sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.003
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವೆಱಿ ವಿರವು ಕೂವಿಳನಲ್-ತೊಙ್ಕಲಾನ಼ೈ, ವೀರಟ್ಟತ್ತಾನ಼ೈ, பண் - ಏೞೈತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cKBYEE8irqE |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.003
ವೆಱಿ ವಿರವು ಕೂವಿಳನಲ್-ತೊಙ್ಕಲಾನ಼ೈ, ವೀರಟ್ಟತ್ತಾನ಼ೈ,
ಪಣ್ - ಏೞೈತ್ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ವೆಱಿ ವಿರವು ಕೂವಿಳನಲ್-ತೊಙ್ಕಲಾನ಼ೈ, ವೀರಟ್ಟತ್ತಾನ಼ೈ, ವೆಳ್ ಏಱ್ಱಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಪೊಱಿ ಅರವಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಪುಳ್ ಊರ್ತಿಯಾನ಼ೈ, ಪೊನ಼್ನಿಱತ್ತಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಪುಕೞ್ ತಕ್ಕಾನ಼ೈ, ಅಱಿತಱ್ಕು ಅರಿಯ ಚೀರ್ ಅಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅತಿಯರೈಯಮಙ್ಕೈ ಅಮರ್ನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಎಱಿ ಕೆಟಿಲತ್ತಾನ಼ೈ, ಇಱೈವನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, - ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [1] |
|
ವೆಳ್ಳಿಕ್ಕುನ಼್ಱು ಅನ಼್ನ಼ ವಿಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಿಲ್ವಲಾನ಼್ ವಿಲ್ವಟ್ಟಮ್ ಕಾಯ್ನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪುಳ್ಳಿವರಿನಾಕಮ್ ಪೂಣ್ಟಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೊನ಼್ ಪಿತಿರ್ನ್ತನ಼್ನ಼ ಚಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಳ್ಳಿ ವಳೈತ್ ತೋಳ್ ಮುತಲ್ವನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಾರಾ ಉಲಕು ಅರುಳ ವಲ್ಲಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಎಳ್ಕ ಇಟು ಪಿಚ್ಚೈ ಏಱ್ಪಾನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ, - ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [2] |
|
ಮುನ್ತಿ ಉಲಕಮ್ ಪಟೈತ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮೂವಾ ಮುತಲ್ ಆಯ ಮೂರ್ತ್ತಿ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚನ್ತ ವೆಣ್ತಿಙ್ಕಳ್ ಅಣಿನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ತವನೆಱಿಕಳ್ ಚಾತಿಕ್ಕ ವಲ್ಲಾನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚಿನ್ತೈಯಿಲ್-ತೀರ್ವಿನ಼ೈಯೈ, ತೇನ಼ೈ, ಪಾಲೈ, ಚೆೞುಙ್ ಕೆಟಿಲ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಮೇವಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಎನ್ತೈ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಈಚನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, -ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [3] |
|
ಮನ್ತಿರಮುಮ್, ಮಱೈಪ್ ಪೊರುಳುಮ್, ಆನ಼ಾನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ; ಮತಿಯಮುಮ್, ಞಾಯಿಱುಮ್, ಕಾಱ್ಱುಮ್, ತೀಯುಮ್, ಅನ್ತರಮುಮ್, ಅಲೈಕಟಲುಮ್, ಆನ಼ಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಅತಿಯರೈಯಮಙ್ಕೈ ಅಮರ್ನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಕನ್ತರುವಮ್ ಚೆಯ್ತು, ಇರುವರ್, ಕೞಲ್ ಕೈಕೂಪ್ಪಿ, ಕಟಿಮಲರ್ಕಳ್ ಪಲ ತೂವಿ, ಕಾಲೈಮಾಲೈ. ಇನ್ತಿರನ಼ುಮ್ ವಾನ಼ವರುಮ್ ತೊೞ, ಚೆಲ್ವಾನ಼ೈ;- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [4] |
|
ಒರು ಪಿಱಪ್ಪು ಇಲ್ ಅರನ಼್ ಅಟಿಯೈ ಉಣರ್ನ್ತುಮ್ ಕಾಣಾರ್; ಉಯರ್ಕತಿಕ್ಕು ವೞಿ ತೇಟಿಪ್ ಪೋಕಮಾಟ್ಟಾರ್; ವರು ಪಿಱಪ್ಪು ಒನ಼್ಱು ಉಣರಾತು, ಮಾಚು ಪೂಚಿ, ವೞಿ ಕಾಣಾತವರ್ ಪೋಲ್ವಾರ್ ಮನ಼ತ್ತನ಼್ ಆಕಿ, ಅರು ಪಿಱಪ್ಪೈ ಅಱುಪ್ಪಿಕ್ಕುಮ್ ಅತಿಕೈ ಊರನ಼್ ಅಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ ಅಟಿ ಇಣೈಯೇ ಅಣೈನ್ತು ವಾೞಾತು, ಇರುಪಿಱಪ್ಪುಮ್ ವೆಱುವಿಯರಾಯ್ ಇರುನ್ತಾರ್ ಚೊಲ್ಕೇಟ್ಟು- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [5] |
|
ಆಱು ಏಱ್ಕ ವಲ್ಲ ಚಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಅಞ್ಚನ಼ಮ್ ಪೋಲುಮ್ ಮಿಟಱ್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಕೂಱು ಏಱ್ಕ, ಕೂಱು ಅಮರ, ವಲ್ಲಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಕೋಲ್ ವಳೈಕ್ಕೈ ಮಾತರಾಳ್ ಪಾಕನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ; ನೀಱು ಏಱ್ಕಪ್ ಪೂಚುಮ್ ಅಕಲತ್ತಾನ಼ೈ; ನಿನ಼್ಮಲನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ನಿಮಲನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಏಱು ಏಱ್ಕ ಏಱುಮಾ ವಲ್ಲಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ;- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [6] |
|
ಕುಣ್ಟು ಆಕ್ಕನ಼ಾಯ್ ಉೞನ಼್ಱು, ಕೈಯಿಲ್ ಉಣ್ಟು, ಕುವಿಮುಲೈಯಾರ್ತಮ್ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ನಾಣಮ್ ಇನ಼್ಱಿ, ಉಣ್ಟಿ ಉಕನ್ತು, ಅಮಣೇ ನಿನ಼್ಱಾರ್ ಚೊಲ್ ಕೇಟ್ಟು, ಉಟನ಼್ ಆಕಿ, ಉೞಿ ತನ್ತೇನ಼್, ಉಣರ್ವು ಒನ಼್ಱು ಇನ಼್ಱಿ; ವಣ್ಟು ಉಲವು ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ಕಣ್ಣಿಯಾನ಼ೈ, ವಾನ಼ವರ್ಕಳ್ ಏತ್ತಪ್ಪಟುವಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಎಣ್ ತಿಚೈಕ್ಕುಮ್ ಮೂರ್ತ್ತಿಯಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ! | [7] |
|
ಉಱಿ ಮುಟಿತ್ತ ಕುಣ್ಟಿಕೈ ತಮ್ ಕೈಯಿಲ್-ತೂಕ್ಕಿ, ಊತ್ತೈವಾಯ್ಚ್ ಚಮಣರ್ಕ್ಕು ಓರ್ ಕುಣ್ಟು ಆಕ್ಕ(ನ಼್)ನ಼ಾಯ್, ಕಱಿ ವಿರವು ನೆಯ್ ಚೋಱು ಕೈಯಿಲ್ ಉಣ್ಟು, ಕಣ್ಟಾರ್ಕ್ಕುಪ್ ಪೊಲ್ಲಾತ ಕಾಟ್ಚಿ ಆನ಼ೇನ಼್; ಮಱಿತಿರೈ ನೀರ್ಪ್ಪವ್ವಮ್ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮಱಿತ್ತು ಒರು ಕಾಲ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈಯೇನ಼್, ನಿನ಼ೈಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಎಱಿಕೆಟಿಲ ನಾಟರ್ ಪೆರುಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ-ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ!. | [8] |
|
ನಿಱೈ ಆರ್ನ್ತ ನೀರ್ಮೈ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ, ನೆಱ್ಱಿಮೇಲ್ ಕಣ್ ಒನ಼್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮಱೈಯಾನ಼ೈ, ಮಾಚು ಒನ಼್ಱು ಇಲಾತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಾನ಼ವರ್ಮೇಲ್ ಮಲರ್ ಅಟಿಯೈ ವೈತ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಕಱೈಯಾನ಼ೈ, ಕಾತು ಆರ್ ಕುೞೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಕಟ್ಟಙ್ಕಮ್ ಏನ್ತಿಯ ಕೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಇಱೈಯಾನ಼ೈ, ಎನ್ತೈಪೆರುಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ;- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ!. | [9] |
|
ತೊಲ್ಲೈ ವಾನ಼್ ಚೂೞ್ ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಚೂೞಪ್ ಪೋನ್ತು ತೂಱ್ಱಿಯೇನ಼್; ಆಱ್ಱಿಯೇನ಼್; ಚುಟರ್ ಆಯ್ ನಿನ಼್ಱು ವಲ್ಲೈಯೇ ಇಟರ್ ತೀರ್ತ್ತು ಇಙ್ಕು ಅಟಿಮೈಕೊಣ್ಟ, ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕುಮ್ ತಾನ಼ವರ್ಕ್ಕುಮ್, ಪೆರುಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ ಕೊಲ್ಲೈವಾಯ್ಕ್ ಕುರುನ್ತು ಒಚಿತ್ತುಕ್ ಕುೞಲುಮ್ ಊತುಮ್ ಕೋವಲನ಼ುಮ್, ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್, ಕೂಟಿ ಎಙ್ಕುಮ್ ಎಲ್ಲೈ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾನ಼ೈ; ಎಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ;- ಏೞೈಯೇನ಼್ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ!. | [10] |
|
ಮುಲೈ ಮಱೈಕ್ಕಪ್ಪಟ್ಟು ನೀರಾಟಾಪ್ ಪೆಣ್ಕಳ್ ಮುಱೈಮುಱೈಯಾಲ್, ನಮ್ ತೆಯ್ವಮ್ ಎನ಼್ಱು ತೀಣ್ಟಿ, ತಲೈ ಪಱಿಕ್ಕುಮ್ ತನ಼್ಮೈಯರ್ಕಳ್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱು, ತವಮೇ ಎನ಼್ಱು ಅವಮ್ ಚೆಯ್ತು, ತಕ್ಕತು ಓರಾರ್; ಮಲೈ ಮಱಿಕ್ಕಚ್ ಚೆನ಼್ಱ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋನ಼ೈ ಮತನ಼್ ಅೞಿಯಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಚೇವಟಿಯಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಇಲೈ ಮಱಿತ್ತ ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ತಾರಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,- ಏೞೈಯೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಪಣ್ಟು ಇಕೞ್ನ್ತ ಆಱೇ!. | [11] |