sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.031
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪೊಳ್ಳತ್ತ ಕಾಯಮ್ ಆಯ ಪೊರುಳಿನ಼ೈ, பண் - ಚಾಳರಪಾಣಿ (ತಿರುಕ್ಕಟವೂರ್ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಅಮಿರ್ತಕಟೇಚುವರರ್ ಅಪಿರಾಮಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9UeX47SUCUY Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mAbV4GbLfL8 |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.031
ಪೊಳ್ಳತ್ತ ಕಾಯಮ್ ಆಯ ಪೊರುಳಿನ಼ೈ,
ಪಣ್ - ಚಾಳರಪಾಣಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಟವೂರ್ ವೀರಟ್ಟಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಪಿರಾಮಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಅಮಿರ್ತಕಟೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಪೊಳ್ಳತ್ತ ಕಾಯಮ್ ಆಯ ಪೊರುಳಿನ಼ೈ, ಪೋಕ ಮಾತರ್ ವೆಳ್ಳತ್ತೈ, ಕೞಿಕ್ಕ ವೇಣ್ಟಿಲ್, ವಿರುಮ್ಪುಮಿನ಼್! ವಿಳಕ್ಕುತ್ ತೂಪಮ್ ಉಳ್ಳತ್ತ ತಿರಿ ಒನ಼್ಱು ಏಱ್ಱಿ ಉಣರುಮ್ ಆಱು ಉಣರ ವಲ್ಲಾರ್ ಕಳ್ಳತ್ತೈಕ್ ಕೞಿಪ್ಪರ್ಪೋಲುಮ್, ಕಟವೂರ್ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [1] |
|
ಮಣ್ ಇಟೈಕ್ ಕುರಮ್ಪೈತನ಼್ನ಼ೈ ಮತಿತ್ತು, ನೀರ್, ಮೈಯಲ್ ಎಯ್ತಿಲ್, ವಿಣ್ ಇಟೈತ್ ತರುಮರಾಚನ಼್ ವೇಣ್ಟಿನ಼ಾಲ್ ವಿಲಕ್ಕುವಾರ್ ಆರ್? ಪಣ್ ಇಟೈಚ್ ಚುವೈಕಳ್ ಪಾಟಿ ಆಟಿಟುಮ್ ಪತ್ತರ್ಕ್ಕು ಎನ಼್ಱುಮ್ ಕಣ್ ಇಟೈ ಮಣಿಯರ್ಪೋಲುಮ್, ಕಟವೂರ್ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [2] |
|
ಪೊರುತ್ತಿಯ ಕುರಮ್ಪೈತನ಼್ನ಼ುಳ್ ಪೊಯ್ನ್ನಟೈ ಚೆಲುತ್ತುಕಿನ಼್ಱೀா ಒರುತ್ತನ಼ೈ ಉಣರಮಾಟ್ಟೀರ್; ಉಳ್ಳತ್ತಿಲ್ ಕೊಟುಮೈ ನೀಕ್ಕೀರ್ ವರುತ್ತಿನ಼ ಕಳಿಱುತನ಼್ನ಼ೈ ವರುತ್ತುಮಾ ವರುತ್ತ ವಲ್ಲಾರ್ ಕರುತ್ತಿನ಼ಿಲ್ ಇರುಪ್ಪರ್ಪೋಲುಮ್, ಕಟವೂರ್ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [3] |
|
ಪೆರುಮ್ಪುಲರ್ಕಾಲೈ ಮೂೞ್ಕಿ, ಪಿತ್ತರ್ಕ್ಕುಪ್ ಪತ್ತರ್ ಆಕಿ, ಅರುಮ್ಪೊಟು ಮಲರ್ಕಳ್ ಕೊಣ್ಟು, ಆಙ್ಕು ಆರ್ವತ್ತೈ ಉಳ್ಳೇ ವೈತ್ತು ವಿರುಮ್ಪಿ, ನಲ್ ವಿಳಕ್ಕುತ್ ತೂಪಮ್ ವಿತಿಯಿನ಼ಾಲ್ ಇಟ ವಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕುಕ್ ಕರುಮ್ಪಿನ಼ಿಲ್ ಕಟ್ಟಿ ಪೋಲ್ವಾರ್, ಕಟವೂರ್ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [4] |
|
ತಲಕ್ಕಮೇ ಚೆಯ್ತು ವಾೞ್ನ್ತು, ತಕ್ಕ ಆಱು ಒನ಼್ಱುಮ್ ಇನ಼್ಱಿ, ವಿಲಕ್ಕುವಾರ್ ಇಲಾಮೈಯಾಲೇ, ವಿಳಕ್ಕತ್ತಿಲ್ ಕೋೞಿ ಪೋನ಼್ಱೇನ಼್; ಮಲಕ್ಕುವಾರ್, ಮನ಼ತ್ತಿನ಼ುಳ್ಳೇ ಕಾಲನ಼ಾರ್ ತಮರ್ಕಳ್ ವನ್ತು ಕಲಕ್ಕ ನಾನ಼್ ಕಲಙ್ಕುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್ ಕಟವೂರ್ವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [5] |
|
ಪೞಿ ಉಟೈ ಯಾಕ್ಕೈ ತನ಼್ನ಼ಿಲ್ ಪಾೞುಕ್ಕೇ ನೀರ್ ಇಱೈತ್ತು ವೞಿ ಇಟೈ ವಾೞಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಮಾಯಮುಮ್ ತೆಳಿಯಕಿಲ್ಲೇನ಼್; ಅೞಿವು ಉಟೈತ್ತು ಆಯ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಐವರಾಲ್ ಅಲೈಕ್ಕಪ್ಪಟ್ಟುಕ್ ಕೞಿ ಇಟೈತ್ ತೋಣಿ ಪೋನ಼್ಱೇನ಼್ ಕಟವೂರ್ವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [6] |
|
ಮಾಯತ್ತೈ ಅಱಿಯಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಮೈಯಲ್ ಕೊಳ್ ಮನ಼ತ್ತನ಼್ ಆಕಿ, ಪೇಯ್ ಒತ್ತು, ಕೂಕೈ ಆನ಼ೇನ಼್; ಪಿಞ್ಞಕಾ! ಪಿಱಪ್ಪು ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲೀ! ನೇಯತ್ತಾಲ್ ನಿನ಼ೈಯಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ನೀತನ಼ೇ! ನೀಚನ಼ೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಕಾಯತ್ತೈಕ್ ಕೞಿಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಕಟವೂರ್ವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [7] |
|
ಪಱ್ಱು ಇಲಾ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ವಾೞ್ನ್ತು ಪಾೞುಕ್ಕೇ ನೀರ್ ಇಱೈತ್ತೇನ಼್; ಉಱ್ಱಲಾಲ್ ಕಯವರ್ ತೇಱಾರ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಕಟ್ಟುರೈಯೋಟು ಒತ್ತೇನ಼್; ಎಱ್ಱು ಉಳೇನ಼್? ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼್, ನಾನ಼್? ಇಟುಮ್ಪೈಯಾಲ್ ಞಾನ಼ಮ್ ಏತುಮ್ ಕಱ್ಱಿಲೇನ಼್; ಕಳೈಕಣ್ ಕಾಣೇನ಼್ ಕಟವೂರ್ವೀರಟ್ಟನ಼ೀರೇ! | [8] |
|
ಚೇಲಿನ಼್ ನೇರ್-ಅನ಼ೈಯ ಕಣ್ಣಾರ್ ತಿಱಮ್ ವಿಟ್ಟು, ಚಿವನ಼ುಕ್ಕು ಅನ಼್ಪು ಆಯ್, ಪಾಲುಮ್ ನಲ್-ತಯಿರ್ ನೆಯ್ಯೋಟು ಪಲಪಲ ಆಟ್ಟಿ, ಎನ಼್ಱುಮ್ ಮಾಲಿನ಼ೈತ್ ತವಿರ ನಿನ಼್ಱ ಮಾರ್ಕ್ಕಣ್ಟಱ್ಕು ಆಕ ಅನ಼್ಱು ಕಾಲನ಼ೈ ಉತೈಪ್ಪರ್ ಪೋಲುಮ್-ಕಟವೂರ್ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [9] |
|
ಮುನ್ತು ಉರು ಇರುವರೋಟು ಮೂವರುಮ್ ಆಯಿನ಼ಾರುಮ್- ಇನ್ತಿರನ಼ೋಟು ತೇವರ್ ಇರುಟಿಕಳ್ ಇನ಼್ಪಮ್ ಚೆಯ್ಯ, ವನ್ತು ಇರುಪತುಕಳ್ ತೋಳಾಲ್ ಎಟುತ್ತವನ಼್ ವಲಿಯೈ ವಾಟ್ಟಿ ಕನ್ತಿರುವಙ್ಕಳ್ ಕೇಟ್ಟಾರ್-ಕಟವೂರ್ವೀರಟ್ಟನ಼ಾರೇ. | [10] |