![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
8.125
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್
ತಿರುವಾಚಕಮ್
ಆಚೈಪ್ಪತ್ತು - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ ಕಾಣಮಾಟ್ಟಾಕ್ பண் - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3 |
8.126
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್
ತಿರುವಾಚಕಮ್
ಅತಿಚಯಪ್ ಪತ್ತು - ವೈಪ್ಪು ಮಾಟೆನ಼್ಱುಮ್ பண் - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3 |
8.127
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್
ತಿರುವಾಚಕಮ್
ಪುಣರ್ಚ್ಚಿಪ್ಪತ್ತು - ಚುಟರ್ಪೊಱ್ಕುನ಼್ಱೈತ್ ತೋಳಾಮುತ್ತೈ பண் - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3 |
8.141
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್
ತಿರುವಾಚಕಮ್
ಅಱ್ಪುತಪ್ಪತ್ತು - ಮೈಯ ಲಾಯ್ಇನ್ತ பண் - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ (ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.125  
ಆಚೈಪ್ಪತ್ತು - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ ಕಾಣಮಾಟ್ಟಾಕ್
ಪಣ್ - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕರುಟಕ್ ಕೊಟಿಯೋನ಼್ ಕಾಣಮಾಟ್ಟಾಕ್ ಕೞಲ್ ಚೇವಟಿ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಪೊರುಳೈತ್ ತನ್ತು, ಇಙ್ಕು, ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೇ! ಓ! ಇರುಳೈತ್ ತುರನ್ತಿಟ್ಟು, ಇಙ್ಕೇ ವಾ' ಎನ಼್ಱು, ಅಙ್ಕೇ, ಕೂವುಮ್ ಅರುಳೈಪ್ ಪೆಱುವಾನ಼್, ಆಚೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [1] |
ಮೊಯ್ಪ್ಪಾಲ್ ನರಮ್ಪು ಕಯಿಱು ಆಕ, ಮೂಳೈ, ಎನ಼್ಪು, ತೋಲ್, ಪೋರ್ತ್ತ ಕುಪ್ಪಾಯಮ್ ಪುಕ್ಕು, ಇರುಕ್ಕಕಿಲ್ಲೇನ಼್; ಕೂವಿಕ್ಕೊಳ್ಳಾಯ್; ಕೋವೇ! ಓ! ಎಪ್ಪಾಲವರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಪ್ಪಾಲ್ ಆಮ್ ಎನ಼್ ಆರ್ ಅಮುತೇ! ಓ! ಅಪ್ಪಾ! ಕಾಣ ಆಚೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [2] |
ಚೀ ವಾರ್ನ್ತು, ಈ ಮೊಯ್ತ್ತು, ಅೞುಕ್ಕೊಟು ತಿರಿಯುಮ್ ಚಿಱು ಕುಟಿಲ್ ಇತು ಚಿತೈಯಕ್ ಕೂವಾಯ್; ಕೋವೇ! ಕೂತ್ತಾ! ಕಾತ್ತು ಆಟ್ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಕುರು ಮಣಿಯೇ! ತೇವಾ! ತೇವರ್ಕ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼ೇ! ಚಿವನ಼ೇ! ಚಿಱಿತು ಎನ಼್ ಮುಕಮ್ ನೋಕ್ಕಿ, ಆ! ಆ!' ಎನ಼್ನ಼, ಆಚೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [3] |
ಮಿಟೈನ್ತು ಎಲುಮ್ಪು, ಊತ್ತೈ ಮಿಕ್ಕು, ಅೞುಕ್ಕು ಊಱಲ್, ವೀಱು ಇಲಿ, ನಟೈಕ್ ಕೂಟಮ್ ತೊಟರ್ನ್ತು ಎನ಼ೈ ನಲೈಯ, ತುಯರ್ ಉಱುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ಚೋತ್ತಮ್! ಎಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೇ! ಉಟೈನ್ತು, ನೈನ್ತು, ಉರುಕಿ, ಉಳ್ ಒಳಿ ನೋಕ್ಕಿ, ಉನ಼್ ತಿರು ಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಮ್ ಅಟೈನ್ತು ನಿನ಼್ಱಿಟುವಾನ಼್, ಆಚೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [4] |
ಅಳಿ ಪುಣ್ ಅಕತ್ತು, ಪುಱಮ್ ತೋಲ್ ಮೂಟಿ, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಟೈ ಯಾಕ್ಕೈ, ಪುಳಿಯಮ್ಪೞಮ್ ಒತ್ತು ಇರುನ್ತೇನ಼್; ಇರುನ್ತುಮ್, ವಿಟೈಯಾಯ್! ಪೊಟಿ ಆಟೀ! ಎಳಿವನ್ತು, ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟ ಎನ಼್ ಆರ್ ಅಮುತೇ! ಓ! ಅಳಿಯೇನ಼್' ಎನ಼್ನ಼, ಆಚೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [5] |
ಎಯ್ತ್ತೇನ಼್ ನಾಯೇನ಼್; ಇನ಼ಿ ಇಙ್ಕು ಇರುಕ್ಕಕಿಲ್ಲೇನ಼್; ಇವ್ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ವೈತ್ತಾಯ್; ವಾಙ್ಕಾಯ್; ವಾನ಼ೋರ್ ಅಱಿಯಾ ಮಲರ್ಚ್ ಚೇವಟಿಯಾನ಼ೇ! ಮುತ್ತಾ! ಉನ಼್ ತನ಼್ ಮುಕ ಒಳಿ ನೋಕ್ಕಿ, ಮುಱುವಲ್ ನಕೈ ಕಾಣ, ಅತ್ತಾ! ಚಾಲ ಆಚೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [6] |
ಪಾರೋರ್, ವಿಣ್ಣோರ್, ಪರವಿ ಏತ್ತುಮ್ ಪರನ಼ೇ! ಪರಞ್ಚೋತಿ! ವಾರಾಯ್; ವಾರಾ ಉಲಕಮ್ ತನ್ತು, ವನ್ತು ಆಟ್ಕೊಳ್ವಾನ಼ೇ! ಪೇರ್ ಆಯಿರಮುಮ್ ಪರವಿತ್ ತಿರಿನ್ತು, ಎಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼್' ಎನ಼ ಏತ್ತ, ಆರಾ ಅಮುತೇ! ಆಚೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [7] |
ಕೈಯಾಲ್ ತೊೞುತು. ಉನ಼್ ಕೞಲ್ ಚೇವಟಿಕಳ್ ಕೞುಮತ್ ತೞುವಿಕ್ಕೊಣ್ಟು, ಎಯ್ಯಾತು ಎನ಼್ ತನ಼್ ತಲೈ ಮೇಲ್ ವೈತ್ತು, ಎಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼್!', ಪೆರುಮಾನ಼್!' ಎನ಼್ಱು, ಐಯಾ! ಎನ಼್ ತನ಼್ ವಾಯಾಲ್ ಅರಱ್ಱಿ, ಅೞಲ್ ಚೇರ್ ಮೆೞುಕು ಒಪ್ಪ, ಐಯಾಱ್ಱು ಅರಚೇ! ಆಚೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [8] |
ಚೆಟಿ ಆರ್ ಆಕ್ಕೈತ್ ತಿಱಮ್ ಅಱ ವೀಚಿ, ಚಿವಪುರ ನಕರ್ ಪುಕ್ಕು, ಕಟಿ ಆರ್ ಚೋತಿ ಕಣ್ಟುಕೊಣ್ಟು, ಎನ಼್ ಕಣ್ ಇಣೈ ಕಳಿ ಕೂರ, ಪಟಿ ತಾನ಼್ ಇಲ್ಲಾಪ್ ಪರಮ್ಪರನ಼ೇ! ಉನ಼್ ಪೞ ಅಟಿಯಾರ್ ಕೂಟ್ಟಮ್, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಕಾಣ ಆಚೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [9] |
ವೆಮ್, ಚೇಲ್ ಅನ಼ೈಯ ಕಣ್ಣಾರ್ ತಮ್ ವೆಕುಳಿ ವಲೈಯಿಲ್ ಅಕಪ್ಪಟ್ಟು, ನೈಞ್ಚೇನ಼್, ನಾಯೇನ಼್; ಞಾನ಼ಚ್ ಚುಟರೇ! ನಾನ಼್ ಓರ್ ತುಣೈ ಕಾಣೇನ಼್; ಪಞ್ಚು ಏರ್ ಅಟಿಯಾಳ್ ಪಾಕತ್ತು ಒರುವಾ! ಪವಳತ್ ತಿರುವಾಯಾಲ್, ಅಞ್ಚೇಲ್' ಎನ಼್ನ಼, ಆಚೈಪ್ಪಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [10] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.126  
ಅತಿಚಯಪ್ ಪತ್ತು - ವೈಪ್ಪು ಮಾಟೆನ಼್ಱುಮ್
ಪಣ್ - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವೈಪ್ಪು, ಮಾಟು, ಎನ಼್ಱು; ಮಾಣಿಕ್ಕತ್ತು ಒಳಿ ಎನ಼್ಱು; ಮನ಼ತ್ತಿಟೈ ಉರುಕಾತೇ, ಚೆಪ್ಪು ನೇರ್ ಮುಲೈ ಮಟವರಲಿಯರ್ತಙ್ಕಳ್ ತಿಱತ್ತಿಟೈ ನೈವೇನ಼ೈ ಒಪ್ಪು ಇಲಾತನ಼, ಉವಮನ಼ಿಲ್ ಇಱನ್ತನ಼, ಒಳ್ ಮಲರ್ತ್ ತಿರುಪ್ ಪಾತತ್ತು ಅಪ್ಪನ಼್ ಆಣ್ಟು, ತನ಼್ ಅಟಿಯರಿಲ್ ಕೂಟ್ಟಿಯ ಅತಿಚಯಮ್ ಕಣ್ಟಾಮೇ! | [1] |
ನೀತಿ ಆವನ಼ ಯಾವೈಯುಮ್ ನಿನ಼ೈಕ್ಕಿಲೇನ಼್; ನಿನ಼ೈಪ್ಪವರೊಟುಮ್ ಕೂಟೇನ಼್; ಏತಮೇ ಪಿಱನ್ತು, ಇಱನ್ತು, ಉೞಲ್ವೇನ಼್ ತನ಼ೈ ಎನ಼್ ಅಟಿಯಾನ಼್' ಎನ಼್ಱು, ಪಾತಿ ಮಾತೊಟುಮ್ ಕೂಟಿಯ ಪರಮ್ಪರನ಼್, ನಿರನ್ತರಮಾಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಆತಿ ಆಣ್ಟು, ತನ಼್ ಅಟಿಯರಿಲ್ ಕೂಟ್ಟಿಯ ಅತಿಚಯಮ್ ಕಣ್ಟಾಮೇ! | [2] |
ಮುನ಼್ನ಼ೈ ಎನ಼್ನ಼ುಟೈ ವಲ್ ವಿನ಼ೈ ಪೋಯಿಟ, ಮುಕ್ಕಣ್ ಅತು ಉಟೈ ಎನ್ತೈ, ತನ಼್ನ಼ೈ ಯಾವರುಮ್ ಅಱಿವತಱ್ಕು ಅರಿಯವನ಼್, ಎಳಿಯವನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು, ಪೊನ಼್ನ಼ೈ ವೆನ಼್ಱತು ಓರ್ ಪುರಿ ಚಟೈ ಮುಟಿ ತನ಼ಿಲ್ ಇಳ ಮತಿ ಅತು ವೈತ್ತ ಅನ಼್ನ಼ೈ, ಆಣ್ಟು, ತನ಼್ ಅಟಿಯರಿಲ್ ಕೂಟ್ಟಿಯ ಅತಿಚಯಮ್ ಕಣ್ಟಾಮೇ! | [3] |
ಪಿತ್ತನ಼್' ಎನ಼್ಱು, ಎನ಼ೈ ಉಲಕವರ್ ಪಕರ್ವತು ಓರ್ ಕಾರಣಮ್ ಇತು ಕೇಳೀರ್: ಒತ್ತುಚ್ ಚೆನ಼್ಱು, ತನ಼್ ತಿರುವರುಳ್ ಕೂಟಿಟುಮ್ ಉಪಾಯಮ್ ಅತು ಅಱಿಯಾಮೇ, ಚೆತ್ತುಪ್ಪೋಯ್, ಅರು ನರಕಿಟೈ ವೀೞ್ವತಱ್ಕು ಒರುಪ್ಪಟುಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೈ, ಅತ್ತನ಼್, ಆಣ್ಟು, ತನ಼್ ಅಟಿಯರಿಲ್ ಕೂಟ್ಟಿಯ ಅತಿಚಯಮ್ ಕಣ್ಟಾಮೇ! | [4] |
ಪರವುವಾರ್ ಅವರ್ ಪಾಟು ಚೆನ಼್ಱು ಅಣೈಕಿಲೇನ಼್; ಪಲ್ ಮಲರ್ ಪಱಿತ್ತು ಏತ್ತೇನ಼್; ಕುರವು ವಾರ್ ಕುೞಲಾರ್ ತಿಱತ್ತೇ ನಿನ಼್ಱು, ಕುಟಿ ಕೆಟುಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೈ ಇರವು ನಿನ಼್ಱು, ಎರಿ ಆಟಿಯ ಎಮ್ ಇಱೈ, ಎರಿ ಚಟೈ ಮಿಳಿರ್ಕಿನ಼್ಱ ಅರವನ಼್ ಆಣ್ಟು, ತನ಼್ ಅಟಿಯರಿಲ್ ಕೂಟ್ಟಿಯ ಅತಿಚಯಮ್ ಕಣ್ಟಾಮೇ. | [5] |
ಎಣ್ಣಿಲೇನ಼್ ತಿರುನಾಮಮ್ ಅಞ್ಚು ಎೞುತ್ತುಮ್; ಎನ಼್ ಏೞೈಮೈ ಅತನ಼ಾಲೇ ನಣ್ಣಿಲೇನ಼್ ಕಲೈ ಞಾನ಼ಿಕಳ್ ತಮ್ಮೊಟು; ನಲ್ ವಿನ಼ೈ ನಯವಾತೇ, ಮಣ್ಣಿಲೇ ಪಿಱನ್ತು, ಇಱನ್ತು, ಮಣ್ ಆವತಱ್ಕು ಒರುಪ್ಪಟುಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೈ, ಅಣ್ಣಲ್, ಆಣ್ಟು, ತನ಼್ ಅಟಿಯರಿಲ್ ಕೂಟ್ಟಿಯ ಅತಿಚಯಮ್ ಕಣ್ಟಾಮೇ! | [6] |
ಪೊತ್ತೈ ಊನ಼್ ಚುವರ್; ಪುೞುಪ್ ಪೊತಿನ್ತು, ಉಳುತ್ತು, ಅಚುಮ್ಪು ಒೞುಕಿಯ, ಪೊಯ್ಕ್ ಕೂರೈ; ಇತ್ತೈ, ಮೆಯ್ ಎನ಼ಕ್ ಕರುತಿನಿನ಼್ಱು, ಇಟರ್ಕ್ ಕಟಲ್ ಚುೞಿತ್ತಲೈಪ್ ಪಟುವೇನ಼ೈ ಮುತ್ತು, ಮಾ ಮಣಿ, ಮಾಣಿಕ್ಕ, ವಯಿರತ್ತ, ಪವಳತ್ತಿನ಼್, ಮುೞುಚ್ ಚೋತಿ, ಅತ್ತನ಼್ ಆಣ್ಟು, ತನ಼್ ಅಟಿಯರಿಲ್ ಕೂಟ್ಟಿಯ ಅತಿಚಯಮ್ ಕಣ್ಟಾಮೇ! | [7] |
ನೀಕ್ಕಿ, ಮುನ಼್ ಎನ಼ೈತ್ ತನ಼್ನ಼ೊಟು ನಿಲಾವಕೈ; ಕುರಮ್ಪೈಯಿಲ್ ಪುಕಪ್ ಪೆಯ್ತು; ನೋಕ್ಕಿ; ನುಣ್ಣಿಯ, ನொಟಿಯನ಼ ಚೊಲ್ ಚೆಯ್ತು; ನುಕಮ್ ಇನ಼್ಱಿ ವಿಳಾಕ್ಕೈತ್ತು; ತೂಕ್ಕಿ; ಮುನ಼್ ಚೆಯ್ತ ಪೊಯ್ ಅಱತ್ ತುಕಳ್ ಅಱುತ್ತು; ಎೞುತರು ಚುಟರ್ಚ್ ಚೋತಿ ಆಕ್ಕಿ; ಆಣ್ಟು; ತನ಼್ ಅಟಿಯರಿಲ್ ಕೂಟ್ಟಿಯ ಅತಿಚಯಮ್ ಕಣ್ಟಾಮೇ! | [8] |
ಉಱ್ಱ ಆಕ್ಕೈಯಿನ಼್ ಉಱು ಪೊರುಳ್, ನಱು ಮಲರ್ ಎೞುತರು ನಾಱ್ಱಮ್ ಪೋಲ್, ಪಱ್ಱಲ್ ಆವತು ಓರ್ ನಿಲೈ ಇಲಾಪ್ ಪರಮ್ ಪೊರುಳ್: ಅಪ್ ಪೊರುಳ್ ಪಾರಾತೇ, ಪೆಱ್ಱವಾ ಪೆಱ್ಱ ಪಯನ಼್ ಅತು ನುಕರ್ನ್ತಿಟುಮ್ ಪಿತ್ತರ್ ಚೊಲ್ ತೆಳಿಯಾಮೇ, ಅತ್ತನ಼್, ಆಣ್ಟು, ತನ಼್ ಅಟಿಯರಿಲ್ ಕೂಟ್ಟಿಯ ಅತಿಚಯಮ್ ಕಣ್ಟಾಮೇ! | [9] |
ಇರುಳ್ ತಿಣಿನ್ತು ಎೞುನ್ತಿಟ್ಟತು ಓರ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈಚ್ ಚಿಱು ಕುಟಿಲ್, ಇತು: ಇತ್ತೈಪ್ ಪೊರುಳ್ ಎನ಼ಕ್ ಕಳಿತ್ತು, ಅರು ನರಕತ್ತಿಟೈ ವಿೞಪ್ ಪುಕುಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೈ ತೆರುಳುಮ್ ಮುಮ್ಮತಿಲ್, ನொಟಿ ವರೈ ಇಟಿತರ, ಚಿನ಼ಪ್ ಪತತ್ತೊಟು ಚೆಮ್ ತೀ ಅರುಳುಮ್ ಮೆಯ್ನ್ನೆಱಿ ಪೊಯ್ನ್ನೆಱಿ ನೀಕ್ಕಿಯ ಅತಿಚಯಮ್ ಕಣ್ಟಾಮೇ! | [10] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.127  
ಪುಣರ್ಚ್ಚಿಪ್ಪತ್ತು - ಚುಟರ್ಪೊಱ್ಕುನ಼್ಱೈತ್ ತೋಳಾಮುತ್ತೈ
ಪಣ್ - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚುಟರ್ ಪೊನ಼್ ಕುನ಼್ಱೈ, ತೋಳಾ ಮುತ್ತೈ, ವಾಳಾ ತೊೞುಮ್ಪು ಉಕನ್ತು ಕಟೈ ಪಟ್ಟೇನ಼ೈ ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟ ಕರುಣಾಲಯನ಼ೈ, ಕರು ಮಾಲ್, ಪಿರಮನ಼್, ತಟೈ ಪಟ್ಟು, ಇನ಼್ನ಼ುಮ್ ಚಾರಮಾಟ್ಟಾತ್ ತನ಼್ನ಼ೈತ್ ತನ್ತ ಎನ಼್ ಆರ್ ಅಮುತೈ, ಪುಟೈ ಪಟ್ಟು ಇರುಪ್ಪತು ಎನ಼್ಱು ಕೊಲ್ಲೋ ಎನ಼್ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೈಪ್ ಪುಣರ್ನ್ತೇ? | [1] |
ಆಱ್ಱಕಿಲ್ಲೇನ಼್ ಅಟಿಯೇನ಼್; ಅರಚೇ! ಅವನ಼ಿ ತಲತ್ತು ಐಮ್ ಪುಲನ಼್ ಆಯ ಚೇಱ್ಱಿಲ್ ಅೞುನ್ತಾಚ್ ಚಿನ್ತೈ ಚೆಯ್ತು, ಚಿವನ಼್, ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್,' ಎನ಼್ಱು ಏತ್ತಿ, ಊಱ್ಱು ಮಣಲ್ ಪೋಲ್, ನೆಕ್ಕು ನೆಕ್ಕು ಉಳ್ಳೇ ಉರುಕಿ, ಓಲಮ್ ಇಟ್ಟು, ಪೋಱ್ಱಿಪ್ ಪುಕೞ್ವತು ಎನ಼್ಱು ಕೊಲ್ಲೋ ಎನ಼್ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೈಪ್ ಪುಣರ್ನ್ತೇ? | [2] |
ನೀಣ್ಟ ಮಾಲುಮ್, ಅಯನ಼ುಮ್, ವೆರುವ ನೀಣ್ಟ ನೆರುಪ್ಪೈ, ವಿರುಪ್ಪಿಲೇನ಼ೈ ಆಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟ ಎನ಼್ ಆರ್ ಅಮುತೈ, ಅಳ್ಳೂಱು ಉಳ್ಳತ್ತು ಅಟಿಯಾರ್ ಮುನ಼್ ವೇಣ್ಟುಮ್ತನ಼ೈಯುಮ್ ವಾಯ್ ವಿಟ್ಟು ಅಲಱಿ, ವಿರೈ ಆರ್ ಮಲರ್ ತೂವಿ, ಪೂಣ್ಟು ಕಿಟಪ್ಪತು ಎನ಼್ಱು ಕೊಲ್ಲೋ ಎನ಼್ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೈಪ್ ಪುಣರ್ನ್ತೇ? | [3] |
ಅಲ್ಲಿಕ್ ಕಮಲತ್ತು ಅಯನ಼ುಮ್, ಮಾಲುಮ್, ಅಲ್ಲಾತವರುಮ್, ಅಮರರ್ ಕೋನ಼ುಮ್, ಚೊಲ್ಲಿಪ್ ಪರವುಮ್ ನಾಮತ್ತಾನ಼ೈ, ಚೊಲ್ಲುಮ್ ಪೊರುಳುಮ್ ಇಱನ್ತ ಚುಟರೈ, ನೆಲ್ಲಿಕ್ ಕನ಼ಿಯೈ, ತೇನ಼ೈ, ಪಾಲೈ, ನಿಱೈ ಇನ಼್ ಅಮುತೈ, ಅಮುತಿನ಼್ ಚುವೈಯೈ, ಪುಲ್ಲಿಪ್ ಪುಣರ್ವತು ಎನ಼್ಱು ಕೊಲ್ಲೋ ಎನ಼್ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೈಪ್ ಪುಣರ್ನ್ತೇ? | [4] |
ತಿಕೞತ್ ತಿಕೞುಮ್ ಅಟಿಯುಮ್ ಮುಟಿಯುಮ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್, ಕೀೞ್ ಮೇಲ್, ಅಯನ಼ುಮ್ ಮಾಲುಮ್, ಅಕೞಪ್ ಪಱನ್ತುಮ್, ಕಾಣಮಾಟ್ಟಾ ಅಮ್ಮಾನ಼್, ಇಮ್ ಮಾ ನಿಲಮ್ ಮುೞುತುಮ್ ನಿಕೞಪ್ ಪಣಿ ಕೊಣ್ಟು, ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟು, ಆ! ಆ!' ಎನ಼್ಱ ನೀರ್ಮೈ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪುಕೞಪ್ ಪೆಱುವತು ಎನ಼್ಱು ಕೊಲ್ಲೋ ಎನ಼್ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೈಪ್ ಪುಣರ್ನ್ತೇ? | [5] |
ಪರಿನ್ತು ವನ್ತು, ಪರಮ ಆನ಼ನ್ತಮ್, ಪಣ್ಟೇ, ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ಯ, ಪಿರಿನ್ತು ಪೋನ್ತು, ಪೆರು ಮಾ ನಿಲತ್ತಿಲ್ ಅರು ಮಾಲ್ ಉಱ್ಱೇನ಼್, ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱು, ಚೊರಿನ್ತ ಕಣ್ಣೀರ್ ಚೊರಿಯ ಉಳ್ ನೀರ್, ಉರೋಮಮ್ ಚಿಲಿರ್ಪ್ಪ, ಉಕನ್ತು ಅನ಼್ಪು ಆಯ್, ಪುರಿನ್ತು ನಿಱ್ಪತು ಎನ಼್ಱು ಕೊಲ್ಲೋ ಎನ಼್ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೈಪ್ ಪುಣರ್ನ್ತೇ? | [6] |
ನಿನ಼ೈಯಪ್ ಪಿಱರುಕ್ಕು ಅರಿಯ ನೆರುಪ್ಪೈ, ನೀರೈ, ಕಾಲೈ, ನಿಲನ಼ೈ, ವಿಚುಮ್ಪೈ, ತನ಼ೈ ಒಪ್ಪಾರೈ ಇಲ್ಲಾತ್ ತನ಼ಿಯೈ, ನೋಕ್ಕಿ; ತೞೈತ್ತು; ತೞುತ್ತ ಕಣ್ಟಮ್ ಕನ಼ೈಯ; ಕಣ್ಣೀರ್ ಅರುವಿ ಪಾಯ; ಕೈಯುಮ್ ಕೂಪ್ಪಿ, ಕಟಿ ಮಲರಾಲ್ ಪುನ಼ೈಯಪ್ ಪೆಱುವತು ಎನ಼್ಱು ಕೊಲ್ಲೋ ಎನ಼್ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೈಪ್ ಪುಣರ್ನ್ತೇ? | [7] |
ನೆಕ್ಕು ನೆಕ್ಕು, ಉಳ್ ಉರುಕಿ ಉರುಕಿ, ನಿನ಼್ಱುಮ್, ಇರುನ್ತುಮ್, ಕಿಟನ್ತುಮ್, ಎೞುನ್ತುಮ್, ನಕ್ಕುಮ್, ಅೞುತುಮ್, ತೊೞುತುಮ್, ವಾೞ್ತ್ತಿ; ನಾನ಼ಾ ವಿತತ್ತಾಲ್ ಕೂತ್ತು ನವಿಱ್ಱಿ; ಚೆಕ್ಕರ್ ಪೋಲುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ತಿಕೞ ನೋಕ್ಕಿ; ಚಿಲಿರ್ ಚಿಲಿರ್ತ್ತು; ಪುಕ್ಕು ನಿಱ್ಪತು ಎನ಼್ಱು ಕೊಲ್ಲೋ ಎನ಼್ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೈಪ್ ಪುಣರ್ನ್ತೇ? | [8] |
ತಾತಾಯ್, ಮೂ ಏೞ್ ಉಲಕುಕ್ಕುಮ್ ತಾಯೇ, ನಾಯೇನ಼್ ತನ಼ೈ ಆಣ್ಟ ಪೇತಾಯ್, ಪಿಱವಿಪ್ ಪಿಣಿಕ್ಕು ಓರ್ ಮರುನ್ತೇ, ಪೆರುಮ್ ತೇನ಼್ ಪಿಲ್ಕ, ಎಪ್ಪೋತುಮ್ ಏತು ಆಮ್ ಮಣಿಯೇ!' ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱು ಏತ್ತಿ, ಇರವುಮ್ ಪಕಲುಮ್, ಎೞಿಲ್ ಆರ್ ಪಾತಪ್ ಪೋತು ಆಯ್ನ್ತು, ಅಣೈವತು ಎನ಼್ಱು ಕೊಲ್ಲೋ ಎನ಼್ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೈಪ್ ಪುಣರ್ನ್ತೇ? | [9] |
ಕಾಪ್ಪಾಯ್, ಪಟೈಪ್ಪಾಯ್, ಕರಪ್ಪಾಯ್, ಮುೞುತುಮ್; ಕಣ್ ಆರ್ ವಿಚುಮ್ಪಿನ಼್ ವಿಣ್ಣோರ್ಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಮೂಪ್ಪಾಯ್; ಮೂವಾ ಮುತಲಾಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಮುತಲ್ವಾ; ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಎನ಼ೈ ಆಣ್ಟ ಪಾರ್ಪ್ಪಾನ಼ೇ; ಎಮ್ ಪರಮಾ!' ಎನ಼್ಱು, ಪಾಟಿಪ್ ಪಾಟಿಪ್ ಪಣಿನ್ತು, ಪಾತಪ್ ಪೂಪ್ ಪೋತು ಅಣೈವತು ಎನ಼್ಱು ಕೊಲ್ಲೋ ಎನ಼್ ಪೊಲ್ಲಾ ಮಣಿಯೈಪ್ ಪುಣರ್ನ್ತೇ? | [10] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.141  
ಅಱ್ಪುತಪ್ಪತ್ತು - ಮೈಯ ಲಾಯ್ಇನ್ತ
ಪಣ್ - ಕರುಟಕ್ಕೊಟಿಯೋನ಼್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮೈಯಲ್ ಆಯ್, ಇನ್ತ ಮಣ್ಣಿಟೈ ವಾೞ್ವು ಎನ಼ುಮ್ ಆೞಿಯುಳ್ ಅಕಪ್ಪಟ್ಟು, ತೈಯಲಾರ್ ಎನ಼ುಮ್ ಚುೞಿತ್ತಲೈಪ್ ಪಟ್ಟು, ನಾನ಼್ ತಲೈ ತಟುಮಾಱಾಮೇ, ಪೊಯ್ ಎಲಾಮ್ ವಿಟ, ತಿರುವರುಳ್ ತನ್ತು, ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿ ಇಣೈ ಕಾಟ್ಟಿ, ಮೆಯ್ಯನ಼್ ಆಯ್, ವೆಳಿ ಕಾಟ್ಟಿ, ಮುನ಼್ ನಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಅಱ್ಪುತಮ್ ವಿಳಮ್ಪೇನ಼ೇ! | [1] |
ಏಯ್ನ್ತ ಮಾ ಮಲರ್ ಇಟ್ಟು, ಮುಟ್ಟಾತತು ಓರ್ ಇಯಲ್ಪೊಟುಮ್ ವಣಙ್ಕಾತೇ, ಚಾನ್ತಮ್ ಆರ್ ಮುಲೈತ್ ತೈಯಲ್ ನಲ್ಲಾರೊಟುಮ್ ತಲೈ ತಟುಮಾಱು ಆಕಿ, ಪೋನ್ತು, ಯಾನ಼್ ತುಯರ್ ಪುಕಾವಣಮ್ ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತು, ಪೊನ಼್ ಕೞಲ್ ಇಣೈ ಕಾಟ್ಟಿ, ವೇನ್ತನ಼್ ಆಯ್, ವೆಳಿಯೇ, ಎನ಼್ ಮುನ಼್ ನಿನ಼್ಱತು ಓರ್ ಅಱ್ಪುತಮ್ ವಿಳಮ್ಪನ಼ೇ! | [2] |
ನಟಿತ್ತು, ಮಣ್ಣಿಟೈ; ಪೊಯ್ಯಿನ಼ೈಪ್ ಪಲ ಚೆಯ್ತು; ನಾನ಼್, ಎನ಼ತು, ಎನ಼ುಮ್ ಮಾಯಮ್ ಕಟಿತ್ತ ವಾಯಿಲೇ ನಿನ಼್ಱು; ಮುನ಼್ ವಿನ಼ೈ ಮಿಕಕ್ ಕೞಱಿಯೇ ತಿರಿವೇನ಼ೈ, ಪಿಟಿತ್ತು, ಮುನ಼್ ನಿನ಼್ಱು, ಅಪ್ ಪೆರು ಮಱೈ ತೇಟಿಯ ಅರುಮ್ ಪೊರುಳ್, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಅಟಿತ್ತು ಅಟಿತ್ತು, ಅಕ್ಕಾರಮ್ ಮುನ಼್ ತೀಱ್ಱಿಯ ಅಱ್ಪುತಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ! | [3] |
ಪೊರುನ್ತುಮ್ ಇಪ್ ಪಿಱಪ್ಪು, ಇಱಪ್ಪು, ಇವೈ ನಿನ಼ೈಯಾತು; ಪೊಯ್ಕಳೇ ಪುಕನ಼್ಱು ಪೋಯ್; ಕರುಮ್ ಕುೞಲಿನ಼ಾರ್ ಕಣ್ಕಳಾಲ್ ಏಱುಣ್ಟು; ಕಲಙ್ಕಿಯೇ ಕಿಟಪ್ಪೇನ಼ೈ; ತಿರುನ್ತು ಚೇವಟಿಚ್ ಚಿಲಮ್ಪು ಅವೈ ಚಿಲಮ್ಪಿಟ, ತಿರುವೊಟುಮ್ ಅಕಲಾತೇ, ಅರುಮ್ ತುಣೈವನ಼್ ಆಯ್, ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟು, ಅರುಳಿಯ ಅಱ್ಪುತಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ! | [4] |
ಮಾಟುಮ್, ಚುಱ್ಱಮುಮ್, ಮಱ್ಱು ಉಳ ಪೋಕಮುಮ್, ಮಙ್ಕೈಯರ್ ತಮ್ಮೋಟುಮ್ ಕೂಟಿ, ಅಙ್ಕುಳ ಕುಣಙ್ಕಳಾಲ್ ಏಱುಣ್ಟು, ಕುಲಾವಿಯೇ ತಿರಿವೇನ಼ೈ, ವೀಟು ತನ್ತು, ಎನ಼್ ತನ಼್ ವೆಮ್ ತೊೞಿಲ್ ವೀಟ್ಟಿಟ, ಮೆನ಼್ ಮಲರ್ಕ್ ಕೞಲ್ ಕಾಟ್ಟಿ, ಆಟುವಿತ್ತು, ಎನ಼ತು ಅಕಮ್ ಪುಕುನ್ತು, ಆಣ್ಟತು ಓರ್ ಅಱ್ಪುತಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ! | [5] |
ವಣಙ್ಕುಮ್ ಇಪ್ ಪಿಱಪ್ಪು, ಇಱಪ್ಪು, ಇವೈ ನಿನ಼ೈಯಾತು, ಮಙ್ಕೈಯರ್ ತಮ್ಮೋಟುಮ್ ಪಿಣೈನ್ತು, ವಾಯ್ ಇತೞ್ಪ್ ಪೆರು ವೆಳ್ಳತ್ತು ಅೞುನ್ತಿ, ನಾನ಼್ ಪಿತ್ತನ಼ಾಯ್ತ್ ತಿರಿವೇನ಼ೈ, ಕುಣಙ್ಕಳುಮ್, ಕುಱಿಕಳುಮ್, ಇಲಾಕ್ ಕುಣಕ್ ಕಟಲ್ ಕೋಮಳತ್ತೊಟುಮ್ ಕೂಟಿ, ಅಣೈನ್ತು ವನ್ತು, ಎನ಼ೈ ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟು, ಅರುಳಿಯ ಅಱ್ಪುತಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ! | [6] |
ಇಪ್ ಪಿಱಪ್ಪಿನ಼ಿಲ್, ಇಣೈ ಮಲರ್ ಕೊಯ್ತು, ನಾನ಼್ ಇಯಲ್ಪೊಟು ಅಞ್ಚು ಎೞುತ್ತು ಓತಿ, ತಪ್ಪು ಇಲಾತು ಪೊನ಼್ ಕೞಲ್ಕಳುಕ್ಕು ಇಟಾತು, ನಾನ಼್, ತಟ ಮುಲೈಯಾರ್ ತಙ್ಕಳ್ ಮೈಪ್ಪು ಉಲಾಮ್ ಕಣ್ಣಾಲ್, ಏಱುಣ್ಟು ಕಿಟಪ್ಪೇನ಼ೈ, ಮಲರ್ ಅಟಿ ಇಣೈ ಕಾಟ್ಟಿ, ಅಪ್ಪನ಼್, ಎನ಼್ನ಼ೈ, ವನ್ತು, ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟು, ಅರುಳಿಯ ಅಱ್ಪುತಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ! | [7] |
ಊಚಲ್ ಆಟುಮ್ ಇವ್ ಉಟಲ್ ಉಯಿರ್ ಆಯಿನ಼ ಇರು ವಿನ಼ೈ ಅಱುತ್ತು, ಎನ಼್ನ಼ೈ, ಓಚೈಯಾಲ್ ಉಣರ್ವಾರ್ಕ್ಕು ಉಣರ್ವು ಅರಿಯವನ಼್, ಉಣರ್ವು ತನ್ತು, ಒಳಿ ಆಕ್ಕಿ, ಪಾಚಮ್ ಆನ಼ವೈ ಪಱ್ಱು ಅಱುತ್ತು, ಉಯರ್ನ್ತ ತನ಼್ ಪರಮ್ ಪೆರುಮ್ ಕರುಣೈಯಾಲ್ ಆಚೈ ತೀರ್ತ್ತು, ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಕ್ ಕೂಟ್ಟಿಯ ಅಱ್ಪುತಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ! | [8] |
ಪೊಚ್ಚೈ ಆನ಼ ಇಪ್ ಪಿಱವಿಯಿಲ್ ಕಿಟನ್ತು, ನಾನ಼್, ಪುೞುತ್ತು ಅಲೈ ನಾಯ್ಪೋಲ, ಇಚ್ಚೈ ಆಯಿನ಼ ಏೞೈಯರ್ಕ್ಕೇ ಚೆಯ್ತು, ಅಙ್ಕು ಇಣಙ್ಕಿಯೇ ತಿರಿವೇನ಼ೈ, ವಿಚ್ಚಕತ್ತು, ಅರಿ, ಅಯನ಼ುಮ್ ಎಟ್ಟಾತ, ತನ಼್ ವಿರೈ ಮಲರ್ಕ್ ಕೞಲ್ ಕಾಟ್ಟಿ, ಅಚ್ಚನ಼್, ಎನ಼್ನ಼ೈಯುಮ್ ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟು, ಅರುಳಿಯ ಅಱ್ಪುತಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ! | [9] |
ಚೆಱಿಯುಮ್ ಇಪ್ ಪಿಱಪ್ಪು, ಇಱಪ್ಪು, ಇವೈ ನಿನ಼ೈಯಾತು, ಚೆಱಿ ಕುೞಲಾರ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಕಿಱಿಯುಮ್, ಕೀೞ್ಮೈಯುಮ್, ಕೆಣ್ಟೈ ಅಮ್ ಕಣ್ಕಳುಮ್, ಉನ಼್ನ಼ಿಯೇ ಕಿಟಪ್ಪೇನ಼ೈ, ಇಱೈವನ಼್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್, ಎಲ್ಲೈ ಇಲ್ಲಾತ ತನ಼್ ಇಣೈ ಮಲರ್ಕ್ ಕೞಲ್ ಕಾಟ್ಟಿ, ಅಱಿವು ತನ್ತು, ಎನ಼ೈ ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟು, ಅರುಳಿಯ ಅಱ್ಪುತಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ! | [10] |