೈಪ್ಪಾರ್ ಮೊೞಿ ಊನ಼ಮ್ ಅತು ಆಕ್ಕಿನ಼ಾನ಼್ ಒಣ್ ಪುಲಾಲ್ ವೇಲ್ ಮಿಕ ವಲ್ಲವನ಼್, ಓಙ್ಕು ಎೞಿಲ್ ಕಿಳ್ಳಿ ಚೇರ್ ಪಣ್ಪಿನ಼್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಪಚ್ಚೈಯೇ. | [10] |
ಮಲ್ಲೈ ಆರ್ ಮುಮ್ ಮುಟಿಮನ಼್ನ಼ರ್ ಮೂಕ್ಕೀಚ್ಚುರತ್ತು ಅಟಿಕಳೈಚ್ ಚೆಲ್ವರ್ ಆಕ ನಿನ಼ೈಯುಮ್ ಪಟಿ ಚೇರ್ತ್ತಿಯ ಚೆನ್ತಮಿೞ್, ನಲ್ಲವರಾಯ್ ವಾೞ್ಪವರ್ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೊಲ್ಲ ವಲ್ಲಾರ್ ಅವರ್, ವಾನ಼್ ಉಲಕು ಆಳವುಮ್ ವಲ್ಲರೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.121  
ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ನಿನ಼್ಱ ಮುಟಕ್ಕಾಲ್ ಮುಯಱ್ಕು
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ (ಕಟಲೂರ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತೋಕೈಯಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತೋನ಼್ಱಾತ್ತುಣೈಯೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ನಿನ಼್ಱ ಮುಟಕ್ಕಾಲ್ ಮುಯಱ್ಕು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತು, ನೀಳ ಪುನ಼್ನ಼ೈ ನಿನ಼್ಱು ಕಮೞ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಉಳಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ನಿನ಼್ಱು ವಣಙ್ಕುಮ್ ತನ಼ೈತ್ ತವಮ್ ಇ(ಲ್)ಲಿಕಳ್, ಪಿನ಼್ನ಼ೈ ನಿನ಼್ಱ ಪಿಣಿ ಯಾಕ್ಕೈಯೈಪ್ ಪೆಱುವಾರ್ಕಳೇ | [1] |
ಕೊಳ್ಳಿ ನಕ್ಕ ಪಕುವಾಯ ಪೇಯ್ಕಳ್ ಕುೞೈನ್ತು ಆಟವೇ, ಮುಳ್ ಇಲವಮ್ ಮುತು ಕಾಟ್ಟು ಉಱೈಯುಮ್ ಮುತಲ್ವನ಼್(ನ಼್) ಇಟಮ್, ಪುಳ್ ಇನ಼ಙ್ಕಳ್ ಪಯಿಲುಮ್ ಪಾತಿರಿಪ್ ಪುಲಿಯೂರ್ ತನ಼ೈ ಉಳ್ಳ, ನಮ್ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ಒೞಿಯುಙ್ಕಳೇ | [2] |
ಮರುಳ್ ಇಲ್ ನಲ್ಲಾರ್ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಮೞುವಾಳರ್, ಮೇಲ್ ಪೊರುಳ್ ಇಲ್ ನಲ್ಲಾರ್ ಪಯಿಲ್ ಪಾತಿರಿಪ್ ಪುಲಿಯೂರ್ ಉಳಾನ಼್, ವೆರುಳಿನ಼್ ಮಾನ಼ಿನ಼್ ಪಿಣೈ ನೋಕ್ಕಲ್ ಚೆಯ್ತು, ವೆಱಿ ಚೆಯ್ತ ಪಿನ಼್ ಅರುಳಿ ಆಕತ್ತಿಟೈ ವೈತ್ತತುವುಮ್(ಮ್) ಅೞಕು ಆಕವೇ. | [3] |
ಪೋತಿನ಼ಾಲುಮ್ ಪುಕೈಯಾಲುಮ್ ಉಯ್ತ್ತೇ ಅಟಿಯಾರ್ಕಳ್ ತಾಮ್ ಪೋತಿನ಼ಾಲೇ ವೞಿಪಾಟು ಚೆಯ್ಯ, ಪುಲಿಯೂರ್ತನ಼ುಳ್ ಆತಿನ಼ಾಲುಮ್(ಮ್) ಅವಲಮ್(ಮ್) ಇಲಾತ ಅಟಿಕಳ್ ಮಱೈ ಓತಿ, ನಾಳುಮ್ ಇಟುಮ್ ಪಿಚ್ಚೈ ಏಱ್ಱು ಉಣ್ಟು, ಉಣಪ್ಪಾಲತೇ? | [4] |
ಆಕಮ್ ನಲ್ಲಾರ್ ಅಮುತು ಆಕ್ಕ ಉಣ್ಟಾನ಼್; ಅೞಲ್ ಐನ್ತಲೈ ನಾಕಮ್, ನಲ್ಲಾರ್ ಪರವ(ನ್), ನಯನ್ತು ಅಙ್ಕು ಅರೈ ಆರ್ತ್ತವನ಼್ ಪೋಕಮ್ ನಲ್ಲಾರ್ ಪಯಿಲುಮ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ತನ಼ುಳ್, ಪಾಕಮ್ ನಲ್ಲಾಳೊಟು ನಿನ಼್ಱ ಎಮ್ ಪರಮೇಟ್ಟಿಯೇ. | [5] |
ಮತಿಯಮ್ ಮೊಯ್ತ್ತ ಕತಿರ್ ಪೋಲ್ ಒಳಿ(ಮ್) ಮಣಲ್ ಕಾನ಼ಲ್ವಾಯ್ಪ್ ಪುತಿಯ ಮುತ್ತಮ್ ತಿಕೞ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಎನ಼ುಮ್ ಪತಿಯಿಲ್ ವೈಕ್ಕಪ್ಪಟುಮ್ ಎನ್ತೈ ತನ಼್ ಪೞನ್ತೊಣ್ಟರ್ಕಳ್ ಕುತಿಯುಮ್ ಕೊಳ್ವರ್; ವಿತಿಯುಮ್ ಚೆಯ್ವರ್, ಕುೞಕು ಆಕವೇ. | [6] |
ಕೊಙ್ಕು ಅರವಪ್ಪಟು ವಣ್ಟು ಅಱೈ ಕುಳಿರ್ ಕಾನ಼ಲ್ವಾಯ್ಚ್ ಚಙ್ಕು ಅರವಪ್ ಪಱೈಯಿನ಼್(ನ಼್) ಒಲಿ ಅವೈ ಚಾರ್ನ್ತು ಎೞ, ಪೊಙ್ಕು ಅರವಮ್(ಮ್) ಉಯರ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ತನ಼ುಳ್ ಅಙ್ಕು ಅರವಮ್(ಮ್) ಅರೈಯಿಲ್(ಲ್) ಅಚೈತ್ತಾನ಼ೈ ಅಟೈಮಿನ಼ೇ! | [7] |
ವೀಕ್ಕಮ್ ಎೞುಮ್(ಮ್) ಇಲಙ್ಕೈಕ್ಕು ಇಱೈ ವಿಲಙ್ಕಲ್(ಲ್) ಇಟೈ ಊಕ್ಕಮ್ ಒೞಿನ್ತು ಅಲಱ(ವ್) ವಿರಲ್ ಇಱೈ ಊನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼್, ಪೂಕ್ ಕಮೞುಮ್ ಪುನ಼ಲ್, ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ತನ಼ೈ ನೋಕ್ಕ, ಮೆಲಿನ್ತು ಅಣುಕಾ, ವಿನ಼ೈ, ನುಣುಕುಙ್ಕಳೇ | [8] |
ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ತಾವುಮ್ ಅಣಿ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್, ಮಣಿ ಆರ್ ಪುನ಼್ನ಼ೈ ಪೊನ಼್ ಅಮ್ ತಾತು ಚೊರಿ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ತನ಼ುಳ್ ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ತಾವಿ ಅಟಿಮೂನ಼್ಱು ಅಳನ್ತವನ಼್, ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್, ತನ಼್ನ಼ಮ್ ತಾಳ್ ಉಱ್ಱು ಉಣರಾತತು ಓರ್ ತವ ನೀತಿಯೇ. | [9] |
ಉರಿನ್ತ ಕೂಱೈ ಉರುವತ್ತೊಟು ತೆರುವತ್ತು ಇಟೈತ್ ತಿರಿನ್ತು ತಿನ಼್ನ಼ುಮ್ ಚಿಱು ನೋನ಼್ಪರುಮ್, ಪೆರುನ್ ತೇರರುಮ್, ಎರಿನ್ತು ಚೊನ಼್ನ಼(ವ್) ಉರೈ ಕೊಳ್ಳಾತೇ, ಎಟುತ್ತು ಏತ್ತುಮಿನ಼್ ಪುರಿನ್ತ ವೆಣ್ನೀಱ್ಱು ಅಣ್ಣಲ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರೈಯೇ! | [10] |
ಅಮ್ ತಣ್ ನಲ್ಲಾರ್ ಅಕನ಼್ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ ಪನ್ತನ಼್, ನಲ್ಲಾರ್ ಪಯಿಲ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ತನ಼ುಳ್ ಚನ್ತ ಮಾಲೈತ್ತಮಿೞ್ ಪತ್ತು ಇವೈ ತರಿತ್ತಾರ್ಕಳ್ ಮೇಲ್, ವನ್ತು ತೀಯ(ವ್) ಅಟೈಯಾಮೈಯಾಲ್, ವಿನ಼ೈ ಮಾಯುಮೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
2.122  
ವಿಟೈ ಅತು ಏಱಿ, ವೆಱಿ
ಪಣ್ - ಚೆವ್ವೞಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪುಕಲಿ -(ಚೀರ್ಕಾೞಿ ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವಿಟೈ ಅತು ಏಱಿ, ವೆಱಿ ಅಕ್ಕು ಅರವು ಆರ್ತ್ತ ವಿಮಲನ಼ಾರ್, ಪಟೈ ಅತು ಆಕಪ್ ಪರಚು ತರಿತ್ತಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕೊಟೈಯಿಲ್ ಓವಾರ್, ಕುಲಮುಮ್(ಮ್) ಉಯರ್ನ್ತ(ಮ್) ಮಱೈಯೋರ್ಕಳ್ ತಾಮ್ ಪುಟೈ ಕೊಳ್ ವೇಳ್ವಿಪ್ಪುಕೈ ಉಮ್ಪರ್ ಉಲಾವುಮ್ ಪುಕಲಿಯೇ. | [1] |
ವೇಲೈ ತನ಼್ನ಼ಿಲ್ ಮಿಕು ನಞ್ಚಿನ಼ೈ ಉಣ್ಟು ಇರುಳ್ ಕಣ್ಟನ಼ಾರ್, ಞಾಲಮ್ ಎಙ್ಕುಮ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಉೞಲ್ವಾರ್ ನಕರ್ ಆವತು ಚಾಲ ನಲ್ಲಾರ್ ಪಯಿಲುಮ್ ಮಱೈ ಕೇಟ್ಟುಪ್ ಪತಙ್ಕಳೈಚ್ ಚೋಲೈ ಮೇವುಮ್ ಕಿಳಿತ್ತಾನ಼್ ಚೊಲ್ ಪಯಿಲುಮ್ ಪುಕಲಿಯೇ. | [2] |
ವಣ್ಟು ವಾೞುಮ್ ಕುೞಲ್ ಮಙ್ಕೈ ಓರ್ ಕೂಱು ಉಕನ್ತಾರ್, ಮತಿತ್ ತುಣ್ಟಮ್ ಮೇವುಮ್ ಚುಟರ್ತ್ ತೊಲ್ಚಟೈಯಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕೆಣ್ಟೈ ಪಾಯ ಮಟುವಿಲ್(ಲ್), ಉಯರ್ ಕೇತಕೈ, ಮಾತವಿ, ಪುಣ್ಟರೀಕಮ್ಮಲರ್ಪ್ ಪೊಯ್ಕೈ ನಿಲಾವುಮ್ ಪುಕಲಿಯೇ. | [3] |
ತಿರಿಯುಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಪುರಮುಮ್(ಮ್) ಎರಿತ್ತು, ತಿಕೞ್ ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕು ಅರಿಯ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್, ಅರವಕ್ ಕುೞೈಯಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಪೆರಿಯ ಮಾಟತ್ತು ಉಯರುಮ್ ಕೊಟಿಯಿನ಼್ ಮಿಟೈವಾಲ್, ವೆಯಿಲ್ ಪುರಿವು ಇಲಾತ ತಟಮ್ ಪೂಮ್ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ತಣ್ ಪುಕಲಿಯೇ. | [4] |
ಏವಿಲ್ ಆರುಮ್ ಚಿಲೈಪ್ ಪಾರ್ತ್ತನ಼ುಕ್ಕು ಇನ಼್ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತವರ್, ನಾವಿನ಼ಾಳ್ ಮೂಕ್ಕು ಅರಿವಿತ್ತ ನಮ್ಪರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಮಾವಿಲ್ ಆರುಮ್ ಕನ಼ಿ ವಾರ್ ಕಿಟಙ್ಕಿಲ್ ವಿೞ, ವಾಳೈ ಪೋಯ್ಪ್ ಪೂವಿಲ್ ಆರುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪೊಯ್ಕೈಯಿಲ್ ವೈಕುಮ್ ಪುಕಲಿಯೇ. | [5] |
ತಕ್ಕನ಼್ ವೇಳ್ವಿ ತಕರ್ತ್ತ ತಲೈವನ಼್, ತೈಯಲಾಳೊಟುಮ್ ಒಕ್ಕವೇ ಎಮ್ ಉರವೋನ಼್ ಉಱೈಯುಮ್(ಮ್) ಇಟಮ್ ಆವತು ಕೊಕ್ಕು, ವಾೞೈ, ಪಲವಿನ಼್ ಕೊೞುನ್ ತಣ್ ಕನ಼ಿ, ಕೊನ಼್ಱೈಕಳ್, ಪುಕ್ಕ ವಾಚಪ್ಪುನ಼್ನ಼ೈ, ಪೊನ಼್ತಿರಳ್ ಕಾಟ್ಟುಮ್ ಪುಕಲಿಯೇ. | [6] |
ತೊಲೈವು ಇಲಾತ ಅರಕ್ಕನ಼್(ನ಼್) ಉರತ್ತೈತ್ ತೊಲೈವಿತ್ತು, ಅವನ಼್ ತಲೈಯುಮ್ ತೋಳುಮ್ ನೆರಿತ್ತು ಚತುರರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಕಲೈಯಿನ಼್ ಮೇವುಮ್ ಮನ಼ತ್ತೋರ್, ಇರಪ್ಪೋರ್ಕ್ಕುಕ್ ಕರಪ್ಪು ಇಲಾರ್, ಪೊಲಿಯುಮ್ ಅಮ್ ತಣ್ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಅೞಕು ಆರುಮ್ ಪುಕಲಿಯೇ. | [8] |
ಕೀಣ್ಟು ಪುಕ್ಕಾರ್ ಪಱನ್ತೇ ಉಯರ್ನ್ತಾರ್ ಕೇೞಲ್ ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ಆಯ್ಕ್ ಕಾಣ್ಟುಮ್ ಎನ಼್ಱಾರ್ ಕೞಲ್ ಪಣಿಯ ನಿನ಼್ಱಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ನೀಣ್ಟ ನಾರೈ ಇರೈ ಆರಲ್ ವಾರ, ನಿಱೈ ಚೆಱುವಿನ಼ಿಲ್ ಪೂಣ್ಟು ಮಿಕ್ಕ(ವ್) ವಯಲ್ ಕಾಟ್ಟುಮ್ ಅಮ್ ತಣ್ ಪುಕಲಿಯೇ. | [9] |
ತಟುಕ್ಕು ಉಟುತ್ತುತ್ ತಲೈಯೈಪ್ ಪಱಿಪ್ಪಾರೊಟು, ಚಾಕ್ಕಿಯರ್, ಇಟುಕ್ಕಣ್ ಉಯ್ಪ್ಪಾರ್ ಇಱೈಞ್ಚಾತ ಎಮ್ಮಾಱ್ಕು ಇಟಮ್ ಆವತು ಮಟುಪ್ಪು ಅಟುಕ್ಕುಮ್ ಚುರುತಿಪ್ಪೊರುಳ್ ವಲ್ಲವರ್, ವಾನ಼್ ಉಳೋರ್, ಅಟುತ್ತು ಅಟುತ್ತುಪ್ ಪುಕುನ್ತು ಈಣ್ಟುಮ್ ಅಮ್ ತಣ್ ಪುಕಲಿಯೇ. | [10] |
ಎಯ್ತ ಒಣ್ಣಾ ಇಱೈವನ಼್ ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ಪುಕಲಿಯೈ, ಕೈತವಮ್ ಇಲ್ಲಾಕ್ ಕವುಣಿಯನ಼್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೀರ್ ಚೆಯ್ತ ಪತ್ತುಮ್(ಮ್) ಇವೈ ಚೆಪ್ಪ ವಲ್ಲಾರ್, ಚಿವಲೋಕತ್ತಿಲ್ ಎಯ್ತಿ, ನಲ್ಲ ಇಮೈಯೋರ್ಕಳ್ ಏತ್ತ, ಇರುಪ್ಪಾರ್ಕಳೇ. | [11] |