This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.083   নীল নল্ মামিটর়্র়ন়্; ইর়ৈবন়্;  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোচ্চৈবযম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নীল নল্ মামিটর়্র়ন়্; ইর়ৈবন়্; চিন়ৎত নেটুমা উরিৎত, নিকর্ ইল্ চেল্ অন় কণ্ণি বণ্ণম্ ওরুকূর়ু উরুক্ কোল়্, তিকষ়্ তেবন়্; মেবু পতিতান়্ বেল্ অন় কণ্ণিমার্কল়্ বিল়ৈযাটুম্ ওচৈ, বিষ়বু ওচৈ, বেত ওলিযিন়্, চাল নল্ বেলৈ ওচৈ, তরু মাট বীতি কোটি আটু কোচ্চৈবযমে.

[1]

বিটৈ উটৈ অপ্পন়্; ওপ্পু ইল্ নটম্ আট বল্ল বিকির্তৎতু উরুক্ কোল়্ বিমলন়্; চটৈ ইটৈ বেল়্ এরুক্কমলর্, কঙ্কৈ, তিঙ্কল়্, তক বৈৎত চোতি; পতিতান়্ মটৈ ইটৈ অন়্ন়ম্ এঙ্কুম্ নির়ৈযপ্ পরন্তু কমলৎতু বৈকুম্, বযল্চূষ়্, কোটৈ উটৈ বণ্কৈযাল়র্ মর়ৈযোর্কল়্ এন়্র়ুম্ বল়র্কিন়্র়, কোচ্চৈবযমে.

[2]

পট অরবু আটু মুন়্ কৈ উটৈযান়্, ইটুম্পৈ কল়ৈবিক্কুম্ এঙ্কল়্ পরমন়্, ইটম্ উটৈ বেণ্ তলৈক্ কৈ পলি কোল়্ল়ুম্ ইন়্পন়্, ইটম্ আয এর্ কোল়্ পতিতান়্ নটম্ ইট মঞ্ঞৈ, বণ্টু মতু উণ্টু পাটুম্ নল়ির্ চোলৈ, কোলু কন়কক্ কুটম্ ইটু কূটম্ এর়ি বল়র্ পূবৈ নল্ল মর়ৈ ওতু, কোচ্চৈবযমে.

[3]

এণ্ তিচৈ পালর্ এঙ্কুম্ ইযলিপ্ পুকুন্তু, মুযল্বু উর়্র় চিন্তৈ মুটুকি, পণ্টু, ওল়ি তীপ মালৈ, ইটু তূপমোটু পণিবু উর়্র় পাতর্ পতিতান়্ মণ্টিয বণ্টল্ মিণ্টি বরুম্ নীর পোন়্ন়ি বযল্ পায, বাল়ৈ কুষ়ুমিক্ কুণ্টু অকষ়্ পাযুম্ ওচৈ পটৈ নীটু অতু এন়্ন় বল়র্কিন়্র় কোচ্চৈবযমে.

[4]

পন়ি বল়র্ মামলৈক্কু মরুকন়্, কুপেরন়োটু তোষ়মৈক্ কোল়্ পকবন়্, ইন়িযন় অল্লবর়্র়ৈ ইন়িতু আক নল্কুম্ ইর়ৈবন়্(ন়্), ইটম্কোল়্ পতিতান়্ মুন়িবর্কল়্ তোক্কু, মিক্ক মর়ৈযোর্কল়্ ওমম্ বল়র্ তূমম্ ওটি অণবি, কুন়িমতি মূটি, নীটুম্ উযর্ বান়্ মর়ৈৎতু নির়ৈকিন়্র় কোচ্চৈবযমে.

[5]

পুলি অতল়্ কোবণঙ্কল়্ উটৈ আটৈ আক উটৈযান়্, নিন়ৈক্কুম্ অল়বিল্ নলিতরু মুপ্পুরঙ্কল়্ এরিচেয্ত নাতন়্, নলমা ইরুন্ত নকর্তান়্ কলি কেট অন্তণাল়র্, কলৈ মেবু চিন্তৈ উটৈযার্, নির়ৈন্তু বল়র, পোলিতরু মণ্টপঙ্কল়্ উযর্ মাটম্ নীঈটু বরৈ মেবু কোচ্চৈবযমে.

[6]

মষ়ৈ মুকিল্ পোলুম্ মেন়ি অটল্ বাল়্ অরক্কন়্ মুটিযোটু তোল়্কল়্ নেরিয, পিষ়ৈ কেট, মা মলর্প্পোন়্ অটি বৈৎত পেযোটু উটন়্ আটি মেয পতিতান়্ ইষ়ৈ বল়র্ অল্কুল্ মাতর্ ইচৈ পাটি আট, ইটুম্ ঊচল্ অন়্ন় কমুকিন়্ কুষ়ৈ তরু কণ্ণি বিণ্ণিল্ বরুবার্কল়্ তঙ্কল়্ অটি তেটু কোচ্চৈবযমে.

[8]

বণ্টু অমর্ পঙ্কযৎতু বল়র্বান়ুম্, বৈযম্ মুষ়ুতু উণ্ট মালুম্, ইকলি, কণ্টিট ওণ্ণুম্ এন়্র়ু কিল়র়ি, পর়ন্তুম্, অর়িযাত চোতি পতিতান়্ নণ্টু উণ, নারৈ চেন্নেল্ নটুবে ইরুন্তু; বিরৈ তেরৈ পোতুম্ মটুবিল্ পুণ্টরিকঙ্কল়োটু কুমুতম্ মলর্ন্তু বযল্ মেবু কোচ্চৈবযমে.

[9]

কৈযিন়িল্ উণ্টু মেন়ি উতির্ মাচর্ কুণ্টর্, ইটু চীবরৎতিন়্ উটৈযার্, মেয্ উরৈযাত বণ্ণম্ বিল়ৈযাট বল্ল বিকির্তৎতু উরুক্ কোল়্ বিমলন়্ পৈ উটৈ নাক বাযিল্ এযির়ু আর মিক্ক কুরবম্ পযিন়্র়ু মলর, চেয্যিন়িল্ নীলম্ মোট্টু বিরিযক্ কমষ়্ন্তু মণম্ নার়ু কোচ্চৈবযমে.

[10]

ইর়ৈবন়ৈ, ওপ্পু ইলাত ওল়ি মেন়িযান়ৈ, উলকঙ্কল়্ এষ়ুম্ উটন়ে মর়ৈতরু বেল়্ল়ম্ এর়ি বল়র্ কোযিল্ মন়্ন়ি ইন়িতা ইরুন্ত মণিযৈ, কুর়ৈবু ইল ঞান়ম্ মেবু কুল়ির্ পন্তন়্ বৈৎত তমিষ়্মালৈ পাটুমবর্, পোয্, অর়ৈ কষ়ল্ ঈচন়্ আল়ুম্ নকর্ মেবি, এন়্র়ুম্ অষ়কা ইরুপ্পতু অর়িবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.084   কারৈকল়্, কূকৈ, মুল্লৈ, কল়,  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনন়িপ্পল়্ল়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পর্বতরাচপুৎতিরি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নর়্র়ুণৈযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কারৈকল়্, কূকৈ, মুল্লৈ, কল়, বাকৈ, ঈকৈ, পটর্ তোটরি, কল়্ল়ি, কবিন়ি; চূরৈকল়্ পম্মি; বিম্মু চুটুকাটু অমর্ন্ত চিবন়্ মেয চোলৈ নকর্তান়্ তেরৈকল়্ আরৈ চায মিতিকোল়্ল়, বাল়ৈ কুতিকোল়্ল়, বল়্ল়ৈ তুবল়, নারৈকল়্ আরল্ বার, বযল্ মেতি বৈকুম্ নন়িপল়্ল়ি পোলুম্; নমর্কা

[1]

চটৈ ইটৈ পুক্কু ওটুঙ্কি উল় তঙ্কু বেল়্ল়ম্, বল়র্ তিঙ্কল়্ কণ্ণি, অযলে ইটৈ ইটৈ বৈৎততু ওক্কুম্ মলর্ তোৎতু মালৈ, ইর়ৈবন়্(ন়্) ইটম্ কোল়্ পতিতান়্ মটৈ ইটৈ বাল়ৈ পায, মুকিষ়্ বায্ নেরিন্তু মণম্ নার়ুম্ নীলম্ মলরুম্, নটৈ উটৈ অন়্ন়ম্ বৈকু, পুন়ল্ অম্ পটপ্পৈ নন়িপল়্ল়ি পোলুম্; নমর্কা

[2]

পের়ু মলর্ কোণ্টু তোণ্টর্ বষ়িপাটু চেয্যল্ ওষ়িপাটু ইলাত পেরুমান়্, কর়ুমলর্ কণ্টম্ আক বিটম্ উণ্ট কাল়ৈ, ইটম্ আয কাতল্ নকর্তান়্ বের়ুমলর্ তোট্টু বিট্ট বিচৈ পোন় কোম্পিন়্ বিটু পোতু অলর্ন্ত বিরৈ চূষ়্ নর়ুমলর্ অল্লি পল্লি, ওলি বণ্টু উর়ঙ্কুম্ নন়িপল়্ল়ি পোলুম্; নমর্কা

[3]

কুল়ির্ তরু কঙ্কৈ তঙ্কু চটৈমাটু, ইলঙ্কু তলৈমালৈযোটু কুলবি, ওল়ির্ তরু তিঙ্কল়্ চূটি, উমৈ পাকম্ আক উটৈযান়্ উকন্ত নকর্তান়্ কুল়ির্তরু কোম্মলোটু কুযিল্ পাটল্ কেট্ট পেটৈবণ্টু তান়ুম্ মুরল, নল়ির্ তরু চোলৈ মালৈ নরৈ কুরুকু বৈকুম্ নন়ি পল়্ল়িপোলুম্; নমর্কা

[4]

তোটু ওরু কাতন়্ আকি, ওরু কাতু ইলঙ্কু চুরিচঙ্কু নিন়্র়ু পুরল়, কাটু ইটম্ আক নিন়্র়ু, কন়ল্ আটুম্ এন্তৈ ইটম্ আয কাতল্ নকর্তান়্ বীটু উটন়্ এয্তুবার্কল়্ বিতি এন়্র়ু চেন়্র়ু বের়ি নীর্ তেল়িপ্প বিরলাল্, নাটু উটন়্ আটু চেম্মৈ ওল়ি বেল়্ল়ম্ আরুম্ নন়িপল়্ল়ি পোলুম্; নমর্কা

[5]

মেকমোটু ওটু তিঙ্কল়্ মলরা অণিন্তু, মলৈযান়্ মটন্তৈ মণিপোন়্ আকম্ ওর্ পাকম্ আক, অন়ল্ আটুম্ এন্তৈ পেরুমান়্ অমর্ন্ত নকর্তান়্ ঊকমোটু আটু মন্তি উকল়ুম্, চিলম্প অকিল্ উন্তি ওণ্পোন়্ ইটর়ি নাকমোটু আরম্ বারু পুন়ল্ বন্তু অলৈক্কুম্, নন়িপল়্ল়িপোলুম্; নকর্কা

[6]

তকৈ মলি তণ্টু, চূলম্, অন়ল্ উমিষ়ুম্ নাকম্, কোটু কোট্টি বীণৈ মুরল, বকৈ মলি বন়্ন়ি, কোন়্র়ৈ, মতমৎতম্, বৈৎত পেরুমান়্ উকন্ত নকর্তান়্ পুকৈ মলি কন্তম্ মালৈ পুন়ৈবার্কল়্ পূচল্, পণিবার্কল়্ পাটল্, পেরুকি, নকৈ মলি মুৎতু ইলঙ্কু মণল্ চূষ়্ কিটক্কৈ নন়িপল়্ল়ি পোলুম্; নকর্কা

[7]

বলম্ মিকু বাল়ন়্, বেলন়্, বল়ৈ বাল়্ এযির়্র়ু মতিযা অরক্কন়্ বলিযোটু উলম্ মিকু তোল়্কল়্ ওল্ক বিরলাল্ অটর্ৎত পেরুমান়্ উকন্ত নকর্তান়্ নিলম্ মিকু কীষ়ুম্ মেলুম্ নিকর্ আতুম্ ইল্লৈ এন় নিন়্র় নীতি অতন়ৈ নলম্ মিকু তোণ্টর্ নাল়ুম্ অটি পরবল্ চেয্যুম্ নন়িপল়্ল়ি পোলুম্; নমর্কা

[8]

নির় উরু ওন়্র়ু তোন়্র়ি এরি ওন়্র়ি নিন়্র়তু ওরু নীর্মৈ চীর্মৈ নিন়ৈযার্, অর় উরু বেত নাবন়্ অযন়োটু মালুম্ অর়িযাত অণ্ণল্, নকর্তান়্ পুর় বিরি মুল্লৈ, মৌবল্, কুল়ির্ পিণ্টি, পুন়্ন়ৈ, পুন়ৈ কোন়্র়ৈ, তুন়্র়ু পোতুল় নর় বিরি পোতু তাতু পুতুবাচম্ নার়ুম্ নন়িপল়্ল়ি পোলুম্; নমর্কা

[9]

অন়ম্ মিকু, চেল্কু, চোর়ু কোণর্ক! এন়্র়ু কৈযিল্ ইট উণ্টু পট্ট অমণুম্, মন়ম্ মিকু কঞ্চি মণ্টৈ অতিল্ উণ্টু তোণ্টর্ কুণম্ ইন়্র়ি নিন়্র় বটিবুম্, বিন়ৈ মিকু বেতম্ নান়্কুম্ বিরিবিৎত নাবিন়্ বিটৈযান়্ উকন্ত নকর্তান়্ নন়িমিকু তোণ্টর্ নাল়ুম্ অটি পরবল্ চেয্যুম্ নন়িপল়্ল়িপোলুম্; নমর্কা

[10]

কটল্ বরৈ ওতম্ মল্কু কষ়ি কান়ল্ পান়ল্ কমষ়্ কাষ়ি এন়্র়ু করুত, পটু পোরুল়্ আর়ুম্ নালুম্ উল়তু আক বৈৎত পতি আন় ঞান়মুন়িবন়্, ইটু পর়ৈ ওন়্র় অৎতর্ পিযল্ মেল্ ইরুন্তু ইন়্ ইচৈযাল্ উরৈৎত পন়ুবল্, নটু ইরুল়্ আটুম্ এন্তৈ নন়িপল়্ল়ি উল়্ক, বিন়ৈ কেটুতল্ আণৈ নমতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.085   বেয্ উর়ু তোল়ি পঙ্কন়্,  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমর়ৈক্কাটু (বেতারণ্যম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বেয্ উর়ু তোল়ি পঙ্কন়্, বিটম্ উণ্ট কণ্টন়্, মিকনল্ল বীণৈ তটবি, মাচু অর়ু তিঙ্কল়্ কঙ্কৈ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্ ঞাযির়ু, তিঙ্কল়্, চেব্বায্, পুতন়্ বিযাষ়ম্, বেল়্ল়ি, চন়ি, পাম্পু ইরণ্টুম্, উটন়ে আচু অর়ু; নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[1]

এন়্পোটু কোম্পোটু আমৈ ইবৈ মার্পু ইলঙ্ক, এরুতু এর়ি, এষ়ৈ উটন়ে, পোন়্ পোতি মৎতমালৈ পুন়ল্ চূটি বন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্ ওন়্পতোটু, ওন়্র়োটু, এষ়ু, পতিন়েট্টোটু, আর়ুম্, উটন়্ আয নাল়্কল়্ অবৈতাম্, অন়্পোটু নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[2]

উরু বল়র্ পবল় মেন়ি ওল়ি নীর়ু অণিন্তু, উমৈযোটুম্, বেল়্ল়ৈ বিটৈ মেল্, মুরুকু অলর্ কোন়্র়ৈ তিঙ্কল়্ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্ তিরুমকল়্, কলৈ অতু ঊর্তি, চেযমাতু, পূমি, তিচৈ তেয্বম্ আন় পলবুম্, অরু নেতি নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[3]

মতি নুতল্ মঙ্কৈযোটু, বট পাল্ ইরুন্তু মর়ৈ ওতুম্ এঙ্কল়্ পরমন়্, নতিযোটু কোন়্র়ৈ মালৈ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্ কোতি উর়ু কালন়্, অঙ্কি, নমন়োটু তূতর্, কোটু নোয্কল়্ আন়পলবুম্, অতিকুণম্ নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[4]

নঞ্চু অণি কণ্টন়্, এন্তৈ, মটবাল়্ তন়োটুম্ বিটৈ এর়ুম্ নঙ্কল়্ পরমন়্, তুঞ্চু ইরুল়্ বন়্ন়ি, কোন়্র়ৈ, মুটিমেল্ অণিন্তু এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্ বেঞ্চিন় অবুণরোটুম্, উরুম্ ইটিযুম্, মিন়্ন়ুম্, মিকৈ আন় পূতম্ অবৈযুম্, অঞ্চিটুম্; নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[5]

বাল়্বরি অতল়্ অতু আটৈ বরি কোবণৎতর্ মটবাল়্ তন়োটুম্ উটন়্ আয্, নাণ্মলর্ বন়্ন়ি কোন়্র়ৈ নতি চূটি বন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্ কোল়্ অরি, উষ়ুবৈযোটু, কোলৈ যান়ৈ, কেষ়ল্, কোটু নাকমোটু, করটি, আল়্ অরি, নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[6]

চেপ্পু ইল়মুলৈ নল্ মঙ্কৈ ওরুপাকম্ আক বিটৈ এর়ু চেল্বন়্, অটৈবু আর্ ওপ্পু ইল়মতিযুম্ অপ্পুম্ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্ বেপ্পোটু, কুল়িরুম্, বাতম্, মিকৈ আন় পিৎতুম্, বিন়ৈ আন়, বন্তু নলিযা; অপ্পটি নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[7]

বেল়্ পট বিষ়ি চেয্তু, অন়্র়ু, বিটৈমেল্ ইরুন্তু, মটবাল়্ তন়োটুম্ উটন়্ আয্, বাণ্মতি বন়্ন়ি কোন়্র়ৈমলর্ চূটি বন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্ এষ়্কটল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ তন়োটুম্ ইটর্ আন় বন্তু নলিযা; আষ়্ কটল্ নল্ল নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[8]

পল পল বেটম্ আকুম্ পরন়্, নারিপাকন়্, পচু এর়ুম্ এঙ্কল়্ পরমন়্, চল মকল়োটু এরুক্কু মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্ মলর্ মিচৈযোন়ুম্ মালুম্ মর়ৈযোটু তেবর্ বরু কালম্ আন় পলবুম্, অলৈকটল্, মেরু, নল্ল; অবৈ নল্ল নল্ল অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[9]

কোৎতু অলর্ কুষ়লিযোটু বিচযর়্কু নল্কু কুণম্ আয বেট বিকির্তন়্, মৎতমুম্ মতিযুম্ নাকম্ মুটিমেল্ অণিন্তু, এন়্ উল়মে পুকুন্ত অতন়াল্ পুৎতরোটু অমণৈ বাতিল্ অষ়িবিক্কুম্ অণ্ণল্ তিরুনীর়ু চেম্মৈ তিটমে; অৎতকু নল্লনল্ল; অবৈ নল্লনল্ল, অটিযার্ অবর্ক্কু মিকবে.

[10]

তেন়্ অমর্ পোষ়িল্ কোল়্ আলৈ বিল়ৈ চেন্নেল্ তুন়্ন়ি, বল়র্ চেম্পোন়্ এঙ্কুম্ নিকষ়, নান়্মুকন়্ আতি আয পিরমাপুরৎতু মর়ৈঞান় ঞান়মুন়িবন়্, তান়্ উর়ু কোল়ুম্ নাল়ুম্ অটিযারৈ বন্তু নলিযাত বণ্ণম্ উরৈ চেয্ আন় চোল্ মালৈ ওতুম্ অটিযার্কল়্, বান়িল্ অরচু আল়্বর্; আণৈ নমতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.086   উরৈযিন়িল্ বন্ত পাবম্, উণর্  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনারৈযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চௌন্তরেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

উরৈযিন়িল্ বন্ত পাবম্, উণর্ নোয্কল়্, উ(ম্)ম চেযল্ তীঙ্কু কুর়্র়ম্, উলকিল্ বরৈযিন়্ নিলামৈ চেয্ত অবৈ তীরুম্ বণ্ণম্ মিক এৎতি, নিৎতম্ নিন়ৈমিন়্ বরৈ চিলৈ আক, অন়্র়ু, মতিল্ মূন়্র়ু এরিৎতু, বল়র্ কঙ্কুল্, নঙ্কৈ বেরুব, তিরৈ ওলি নঞ্চম্ উণ্ট চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে!

[1]

ঊন়্ অটৈকিন়্র় কুর়্র়ম্ মুতল্ আকি উর়্র় পিণি নোয্ ওরুঙ্কুম্ উযরুম্ বান়্ অটৈকিন়্র় বেল়্ল়ৈমতি চূটু চেন়্ন়ি বিতি আন় বেত বিকির্তন়্, কান়্ ইটৈ আটি, পূতপ্পটৈযান়্, ইযঙ্কু বিটৈযান়্, ইলঙ্কু মুটিমেল্ তেন়্ অটৈ বণ্টু পাটু চটৈ অণ্ণল্, নণ্ণু তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[2]

ঊর্ ইটৈ নিন়্র়ু বাষ়ুম্ উযির্ চের়্র় কালন়্, তুযর্ উর়্র় তীঙ্কু বিরবি, পার্ ইটৈ মেল়্ল় বন্তু, পষ়ি উর়্র় বার্ৎতৈ ওষ়িবু উর়্র় বণ্ণম্, অকলুম্ পোর্ ইটৈ অন়্র়ু, মূন়্র়ু মতিল্ এয্ত ঞান়্র়ু, পুকষ়্ বান়্ উল়োর্কল়্ পুণরুম্ তের্ ইটৈ নিন়্র় এন্তৈ পেরুমান়্ ইরুন্ত তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[3]

তী উর়বু আয আক্কৈ অতু পর়্র়ি বাষ়ুম্ বিন়ৈ চের়্র়, উর়্র় উলকিন়্ তায্ উর়ু তন়্মৈ আয, তলৈবন়্ তন়্ নামম্ নিলৈ আক নিন়্র়ু মরুবুম্ পেয্ উর়বু আয কান়িল্ নটম্ আটি, কোল বিটম্ উণ্ট কণ্টন়্, মুটিমেল্ তেয্ পির়ৈ বৈৎতু উকন্ত চিবন়্, মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[4]

বচৈ অপরাতম্ আয উবরোতম্ নীঙ্কুম্; তবম্ আয তন়্মৈ বরুম্ বান়্ মিচৈযবর্; আতি আয তিরুমার্পু ইলঙ্কু বিরিনূলর্; বিণ্ণুম্ নিলন়ুম্ ইচৈযবর্, আচি চোল্ল; ইমৈযোর্কল়্ এৎতি; অমৈযাত কাতলোটু চের্ তিচৈযবর্ পোর়্র়, নিন়্র় চিবন়্; মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[5]

উর়ৈ বল়র্ ঊন়্ নিলায উযির্ নির়্কুম্ বণ্ণম্ উণর্বু আক্কুম্; উণ্মৈ উলকিল্ কুর়ৈবু উল় আকি নিন়্র় কুর়ৈ তীর্ক্কুম্; নেঞ্চিল্ নির়ৈবু আর়্র়ুম্; নেচম্ বল়রুম্ মর়ৈ বল়র্ নাবন়্, মাবিন়্ উরি পোর্ৎত মেয্যন়্, অরবু আর্ৎত অণ্ণল্, কষ়লে তির়ৈ বল়র্ তেবর্ তোণ্টিন়্ অরুল়্ পেণ নিন়্র় তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[6]

তন়ম্ বরুম্; নন়্মৈ আকুম্; তকুতিক্কু উষ়ন্তু বরু তিক্কু উষ়ন়্র় উটলিন়্ ইন়ম্ বল়র্ ঐবর্ চেয্যুম্ বিন়ৈযঙ্কল়্ চের়্র়ু, নিন়ৈবু ওন়্র়ু চিন্তৈ পেরুকুম্ মুন়ম্ ওরু কালম্, মূন়্র়ু পুরম্ বেন্তু মঙ্কচ্ চরম্ মুন়্ তেরিন্ত, অবুণর্ চিন়ম্ ওরু কাল্ অষ়িৎত, চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[7]

উরু বরৈকিন়্র় নাল়িল্ উযির্ কোল়্ল়ুম্ কূর়্র়ম্ নন়ি অঞ্চুম্; আতল্ উর়, নীর্ মরুমলর্ তূবি, এন়্র়ুম্ বষ়িপাটু চেয্ম্মিন়্! অষ়িপাটু ইলাত কটলিন়্ অরু বরৈ চূষ়্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ তন়্ বীরম্ অষ়িয, তটক্কৈ মুটিকল়্, তিরুবিরল্ বৈৎতু উকন্ত চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[8]

বের়ু উযর্ বাষ়্বু তন়্মৈ; বিন়ৈ; তুক্কম্, মিক্ক পকৈ তীর্ক্কুম্; মেয উটলিল্ তের়িয চিন্তৈ বায্মৈ তেল়িবিক্ক, নিন়্র় করবৈক্ করন্তু, তিকষ়ুম্ চের়ু উযর্ পূবিন়্ মেয পেরুমান়ুম্ মর়্র়ৈৎ তিরুমালুম্ নেট, এরি আয্চ্ চীর়িয চেম্মৈ আকুম্ চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[9]

মিটৈ পটু তুন়্পম্ ইন়্পম্ উল়তু আক্কুম্; উল়্ল়ম্ বেল়ি আক্কুম্; মুন়্ন়ি উণরুম্, পটৈ ওরু কৈযিল্ এন্তিপ্ পলি কোল়্ল়ুম্ বণ্ণম্ ওলি পাটি আটি পেরুমৈ! উটৈযিন়ৈ বিট্টু উল়োরুম্, উটল্ পোর্ৎতু উল়োরুম্, উরৈ মাযুম্ বণ্ণম্ অষ়িয, চেটি পট বৈৎতু, উকন্ত চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়বে.

[10]

এরি ওরু বণ্ণম্ আয উরুবান়ৈ এন্তৈ পেরুমান়ৈ উল়্কি নিন়ৈযার্, তিরিপুরম্ অন়্র়ু চের়্র় চিবন়্ মেয চেল্বৎ তিরু নারৈযূর্ কৈতোষ়ুবান়্, পোরু পুন়ল্ চূষ়্ন্ত কাষ়ি মর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্ উরৈ মালৈপৎতুম্ মোষ়িবার্, তিরু বল়র্ চেম্মৈ আকি অরুল়্ পের়ু মিক্কতু উল়তু এন়্পর্, চেম্মৈযিন়রে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.087   নেরিযন়্ আকুম্; অল্লন়্, ওরুপালুম্;  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনর়ৈযূর্চ্চিৎতীচ্চুরম্ (তিরুনর়ৈযূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিৎতনাতেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নেরিযন়্ আকুম্; অল্লন়্, ওরুপালুম্; মেন়ি অরিযান়্; মুন়্ আয ওল়িযান়্; নীর্ ইযল্, কালুম্ আকি, নির়ৈ বান়ুম্ আকি, উর়ু তীযুম্ আয নিমলন়্ ঊর্ ইযল্ পিচ্চৈপ্ পেণি, উলকঙ্কল়্ এৎত, নল্ক উণ্টু, পণ্টু, চুটলৈ, নারি ওর্ পাকম্ আক নটম্ আট বল্ল নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[1]

ইটম্ মযিল্ অন়্ন় চাযল্ মট মঙ্কৈ তন়্ কৈ এতির্ নাণি পূণ, বরৈযিল্ কটুম্ অযিল্ অম্পু কোৎতু, এযিল্ চের়্র়ু উকন্তু, অমরর্ক্কু অল়িৎত তলৈবন়্; মটমযিল্ ঊর্তি তাত এন় নিন়্র়ু, তোণ্টর্ মন়ম্ নিন়্র় মৈন্তন়্ মরুবুম্ নটম্ মযিল্ আল, নীটু কুযিল্ কূবু চোলৈ নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[2]

চূটক মুন়্কৈ মঙ্কৈ ওরু পাকম্ আক, অরুল়্ কারণঙ্কল়্ বরুবান়্; ঈটু অকম্ আন় নোক্কি, ইটু পিচ্চৈ কোণ্টু, পটু পিচ্চন়্ এন়্র়ু পরব, তোটু অকম্ আয্ ওর্ কাতুম্, ওরু কাতু ইলঙ্কু কুষ়ৈ তাষ়, বেষ় উরিযন়্ নাটকম্ আক আটি, মটবার্কল়্ পাটুম্ নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[3]

চাযল্ নল্ মাতু ওর্পাকন়্; বিতি আয চোতি; কতি আক নিন়্র় কটবুল় আয্ অকম্ এন়্ন়ুল়্ বন্ত, অরুল়্ অরুল়্ আয, চেল্বন়্; ইরুল়্ আয কণ্টন়্; অবন়িৎ তায্ এন় নিন়্র়ু উকন্ত তলৈবন়্ বিরুম্পু মলৈযিন়্ কণ্ বন্তু তোষ়ুবার্ নাযকন়্ এন়্র়ু ইর়ৈঞ্চি, মর়ৈযোর্কল়্ পেণুম্ নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[4]

নেতি পটু মেয্ এম্ ঐযন়্; নির়ৈ চোলৈ চুর়্র়ি নিকষ়্ অমপলৎতিন়্ নটুবে অতির্পট আট বল্ল অমরর্ক্কু ওরুৎতন়্; এমর্ চুর়্র়ম্ আয ইর়ৈবন়্; মতি পটু চেন়্ন়ি মন়্ন়ু চটৈ তাষ় বন্তু, বিটৈ এর়ি ইল্ পলি কোল়্বান়্ নতি পট উন্তি বন্তু বযল্ বাল়ৈ পাযুম্ নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[5]

কণিকৈ ওর্ চেন়্ন়ি মন়্ন়ুম্, মতু বন়্ন়ি কোন়্র়ৈ মলর্ তুন়্র়ু চেঞ্চটৈযিন়ান়্; পণিকৈযিন়্ মুন়্ ইলঙ্ক, বরু বেটম্ মন়্ন়ু পল আকি নিন়্র় পরমন়্; অণুকিয বেত ওচৈ অকল্ অঙ্কম্ আর়িন়্ পোরুল়্ আন় আতি অরুল়ান়্ নণুকিয তোণ্টর্ কূটি মলর্ তূবি এৎতুম্ নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[6]

ওল়ির্ তরুকিন়্র় মেন়ি উরু এঙ্কুম্, অঙ্কম্ অবৈ আর, আটল্ অরবম্ মিল়ির্তরু কৈ ইলঙ্ক, অন়ল্ এন্তি আটুম্ বিকির্তন়্; বিটম্ কোল়্ মিটর়ন়্ তুল়ি তরু চোলৈ আলৈ তোষ়িল্ মেব, বেতম্ এষ়িল্ আর, বেন়্র়ি অরুল়ুম্, নল়ির্মতি চেরুম্ মাটম্ মটবার্কল়্ আরুম্, নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[7]

অটল্ এরুতু এর়ু উকন্ত, অতিরুম্ কষ়ল্কল়্ এতিরুম্ চিলম্পোটু ইচৈয, কটল্ ইটৈ নঞ্চম্ উণ্টু কন়িবু উর়্র় কণ্টন়্ মুন়িবু উর়্র়ু ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ উটলোটু তোল়্ অন়ৈৎতুম্ মুটিপৎতু ইর়ুৎতুম্, ইচৈ কেট্টু ইরঙ্কি, ওরু বাল়্ নটলৈকল়্ তীর্ৎতু নল্কি, নমৈ আল় বল্ল নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[8]

কুলমলর্ মেবিন়ান়ুম্ মিকু মাযন়ালুম্ এতির্ কূটি নেটি, নিন়ৈবুর়্ র়িল পল এয্ত ওণামৈ এরি আয্ উযর্ন্ত পেরিযান়্; ইলঙ্কু চটৈযন়্ চিল পল তোণ্টর্ নিন়্র়ু পেরুমৈ(ক্) কল়্ পেচ, বরু মৈৎ তিকষ়্ন্ত পোষ়িলিন়্ নল মলর্ চিন্ত, বাচ মণম্ নার়ু বীতি নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[9]

তুবর্ উর়ুকিন়্র় আটৈ উটল্ পোর্ৎতু উষ়ন়্র় অবর্ তামুম্, অল্ল চমণুম্, কবর্ উর়ু চিন্তৈযাল়র্ উরৈ নীৎতু উকন্ত পেরুমান়্; পির়ঙ্কু চটৈযন়্ তবম্ মলি পৎতর্ চিৎতর্ মর়ৈযাল়র্ পেণ, মুর়ৈ মাতর্ পাটি মরুবুম্ নবমণি তুন়্র়ু কোযিল্, ওল়ি পোন়্ চেয্ মাট নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ে.

[10]

কান়ল্ উলাবি ওতম্ এতির্ মল্কু কাষ়ি মিকু পন্তন়্, মুন্তি উণ ঞান়ম্ উলাবু চিন্তৈ অটি বৈৎতু উকন্ত নর়ৈযূরিল্ নম্পন়্ অবন়ৈ, ঈন়ম্ ইলাত বণ্ণম্, ইচৈযাল্ উরৈৎত তমিষ়্ মালৈ পৎতুম্ নিন়ৈবার্ বান়ম্ নিলাব বল্লর্; নিলম্ এঙ্কুম্ নিন়্র়ু বষ়িপাটু চেয্যুম্, মিকবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.088   তুল়ি মণ্টি উণ্টু নির়ম্  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তেন়্তিরুমুল্লৈবাযিল্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কোতৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মুল্লৈবন়নাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তুল়ি মণ্টি উণ্টু নির়ম্ বন্ত কণ্টন়্, নটম্ মন়্ন়ু তুন়্ন়ু চুটরোন়্, ওল়ি মণ্টি উম্পর্ উলকম্ কটন্ত উমৈপঙ্কন়্, এঙ্কল়্ অরন়্, ঊর্ কল়ি মণ্টু চোলৈ, কষ়ন়িক্ কলন্ত কমলঙ্কল়্ তঙ্কুম্ মতুবিন়্ তেল়ি মণ্টি উণ্টু, চির়ৈবণ্টু পাটু তিরু মুল্লৈ বাযিল্ ইতুবে.

[1]

পরুবৎতিল্ বন্তু পযন়্ উর়্র় পণ্পন়্, অযন়ৈপ্ পটৈৎত পরমন়্, অরবৎতোটু অঙ্কম্ অবৈ কট্টি এঙ্কুম্ অরবিক্ক নিন়্র় অরন়্, ঊর্ উরুবৎতিন়্ মিক্ক ওল়ির্চঙ্কোটু ইপ্পি অবৈ ওতম্ মোত বেরুবি, তেরুবৎতিল্ বন্তু, চেষ়ু মুৎতু অলৈক্ কোল়্ তিরু মুল্লৈ বাযিল্ ইতুবে.

[2]

বারাত নাটন়্, বরুবার্ তম্ বিল্লিন়্ উরু মেল্কি নাল়ুম্ উরুকিল্ আরাত ইন়্পন়্, অকলাত অন়্পন়্, অরুল়্ মেবি নিন়্র় অরন়্, ঊর্ পেরাত চোতি পিরিযাত মার্পিন়্ অলর্ মেবু পেতৈ পিরিযাল়্ তীরাত কাতল্ নেতি নের, নীটু তিরু মুল্লৈ বাযিল্ ইতুবে.

[3]

ওন়্র়ু ওন়্র়োটু ওন়্র়ুম্ ওরু নান়্কোটু ঐন্তুম্ ইরু মূন়্র়োটু এষ়ুম্ উটন়্ আয্, অন়্র়ু ইন়্র়োটু এন়্র়ুম্, অর়িবু আন়বর্ক্কুম্ অর়িযামৈ নিন়্র় অরন়্ ঊর্ কুন়্র়ু ওন়্র়োটু ওন়্র়ু, কুলৈ ওন়্র়োটু ওন়্র়ু, কোটি ওন়্র়োটু ওন়্র়ু, কুষ়ুমিচ্ চেন়্র়ু, ওন়্র়োটু ওন়্র়ু চের়িবাল্ নির়ৈন্ত তিরু মুল্লৈবাযিল্ ইতুবে.

[4]

কোম্পু অন়্ন় মিন়্ন়িন়্ ইটৈযাল়্ ওর্ কূর়ন়্, বিটৈ নাল়ুম্ এর়ু কুষ়কন়্, নম্পন়্, এম্ অন়্পন়্, মর়ৈ নাবন়্, বান়িন়্ মতি এর়ু চেন়্ন়ি অরন়্, ঊর্ অম্পু অন়্ন় ওণ্কণবর্ আটু অরঙ্কিন়্ অণি কোপুরঙ্কল়্, অষ়কু আর্ চেম্পোন়্ন় চেব্বি তরু মাটম্, নীটু তিরু মুল্লৈ বাযিল্ ইতুবে.

[5]

ঊন়্ এর়ু বেলিন়্ উরু এর়ু কণ্ণি ওল়ি এর়ু কোণ্ট ওরুবন়্, আন়্ এর়ু অতু এর়ি, অষ়কু এর়ুম্ নীর়ন়্, অরবু এর়ু পূণুম্ অরন়্, ঊর্ মান়্ এর়ু কোল্লৈ মযিল্ এর়ি বন্তু, কুযিল্ এর়ু চোলৈ মরুবি, তেন়্ এর়ু মাবিন়্ বল়ম্ এর়ি, আটু তিরু মুল্লৈ বাযিল্ ইতুবে.

[6]

নেঞ্চু আর নীটু নিন়ৈবারৈ মূটু বিন়ৈ তেয নিন়্র় নিমলন়্; অঞ্চু আটু চেন়্ন়ি, অরবু আটু কৈযন়্; অন়ল্ আটুম্ মেন়ি অরন়্; ঊর্ মঞ্চু আরুম্ মাটমন়ৈ তোর়ুম্, ঐযম্ উল়তু এন়্র়ু বৈকি বরিন়ুম্, চেঞ্চালি নেল্লিন়্ বল়র্ চোর়ু অল়িক্ কোল়্ তিরু মুল্লৈ বাযিল্ ইতুবে.

[7]

বরৈ বন্তু এটুৎত বলি বাল়্ অরক্কন়্ মুটিপৎতুম্ ইর়্র়ু নেরিয, উরৈবন্ত পোন়্ন়িন়্ উরুবন্ত মেন়ি উমৈপঙ্কন়্; এঙ্কল়্ অরন়্; ঊর্ বরৈ বন্ত চন্তোটু অকিল্ উন্তি বন্তু মিল়ির্কিন়্র় পোন়্ন়ি বটপাল্, তিরৈ বন্তু বন্তু চের়ি তের়ল্ আটু তিরু মুল্লৈ বাযিল্ ইতুবে.

[8]

মেল্ ওটি নীটু বিল়ৈযাটল্ মেবু বিরিনূলন়্; বেতমুতল্বন়্, পাল্ আটু মেন়ি করিযান়ুম্, মুন়্ন়িযবর্ তেট নিন়্র় পরন়্; ঊর্ কাল্ আটু নীল মলর্ তুন়্র়ি নিন়্র় কতির্ এর়ু চেন্নেল্ বযলিল্ চেলোটু বাল়ৈ কুতিকোল়্ল়, মল্কু তিরু মুল্লৈ বাযিল্ ইতুবে.

[9]

পন়ৈ মল্কু তিণ্ কৈ মতমা উরিৎত পরমন়্; নম্ নম্পন়্; অটিযে নিন়ৈবু অন়্ন় চিন্তৈ অটৈযাত তেরর্, অমণ্, মায নিন়্র় অরন়্; ঊর্ বন়ম্ মল্কু কৈতৈ, বকুল়ঙ্কল়্ এঙ্কুম্, মুকুল়ঙ্কল়্ এঙ্কুম্ নেরিয, চিন়ৈ মল্কু পুন়্ন়ৈ তিকষ়্ বাচম্ নার়ু তিরু মুল্লৈ বাযিল্ ইতুবে.

[10]

অণি কোণ্ট কোতৈ অবল়্ নন়্র়ুম্ এৎত অরুল়্ চেয্ত এন্তৈ, মরুবার্ তিণি কোণ্ট মূন়্র়ুপুরম্ এয্ত বিল্লি, তিরু মুল্লৈবাযিল্ ইতন়্মেল্, তণি কোণ্ট চিন্তৈযবর্ কাষ়ি ঞান়ম্ মিকু পন্তন়্ ওণ্ তমিষ়্কল়িন়্ অণি কোণ্ট পৎতুম্ ইচৈ পাটু পৎতর্, অকল্বান়ম্ আল়্বর্, মিকবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.089   অর়ৈযুম্ পূম্পুন়লোটুম্ আটু অরবচ্  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোচ্চৈবযম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

অর়ৈযুম্ পূম্পুন়লোটুম্ আটু অরবচ্ চটৈতন়্ মেল্ পির়ৈযুম্ চূটুবর্; মার্পিল্ পেণ্ ওরু পাকম্ অমর্ন্তার্ মর়ৈযিন়্ ওল্লোলি ওবা মন্তির বেল়্বি অর়াত, কুর়ৈবু ইল্ অন্তণর্ বাষ়ুম্, কোচ্চৈ বযম্ অমর্ন্তারে.

[1]

চুণ্ণৎতর্; তোলোটু নূল্ চের্ মার্পিন়র্; তুন়্ন়িয পূতক্ ক(ণ্)ণৎতর্; বেঙ্কন়ল্ এন্তিক্ কঙ্কুল্ নিন়্র়ু আটুবর্ কেটু ইল্ এণ্ণৎতর্ কেল়্বি নল্ বেল়্বি অর়াতবর্, মাল্ এরি ওম্পুম্ বণ্ণৎত অন্তণর্ বাষ়ুম্ কোচ্চৈবযম্ অমর্ন্তারে.

[2]

পালৈ অন়্ন় বেণ্ নীর়ু পূচুবর্; পল্চটৈ তাষ়, মালৈ আটুবর্; কীত মা মর়ৈ পাটুতল্ মকিষ়্বর্ বেলৈ মাল্কটল্ ওতম্ বেণ্ তিরৈ করৈ মিচৈ বিল়ঙ্কুম্ কোল মা মণি চিন্তুম্ কোচ্চৈ বযম্ অমর্ন্তারে.

[3]

কটি কোল়্ কূবিল়ম্ মৎতম্ কমষ়্ চটৈ নেটু মুটিক্কু অণিবর্; পোটিকল়্ পূচিয মার্পিন়্ পুন়ৈবর্; নল্ মঙ্কৈ ওর্পঙ্কর্ কটি কোল়্ নীটু ওলি, চঙ্কিন়্ ওলিযোটু, কলৈ ওলি, তুতৈন্তু, কোটিকল়্ ওঙ্কিয মাটক্ কোচ্চৈবযম্ অমর্ন্তারে.

[4]

আটল্ মা মতি উটৈযার্; আযিন় পারিটম্ চূষ়, বাটল্ বেণ্তলৈ এন্তি, বৈযকম্ ইটু পলিক্কু উষ়ল্বার্ আটল্ মা মটমঞ্ঞৈ অণি তিকষ়্ পেটৈযোটু আটিক্ কূটু তণ্পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত কোচ্চৈবযম্ অমর্ন্তারে.

[5]

মণ্টু কঙ্কৈযুম্ অরবুম্ মল্কিয বল়র্ চটৈ তন়্মেল্ তুণ্ট বেণ্পির়ৈ অণিবর্; তোল্বরৈ বিল্ অতু আক, বিণ্ট তান়বর্ অরণম্ বেব্ অষ়ল্ এরি কোল়, বিটৈমেল্ কোণ্ট কোলম্ অতু উটৈযার্ কোচ্চৈবযম্ অমর্ন্তারে.

[6]

অন়্র়ু অ(ব্) আল্ নিষ়ল্ অমর্ন্তু অর় উরৈ নাল্বর্ক্কু অরুল় পোন়্র়িন়ার্ তলৈ ওট্টিল্ উণ্পতু, পোরুকটল্ ইলঙ্কৈ বেন়্র়ি বেন্তন়ৈ ওল্ক ঊন়্র়িয বিরলিন়র্ বান়্ তোয্ কুন়্র়ম্ অন়্ন় পোন়্ মাটক্ কোচ্চৈ বযম্ অমর্ন্তারে.

[8]

চীর্ কোল়্ মা মলরান়ুম্ চেঙ্কণ্মাল্ এন়্র়ু ইবর্ এৎত, এর্ কোল়্ বেব্ অষ়ল্ আকি এঙ্কুম্ উর় নিমির্ন্তারুম্; পার্, কোল়্ বিণ্, অষ়ল্, কাল্, নীর্, পণ্পিন়র্ পাল্মোষ়িযোটুম্, কূর্ কোল়্ বেল্ বলন়্ এন্তি, কোচ্চৈবযম্ অমর্ন্তারে.

[9]

কুণ্টর্, বণ্ তুবর্ আটৈ পোর্ৎততু ওর্ কোল়্কৈযিন়ার্কল়্ মিণ্টর্ পেচিয পেচ্চু মেয্ অল; মৈ অণি কণ্টর্, পণ্টৈ নম্ বিন়ৈ তীর্ক্কুম্ পণ্পিন়র্, ওণ্কোটিযোটুম্ কোণ্টল্ চের্ মণি মাটক্ কোচ্চৈ বযম্ অমর্ন্তারে.

[10]

কোন্তু অণি পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত কোচ্চৈবয নকর্ মেয অন্তণন়্ অটি এৎতুম্ অরুমর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্ চন্তম্ আর্ন্তু অষ়কু আয তণ্ তমিষ়্ মালৈ বল্লোর্, পোয্, মুন্তি বান়বরোটুম্ পুক বলর্; মুন়ৈ, কেট, বিন়ৈযে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.090   এন্তৈ! ঈচন়্! এম্পেরুমান়্! এর়ু  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু আন়ন্তনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অরৎতুর়ৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এন্তৈ! ঈচন়্! এম্পেরুমান়্! এর়ু অমর্ কটবুল়্! এন়্র়ু এৎতিচ্ চিন্তৈ চেয্পবর্ক্কু অল্লাল্, চেন়্র়ু কৈকূটুবতু অন়্র়াল্ কন্ত মা মলর্ উন্তি, কটুম্ পুন়ল্ নিবা মল্কু করৈমেল্, অম্ তণ্চোলৈ নেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্) অরুল়ে

[1]

ঈর বার্ চটৈ তন়্ মেল্ ইল়ম্পির়ৈ অণিন্ত এম্পেরুমান়্ চীরুম্ চেল্বমুম্ এৎতাচ্ চিতটর্কল়্ তোষ়চ্ চেল্বতু অন়্র়াল্ বারি মা মলর্ উন্তি, বরুপুন়ল্ নিবা মল্কু করৈমেল্, আরুম্ চোলৈ নেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্) অরুল়ে

[2]

পিণি কলন্ত পুন়্চটৈমেল্ পির়ৈ অণি চিবন়্ এন়প্ পেণিপ্ পণি কলন্তু চেয্যাত পাবিকল়্ তোষ়চ্ চেল্বতু অন়্র়াল্ মণি কলন্তু পোন়্ উন্তি, বরুপুন়ল্ নিবা মল্কু করৈমেল্, অণি কলন্ত নেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্) অরুল়ে

[3]

তুন়্ন় আটৈ ওন়্র়ু উটুৎতু, তূয বেণ্ নীর়্র়িন়র্ আকি, উন়্ন়ি নৈপবর্ক্কু অল্লাল্, ওন়্র়ুম্ কৈকূটুবতু অন়্র়াল্ পোন়্ন়ুম্ মা মণি উন্তি, পোরু পুন়ল্ নিবা মল্কু করৈমেল্, অন়্ন়ম্ আরুম্ নেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্)অরুল়ে

[4]

বেরুকু উরিঞ্চু বেঙ্কাট্টিল্ আটিয বিমলন়্ এন়্র়ু উল়্কি উরুকি নৈপবর্ক্কু অল্লাল্, ওন়্র়ুম্ কৈকূটুবতু অন়্র়াল্ মুরুকু উরিঞ্চু পূঞ্চোলৈ মোয্ম্মলর্ চুমন্তু ইষ়ি নিবা বন্তু অরুকু উরিঞ্চু নেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্) অরুল়ে

[5]

উরবু নীর্ চটৈক্ করন্ত ওরুবন়্ এন়্র়ু উল়্ কুল়ির্ন্তু এৎতিপ্ পরবি নৈপবর্ক্কু অল্লাল্, পরিন্তু কৈকূটুবতু অন়্র়াল্ কুরব মা মলর্ উন্তি, কুল়ির্পুন়ল্ নিবা মল্কু করৈমেল্, অরবম্ আরুম্ নেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্) অরুল়ে

[6]

নীল মা মণি মিটর়্র়ু, নীর়ু অণি চিবন়্! এন়প্ পেণুম্ চীল মান্তর্কট্কু অল্লাল্, চেন়্র়ু কৈকূটুবতু অন়্র়াল্ কোল মা মলর্ উন্তি, কুল়ির্ পুন়ল্ নিবা মল্কু করৈমেল্, আলুম্ চোলৈ নেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্)অরুল়ে

[7]

চেষ়ুন্ তণ্ মাল্ বরৈ এটুৎত চেরু বলি ইরাবণন়্ অলর়, অষ়ুন্ত ঊন়্র়িয বিরলান়্; পোর়্র়ি! এন়্পার্ক্কু অল্লতু অরুল়ান়্ কোষ়ুঙ্ কন়ি চুমন্তু উন্তি, কুল়ির্পুন়ল্ নিবা মল্কু করৈমেল্, অষ়ুন্তুম্ চোলৈ নেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্) অরুল়ে

[8]

নুণঙ্কু নূল্ অযন়্ মালুম্ ইরুবরুম্ নোক্ক(অ)রিযান়ৈ বণঙ্কি নৈপবর্ক্কু অল্লাল্, বন্তু কৈকূটুবতু অন়্র়াল্ মণম্ কমষ়্ন্তু পোন়্ উন্তি, বরুপুন়ল্ নিবা মল্কু করৈ মেল্, অণঙ্কুম্ চোলৈ নেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্) অরুল়ে

[9]

চাক্কিযপ্ পটুবারুম্ চমণ্ পটুবার্কল়ুম্ মর়্র়ুম্ পাক্কিযপ্ পটকিল্লাপ্ পাবিকল়্ তোষ়চ্ চেল্বতু অন়্র়াল্ পূক্ কমষ়্ন্তু পোন়্ উন্তি, পোরু পুন়ল্ নিবা মল্কু করৈমেল্, আক্কুম্ চোলৈ নেল্বাযিল্ অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্) অরুল়ে

[10]

করৈযিন়্ আর্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্, অর়ৈযুম্ পূম্ পুন়ল্ পরন্ত অরৎতুর়ৈ অটিকল়্ তম্(ম্)অরুল়ৈ মুর়ৈমৈযাল্ চোন়্ন় পাটল্, মোষ়িযুম্ মান্তর্ তম্ বিন়ৈ পোয্প্ পর়ৈযুম্, ঐযুর়বু ইল্লৈ, পাট্টু ইবৈ পৎতুম্ বল্লার্ক্কে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.091   পোঙ্কু বেণ্মণল্ কান়ল্ পোরুকটল্  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমর়ৈক্কাটু (বেতারণ্যম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু যাষ়ৈপ্পষ়িৎতমোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেতারণিযেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোঙ্কু বেণ্মণল্ কান়ল্ পোরুকটল্ তিরৈ তবষ়্ মুৎতম্ কঙ্কুল্ আর্ ইরুল়্ পোষ়ুম্ কলি মর়ৈক্কাটু অমর্ন্তার্ তাম্ তিঙ্কল়্ চূটিন়রেন়ুম্, তিরিপুরম্ এরিৎতন়রেন়ুম্, এঙ্কুম্ এঙ্কল়্ পিরান়ার্ পুকষ়্ অলতু, ইকষ়্ পষ়ি ইলরে.

[1]

কূন়্ ইল়ম্পির়ৈ চূটি, কোটু বরিৎ তোল্ উটৈ আটৈ, আন়িল্ অম্কিল়র্ ঐন্তুম্ আটুবর্; পূণ্পতুবুম্ অরবম্ কান়ল্ অম্ কষ়ি ওতম্ করৈযোটু কতির্ মণি ততুম্প, তেন়্ নলম্ কমষ়্ চোলৈৎ তিরু মর়ৈক্কাটু অমর্ন্তারে.

[2]

নুণ্ণিতু আয্ বেল়িতু আকি নূল্ কিটন্তু ইলঙ্কু পোন়্ মার্পিল্, পণ্ণিযাষ়্ এন় মুরলুম্ পণিমোষ়ি উমৈ ওরু পাকন়্; তণ্ণিতু আয বেল়্ অরুবি চল চল নুরৈ মণি ততুম্প, কণ্ণি তান়ুম্ ওর্ পির়ৈযার্ কলি মর়ৈক্কাটু অমর্ন্তারে.

[3]

এষ়ৈ বেণ্ কুরুকু, অযলে ইল়ম্পেটৈ তন়তু এন়ক্ করুতিৎ তাষ়ৈ বেণ্মটল্ পুল্কুম্ তণ্ মর়ৈক্কাটু অমর্ন্তার্তাম্, মাষ়ৈ অম্ কযল্ ওণ্কণ্ মলৈমকল়্ কণবন়তু অটিযিন়্ নীষ়লে চরণ্ আক নিন়ৈপবর্, বিন়ৈ নলিবু ইলরে.

[4]

অরবম্ বীক্কিয অরৈযুম্, অতির্কষ়ল্ তষ়ুবিয অটিযুম্, পরব, নাম্ চেয্ত পবম্ পর়ৈ তর অরুল়ুবর্ পতিতান়্ মরবম্ নীটু উযর্ চোলৈ মষ়লৈ বণ্টু যাষ়্ চেযুম্ মর়ৈক্কাট্টু ইরবুম্ এল্লি অম্ পকলুম্ এৎতুতল্ কুণম্ এন়ল্ আমে.

[5]

পল্ ইল্ ওটু কৈ এন্তিপ্ পাটিযুম্ আটিযুম্ পলি তের্ অল্লল্ বাষ়্ক্কৈযরেন়ুম্, অষ়কিযতু অর়িবর্; এম্ অটিকল়্ পুল্লম্ এর়ুবর্; পূতম্ পুটৈ চেল উষ়িতর্বর্ক্কু ইটম্ আম্ মল্কু বেণ্ তিরৈ ওতম্ মা মর়ৈক্কাটু অতুতান়ে.

[6]

নাকম্ তান়্ কযির়ু আক, নল়ির্ বরৈ অতর়্কু মৎতু আক, পাকম্ তেবরোটু অচুরর্ পটু কটল্ অল়র়ু এষ়ক্ কটৈয, বেক নঞ্চু এষ়, আঙ্কে বেরুবোটুম্ ইরিন্তু এঙ্কুম্ ওট, আকম্ তন়্ন়িল্ বৈৎতু অমির্তম্ আক্কুবিৎতান়্ মর়ৈক্কাটে.

[7]

তক্কন়্ বেল়্বিযৈৎ তকর্ৎতোন়্; তন়তু ওরু পেরুমৈযৈ ওরান়্; মিক্কু মেল্ চেন়্র়ু মলৈযৈ এটুৎতলুম্, মলৈমকল়্ নটুঙ্ক, নক্কু, তন়্ তিরু বিরলাল্ ঊন়্র়লুম্, নটু নটুৎতু অরক্কন়্ পক্ক বাযুম্ বিট্টু অলর়প্ পরিন্তবন়্; পতি মর়ৈক্কাটে.

[8]

বিণ্ট মা মলরোন়ুম্, বিল়ঙ্কু ওল়ি অরবু অণৈযান়ুম্, পণ্টুম্ কাণ্পু অরিতু আয পরিচিন়ন়্ অবন়্ উর়ৈ পতিতান়্ কণ্টল্ অম্ কষ়ি ওতম্ করৈযোটু কতির্ মণি ততুম্প, বণ্টল্ অম্ কমষ়্চোলৈ মা মর়ৈক্কাটু অতুতান়ে.

[9]

পেরিয আকিয কুটৈযুম্ পীলিযুম্ অবৈ বেযিল্ করবা, করিয মণ্টৈ কৈ এন্তি, কল্লেন় উষ়িতরুম্ কষ়ুক্কল়্ অরিয আক উণ্টু ওতুমবর্ তির়ম্ ওষ়িন্তু, নম্ অটিকল়্ পেরিয চীর্ মর়ৈক্কাটে পেণুমিন়্! মন়ম্ উটৈযীরে!

[10]

মৈ উলাম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত মা মর়ৈক্কাটু অমর্ন্তারৈক্ কৈযিন়াল্ তোষ়ুতু এষ়ুবান়্, কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্, চেয্ত চেন্তমিষ়্ পৎতুম্ চিন্তৈযুল়্ চের্ক্ক বল্লার্, পোয্, পোয্ ইল্ বান়বরোটুম্ পুক বলর্; কোল় বলর্, পুকষ়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.092   পট্টম্, পাল্নির় মতিযম্, পটর্  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলূর্বর্ৎতমান়ীচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বর্ৎতমান়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পট্টম্, পাল্নির় মতিযম্, পটর্ চটৈচ্ চুটর্ বিটু পাণি, নট্টম্ নল়্ ইরুল়্ আটুম্ নাতন়্ নবিন়্র়ু উর়ৈ কোযিল্, পুল়্ তন়্ পেটৈযোটু আটুম্ পূম্ পুকলূর্, তোণ্টর্ পোর়্র়ি বট্টম্ চূষ়্ন্তু অটি পরবুম্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[1]

মুযল্ বল়াবিয তিঙ্কল়্ বাল়্মুকৎতু অরিবৈযিল্ তেরিবৈ ইযল্ বল়াবিযতু উটৈয ইন়্ অমুতু, এন্তৈ, এম্পেরুমান়্ কযল্ বল়াবিয কষ়ন়িক্ করুনির়ক্কুবল়ৈকল়্ মলরুম্ বযল্ বল়াবিয পুকলূর্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[2]

তোণ্টর্ তণ্কযম্ মূষ়্কিৎ তুণৈযলুম্ চান্তমুম্ পুকৈযুম্ কোণ্টু কোণ্টু অটি পরবি, কুর়িপ্পু অর়ি মুরুকন়্ চেয্ কোলম্ কণ্টু কণ্টু, কণ্ কুল়িরক্ কল়ি পরন্তু, ওল়ি মল্কু কল়্ আর্ বণ্টু পণ্ চেযুম্ পুকলূর্ বর্ৎত মান়ীচ্ চুরৎতারে.

[3]

পণ্ণ বণ্ণৎতর্ আকি, পাটলোটু আটল্ অর়াত বিণ্ণ বণ্ণৎতর্ আয বিরি পুকলূরর্, ওর্পাকম্ পেণ্ণ বণ্ণৎতর্ আকুম্ পের়্র়িযোটু, আণ্ ইণৈপিণৈন্ত বণ্ণ বণ্ণৎতু এম্পেরুমান়্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[4]

ঈচন়্, এর়ু অমর্ কটবুল়্, ইন়্ অমুতু, এন্তৈ, এম্পেরুমান়্, পূচুম্ মাচু ইল্ বেণ্ নীর়্র়র্ পোলিবু উটৈপ্ পূম্ পুকলূরিল্, মূচু বণ্টু অর়ৈ কোন়্র়ৈ মুরুকন়্ মুপ্পোতুম্ চেয্ মুটিমেল্ বাচমামলর্ উটৈযার্, বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[5]

তল়ির্ ইল়ঙ্ কোটি বল়র, তণ্কযম্ ইরিয বণ্টু এর়িক্ কিল়র্ ইল়ম্(ম্) উষ়ৈ নুষ়ৈয, কিষ়িতরু পোষ়িল্ পুকলূরিল্, উল়র্ ইল়ঞ্ চিন়ৈ মলরুম্ ওল়িতরু চটৈমুটি অতন়্ মেল্ বল়র্ ইল়ম্পির়ৈ উটৈযার্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[6]

তেন়্ চোল্, বিঞ্চু অমর্ বট চোল্, তিচৈ মোষ়ি, এষ়িল্ নরম্পু এটুৎতুৎ তুঞ্চু নেঞ্চু ইরুল়্ নীঙ্কৎ তোষ়ুতু এষ়ু তোল্ পুকলূরিল্, অঞ্চন়ম্ পিতির্ন্তন়ৈয, অলৈকটল্ কটৈয অন়্র়ু এষ়ুন্ত, বঞ্চ নঞ্চু অণি কণ্টর্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[7]

চাম বেতম্ ওর্ কীতম্ ওতি অৎ তচমুকন়্ পরবুম্ নাম তেযম্ অতু উটৈযার্, নন়্কু উণর্ন্তু, অটিকল়্ এন়্র়ু এৎত; কাম তেবন়ৈ বেবক্ কন়ল্ এরি কোল়ুবিয কণ্ণার্; বাম তেবর্ তণ্ পুকলূর্ বর্ৎতমান়ীচ্ চুরৎতারে.

[8]

চীর্ অণঙ্কু উর় নিন়্র় চেরু উর়ু তিচৈমুকন়োটু নারণন়্ করুৎতু অষ়িয নকৈ চেয্ত চটৈ মুটি নম্পর্; আর্ অণঙ্কু উর়ুম্ উমৈযৈ অঞ্চুবিৎতু, অরুল়ুতল্ পোরুট্টাল্, বারণৎতু উরি পোর্ৎতার্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[9]

কৈযিল্ উণ্টু উষ়ল্বারুম্, কমষ়্ তুবর্ আটৈযিন়াল্ তম্ মেয্যৈপ্ পোর্ৎতু উষ়ল্বারুম্, উরৈপ্পন় মেয্ এন় বিরুম্পেল্! চেয্যিল্ বাল়ৈকল়োটু চেঙ্কযল্ কুতিকোল়ুম্ পুকলূর্, মৈ কোল়্ কণ্টৎতু এম্পেরুমান়্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারে.

[10]

পোঙ্কু তণ্পুন়ল্ চূষ়্ন্তু পোতু অণি পোষ়িল্ পুকলূরিল্, মঙ্কুল্ মা মতি তবষ়ুম্ বর্ৎতমান়ীচ্চুরৎতারৈ, তঙ্কু চীর্ তিকষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ তণ্ তমিষ়্পৎতুম্ এঙ্কুম্ এৎত বল্লার্কল়্, এয্তুবর্, ইমৈযবর্ উলকে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.093   পুরৈ চেয্ বল্বিন়ৈ তীর্ক্কুম্  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুৎতেঙ্কূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেল়্ল়িমলৈযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পুরৈ চেয্ বল্বিন়ৈ তীর্ক্কুম্ পুণ্ণিযর্; বিণ্ণবর্ পোর়্র়, করৈ চেয্ মাল্ কটল্ নঞ্চৈ উণ্টবর্; করুতলর্ পুরঙ্কল়্ ইরৈ চেয্তু আর্ অষ়লূট্টি, উষ়ল্পবর্, ইটুপলিক্কু; এষ়িল্ চের্ বিরৈ চেয্ পূম্পোষ়িল্ তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারে.

[1]

চিৎতম্ তন়্ অটি নিন়ৈবার্ চেটি পটু কোটুবিন়ৈ তীর্ক্কুম্, কোৎতিন়্ তাষ়্চটৈ মুটিমেল্ কোল়্ এযির়্র়ু অরবোটু পির়ৈযন়্; পৎতর্ তাম্ পণিন্তু এৎতুম্ পরম্পরন়্; পৈম্পুন়ল্ পতিৎত বিৎতন়্ তাষ়্পোষ়িল্ তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারে.

[2]

অটৈযুম্ বল্বিন়ৈ অকল অরুল়্পবর্, অন়ল্ উটৈ মষ়ুবাল় পটৈযর্, পায্ পুলিৎতোলর্, পৈম্পুন়ক্ কোন়্র়ৈযর্, পটর্ পুন়্ চটৈযিল্ বেণ্পির়ৈ চূটিৎ তার্ মণি অণি তরু তর়ুকণ্ বিটৈযর্ বীঙ্কু এষ়িল্ তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারে.

[3]

পণ্টু নাম্ চেয্ত বিন়ৈকল়্ পর়ৈয, ওর্ নের়ি অরুল়্ পযপ্পার্; কোণ্টল্ বান়্মতি চূটি; কুরৈ কটল্ বিটম্ অণি কণ্টর্ বণ্টু মা মলর্ ঊতি মতু উণ, ইতষ়্ মর়িবু এয্তি বিণ্ট বার্ পোষ়িল্ তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারে.

[4]

চুষ়িৎত বার্ পুন়ল্ কঙ্কৈ চূটি, ওর্ কালন়ৈক্ কালাল্ তেষ়িৎতু, বান়বর্ নটুঙ্কচ্ চের়্র়বর্; চির়ৈ অণি পর়বৈ কষ়িৎত বেণ্তলৈ এন্তি; কামন়তু উটল্ পোটি আক বিষ়িৎতবর্ তিরুৎ তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারে.

[5]

তোল্লৈ বল্বিন়ৈ তীর্প্পার্; চুটলৈ বেণ্পোটি অণি চুবণ্টর্; এল্লি চূটি নিন়্র়ু আটুম্ ইর়ৈযবর্; ইমৈযবর্ এৎত, চিল্লৈ মাল্বিটৈ এর়ি, তিরিপুরম্ তী এষ়চ্ চের়্র় বিল্লিন়ার্ তিরুৎ তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারে.

[6]

নের়ি কোল়্ চিন্তৈযর্ আকি নিন়ৈপবর্ বিন়ৈ কেট নিন়্র়ার্; মুর়ি কোল়্ মেন়ি মুক্কণ্ণর্; মুল়ৈমতি নটু নটুৎতু ইলঙ্ক, পোর়ি কোল়্ বাল়্ অরবু অণিন্ত পুণ্ণিযর্; বেণ্পোটিপ্পূচি বের়ি কোল়্ পূম্পোষ়িল্ তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারে.

[7]

এণ্ ইলা বির়ল্ অরক্কন়্ এষ়িল্ তিকষ়্ মাল্বরৈ এটুক্ক, কণ্ এলাম্ পোটিন্তু অলর়, কাল্বিরল্ ঊন়্র়িয করুৎতর্; তণ্ উলাম্ পুন়ল্ কন়্ন়ি তযঙ্কিয চটৈ মুটিচ্ চতুরর্ বিণ্ উলাম্ পোষ়িল্ তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারে.

[8]

তেটিৎতান়্, অযন়্ মালুম্, তিরুমুটি অটি ইণৈ কাণার্; পাটৎতান়্ পল পূতপ্পটৈযিন়র্; চুটলৈযিল্ পলকাল্ আটৎতান়্ মিক বল্লর্; অরুচ্চুন়র়্কু অরুল়্ চেযক্ করুতুম্ বেটৎতার্ তিরুৎ তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারে.

[9]

চটম্ কোল়্ চীবরপ্পোর্বৈচ্ চাক্কিযর্, চমণর্, চোল্ তবির, ইটম্ কোল়্ বল্বিন়ৈ তীর্ক্কুম্; এৎতুমিন়্ ইরুমরুপ্পু ওরুকৈক্ কটম্ কোল়্ মাল্ কল়ির়্র়ু উরিযর্, কটল্ কটৈন্তিটক্ কন়ন়্র়ু এষ়ুন্ত বিটম্ কোল়্ কণ্টৎতর্, তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারে!

[10]

বেন্ত নীর়্র়িন়র্ তেঙ্কূর্ বেল়্ল়ি অম্ কুন়্র়ু অমর্ন্তারৈ, কন্তম্ আর্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্, চন্তম্ আযিন় পাটল্ তণ্তমিষ়্ পৎতুম্ বল্লার্মেল্, পন্তম্ আযিন় পাবম্ পার়ুতল্ তের়ুতল্ পযন়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.094   চাকৈ আযিরম্ উটৈযার্, চামমুম্  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবাষ়্কোল়িপুৎতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাণিক্কবণ্ণনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চাকৈ আযিরম্ উটৈযার্, চামমুম্ ওতুবতু উটৈযার্, ঈকৈযার্ কটৈ নোক্কি ইরপ্পতুম্ পলপল উটৈযার্; তোকৈ মা মযিল্ অন়ৈয তুটিযিটৈ পাকমুম্ উটৈযার্ বাকৈ নুণ্ তুল়ি বীচুম্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্ উল়ারে.

[1]

এণ্ণিল্ ঈরমুম্ উটৈযার্; এৎতন়ৈযো ইবর্ অর়ঙ্কল়্ কণ্ণুম্ আযিরম্ উটৈযার্; কৈযুম্ ওর্ আযিরম্ উটৈযার্; পেণ্ণুম্ আযিরম্ উটৈযার্; পেরুমৈ ওর্ আযিরম্ উটৈযার্; বণ্ণম্ আযিরম্ উটৈযার্ বাষ়্ কোল়িপুৎতূর্ উল়ারে.

[2]

নொটি ওর্ আযিরম্ উটৈযার্; নুণ্ণিযর্ আম্, অবর্ নোক্কুম্; বটিবুম্ আযিরম্ উটৈযার্; বণ্ণমুম্ আযিরম্ উটৈযার্; মুটিযুম্ আযিরম্ উটৈযার্; মোয্কুষ়লাল়ৈযুম্ উটৈযার্; বটিবুম্ আযিরম্ উটৈযার্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্ উল়ারে.

[3]

পঞ্চি নুণ্ তুকিল্ অন়্ন় পৈঙ্কষ়ল্ চেবটি উটৈযার্; কুঞ্চি মেকলৈ উটৈযার্; কোন্তু অণি বেল্ বলন়্ উটৈযার্; অঞ্চুম্ বেন়্র়বর্ক্কু অণিযার্; আন়ৈযিন়্ ঈর্ উরি উটৈযার্; বঞ্চি নুণ্ণিটৈ উটৈযার্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্ উল়ারে.

[4]

পরবুবারৈযুম্ উটৈযার্; পষ়িৎতু ইকষ়্বারৈযুম্ উটৈযার্; বিরবুবারৈযুম্ উটৈযার্; বেণ্ তলৈপ্ পলি কোল়্বতু উটৈযার্; অরবম্ পূণ্পতুম্ উটৈযার্; আযিরম্ পের্ মিক উটৈযার্; বরবুম্ আযিরম্ উটৈযার্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্ উল়ারে.

[5]

তণ্টুম্ তাল়মুম্ কুষ়লুম্ তণ্ণুমৈক্করুবিযুম্ পুর়বিল্ কোণ্ট পূতমুম্ উটৈযার্; কোলমুম্ পল পল উটৈযার্; কণ্টু কোটলুম্ অরিযার্; কাট্চিযুম্ অরিযতু; ওর্ করন্তৈ বণ্টু বাষ়্ পতি উটৈযার্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্ উল়ারে.

[6]

মান় বাষ়্ক্কৈ অতু উটৈযার্; মলৈন্তবর্ মতিল্ পরিচু অষ়িৎতার্; তান় বাষ়্ক্কৈ অতু উটৈযার্; তবৎতোটু নাম্ পুকষ়্ন্তু এৎত, ঞান় বাষ়্ক্কৈ অতু উটৈযার্; নল়্ ইরুল়্ মকল়ির্ নিন়্র়ু এৎত, বান় বাষ়্ক্কৈ অতু উটৈযার্ বাষ়্কোল়ি পুৎতূর্ উল়ারে.

[7]

এষ়ুম্ মূন়্র়ুম্ ওর্ তলৈকল়্ উটৈযবন়্ ইটর্পট অটর্ৎতু বেষ়্বি চের়্র়তুম্ বিরুম্পি, বিরুপ্পু অবর্ পলপল উটৈযার্; কেষ়ল্ বেণ্পির়ৈ অন়্ন় কেষ়্ মণিমিটর়ু নিন়্র়ু ইলঙ্ক বাষ়ি চান্তমুম্ উটৈযার্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্ উল়ারে.

[8]

বেন়্র়ি মা মলরোন়ুম্, বিরিকটল্ তুযিন়্র়বর্ তান়ুম্, এন়্র়ুম্ এৎতুকৈ উটৈযার্; ইমৈযবর্ তুতি চেয, বিরুম্পি, মুন়্র়িল্ মা মলর্ বাচম্ মুতু মতি তবষ়্ পোষ়িল্ তিল্লৈ মন়্র়িল্ আটল্ অতু উটৈযার্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্ উল়ারে.

[9]

মণ্টৈ কোণ্টু উষ়ল্ তেরর্, মাচু উটৈ মেন়ি বন়্চমণর্, কুণ্টর্, পেচিয পেচ্চুক্ কোল়্ল়ন়্মিন়্! তিকষ়্ ওল়ি নল্ল তুণ্ট বেণ্পির়ৈ চূটি, চুণ্ণ বেণ্পোটি অণিন্তু, এঙ্কুম্ বণ্টু বাষ়্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত বাষ়্কোল়িপুৎতূর্ উল়ারে.

[10]

নলম্ কোল়্ পূম্পোষ়িল্ কাষ়ি নল্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্, বলম্ কোল়্ বেণ্ মষ়ুবাল়ন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্ উল়ান়ৈ ইলঙ্কু বেণ্পির়ৈযান়ৈ এৎতিয তমিষ়্ ইবৈ বল্লার্, নলম্ কোল়্ চিন্তৈযর্ আকি, নন়্নের়ি এয্তুবর্ তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.095   পাটল্ বণ্টু অর়ৈ কোন়্র়ৈ,  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুঅরচিলি (ওষ়ুন্তিযাপ্পট্টু) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অরৈচিলিনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পাটল্ বণ্টু অর়ৈ কোন়্র়ৈ, পাল্মতি, পায্ পুন়ল্ কঙ্কৈ, কোটল্, কূবিল় মালৈ, মৎতমুম্, চেঞ্চটৈক্ কুলাবি, বাটল্ বেণ্ তলৈ মালৈ মরুবিট, বল্লিযন্ তোল্মেল্ আটল্ মাচুণম্ অচৈৎত অটিকল়ুক্কু ইটম্ অরচিলিযে.

[1]

এর়ু পেণি অতু এর়ি; ইল় মতক্কল়ির়্র়িন়ৈ এর়্র়ি, বের়ু চেয্তু, অতন়্ উরিবৈ বেম্পুলাল্ কলক্ক মেয্ পোর্ৎত ঊর়ু তেন়্ অবন়্; উম্পর্ক্কু ওরুবন়্; নল্ ওল়ি কোল়্ ওণ্ চুটর্ আম্; আর়ু চের্তরু চেন়্ন়ি অটিকল়ুক্কু ইটম্ অরচিলিযে.

[2]

কঙ্কৈ নীর্ চটৈমেলে কতম্ মিক, কতির্ ইল়বন় মেন়্ কোঙ্কৈযাল়্ ওরুপাকম্ মরুবিয, কোল্লৈ বেল়্ এর়্র়ন়্; চঙ্কৈ আয্ৎ তিরিযামে তন়্ অটিযার্ক্কু অরুল়্ চেয্তু, অঙ্কৈযাল্ অন়ল্ এন্তুম্ অটিকল়ুক্কু ইটম্ অরচিলিযে.

[3]

মিক্ক কালন়ৈ বীট্টি, মেয্ কেটক্ কামন়ৈ বিষ়িৎতু পুক্ক ঊর্ ইটু পিচ্চৈ উণ্পতু, পোন়্ তিকষ়্ কোন়্র়ৈ, তক্ক নূল্ তিকষ়্ মার্পিল্ তবল় বেণ্ নীর়ু অণিন্তু, আমৈ অক্কিন়্ আরমুম্ পূণ্ট অটিকল়ুক্কু ইটম্ অরচিলিযে.

[4]

মান়্ অঞ্চুম্ মট নোক্কি মলৈমকল়্ পাকমুম্ মরুবি, তান়্ অঞ্চা অরণ্ মূন়্র়ুম্ তষ়ল্ এষ়চ্ চরম্ অতু তুরন্তু বান়্ অঞ্চুম্ পেরুবিটৎতৈ উণ্টবন়্; মামর়ৈ ওতি; আন়্ অঞ্চু আটিয চেন়্ন়ি অটিকল়ুক্কু ইটম্ অরচিলিযে.

[5]

পরিয মাচুণম্ কযির়া, পরুপ্পতম্ অতর়্কু মৎতু আক, পেরিয বেলৈযৈক্ কলঙ্ক, পেণিয বান়বর্ কটৈয, করিয নঞ্চু অতু তোন়্র়ক্ কলঙ্কিয অবর্ তমৈক্ কণ্টু, অরিয আর্ অমুতু আক্কুম্ অটিকল়ুক্কু ইটম্ অরচিলিযে.

[6]

বণ্ণ মাল্বরৈ তন়্ন়ৈ মর়িৎতিটল্ উর়্র় বল্ অরক্কন়্ কণ্ণুম্ তোল়ুম্ নল্বাযুম্ নেরিতরক্ কাল্বিরল্ ঊন়্র়ি, পণ্ণিন়্ পাটল্ কৈন্নরম্পাল্ পাটিয পাটলৈক্ কেট্টু, অণ্ণলায্ অরুল়্ চেয্ত অটিকল়ুক্কু ইটম্ অরচিলিযে.

[8]

কুর়িয মাণ্ উরু আকিক্ কুবলযম্ অল়ন্তবন়্ তান়ুম্, বের়ি কোল়্ তামরৈ মেলে বিরুম্পিয মেয্ৎতবৎতোন়ুম্, চের়িবু ওণা বকৈ এঙ্কুম্ তেটিযুম্, তিরুবটি কাণ অর়িবু ওণা উরুবৎতু এম্ অটিকল়ুক্কু ইটম্ অরচিলিযে.

[9]

কুরুল়ৈ এয্তিয মটবার্ নির়্পবে কুর়িঞ্চিযৈপ্ পর়িৎতুৎ তিরল়ৈ(ক্) কৈযিল্ উণ্পবরুম্, তেররুম্, চোল্লিয তের়েল্! পোরুল়ৈ, পোয্ ইলি মেয্ এম্ নাতন়ৈ, পোন়্ অটি বণঙ্কুম্ অরুল়ৈ আর্তর নল্কুম্ অটিকল়ুক্কু ইটম্ অরচিলিযে.

[10]

অল্লি নীল়্ বযল্ চূষ়্ন্ত অরচিলি অটিকল়ৈ, কাষ়ি নল্ল ঞান়চম্পন্তন়্ নল্ তমিষ়্ পৎতু ইবৈ, নাল়ুম্, চোল্ল বল্লবর্, তম্মৈচ্ চূষ়্ন্তু অমরর্ তোষ়ুতু এৎত, বল্ল বান়্ উলকু এয্তি, বৈকলুম্ মকিষ়্ন্তু ইরুপ্পারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.096   পোঙ্কু বেণ্পুরি বল়রুম্ পোর়্পু  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ চীর্কাষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোঙ্কু বেণ্পুরি বল়রুম্ পোর়্পু উটৈ মার্পন়্, এম্পেরুমান়্, চেঙ্কণ্ আটু অরবু আট্টুম্ চেল্বন়্, এম্ চিবন়্, উর়ৈ কোযিল্ পঙ্কম্ ইল্ পলমর়ৈকল়্ বল্লবর্, পৎতর্কল়্, পরবুম্ তঙ্কু বেণ্তিরৈক্ কান়ল্ তণ্বযল্ কাষ়ি নন়্ নকরে.

[1]

তেবর্ তান়বর্ পরন্তু, তিণ্ বরৈ মাল্ কটল্ নির়ুবি, না অতাল্ অমির্তু উণ্ণ নযন্তবর্ ইরিন্তিটক্ কণ্টু আব! এন়্র়ু অরু নঞ্চম্ উণ্টবন়্ অমর্তরু মূতূর্ কাবল্ আর্ মতিল্ চূষ়্ন্ত কটি পোষ়িল্ কাষ়ি নন়্নকরে.

[2]

করিযিন়্ মা মুকম্ উটৈয কণপতি তাতৈ, পল্পূতম্ তিরিয ইল্ পলিক্কু একুম্ চেষ়ুঞ্চুটর্, চের্তরু মূতূর্ চরিযিন়্ মুন়্কৈ নল্ মাতর্ চতিপট মা নটম্ আটি, উরিয নামঙ্কল়্ এৎতুম্ ওলি পুন়ল্ কাষ়ি নন়্নকরে.

[3]

চঙ্ক বেণ্কুষ়ৈচ্ চেবিযন়্, তণ্মতি চূটিয চেন়্ন়ি অঙ্কম্ পূণ্ এন় উটৈয অপ্পন়ুক্কু অষ়কিয ঊর্ আম্ তুঙ্ক মাল়িকৈ উযর্ন্ত তোকু কোটি বান়্ ইটৈ মিটৈন্তু, বঙ্ক বাল়্ মতি তটবুম্ মণি পোষ়িল্ কাষ়ি নন়্ নকরে.

[4]

মঙ্কৈ কূর়ু অমর্ মেয্যান়্, মান়্মর়ি এন্তিয কৈযান়্, এঙ্কল়্ ঈচন়্! এন়্র়ু এষ়ুবার্ ইটর্বিন়ৈ কেটুপ্পবর়্কু ঊর্ আম্ চঙ্কৈ ইন়্র়ি নন়্ নিযমম্ তাম্ চেয্তু, তকুতিযিন়্ মিক্ক কঙ্কৈ নাটু উযর্ কীর্ৎতি মর়ৈযবর্ কাষ়ি নন়্নকরে.

[5]

নার়ু কূবিল়ম্ মৎতম্ নাকমুম্ চূটিয নম্পন়্, এর়ুম্ এর়িয ঈচন়্, ইরুন্তু ইন়িতু অমর্তরু মূতূর্ নীর়ু পূচিয উরুবর্, নেঞ্চিন়ুল়্ বঞ্চম্ ওন়্র়ু ইন়্র়িৎ তের়ুবার্কল়্, চেন়্র়ু এৎতুম্ চীর্ তিকষ়্ কাষ়ি নন়্নকরে.

[6]

নটম্ অতু আটিয নাতন়্, নন্তিতন়্ মুষ়বু ইটৈক্ কাট্টিল্; বিটম্ অমর্ন্তু, ওরু কালম্, বিরিৎতু অর়ম্ উরৈৎতবর়্কু ঊর্ আম্ ইটম্ অতা মর়ৈ পযিল্বার্; ইরুন্তবর্, তিরুন্তি অম্ পোতিক্ কুটম্ অতু আর্ মণি মাটম্ কুলাবিয, কাষ়ি নন়্নকরে.

[7]

কার্ কোল়্ মেন়ি অব্ অরক্কন়্ তন়্ কটুন্ তির়লিন়ৈক্ করুতি, এর্ কোল়্ মঙ্কৈযুম্ অঞ্চ, এষ়িল্ মলৈ এটুৎতবন়্ নেরিয, চীর্ কোল়্ পাতৎতু ওর্বিরলাল্ চের়ুৎত এম্ চিবন়্ উর়ৈ কোযিল্ তার্ কোল়্ বণ্টু ইন়ম্ চূষ়্ন্ত তণ্বযল্ কাষ়ি নন়্ নকরে.

[8]

মালুম্ মা মলরান়ুম্ মরুবি নিন়্র়ু, ইকলিয মন়ৎতাল্, পালুম্ কাণ্পু অরিতু আয পরঞ্চুটর্ তন়্ পতি আকুম্ চেলুম্ বাল়ৈযুম্ কযলুম্ চের়িন্তু তন়্ কিল়ৈযোটু মেয, আলুম্ চালি নল্ কতির্কল়্ অণি, বযল্ কাষ়ি নন়্ নকরে.

[9]

পুৎতর্, পোয্ মিকু চমণর্, পোলি কষ়ল্ অটি ইণৈ কাণুম্ চিৎতম্ মর়্র়ু অবর্ক্কু ইলামৈৎ তিকষ়্ন্ত নল্ চেষ়ুঞ্চুটর্ক্কু ঊর্ আম্ চিৎতরোটু নল্ অমরর্, চের়িন্ত নল্মামলর্ কোণ্টু, মুৎতন়ে, অরুল়্! এন়্র়ু মুর়ৈমৈ চেয্ কাষ়ি নন়্নকরে.

[10]

ঊষ়ি আন়বৈ পলবুম্ ওষ়িৎতিটুম্ কালৎতিল্ ওঙ্কু...........

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.008   চিবন়্ এন়ুম্ ওচৈ অল্লতু,  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ পোতু - চিবন়েন়ুমোচৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চিবন়্ এন়ুম্ ওচৈ অল্লতু, অর়ৈযো, উলকিল্-তিরু নিন়্র় চেম্মৈ উল়তে?- অবন়ুম্ ওর্ ঐযম্ উণ্ণি; অতল়্ আটৈ আবতু; অতন়্ মেল্ ওর্ আটল্ অরবম্; কবণ্ অল়বু উল়্ল় উল়্কু; করিকাটু কোযিল্; কলন়্ আবতু ওটু, করুতিল্; অবন়তু পের়্র়ি কণ্টুম্, অবন়্ নীর্মৈ কণ্টুম্, অকম্ তের্বর্, তেবর্ অবরে.

[1]

বিরি কতির্ ঞাযির়ু অল্লর্; মতি অল্লর্; বেত বিতি অল্লর্; বিণ্ণুম্ নিলন়ুম্ তিরি তরু বাযু অল্লর্; চের়ু তীযুম্ অল্লর্; তেল়ি নীরুম্ অল্লর্, তেরিযিল্; অরি তরু কণ্ণিযাল়ৈ ওরু পাকম্ আক, অরুল়্ কারণৎতিল্ বরুবার্ এরি অরবু আরম্ মার্পর্; ইমৈযারুম্ অল্লর্; ইমৈপ্পারুম্ অল্লর্, ইবরে.

[2]

তেয্ পোটি বেল়্ল়ৈ পূচি, অতন়্ মেল্ ওর্ তিঙ্কল়্-তিলকম্ পতিৎত নুতলর্ কায্ কতির্ বেলৈ নীল ওল়ি মা মিটর়্র়র্; করিকাটর্; কাল্ ওর্ কষ়লর্; বেয্ উটন়্ নাটু তোল়ি অবল়্ বিম্ম, বেয্য মষ়ু বীচি, বেষ় উরি পোর্ৎতু এ, ইবর্ আটুম্ আর়ুম্ ইবল়্ কাণুম্ আর়ুম্! ইতুতান়্ ইবর্ক্কু ওর্ ইযল্পে?

[3]

বল়র্ পোর়ি আমৈ পুল্কি, বল়র্ কোতৈ বৈকি, বটি তোলুম্ নূলুম্ বল়র, কিল়র্ পোর়ি নাকম্ ওন়্র়ু মিল়ির্কিন়্র় মার্পর্; কিল়র্ কাটুম্, নাটুম্, মকিষ়্বর্; নল়ির্ পোর়ি মঞ্ঞৈ অন়্ন় তল়ির্ পোন়্র় চাযলবল়্ তোন়্র়ু বায্মৈ পেরুকি, কুল়ির্ পোর়ি বণ্টু পাটু কুষ়লাল়্ ওরুৎতি উল়ল়্ পোল্, কুলাবি উটন়ে.

[4]

উর়ৈবতু কাটু পোলুম্; উরি-তোল্ উটুপ্পর্; বিটৈ ঊর্বতু; ওটু কলন়া; ইর়ৈ ইবর্ বাষ়ুম্ বণ্ণম্ ইতুবেলুম্, ঈচর্ ওরু পাল্ ইচৈন্ততু; ওরু পাল্, পির়ৈ নুতল্ পেতৈ মাতর্ উমৈ এন়্ন়ুম্ নঙ্কৈ পির়ষ়্ পাট নিন়্র়ু পিণৈবান়্; অর়ৈ কষ়ল্ বণ্টু পাটুম্ অটি নীষ়ল্ আণৈ কটবাতু, অমরর্ উলকে.

[5]

কণি বল়র্ বেঙ্কৈযোটু কটি তিঙ্কল়্ কণ্ণি, কষ়ল্কাল্ চিলম্প, অষ়কু আর্ অণি কিল়র্ আর বেল়্ল়ৈ তবষ়্ চুণ্ণ বণ্ণম্ ইযলার্; ওরুবর্; ইরুবর্; মণি কিল়র্ মঞ্ঞৈ আল, মষ়ৈ আটু চোলৈ মলৈযান়্ মকট্কুম্ ইর়ৈবর্ অণি কিল়র্ অন়্ন় বণ্ণম্, অবল়্ বণ্ণ বণ্ণম্; অবর্ বণ্ণ বণ্ণম্, অষ়লে.

[6]

নকৈ বল়র্ কোন়্র়ৈ তুন়্র়ু নকু বেণ্ তলৈযর্; নল়ির্ কঙ্কৈ তঙ্কু মুটিযর্ মিকৈ বল়র্ বেত কীতম্ মুর়ৈযোটুম্ বল্ল, কর়ৈ কোল়্ মণিচেয্ মিটর়র্; মুকৈ বল়র্ কোতৈ মাতর্ মুন়ি পাটুম্ আর়ুম্, এরি আটুম্ আর়ুম্, ইবর্ কৈপ্ পকৈ বল়র্ নাকম্ বীচি, মতি অঙ্কু মার়ুম্ ইতু পোলুম্, ঈচর্ ইযল্পে?

[7]

ওল়ি বল়র্ কঙ্কৈ তঙ্কুম্ ওল়ি; মাল্ অযন়্ তন়্ উটল্ বেন্তু বীয, চুটর্ নীর়ু অণি কিল়র্ আর বেল়্ল়ৈ তবষ়্ চুণ্ণ বণ্ণর্; তমিযার্ ওরুবর্; ইরুবর্; কল়ি কিল়র্ বেটম্ উণ্টু, ওর্ কটমা উরিৎতু উটৈ তোল্ তোটুৎত কলন়ার্- অণি কিল়র্ অন়্ন় তোল্লৈযবল়্ পাকম্ আক, এষ়িল্ বেতম্ ওতুমবরে.

[8]

মলৈ মটমঙ্কৈযোটুম্, বটকঙ্কৈ নঙ্কৈ মণবাল়র্ আকি মকিষ়্বর্ তলৈ কলন়্ আক উণ্টু, তন়িযে তিরিন্তু, তববাণর্ আকি মুযল্বর্; বিলৈ ইলি চান্তম্ এন়্র়ু বের়ি নীর়ু পূচি বিল়ৈযাটুম্ বেট বিকির্তর্ অলৈকটল্ বেল়্ল়ম্ মুর়্র়ুম্ অলর়ক্ কটৈন্ত অষ়ল্ নঞ্চম্ উণ্ট অবরে.

[9]

পুতু বিরি পোন়্ চেয্ ওলৈ ওরু কাতু, ওর্ কাতু চুরিচঙ্কম্ নিন়্র়ু পুরল়, বিতি বিতি বেত কীতম্ ওরু পাটুম্ ওত, ওরু পাটু মেল্ল নকুমাল্; মতু বিরি কোন়্র়ৈ তুন়্র়ু চটৈ পাকম্ মাতর্ কুষ়ল্ পাকম্ আক বরুবর্ ইতু ইবর্ বণ্ণ বণ্ণম্; ইবল়্ বণ্ণ বণ্ণম্; এষ়িল্ বণ্ণ বণ্ণম্,  ইযল্পে!

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.076   পোরুবন়ার্; পুরিনূলর্; পুণর্ মুলৈ  
পণ্ - পিযন্তৈক্কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবাঞ্চিযম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বাষ়বন্তনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চুকবাঞ্চিনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোরুবন়ার্; পুরিনূলর্; পুণর্ মুলৈ উমৈযবল়োটু মরুবন়ার্; মরুবার্ পাল্ বরুবতুম্ ইল্লৈ, নম্ অটিকল়্; তিরুবন়ার্ পণিন্তু এৎতুম্ তিকষ়্ তিরু বাঞ্চিযৎতু উর়ৈযুম্ ওরুবন়ার্; অটিযারৈ ঊষ়্বিন়ৈ নলিয ওট্টারে.

[1]

তোর়ুবিল্ আন়্ ইল় এর়ু তুণ্ণেন়, ইটি কুরল্ বেরুবিচ্ চের়ুবিল্ বাল়ৈকল়্ ওট, চেঙ্কযল্ পঙ্কযৎতু ওতুঙ্ক, কর়ুবু ইলা মন়ৎতার্কল়্ কাণ্তকু বাঞ্চিযৎতু অটিকল়্ মর়ু ইলাত বেণ্নীর়ু পূচুতল্ মন়্ন়ুম্ ওন়্র়ু উটৈৎতে.

[2]

তূর্ৎতর্ মূ এযিল্ এয্তু, চুটু নুন়ৈপ্ পকষ়ি অতু ওন়্র়াল্, পার্ৎতন়ার্ তিরল়্ তোল়্ মেল্ পল্-নুন়ৈপ্ পকষ়িকল়্ পায্চ্চি, তীর্ৎতম্ আম্ মলর্প্ পোয্কৈৎ তিকষ়্ তিরু বাঞ্চিযৎতু অটিকল়্ চাৎতু মা মণিক্ কচ্চু অঙ্কু ওরু তলৈ পল তলৈ উটৈৎতে.

[3]

চল়্ল়ৈ বেল়্ল়ৈ অম্ কুরুকুতান়্ অতু আম্ এন়ক্ করুতি, বল়্ল়ৈ বেণ্ মলর্ অঞ্চি, মর়ুকি, ওর্ বাল়ৈযিন়্ বাযিল্ তুল়্ল়ু তেল়্ল়ুম্ নীর্প্ পোয্কৈৎ তুর়ৈ মল্কু বাঞ্চিযৎতু অটিকল়্ বেল়্ল়ৈ নুণ্পোটিপ্ পূচুম্ বিকির্তম্ ওন়্র়ু ওষ়িকিলর্, তামে.

[4]

মৈ কোল়্ কণ্টর্, এণ্তোল়র্, মলৈ মকল়্ উটন়্ উর়ৈ বাষ়্ক্কৈক্ কোয্ত কূবিল় মালৈ কুলবিয চটৈমুটিক্ কুষ়কর্, কৈতৈ নেয্তল্ অম্ কষ়ন়ি কমষ়্ পুকষ়্ বাঞ্চিযৎতু অটিকল়্, পৈতল্ বেণ্ পির়ৈযোটু পাম্পু উটন়্ বৈপ্পতু পরিচে?

[5]

করন্তৈ কূবিল় মালৈ কটি মলর্ক্ কোন়্র়ৈযুম্ চূটি, পরন্ত পারিটম্ চূষ়, বরুবর্, এম্ পরমর্, তম্ পরিচাল্; তিরুন্তু মাটঙ্কল়্ নীটু তিকষ়্ তিরু বাঞ্চিযৎতু উর়ৈযুম্ মরুন্তন়ার্, অটিযারৈ বল্বিন়ৈ নলিয ওট্টারে.

[6]

অরুবি পায্তরু কষ়ন়ি, অলর্ তরু কুবল়ৈ অম্ কণ্ণার্, কুরুবি আয্ কিল়ি চের্প্প, কুরুকু ইন়ম্ ইরিতরু কিটঙ্কিন়্ পরু বরাল্ কুতি কোল়্ল়ুম্ পৈম্ পোষ়িল্ বাঞ্চিযৎতু উর়ৈযুম্ ইরুবরাল্ অর়িয ওণ্ণা ইর়ৈবন়তু অর়ৈ কষ়ল্ চরণে.

[7]

কল়ঙ্কল়্ আর্ তরু কষ়ন়ি অল়ি তরক্ কল়ি তরু বণ্টু উল়ঙ্কল়্ আর্ কলিপ্ পাটল্ উম্পরিল্ ওলিৎতিটুম্ কাট্চি, কুল়ঙ্কল়্ আল্ নিষ়ল্ কীষ়্ নল্ কুযিল্ পযিল্, বাঞ্চিযৎতু অটিকল়্ বিল়ঙ্কু তামরৈপ্ পাতম্ নিন়ৈপ্পবর্ বিন়ৈ নলিবু ইলরে.

[8]

বাষ়ৈ ইন়্ কন়ি তান়ুম্, মতু বিম্মি, বরুক্কৈ ইন়্ চুল়ৈযুম্, কূষ়ৈ বান়রম্ তম্মিল্, কূর়ু ইতু চির়িতু এন়ক্ কুষ়র়ি, তাষ়ৈ বাষ়ৈ অম্ তণ্টাল্ চেরুচ্ চেয্তু তরুক্কু বাঞ্চিযৎতুল়্, এষ়ৈ পাকন়ৈ অল্লাল্ ইর়ৈ এন়ক্ করুতুতল্ ইলমে.

[9]

চেন্নেল্ অঙ্কু অলঙ্(কু) কষ়ন়িৎ তিকষ়্ তিরু বাঞ্চিযৎতু উর়ৈযুম্ ইন়্ অলঙ্কল্ অম্ চটৈ এম্ ইর়ৈবন়তু অর়ৈকষ়ল্ পরবুম্ পোন়্ অলঙ্কল্ নল্ মাটপ্ পোষ়িল্ অণি নাবল্ আরূরন়্ পন়্ অলঙ্কল্ নল্ মালৈ পাটুমিন়্, পৎতর্ উল়ীরে!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list