sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.105.03
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ - III. চুট্টর়ুৎতল্ (21-30) பண் - বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্! বিটৈযায্! (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3 |
|
বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্! বিটৈযায্!বিণ্ণோর্ পেরুমান়ে!' এন়ক্ কেট্টু বেট্ট নেঞ্চায্, পল়্ল়ম্ তাষ়্ উর়ু পুন়লিল্, কীষ়্ মেলাক, পতৈৎতু উরুকুম্ অবর্ নির়্ক, এন়্ন়ৈআণ্টায্ক্কু, উল়্ল়ন্তাল়্ নিন়্র়ু উচ্চি অল়বুম্ নেঞ্চায্ উরুকাতাল্; উটম্পু এল্লাম্ কণ্ণায্, অণ্ণা! বেল়্ল়ম্ তান়্ পাযাতাল্; নেঞ্চম্ কল্ আম্; কণ্ ইণৈযুম্ মরম্ আম্ তীবিন়ৈযিন়ের়্কে. | [21] |
|
বিন়ৈযিলে কিটন্তেন়ৈ, পুকুন্তু নিন়্র়ু, পোতু, নান়্ বিন়ৈক্কেটন়্' এন়্পায্ পোল, ইন়ৈযন়্ নান়্' এন়্র়ু উন়্ন়ৈ অর়িবিৎতু, এন়্ন়ৈ আট্কোণ্টু, এম্পিরান়্ আন়ায্ক্কু,ইরুম্পিন়্ পাবৈ অন়ৈয নান়্, পাটেন়্; নিন়্র়ু আটেন়্; অন্তো! অলর়িটেন়্; উলর়িটেন়্; আবি চোরেন়্; মুন়ৈবন়ে! মুর়ৈযো, নান়্ আন় আর়ু? মুটিবু অর়িযেন়্; মুতল্, অন্তম্, আযিন়ান়ে! | [22] |
|
আয নান়্মর়ৈযবন়ুম্ নীযে আতল্ অর়িন্তু, যান়্ যাবরিন়ুম্ কটৈযন়্ আয নাযিন়েন়্ আতলৈযুম্ নোক্কিক্ কণ্টুম্, নাতন়ে! নান়্ উন়ক্কু ওর্ অন়্পন়্ এন়্পেন়্ আযিন়েন়্; আতলাল্, আণ্টুকোণ্টায্ অটিযার্ তাম্ ইল্লৈযে? অন়্র়ি, মর়্র়ু ওর্ পেযন়েন়্? ইতু তান়্ নিন়্ পেরুমৈ অন়্র়ে! এম্পেরুমান়্! এন়্ চোল্লিপ্ পেচুকেন়ে? | [23] |
|
পেচিল্, তাম্ ঈচন়ে, এন্তায্, এন্তৈ পেরুমান়ে!' এন়্র়ু এন়্র়ে পেচিপ্ পেচি; পূচিন়্, তাম্ তিরুনীর়ে নির়ৈযপ্ পূচি; পোর়্র়ি এম্পেরুমান়ে!' এন়্র়ু; পিন়্র়া নেচৎতাল্ পির়প্পু ইর়প্পৈক্ কটন্তার্ তম্মৈ আণ্টান়ে! অবা বেল়্ল়ক্ কল়্বন়েন়ৈ, মাচু অর়্র় মণিক্ কুন়্র়ে! এন্তায্! অন্তো! এন়্ন়ৈ, নী আট্কোণ্ট বণ্ণম্ তান়ে? | [24] |
|
বণ্ণম্ তান়্ চেযতু অন়্র়ু; বেল়িতে অন়্র়ু; অনেকন়্; একন়্; অণু; অণুবিল্ ইর়ন্তায্;এন়্র়ু অঙ্কু এণ্ণম্ তান়্ তটুমার়ি, ইমৈযোর্ কূট্টম্ এয্তুম্ আর়ু অর়িযাত এন্তায্! উন়্ তন়্ বণ্ণম্ তান়্ অতু কাট্টি, বটিবু কাট্টি, মলর্ক্ কষ়ল্কল়্ অবৈ কাট্টি, বষ়িঅর়্র়েন়ৈ, তিণ্ণম্ তান়্ পির়বামল্ কাৎতু আট্কোণ্টায্; এম্পেরুমান়্! এন়্ চোল্লিচ্ চিন্তিক্কেন়ে? | [25] |
|
চিন্তন়ৈ নিন়্ তন়ক্কু আক্কি, নাযিন়েন়্ তন়্ কণ্ ইণৈ নিন়্ তিরুপ্পাতপ্ পোতুক্কুআক্কি, বন্তন়ৈযুম্ অম্ মলর্ক্কে আক্কি, বাক্কু, উন়্ মণি বার্ৎতৈক্কু আক্কি, ঐম্পুলন়্কল়্ আর বন্তু, এন়ৈ আট্কোণ্টু, উল়্ল়ে পুকুন্ত বিচ্চৈ মাল্ অমুতপ্ পেরুম্ কটলে!মলৈযে! উন়্ন়ৈৎ তন্তন়ৈ চেম্ তামরৈক্ কাটু অন়ৈয মেন়িৎ তন়িচ্ চুটরে! ইরণ্টুম্ ইল্ ইৎতন়িযন়ের়্কে. | [26] |
|
তন়িযন়েন়্, পেরুম্ পির়বিপ্ পௌবৎতু, এব্বম্ তটম্ তিরৈযাল্ এর়্র়ুণ্টু, পর়্র়ুওন়্র়ু ইন়্র়ি, কন়িযিন়্ নের্ তুবর্ বাযার্ এন়্ন়ুম্ কালাল্ কলক্কুণ্টু কাম বান়্ চুর়বিন়্ বায্প্পট্টু, ইন়ি, এন়্ন়ে উয্যুম্ আর়ু?' এন়্র়ু এন়্র়ু এণ্ণি, অঞ্চু এষ়ুৎতিন়্ পুণৈ পিটিৎতুক্কিটক্কিন়্র়েন়ৈ, মুন়ৈবন়ে! মুতল্, অন্তম্, ইল্লা মল্লল্ করৈ কাট্টি, আট্কোণ্টায্ মূর্ক্কন়ের়্কে. | [27] |
|
কেট্টু আরুম্ অর়িযাতান়্; কেটু ওন়্র়ু ইল্লান়্; কিল়ৈ ইলান়্; কেল়াতে এল্লাম্ কেট্টান়্ নাট্টার্কল়্ বিষ়িৎতিরুপ্প, ঞালৎতুল়্ল়ে নাযিন়ুক্কুৎ তবিচু ইট্টু, নাযিন়ের়্কে কাট্টাতন় এল্লাম্ কাট্টি, পিন়্ন়ুম্ কেল়াতন় এল্লাম্ কেট্পিৎতু, এন়্ন়ৈ মীট্টেযুম্ পির়বামল্ কাৎতু, আট্কোণ্টান়্ এম্পেরুমান়্ চেয্তিট্ট বিচ্চৈ তান়ে! | [28] |
|
বিচ্চৈ তান়্ ইতু ওপ্পতু উণ্টো? কেট্কিন়্ মিকু কাতল্ অটিযার্ তম্ অটিযন়্ আক্কি অচ্চম্ তীর্ৎতু আট্কোণ্টান়্; অমুতম্ ঊর়ি, অকম্ নেকবে পুকুন্তু, আণ্টান়্, অন়্পুকূর; অচ্চন়্, আণ্, পেণ্, অলি, আকাচম্, আকি, আর্ অষ়ল্ আয্, অন্তম্ আয্, অপ্পাল্ নিন়্র় চেচ্চৈ মা মলর্ পুরৈযুম্ মেন়ি, এঙ্কল়্ চিবপেরুমান়্, এম্পেরুমান়্, তেবর্ কোবে! | [29] |
|
তেবর্ কো অর়িযাত তেব তেবন়্; চেষ়ুম্ পোষ়িল্কল়্ পযন্তু, কাৎতু, অষ়িক্কুম্মর়্র়ৈ মূবর্ কোন়ায্ নিন়্র় মুতল্বন়্; মূর্ৎতি; মূতাতৈ; মাতু আল়ুম্ পাকৎতু এন্তৈ; যাবর্ কোন়্; এন়্ন়ৈযুম্ বন্তু আণ্টুকোণ্টান়্; যাম্ আর্ক্কুম্ কুটি অল্লোম্; যাতুম্অঞ্চোম্; মেবিন়োম্ অবন়্ অটিযার্ অটিযারোটু; মেন়্ মেলুম্ কুটৈন্তু আটি, আটুবোমে. | [30] |