This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.067   চুরর্ উলকু, নরর্কল়্ পযিল্  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পিরমপুরম্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চুরর্ উলকু, নরর্কল়্ পযিল্ তরণিতলম্, মুরণ্ অষ়িয, অরণ মতিল্ মুপ্- পুরম্ এরিয, বিরবু বকৈ চর বিচৈ কোল়্ করম্ উটৈয পরমন়্ ইটম্ আম্ বরম্ অরুল় বরল্ মুর়ৈযিন়্ নিরল্ নির়ৈ কোল়্বরু চুরুতিচির উরৈযিন়াল্, পিরমন়্ উযর্ অরন়্ এষ়িল্ কোল়্ চরণ ইণৈ পরব, বল়র্ পিরমপুরমে.

[1]

তাণু মিকু আণ্ ইচৈকোটু, আণু বিযর্ পেণুমতু কাণুম্ অল়বিল্, কোণুম্ নুতল্ নীল়্ নযন়ি কোণ্ ইল্ পিটি মাণি, মতু নাণুম্ বকৈযে এণু করি পূণ্ অষ়িয, আণ্ ইযল্ কোল়্ মাণি পতি-চেণ্ অমরর্কোন়্ বেণুবিন়ৈ এণি, নকর্ কাণিল্, তিবি কাণ, নটু বেণুপুরমে.

[2]

পকল্ ওল়িচেয্ নক মণিযৈ, মুকৈ মলরৈ, নিকষ়্ চরণঅকবু মুন়িবর্ক্কু অকলম্ মলি চকল কলৈ মিক উরৈচেয্ মুকম্ উটৈয পকবন়্ ইটম্ আম্ পকৈ কল়ৈযুম্ বকৈযিল্ অর়ুমুক ইর়ৈযৈ মিক অরুল়, নিকর্ ইল্ ইমৈযোর্ পুক, উলকু পুকষ়, এষ়িল্ তিকষ়, নিকষ়্ অলর্ পেরুকু পুকলিনকরে.

[3]

অম্ কণ্ মতি, কঙ্কৈ নতি, বেঙ্কণ্ অরবঙ্কল়্, এষ়িল্ তঙ্কুম্ ইতষ়িৎ তুঙ্ক মলর্, তঙ্কু চটৈ অঙ্কি নিকর্ এঙ্কল়্ ইর়ৈ তঙ্কুম্ ইটম্ আম্ বেঙ্কতির্ বিল়ঙ্কু উলকম্ এঙ্কুম্ এতির্ পোঙ্কু এরি পুলন়্কল়্ কল়ৈবোর্ বেঙ্ কুরু বিল়ঙ্কি উমৈপঙ্কর্ চরণঙ্কল়্ পণি বেঙ্কুরু অতে.

[4]

আণ্ ইযল্পু কাণ, বন়বাণ ইযল্ পেণি, এতির্ পাণমষ়ৈ চের্ তূণি অর়, নাণি অর়, বেণু চিলৈ পেণি অর়, নাণি বিচযন়্ পাণি অমর্ পূণ, অরুল়্ মাণু পিরমাণি ইটম্ এণি মুর়ৈযিল্ পাণি উলকু আল়, মিক আণিন়্ মলি তোণি নিকর্ তোণিপুরমে.

[5]

নিরাময! পরাপর! পুরাতন়! পরাবু চিব! রাক! অরুল়্! এন়্র়ু, ইরাবুম্ এতিরাযতু পরায্ নিন়ৈ পুরাণন়্, অমরাতি পতি আম্ অরামিচৈ ইরাত এষ়িল্ তরু আয অর পরাযণ বরাক উরু বা- তরাযন়ৈ বিরায্ এরি পরায্, মিকু তরায্ মোষ়ি বিরায পতিযে.

[6]

অরণৈ উর়ু মুরণর্ পলর্ মরণম্ বর, ইরণম্ মতিল্ অরম্ মলি পটৈক্ করম্ বিচির়ু বিরকন়্, অমর্ করণন়্, উযর্ পরন়্, নের়ি কোল়্ করন়তু ইটম্ আম্ পরবু অমুতু বিরব, বিটল্ পুরল়ম্ উর়ুম্ অরবৈ অরি চিরম্ অরিয, অচ্ চিরম্ অরন় চরণম্ অবৈ পরব, ইরু কিরকম্ অমর্ চিরপুরম্ অতে.

[7]

অর়ম্ অষ়িবু পের় উলকু তের়ু পুযবন়্ বির়ল্ অষ়িয, নির়ুবি বিরল্, মা- মর়ৈযিন়্ ওলি মুর়ৈ মুরল্চেয্ পির়ৈ এযির়ন়্ উর়, অরুল়ুম্ ইর়ৈবন়্ ইটম্ আম্ কুর়ৈবু ইল্ মিক নির়ৈতৈ উষ়ি, মর়ৈ অমরর্ নির়ৈ অরুল়, মুর়ৈযোটু বরুম্ পুর়বন়্ এতির্ নির়ৈ নিলবু পোর়ৈযন়্ উটল্ পের়, অরুল়ু পুর়বম্ অতুবে.

[8]

বিণ্ পযিল, মণ্ পকিরি, বণ্ পিরমন়্ এণ্ পেরিয পণ্ পটৈ কোল়্ মাল্, কণ্ পরিযুম্ ওণ্পু ওষ়িয, নুণ্পোরুল়্কল়্ তণ্ পুকষ়্ কোল়্ কণ্টন়্ ইটম্ আম্ মণ্ পরিযুম্ ওণ্পু ওষ়িয, নুণ্পু চকর্ পুণ্ পযিল বিণ্ পটর, অচ্ চণ্পৈ মোষ়ি পণ্প মুন়ি কণ্ পষ়ি চেয্ পণ্পু কল়ৈ চণ্পৈ নকরে.

[9]

পাষ়ি উর়ৈ বেষ়ম্ নিকর্ পাষ়্ অমণর্, চূষ়ুম্ উটলাল়র্, উণরা এষ়িন়্ ইচৈ যাষ়িন়্ মোষ়ি এষ়ৈ অবল়্ বাষ়ুম্ ইর়ৈ তাষ়ুম্ ইটম্ আম্ কীষ়্, ইচৈ কোল়্ মেল্ উলকিল্, বাষ়্ অরচু চূষ়্ অরচু বাষ়, অরন়ুক্কু আষ়িয চিল্কাষ়ি চেয, এষ়্ উলকিল্ ঊষ়ি বল়র্ কাষ়ি নকরে.

[10]

নচ্চু অরবু কচ্চু এন় অচৈচ্চু, মতি উচ্চিযিন়্ মিলৈচ্চু, ওরু কৈযাল্ মেয্চ্ চিরম্ অণৈচ্চু, উলকিল্ নিচ্চম্ ইটু পিচ্চৈ অমর্ পিচ্চন়্ ইটম্ আম্ মচ্চম্ মতম্ নচ্চি মতমচ্ চির়ুমিযৈচ্ চেয্ তব অচ্চ বিরতক্ কোচ্চৈ মুরবু অচ্চর্ পণিয, চুরর্কল়্ নচ্চি মিটৈ কোচ্চৈনকরে.

[11]

ওষ়ুকল্ অরিতু অষ়ি কলিযিল্, উষ়ি উলকু পষ়ি পেরুকু বষ়িযৈ নিন়ৈযা, মুষ়ুতু উটলিল্ এষ়ুম্ মযির্কল়্ তষ়ুবুম্ মুন়িকুষ়ুবিন়োটু, কেষ়ুবু চিবন়ৈৎ তোষ়ুতু, উলকিল্ ইষ়ুকুম্ মলম্ অষ়িযুম্ বকৈ কষ়ুবুম্ উরৈ কষ়ুমল নকর্ পষ়ুতু ইল্ ইর়ৈ এষ়ুতুম্ মোষ়ি তমিষ়্ বিরকন়্ বষ়ি মোষ়িকল়্ মোষ়ি তকৈযবে.

[12]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.068   বাল় বরি কোল় পুলি  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কযিলাযম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পার্বতিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কযিলাযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বাল় বরি কোল় পুলি কীল়্ অতু উরি তাল়িন়্ মিচৈ নাল়ুম্ মকিষ়্বর্ আল়ুমবর্ বেল়্ অনকর্, পোল়্ অযিল কোল় কল়ির়ু আল়ি, বর ইল্ তোল়্ অমরর্ তাল়ম্, মতর্ কূল়ি, এষ় মীল়ি, মিল়ির্ তূল়ি, বল়র্ পোন়্ কাল়মুকিল্ মূল়ুম্ ইরুল়্ কীল়, বিরি তাল় কযিলাযমলৈযে.

[1]

পুর়্র়ু অরবু পর়্র়িয কৈ, নের়্র়িযতু মর়্র়ু ওরু কণ্, ওর়্র়ৈ বিটৈযন়্, চের়্র়তু এযিল্, উর়্র়তু উমৈ, অর়্র়বর্কল়্ নল্-তুণৈবন়্, উর়্র় নকর্তান়্- চুর়্র়ুম্ মণি পের়্র়তু ওল়ি; চের়্র়মোটু কুর়্র়ম্ ইলতু; এর়্র়ু? এন় বিন়ায্, কর়্র়বর্কল়্ চোল্-তোকৈযিন়্ মুর়্র়ুম্ ওল়ি পের়্র় কযিলাযমলৈযে.

[2]

চিঙ্ক অরৈ মঙ্কৈযর্কল়্ তঙ্কল়ন় চেঙ্কৈ নির়ৈ কোঙ্কুমলর্ তূয্, এঙ্কল়্ বিন়ৈ, চঙ্কৈ অবৈ, ইঙ্কু অকল! অঙ্কম্ মোষ়ি এঙ্কুম্ উল় আয্, তিঙ্কল়্ ইরুল়্ নொঙ্ক, ওল়ি বিঙ্কি, মিল়ির্ তোঙ্কলোটু তঙ্ক, অযলে কঙ্কৈযোটু পোঙ্কু চটৈ এঙ্কল়্ ইর়ৈ তঙ্কু কযিলাযমলৈযে.

[3]

মুটিয চটৈ, পিটিযতু ওরু বটিয মষ়ু উটৈযর্, চেটি উটৈয তলৈযিল্ বেটিয বিন়ৈ কোটিযর্ কেট, ইটু চিল্পলি নொটিয মকিষ়্ অটিকল়্ ইটম্ আম্ কোটিয কুরল্ উটৈয বিটৈ কটিয তুটিযটিযিন়োটুম্ ইটিযিন়্ অতির, কটিয কুরল্ নেটিয মুকিল্ মটিয, অতর্ অটি কোল়্ কযিলাযমলৈযে.

[4]

কুটঙ্কৈযিন়্ নুটঙ্কু এরি তোটর্ন্তু এষ়, বিটম্ কিল়র্ পটম্ কোল়্ অরবম্ মটঙ্কু ওল়ি পটর্ন্তিট, নটম্ তরু বিটঙ্কন়তু ইটম্ তণ্মুকিল্ পোয্ৎ তটঙ্কটল্ তোটর্ন্তু, উটন়্ নুটঙ্কুব ইটম্ কোল় মিটৈন্ত কুরলাল্, কটুঙ্ কলিন়্ মুটঙ্কু অল়ৈ নুটঙ্কু অরবু ওটুঙ্কু কযিলাযমলৈযে.

[5]

এতম্ ইল পূতমোটু, কোতৈ তুণৈ আতি মুতল্, বেত বিকির্তন়্, কীতমোটু নীতিপল ওতি মর়বাতু পযিল্ নাতন়্, নকর্তান়্- তাতু পোতি পোতু বিট, ঊতু চির়ৈ মীতু তুল়ি কূতল্ নলিয, কাতল্ মিকু চোতি কিল়র্ মাতু মযিল্ কোতু কযিলাযমলৈযে.

[6]

চেন়্র়ু পল বেন়্র়ু উলবু পুন়্তলৈযর্ তুন়্র়লোটুম্ ওন়্র়ি, উটন়ে- নিন়্র়ু, অমরর্ এন়্র়ুম্ ইর়ৈবন়্ তন়্ অটি চেন়্র়ু পণিকিন়্র় নকর্তান়্- তুন়্র়ু মলর্ পোন়্তিকষ়্ চেয্ কোন়্র়ৈ বিরৈ তেন়্র়লোটু চেন়্র়ু কমষ়, কন়্র়ু, পিটি, তুন়্র়ু কল়ির়ু, এন়্র়ু ইবৈ মুন়্ নিন়্র় কযিলাযমলৈযে.

[7]

মরুপ্পু ইটৈ নেরুপ্পু এষ়ু তরুক্কোটু চেরুচ্ চেয্ত পরুৎত কল়ির়িন়্ পোরুপ্পু ইটৈ বিরুপ্পু উর় ইরুক্কৈযৈ ওরুক্কু উটন়্ অরক্কন়্ উণরাতু, ওরুৎতিযৈ বেরুক্কু উর় বেরুট্টলুম্, নেরুক্কু এন় নিরুৎত বিরলাল্, করুৎতু ইল ওরুৎতন়ৈ এরুৎতু ইর় নেরিৎত কযিলায মলৈযে.

[8]

পরিয তিরৈ পেরিয পুন়ল্, বরিয পুলি উরি অতু উটৈ, পরিচৈ উটৈযন়্, বরিয বল়ৈ অরিয কণি উরুবিন়োটু পুরিবিন়বর্, পিরিবু ইল্ নকর্তান়্- পেরিয এরি উরুবম্ অতু তেরিয, উরু পরিবু তরুম্ অরুমৈ অতন়াল্, করিযবন়ুম্, অরিয মর়ৈ পুরিযবন়ুম্, মরুবু কযিলাযমলৈযে.

[9]

অণ্টর্ তোষ়ু চণ্টি পণি কণ্টু অটিমৈ কোণ্ট ইর়ৈ, তুণ্ট মতিযোটু ইণ্টৈ পুন়ৈবুণ্ট চটৈ মুণ্টতর চণ্ট ইরুল়্কণ্টর্ ইটম্ আম্ কুণ্টু অমণ বণ্টর্ অবর্, মণ্টৈ কৈযিল্ উণ্টু উল়র়ি মিণ্টু চমযম্ কণ্টবর্কল়্ কোণ্টবর্কল়্, পণ্টুম্ অর়িযাত কযিলাযমলৈযে.

[10]

অম্ তণ্ বরৈ বন্ত পুন়ল্ তন্ত তিরৈ চন্তন়মোটু উন্তি, অকিলুম্ কন্তমলর্ কোন্তিন়োটু মন্তিপল চিন্তু কযিলাযমলৈমেল্, এন্তৈ অটি বন্তু অণুকু চন্তমোটু চেন্তমিষ়্ ইচৈন্ত পুকলিপ্ পন্তন়্ উরৈ চিন্তৈ চেয, বন্ত বিন়ৈ নৈন্তু, পরলোকম্ এল়িতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.069   বান়বর্কল়্ তান়বর্কল়্ বাতৈপট বন্ততু  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কাল়ৎতি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ঞান়প্পূঙ্কোতৈযারম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাল়ৎতিনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বান়বর্কল়্ তান়বর্কল়্ বাতৈপট বন্ততু ওরু মা কটল্ বিটম্ তান়্ অমুতু চেয্তু, অরুল়্পুরিন্ত চিবন়্ মেবুম্ মলৈ তন়্ন়ৈ বিন়বিল্ এন়ম্ ইন়মান়িন়োটু কিল়্ল়ৈ তিন়ৈ কোল়্ল়, এষ়িল্ আর্ কবণিন়াল্, কান়বর্ তম্ মা মকল়ির্ কন়কম্ মণি বিলকু কাল়ৎতিমলৈযে.

[1]

মুতু চিন় বিল্ অবুণর্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ ওরু নொটি বরৈযিন়্ মূল় এরি চেয্ চতুরর্, মতি পোতি চটৈযর্, চঙ্করর্, বিরুম্পুম্ মলৈতন়্ন়ৈ বিন়বিল্ এতির্ এতির বেতির্ পিণৈয, এষ়ু পোর়িকল়্ চিতর়, এষ়িল্ এন়ম্ উষ়ুত কতির্ মণিযিন়্ বল়র্ ওল়িকল়্, ইরুল়্ অকল নিলবু কাল়ৎতিমলৈযে.

[2]

বল্লৈ বরু কাল়িযৈ বকুৎতু, বলি আকি মিকু তারুকন়ৈ নী কোল্! এন় বিটুৎতু, অরুল়্ পুরিন্ত চিবন়্ মেবুম্ মলৈ কূর়ি বিন়বিল্ পল্পল ইরুঙ্ কন়ি পরুঙ্কি মিক উণ্টবৈ নেরুঙ্কি ইন়ম্ আয্, কল্ অতির নিন়্র়ু, করু মন্তি বিল়ৈযাটু কাল়ৎতিমলৈযে.

[3]

বেয্ অন়ৈয তোল়্ উমৈ ওর্পাকম্ অতু আক বিটৈ এর়ি, চটৈমেল্ তূয মতি চূটি, চুটুকাটিল্ নটম্ আটি, মলৈ তন়্ন়ৈ বিন়বিল্ বায্ কলচম্ আক বষ়িপাটু চেযুম্ বেটন়্ মলর্ আকুম্ নযন়ম্ কায্ কণৈযিন়াল্ ইটন্তু, ঈচন়্ অটি কূটু কাল়ৎতিমলৈযে.

[4]

মলৈযিন়্ মিচৈ তন়িল্ মুকিল্ পোল্ বরুবতু ওরু মতকরিযৈ মষ়ৈ পোল্ অলর়ক্ কোলৈ চেয্তু, উমৈ অঞ্চ, উরি পোর্ৎত চিবন়্ মেবুম্ মলৈ কূর়ি বিন়বিল্ অলৈ কোল়্ পুন়ল্ অরুবি পলচুন়ৈকল়্ বষ়ি ইষ়িয, অযল্ নিলবু মুতু বেয্ কলকলেন় ওল়ি কোল়্ কতির্ মুৎতম্ অবৈ চিন্তু কাল়ৎতিমলৈযে.

[5]

পার্ অকম্ বিল়ঙ্কিয পকীরতন়্ অরুন্তবম্ মুযন়্র় পণি কণ্টু আর্ অরুল়্ পুরিন্তু, অলৈ কোল়্ কঙ্কৈ চটৈ এর়্র় অরন়্ মলৈযৈ বিন়বিল্ বার্ অতর্ ইরুঙ্ কুর়বর্ চেবলিল্ মটুৎতু, অবর্ এরিৎত বির়কিল্ কার্ অকিল্ ইরুম্ পুকৈ বিচুম্পু কমষ়্কিন়্র় কাল়ৎতিমলৈযে.

[6]

আরুম্ এতিরাত বলি আকিয চলন্তরন়ৈ আষ়ি অতন়াল্ ঈরুম্ বকৈ চেয্তু, অরুল়্পুরিন্তবন়্ ইরুন্ত মলৈতন়্ন়ৈ বিন়বিল্ ঊরুম্ অরবম্(ম্) ওল়ি কোল়্ মা মণি উমিষ়্ন্তবৈ উলাবি বরলাল্, কার্ ইরুল়্ কটিন্তু, কন়কম্(ম্) এন় বিল়ঙ্কু কাল়ৎতিমলৈযে.

[7]

এরি অন়ৈয চুরিমযির্ ইরাবণন়ৈ ঈটু অষ়িয, এষ়িল্ কোল়্ বিরলাল্, পেরিয বরৈ ঊন়্র়ি অরুল়্ চেয্ত চিবন়্ মেবুম্ মলৈ পের়্র়ি বিন়বিল্ বরিয চিলৈ বেটুবর্কল়্ আটবর্কল়্ নীটু বরৈ ঊটু বরলাল্, করিযিন়োটু বরি উষ়ুবৈ অরি ইন়মুম্ বেরুবু কাল়ৎতিমলৈযে.

[8]

ইন়তু অল়বিল্, ইবন়তু অটি ইণৈযুম্, মুটি, অর়িতুম্ এন় ইকলুম্ ইরুবর্ তন়তু উরুবম্ অর়িবু অরিয চকল চিবন়্ মেবুম্ মলৈতন়্ন়ৈ বিন়বিল্ পুন়বর্ পুন়মযিল্ অন়ৈয মাতরোটু মৈন্তরুম্ মণম্ পুণরুম্ নাল় কন়কম্ এন় মলর্কল়্ অণি বেঙ্কৈকল়্ নিলাবু কাল়ৎতিমলৈযে.

[9]

নিন়্র়ু কবল়ম্ পল কোল়্ কৈযরোটু, মেয্যিল্ ইটু পোর্বৈযবরুম্, নন়্র়ি অর়িযাত বকৈ নিন়্র় চিবন়্ মেবুম্ মলৈ নাটি বিন়বিল্ কুন়্র়িল্ মলি তুন়্র়ু পোষ়িল্ নিন়্র় কুল়ির্ চন্তিন়্ মুর়ি তিন়্র়ু কুলবি, কন়্র়িন়োটু চেন়্র়ু পিটি নিন়্র়ু বিল়ৈযাটু কাল়ৎতিমলৈযে.

[10]

কাটু অতু ইটম্ আক নটম্ আটু চিবন়্ মেবু কাল়ৎতিমলৈযৈ, মাটমোটু মাল়িকৈকল়্ নীটু বল়র্ কোচ্চৈবযম্ মন়্ন়ু তলৈবন়্- নাটু পল নীটু পুকষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্-উরৈ নল্ল তমিষ়িন়্ পাটলোটু পাটুম্ ইচৈ বল্লবর্কল়্ নল্লর্; পরলোকম্ এল়িতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.070   এন় এযির়ু, আটু অরবোটু,  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুমযিলাটুতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অঞ্চনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাযূরনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এন় এযির়ু, আটু অরবোটু, এন়্পু, বরি আমৈ, ইবৈ পূণ্টু, ইল়ৈঞরায্, কান় বরি নীটু উষ়ুবৈ অতল়্ উটৈয পটর্ চটৈযর্ কাণি এন়ল্ আম্ আন় পুকষ়্ বেতিযর্কল়্ আকুতিযিন়্ মীতু পুকৈ পোকি, অষ়কু আর্ বান়ম্ উর়ু চোলৈ মিচৈ মাচু পট মূচুম্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[1]

অম্ তণ্মতি চেঞ্চটৈযর্, অম্ কণ্ এষ়িল্ কোন়্র়ৈযোটু অণিন্তু, অষ়কর্ আম্ এম্তম্ অটিকট্কু ইন়িয তান়ম্ অতু, বেণ্টিল্, এষ়িল্ আর্ পতি অতু আম্ কন্তম্ মলি চন্তিন়োটু কার্ অকিলুম্ বারি বরু কাবিরিযুল়াল্ বন্ত তিরৈ উন্তি, এতির্ মন্তি মলর্ চিন্তুম্ > মযিলাটুতুর়ৈযে.

[2]

তোল়িন়্ মিচৈ বরি অরবম্ নঞ্চু অষ়ল বীক্কি, মিকু নোক্কু অরিযরায্, মূল়ৈ পটু বেণ্তলৈযিল্ উণ্টু, মুতুকাটু উর়ৈযুম্ মুতল্বর্ ইটম্ আম্ পাল়ৈ পটু পৈঙ্কমুকু চেঙ্কন়ি উতির্ৎতিট, নিরন্তু, কমষ়্ পূ, বাল়ৈ কুতিকোল়্ল়, মটল্ বিরিয, মণম্ নার়ুম্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[3]

এতম্ ইলর্, অরিয মর়ৈ; মলৈযর্ মকল়্ আকিয ইলঙ্কু নুতল্ ওণ্ পেতৈ তটমার্পু অতু ইটম্ আক উর়ৈকিন়্র় পেরুমান়তু ইটম্ আম্ কাতল্ মিকু কব্বৈযোটু মব্বল্ অবৈ কূটি বরু কাবিরিযুল়াল্, মাতর্ মর়িতিরৈকল়্ পুক, বের়িয বের়ি কমষ়ুম্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[4]

পূ বিরি কতুপ্পিন়্ মটমঙ্কৈযর্ অকম্তোর়ুম্ নটন্তু, পলি তের্ পা বিরি ইচৈক্কু উরিয পাটল্ পযিলুম্ পরমর্ পষ়মৈ এন়ল্ আম্ কাবিরি নুরৈৎতু ইরুকরৈক্কুম্ মণি চিন্ত, বরিবণ্টু কবর মা বিরি মতুক্ কিষ়িয, মন্তি কুতিকোল়্ল়ুম্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[5]

কটম্ তিকষ়্ করুঙ্কল়ির়ু উরিৎতু, উমৈযুম্ অঞ্চ, মিক নোক্কু অরিযরায্, বিটম্ তিকষ়ুম্ মূ ইলৈ নল্বেল্ উটৈয বেতিযর্ বিরুম্পুম্ ইটম্ আম্ তোটর্ন্তু ওল়ির্ কিটন্ততু ওরু চোতি মিকু তোণ্টৈ এষ়িল্ কোণ্ট তুবর্বায্ মটন্তৈযর্ কুটৈন্ত পুন়ল্ বাচম্ মিক নার়ুম্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[6]

অব্ব(ৎ) তিচৈযারুম্ অটিযারুম্ উল়র্ আক অরুল়্ চেয্তু, অবর্কল়্ মেল্ এব্বম্ অর়, বৈকলুম্ ইরঙ্কি, এরি আটুম্ এমতু ঈচন়্ ইটম্ আম্ কব্বৈযোটু কাবিরি কলন্তু বরু তেন়্করৈ নিরন্তু কমষ়্পূ মব্বলোটু মাতবি মযঙ্কি মণম্ নার়ুম্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[7]

ইলঙ্কৈ নকর্ মন়্ন়ন়্ মুটি ওরুপতিন়োটু ইরুপতু তোল়্ নেরিয, বিরলাল্ বিলঙ্কলিল্ অটর্ৎতু, অরুল়্পুরিন্তবর্ ইরুন্ত ইটম্ বিন়বুতির্কল়েল্ কলঙ্কল্ নুরৈ উন্তি এতির্ বন্ত কযম্ মূষ়্কি মলর্ কোণ্টু মকিষ়া, মলঙ্কি বরু কাবিরি নিরন্তু পোষ়িকিন়্র় মযিলাটুতুর়ৈযে.

[8]

ওণ্তির়লিন়্ নান়্মুকন়ুম্ মালুম্ মিক নেটি উণরাত বকৈযাল্, অণ্টম্ উর় অঙ্কি উরু আকি, মিক নীণ্ট অরন়ারতু ইটম্ আম্ কেণ্টৈ ইরৈ কোণ্টু, কেল়ির়ু আর্ উটন়্ ইরুন্তু, কিল়র্বায্ অর়ুতল্ চের্ বণ্টল্ মণল্ কেণ্টি, মটনারৈ বিল়ৈযাটুম্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[9]

মিণ্টু তির়ল্ অমণরোটু চাক্কিযরুম্ অলর্ তূর়্র়, মিক্ক তির়লোন়্ ইণ্টৈ কুটিকোণ্ট চটৈ এঙ্কল়্ পেরুমান়তু ইটম্ এন়্পর্ এষ়িল্ আর্ তেণ্ তিরৈ পরন্তু ওষ়ুকু কাবিরিয তেন়্করৈ, নিরন্তু কমষ়্পূ বণ্টু অবৈ কিল়ৈক্ক, মতু বন্তু ওষ়ুকু চোলৈ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[10]

নিণম্ তরু মযান়ম্, নিলম্ বান়ম্ মতিযাততু ওরু চূলমোটু পেয্ক্- কণম্ তোষ়ু কপালি কষ়ল্ এৎতি, মিক বায্ৎততু ওরু কাতন়্মৈযিন়াল্, মণম্ তণ্ মলি কাষ়ি মর়ৈ ঞান়চম্পন্তন়্, মযিলাটুতুর়ৈযৈপ্ পুণর্ন্ত তমিষ়্পৎতুম্ ইচৈযাল্ উরৈচেয্বার্, পের়ুবর্, পোন়্ন়ুলকমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.071   কোষ়ৈ মিটর়ু আক, কবি  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুবৈকাবূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বল়ৈক্কৈবল্লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বিল্লবন়েচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোষ়ৈ মিটর়ু আক, কবি কোল়ুম্ ইল আক, ইচৈ কূটুম্ বকৈযাল্, এষ়ৈ অটিযার্ অবর্কল়্ যাবৈ চোন় চোল্ মকিষ়ুম্ ঈচন়্ ইটম্ আম্ তাষ়ৈ ইল়নীর্ মুতিয কায্ কমুকিন়্ বীষ়, নিরৈ তার়ু চিতর়ি, বাষ়ৈ উতির্ বীষ়্ কন়িকল়্ ঊর়ি, বযল্ চের়ু চেযুম্ বৈকাবিলে.

[1]

অণ্টম্ উর়ু মেরুবরৈ, অঙ্কি কণৈ, নাণ্ অরবু অতু, আক, এষ়িল্ আর্ বিণ্টবর্ তম্ মুপ্পুরম্ এরিৎত বিকির্তন়্(ন়্) অবন়্ বিরুম্পুম্ ইটম্ আম্ পুণ্টরিকম্ মা মলর্কল়্ পুক্কু বিল়ৈযাটু বযল্ চূষ়্ তটম্ এলাম্ বণ্টিন়্ ইচৈ পাট, অষ়কু আর্ কুযিল্ মিষ়র়্র়ু পোষ়িল্ বৈকাবিলে.

[2]

ঊন়ম্ ইলর্ আকি, উযর্ নল্-তবম্ মেয্ কর়্র়ু, অবৈ উণর্ন্ত অটিযার্ ঞান়ম্ মিক নিন়্র়ু তোষ়, নাল়ুম্ অরুল়্ চেয্য বল নাতন়্ ইটম্ আম্ আন় বযল্ চূষ়্তরুম্ মল্ চূষ়ি অরুকে, পোষ়িল্কল়্ তোর়ুম্, অষ়কু আর্ বান় মতিযোটু মষ়ৈ নীল়্ মুকিল্কল়্ বন্তু অণবুম্ বৈকাবিলে.

[3]

ইন়্ন় উরু, ইন়্ন় নির়ম্, এন়্র়ু অর়িবতেল্ অরিতু; নীতিপলবুম্ তন়্ন় উরু আম্ এন় মিকুৎত তবন়্ নীতিযোটু তান়্ অমর্বু ইটম্ মুন়্ন়ৈ বিন়ৈ পোম্ বকৈযিন়াল্, মুষ়ুতু উণর্ন্তু মুযল্কিন়্র় মুন়িবর্ মন়্ন়, ইরুপোতুম্ মরুবিৎ তোষ়ুতু চেরুম্, বযল্ বৈকাবিলে.

[4]

বেতমোটু বেল়্বি পল আযিন় মিকুৎতু, বিতি আর়ু চমযম্ ওতিযুম্ উণর্ন্তুম্ উল় তেবর্ তোষ়, নিন়্র়ু অরুল়্চেয্ ওরুবন়্ ইটম্ আম্ মেতকৈয কেতকৈকল়্ পুন়্ন়ৈযোটু ঞাষ়ল্ অবৈ মিক্ক অষ়কাল্, মাতবি মণম্ কমষ়, বণ্টুপল পাটু পোষ়িল্ বৈকাবিলে.

[5]

নঞ্চু অমুতু চেয্ত মণিকণ্টন়্, নমৈ আল়্ উটৈয ঞান় মুতল্বন়্, চেঞ্চটৈ ইটৈপ্ পুন়ল্ করন্ত চিবলোকন়্, অমর্কিন়্র় ইটম্ আম্ অম্ চুটরোটু, আর়ুপতম্, এষ়িন়্ ইচৈ, এণ্ অরিয বণ্ণম্ উল় আয্, মঞ্চরোটু মাতর্পলরুম্ তোষ়ুতু চেরুম্, বযল্ বৈকাবিলে.

[6]

নাল়ুম্ মিকু পাটলোটু ঞান়ম্ মিকু নল্ল মলর্, বল্ল বকৈযাল্, তোল়িন়োটু কৈ কুল়িরবে তোষ়ুমবর্ক্কু অরুল়্চেয্ চোতি ইটম্ আম্ নীল়ি বল়র্ চোলৈতোর়ুম্ নাল়িপল তুন়্র়ু কন়ি নিন়্র়তু উতির, বাল়ৈ কুতিকোল়্ল়, মতু নার় মলর্ বিরিযুম্ বযল্ বৈকাবিলে.

[7]

কৈ ইরুপতোটু মেয্ কলঙ্কিট, বিলঙ্কলৈ এটুৎত কটিযোন়্ ঐ-ইরুচিরঙ্কল়ৈ ওরুঙ্কু উটন়্ নেরিৎত অষ়কন়্ তন়্ ইটম্ আম্ কৈযিন়্ মলর্ কোণ্টু, নল কালৈযোটু মালৈ, করুতি, পলবিতম্ বৈযকম্ এলাম্ মরুবি নিন়্র়ু তোষ়ুতু এৎতুম্, এষ়িল্ বৈকাবিলে.

[8]

অন্তম্ মুতল্-আতি পেরুমান়্ অমরর্কোন়ৈ, অযন়্ মালুম্ ইবর্কল়্ এন্তৈপেরুমান়্! ইর়ৈবন়্! এন়্র়ু তোষ়, নিন়্র়ু অরুল়্চেয্ ঈচন়্ ইটম্ আম্ চিন্তৈ চেয্তু পাটুম্ অটিযার্, পোটি মেয্ পূচি এষ়ু তোণ্টর্ অবর্কল়্ বন্তু পল চন্ত মলর্, মুন্তি অণৈযুম্ পতি নল্ বৈকাবিলে.

[9]

ঈচন়্, এমৈ আল়্ উটৈয এন্তৈ পেরুমান়্, ইর়ৈবন়্ এন়্র়ু তন়ৈযে পেচুতল্ চেযা অমণর্, পুৎতর্ অবর্, চিৎতম্ অণৈযা অবন়্ ইটম্ তেচম্ অতু এলাম্ মরুবি নিন়্র়ু পরবিৎ তিকষ় নিন়্র় পুকষ়োন়্, বাচমলর্ আন় পল তূবি, অণৈযুম্ পতি নল্ বৈকাবিলে.

[10]

মুর়্র়ুম্ নমৈ আল়্ উটৈয মুক্কণ্ মুতল্বন়্ তিরু বৈকাবিল্ অতন়ৈ, চের়্র় মলিন়্ আর্ চিরপুরৎ তলৈবন়্-ঞান়চম্পন্তন়্ - উরৈচেয্ উর়্র় তমিষ়্ মালৈ ঈর্-ঐন্তুম্ ইবৈ বল্লবর্ উরুৎতিরর্ এন়প্- পের়্র়ু, অমরলোকম্ মিক বাষ়্বর্; পিরিযার্, অবর্ পেরুম্ পুকষ়োটে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.072   বিঙ্কু বিল়ৈ কষ়ন়ি, মিকু  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুমাকর়ল্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পুবন়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অটৈক্কলঙ্কাৎতনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বিঙ্কু বিল়ৈ কষ়ন়ি, মিকু কটৈচিযর্কল়্ পাটল্ বিল়ৈযাটল্ অরবম্, মঙ্কুলোটু নীল়্কোটিকল়্ মাটম্ মলি, নীটু পোষ়িল্, মাকর়ল্ উল়ান়্- কোঙ্কু বিরিকোন়্র়ৈযোটু, কঙ্কৈ, বল়র্ তিঙ্কল়্, অণি চেঞ্চটৈযিন়ান়্; চেঙ্কণ্ বিটৈ অণ্ণল্ অটি চের্পবর্কল়্ তীবিন়ৈকল়্ তীরুম্, উটন়ে.

[1]

কলৈযিন়্ ওলি, মঙ্কৈযর্কল়্ পাটল্ ওলি, আটল্, কবিন়্ এয্তি, অষ়কু আর্ মলৈযিন়্ নিকর্ মাটম্, উযর্ নীল়্কোটিকল়্ বীচুম্ মলি মাকর়ল্ উল়ান়্- ইলৈযিন়্ মলি বেল্ নুন়ৈয চূলম্ বলন়্ এন্তি, এরিপুন়্ চটৈযিন়ুল়্ অলৈ কোল়্ পুন়ল্ এন্তু পেরুমান়্-অটিযৈ এৎত, বিন়ৈ অকলুম্, মিকবে.

[2]

কালৈযোটু তুন্তুপিকল়্, চঙ্কু, কুষ়ল্, যাষ়্, মুষ়বু, কামরুবু চীর্ মালৈ বষ়িপাটু চেয্তু, মাতবর্কল়্ এৎতি মকিষ়্ মাকর়ল্ উল়ান়্- তোলৈ উটৈ পেণি, অতন়্মেল্ ওর্ চুটর্ নাকম্ অচৈযা, অষ়কিতাপ্ পালৈ অন় নীর়ু পুন়ৈবান়্-অটিযৈ এৎত, বিন়ৈ পর়ৈযুম্, উটন়ে.

[3]

ইঙ্কু কতির্ মুৎতিন়োটু পোন়্মণিকল়্ উন্তি, এষ়িল্ মেয্যুল়্ উটন়ে, মঙ্কৈযরুম্ মৈন্তর্কল়ুম্ মন়্ন়ু পুন়ল্ আটি, মকিষ়্ মাকর়ল্ উল়ান়্- কোঙ্কু, বল়র্ কোন়্র়ৈ, কুল়ির্তিঙ্কল়্, অণি চেঞ্চটৈযিন়ান়্-অটিযৈযে নুঙ্কল়্ বিন়ৈ তীর, মিক এৎতি, বষ়িপাটু নুকরা, এষ়ুমিন়ে!

[4]

তুঞ্চু নর়ু নীলম্, ইরুল়্ নীঙ্ক, ওল়ি তোন়্র়ুম্ মতু বার্ কষ়ন়িবায্, মঞ্চু মলি পূম্পোষ়িলিল্, মযিল্কল়্ নটম্ আটল্ মলি মাকর়ল্ উল়ান়্- বঞ্চ মতযান়ৈ উরি পোর্ৎতু মকিষ়্বান়্, ওর্ মষ়ুবাল়ন়্, বল়রুম্ নঞ্চম্ ইরুল়্ কণ্টম্ উটৈ নাতন়্-অটিযারৈ নলিযা, বিন়ৈকল়ে

[5]

মন়্ন়ুম্ মর়ৈযোর্কল়োটু পল্পটিম মা তবর্কল়্ কূটি উটন়্ আয্ ইন়্ন় বকৈযাল্ ইন়িতু ইর়ৈঞ্চি, ইমৈযোরিল্ এষ়ু মাকর়ল্ উল়ান়্- মিন়্ন়ৈ বিরি পুন়্চটৈযিন়্ মেল্ মলর্কল়্ কঙ্কৈযোটু তিঙ্কল়্ এন়বে উন়্ন়ুমবর্, তোল্বিন়ৈকল়্ ওল্ক, উযর্ বান়্ উলকম্ এর়ল্ এল়িতে.

[6]

বেয্য বিন়ৈ নের়িকল়্ চেল, বন্তু অণৈযুম্ মেল্বিন়ৈকল়্ বীট্টল্ উর়ুবীর্ মৈ কোল়্ বিরি কান়ল্, মতু বার্ কষ়ন়ি মাকর়ল্ উল়ান়্-এষ়িল্ অতু আর্ কৈয করি কাল্বরৈযিন়্ মেলতু উরি-তোল্ উটৈয মেন়ি অষ়কু আর্ ঐযন়্-অটি চের্পবরৈ অঞ্চি অটৈযা, বিন়ৈকল়্; অকলুম্, মিকবে.

[7]

তূচু তুকিল্ নীল়্কোটিকল়্ মেকমোটু তোয্বন়, পোন়্ মাটমিচৈযে, মাচু পটু চেয্কৈ মিক, মাতবর্কল়্ ওতি মলি মাকর়ল্ উল়ান়্; পাচুপত! ইচ্চৈ বরি নচ্চু অরবু কচ্চৈ উটৈ পেণি, অষ়কু আর্ পূচু পোটি ঈচন়্! এন় এৎত, বিন়ৈ নির়্র়ল্ ইল, পোকুম্, উটন়ে.

[8]

তূয বিরিতামরৈকল়্, নেয্তল্, কষ়ুনীর্, কুবল়ৈ, তোন়্র়, মতু উণ্ পায বরিবণ্টু পলপণ্ মুরলুম্ ওচৈ পযিল্ মাকর়ল্ উল়ান়্- চায বিরল্ ঊন়্র়িয ইরাবণন়্ তন়্মৈ কেট নিন়্র় পেরুমান়্- আয পুকষ়্ এৎতুম্ অটিযার্কল়্ বিন়ৈ আযিন়বুম্ অকল্বতু এল়িতে.

[9]

কালিন়্ নল পৈঙ্কষ়ল্কল়্ নীল়্ মুটিযিন়্ মেল্ উণর্বু কামুর়বিন়ার্ মালুম্ মলরান়ুম্, অর়িযামৈ এরি আকি, উযর্ মাকর়ল্ উল়ান়্- নালুম্ এরি, তোলুম্ উরি, মা মণিয নাকমোটু কূটি উটন়্ আয্, আলুম্ বিটৈ ঊর্তি উটৈ অটিকল়্ অটিযারৈ অটৈযা, বিন়ৈকল়ে.

[10]

কটৈ কোল়্ নেটুমাটম্ মিক ওঙ্কু কমষ়্ বীতি মলি কাষ়িযবর্কোন়্- অটৈযুম্ বকৈযাল্ পরবি অরন়ৈ অটি কূটু চম্পন্তন়্-উরৈযাল্, মটৈ কোল়্ পুন়লোটু বযল্ কূটু পোষ়িল্ মাকর়ল্ উল়ান়্ অটিযৈযে উটৈয তমিষ়্ পৎতুম্ উণর্বার্ অবর্কল়্ তোল্বিন়ৈকল়্ ওল্কুম্, উটন়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.073   পাটল্ মর়ৈ, চূটল্ মতি,  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পট্টীচ্চরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পল্বল়ৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পট্টীচ্চরনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পাটল্ মর়ৈ, চূটল্ মতি, পল্বল়ৈ ওর্পাকম্ মতিল্ মূন়্র়ু ওর্ কণৈযাল্ কূট এরিযূট্টি, এষ়িল্ কাট্টি, নিষ়ল্ কূট্টু পোষ়িল্ চূষ়্ পষ়ৈচৈযুল়্ মাট মষ়পাটি উর়ৈ পট্টিচুরম্ মেয, কটি কট্টু অরবিন়ার্ বেটম্ নিলৈ কোণ্টবরৈ বীটুনের়ি কাট্টি, বিন়ৈ বীটুমবরে.

[1]

নীরিন়্ মলি পুন়্চটৈযর্; নীল়্ অরবু, কচ্চৈ অতু; নচ্চু ইলৈযতু ওর্ কূরিন়্ মলি চূলম্ অতু এন্তি; উটৈ কোবণমুম্, মান়িন়্ উরি-তোল্; কারিন়্ মলি কোন়্র়ৈ বিরিতার্ কটবুল়্; কাতল্ চেয্তু মেয নকর্তান়্, পারিন়্ মলি চীর্ পষ়ৈচৈ পট্টিচুরম্; এৎত, বিন়ৈ পর়্র়ু অষ়িযুমে.

[2]

কালৈ মটবার্কল়্ পুন়ল্ আটুবতু কৌবৈ, কটি আর্ মর়ুকু এলাম্ মালৈ মণম্ নার়ু পষ়ৈযার়ৈ মষ়পাটি অষ়কু আয মলি চীর্প্ পালৈ অন় নীর়ু পুন়ৈ মার্পন়্ উর়ৈ পট্টিচুরমে পরবুবার্ মেলৈ ওরু মাল্কটল্কল়্ পোল্ পেরুকি, বিণ্ণুলকম্ আল়ুমবরে.

[3]

কণ্ণিন়্ মিচৈ নণ্ণি ইষ়িবিপ্প, মুকম্ এৎতু কমষ়্ চেঞ্চটৈযিন়ান়্, পণ্ণিন়্মিচৈ নিন়্র়ু পল পাণি পট আট বল পাল্ মতিযিন়ান়্, মণ্ণিন়্ মিচৈ নের্ ইল্ মষ়পাটি মলি পট্টিচুরমে মরুবুবার্ বিণ্ণিন়্ মিচৈ বাষ়ুম্ ইমৈযোরোটু উটন়্ আতল্ অতু মেবল্ এল়িতে.

[4]

মরুব মুষ়বু অতির, মষ়পাটি মলি মৎত বিষ়বু আর্ক্ক, বরৈ আর্ পরুব মষ়ৈ পণ্ কবর্ চেয্ পট্টিচুরম্ মেয পটর্ পুন়্ চটৈযিন়ান়্; বেরুব মতযান়ৈ উরি পোর্ৎতু, উমৈযৈ অঞ্চ বরু বেল়্বিটৈযিন়ান়্; উরুবম্ এরি; কষ়ল্কল়্ তোষ় উল়্ল়ম্ উটৈযারৈ অটৈযা, বিন়ৈকল়ে

[5]

মর়ৈযিন়্ ওলি কীতমোটু পাটুবন় পূতম্ অটি মরুবি, বিরবু আর্ পর়ৈযিন়্ ওলি পেরুক নিকষ়্ নট্টম্ অমর্ পট্টিচুরম্ মেয পন়ি কূর্ পির়ৈযিন়োটু, মরুবিযতু ওর্ চটৈযিন়্ ইটৈ, এর়্র় পুন়ল্, তোর়্র়ম্ নিলৈ আম্- ইর়ৈবন়্ অটি মুর়ৈ মুর়ৈযিন়্ এৎতুমবর্ তীৎতোষ়িল্কল়্ ইল্লর্, মিকবে.

[6]

পির়বি, পিণি, মূপ্পিন়োটু নীঙ্কি, ইমৈযোর্ উলকু পেণল্ উর়ুবার্ তুর়বি এন়ুম্ উল়্ল়ম্ উটৈযার্কল়্, কোটি বীতি অষ়কু আয তোকু চীর্ ইর়ৈবন়্ উর়ৈ পট্টিচুরম্ এৎতি এষ়ুবার্কল়্, বিন়ৈ এতুম্ ইল আয্, নর়ব বিরৈযালুম্ মোষ়িযালুম্ বষ়িপাটু মর়বাত অবরে.

[7]

নেচম্ মিকু তোল়্ বলবন়্ আকি, ইর়ৈবন়্ মলৈযৈ নীক্কিযিটলুম্, নীচন়্ বির়ল্ বাট্টি, বরৈ উর়্র়তু উণরাত, নিরম্পা মতিযিন়ান়্, ঈচন়্ উর়ৈ পট্টিচুরম্ এৎতি এষ়ুবার্কল়্ বিন়ৈ এতুম্ ইল আয্ নাচম্ অর় বেণ্টুতলিন়্, নণ্ণল্ এল়িতু আম্, অমরর্ বিণ্ণুলকমে.

[8]

তূয মলরান়ুম্ নেটিযান়ুম্ অর়িযার্, অবন়্ তোর়্র়ম্; নিলৈযিন়্ এয বকৈযান়্ অতন়ৈ যার্ অতু অর়িবার্? অণি কোল়্ মার্পিন়্ অকলম্ পায নল নীর়ু অতু অণিবান়্, উমৈতন়োটুম্ উর়ৈ পট্টিচুরমে মেযবন়তু ঈর্ অটিযুম্ এৎত, এল়িতু আকুম্, নল মেল্ উলকমে.

[9]

তটুক্কিন়ৈ ইটুক্কি মটবার্কল়্ ইটু পিণ্টম্ অতু উণ্টু উষ়ল্তরুম্ কটুপ্পোটি, উটল্ কবচর্, কৎতু মোষ়ি কাতল্ চেয্তিটাতু, কমষ়্ চের্ মটৈক্ কযল্ বযল্ কোল়্ মষ়পাটি নকর্ নীটু পষ়ৈযার়ৈ অতন়ুল়্ পটৈক্কু ওরু করৎতন়্ মিকু পট্টিচুরম্ এৎত, বিন়ৈ পর়্র়ু অর়ুতলে.

[10]

মন্তম্ মলি চোলৈ মষ়পাটি নকর্ নীটু পষ়ৈযার়ৈ অতন়ুল়্ পন্তম্ উযর্ বীটু নল পট্টিচুরম্ মেয পটর্ পুন়্চটৈযন়ৈ, অম্ তণ্ মর়ৈযোর্ ইন়িতু বাষ়্ পুকলি ঞান়চম্পন্তন়্ অণি আর্ চেন্তমিষ়্কল়্ কোণ্টু ইন়িতু চেপ্প বল তোণ্টর্ বিন়ৈ নির়্পতু ইলবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.074   কাটু পযিল্ বীটু, মুটৈ  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুৎতেবূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তেন়্মোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তেবকুরুনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কাটু পযিল্ বীটু, মুটৈ ওটু কলন়্, মূটুম্ উটৈ আটৈ পুলিতোল্, তেটু পলি ঊণ্ অতু উটৈ বেটম্ মিকু বেতিযর্ তিরুন্তু পতিতান়্- নাটকম্ অতু আট ম(ঞ্)ঞৈ, পাট অরি, কোটল্ কৈম্ মর়িপ্প, নলম্ আর্ চেটু মিকু পেটৈ অন়ম্ ঊটি মকিষ়্ মাটম্ মিটৈ তেবূর্ অতুবে.

[1]

কোল়্ অরবু, কোন়্র়ৈ, নকু বেণ্ তলৈ, এরুক্কু, বন়ি, কোক্কু ইর়কোটুম্, বাল়্ অরবু, তণ্চলমকল়্, কুলবু চেঞ্চটৈ বরৎতু ইর়ৈবন়্ ঊর্ বেল়্ অরবু কোঙ্কৈ ইল় মঙ্কৈযর্কল়্ কুঙ্কুমম্ বিরৈক্কুম্ মণম্ আর্ তেল়্ অরবু তেন়্র়ল্ তেরু এঙ্কুম্ নির়ৈবু ওন়্র়ি বরু তেবূর্ অতুবে.

[2]

পণ্ তটবু চোল্লিন়্ মলৈ বল্লি উমৈ পঙ্কন়্, এমৈ আল়ুম্ ইর়ৈবন়্, এণ্ তটবু বান়বর্ ইর়ৈঞ্চু কষ়লোন়্, ইন়িতু ইরুন্ত ইটম্ আম্ বিণ্ তটবু বার্ পোষ়িল্ উকুৎত নর়বু আটি, মলর্ চূটি, বিরৈ আর্ চেণ্ তটবুম্ মাল়িকৈ চের়িন্তু, তিরু ওন়্র়ি বল়র্ তেবূর্ অতুবে.

[3]

মাচু ইল্ মন়ম্ নেচর্ তমতু আচৈ বল়র্ চূলতরন়্, মেলৈ ইমৈযোর্ ঈচন়্, মর়ৈ ওতি, এরি আটি, মিকু পাচুপতন়্, মেবু পতিতান়্- বাচমলর্ কোতু কুযিল্ বাচকমুম্, মাতর্ অবর্ পূবৈ মোষ়িযুম্ তেচ ওলি, বীণৈযোটু কীতম্ অতু, বীতি নির়ৈ তেবূর্ অতুবে.

[4]

কান়ম্ উর়ু মান়্ মর়িযন়্; আন়ৈ উরি পোর্বৈ; কন়ল্ আটল্ পুরিবোন়্; এন় এযির়ু, আমৈ, ইল় নাকম্, বল়র্ মার্পিন়্ ইমৈযোর্ তলৈবন়্; ঊর্ বান়্ অণবু চূতম্, ইল় বাষ়ৈ, মকিষ়্, মাতবি, পলা, নিলবি, বার্ তেন়্ অমুতু উণ্টু, বরিবণ্টু মরুল়্ পাটি বরু তেবূর্ অতুবে.

[5]

আর়িন়োটু কীর়ুমতি এর়ু চটৈ, এর়ন়্; অটৈযার্ নকর্কল়্ তান়্, চীর়ুমবৈ, বের়ুপট নীর়ু চেয্ত নীর়ন়্; নমৈ আল়ুম্ অরন়্; ঊর্ বীর়ু মলর্ ঊর়ুম্ মতু এর়ি, বল়র্বু আয বিল়ৈকিন়্র় কষ়ন়িচ্ চের়ু পটু চেঙ্কযল্ বিল়িপ্প, ইল় বাল়ৈ বরু তেবূর্ অতুবে.

[6]

কন়্র়ি এষ় বেন়্র়ি নিকষ়্ তুন়্র়ু পুরম্, অন়্র়ু, অবিয, নিন়্র়ু নকৈচেয্ এন়্ তন়তু চেন়্র়ু নিলৈ; এন্তৈ তন় তন্তৈ; অমর্ ইন়্প নকর্তান়্- মুন়্র়িল্ মিচৈ নিন়্র় পলবিন়্ কন়িকল়্ তিন়্র়ু, কর়বৈক্ কুরুল়ৈকল়্ চেন়্র়ু, ইচৈয নিন়্র়ু তুল়ি, ওন়্র় বিল়ৈযাটি, বল়র্ তেবূর্ অতুবে.

[7]

ওতম্ মলিকিন়্র় তেন়্ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ মলি পুযঙ্কল়্ নেরিয, পাতম্ মলিকিন়্র় বিরল্ ওন়্র়িন়িল্ অটর্ৎত পরমন়্ তন়তু ইটম্ পোতম্ মলিকিন়্র় মটবার্কল়্ নটম্ আটলোটু পোঙ্কুম্ মুরবম্, চেতম্ মলিকিন়্র় করম্ বেন়্র়ি তোষ়িলাল়র্ পুরি তেবূর্ অতুবে.

[8]

বণ্ণম্ মুকিল্ অন়্ন় এষ়িল্ অণ্ণলোটু, চুণ্ণম্ মলি বণ্ণম্ মলর্মেল্ নণ্ অবন়ুম্, এণ্ অরিয বিণ্ণবর্কল়্ কণ্ণবন়্ নলম্ কোল়্ পতিতান়্- বণ্ণ বন় নুণ্ ইটৈযিন়্, এণ্ অরিয, অন়্ন় নটৈ, ইন়্মোষ়িযিন়ার্ তিণ্ণ বণ মাল়িকৈ চের়িন্ত ইচৈ যাষ়্ মরুবু তেবূর্ অতুবে.

[9]

পোচ্চম্ অমর্ পিচ্চৈ পযিল্ অচ্ চমণুম্, এচ্চম্ অর়ু পোতিযরুম্, আম্ মোচ্চৈ পযিল্ ইচ্চৈ কটি পিচ্চন়্, মিকু নচ্চু অরবন়্, মোচ্চ নকর্তান়্- মৈচ্ চিল্ মুকিল্ বৈচ্চ পোষ়িল্...

[10]

তুঙ্কম্ মিকু পোঙ্কু অরবু তঙ্কু চটৈ নঙ্কল়্ ইর়ৈ তুন়্র়ু কুষ়ল্ আর্ চেঙ্কযল্কণ্ মঙ্কৈ উমৈ নঙ্কৈ ওরুপঙ্কন়্-অমর্ তেবূর্ অতন়্মেল্, পৈঙ্কমলম্ অঙ্কু অণি কোল়্ তিণ্ পুকলি ঞান়চম্পন্তন়্, উরৈচেয্ চঙ্কম্ মলি চেন্তমিষ়্কল়্ পৎতুম্ ইবৈ বল্লবর্কল়্, চঙ্কৈ ইলরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.075   এম্ তমতু চিন্তৈ পিরিযাত  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চণ্পৈনকর্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এম্ তমতু চিন্তৈ পিরিযাত পেরুমান়্! এন় ইর়ৈঞ্চি, ইমৈযোா বন্তু তুতিচেয্য, বল়র্ তূপমোটু তীপম্ মলি বায্মৈ অতন়াল্, অন্তি অমর্ চন্তি পল অর্চ্চন়ৈকল়্ চেয্য অমর্কিন়্র় অষ়কন়্, চন্তম্ মলি কুন্তল়ম্ নল্ মাতিন়োটু, মেবু পতি চণ্পৈনকরে.

[1]

অঙ্কম্ বিরি তুৎতি অরবু, আমৈ, বিরবু আরম্ অমর্ মার্পিল্ অষ়কন়্, পঙ্কয মুকৎতু অরিবৈযোটু পিরিযাতু, পযিল্কিন়্র় পতিতান়্- পোঙ্কু পরবৈৎ তিরৈ কোণর্ন্তু পবল়ৎতিরল়্ পোলিন্ত অযলে, চঙ্কু পুরি ইপ্পি তরল়ৎতিরল়্ পির়ঙ্কু ওল়ি কোল়্ চণ্পৈনকরে.

[2]

পোষ়ুম্ মতি, তাষ়ুম্ নতি, পোঙ্কু অরবু, তঙ্কু পুরি পুন়্চটৈযিন়ন়্, যাষ়্ ইন়্মোষ়ি, মাষ়ৈবিষ়ি, এষ়ৈ ইল়মাতিন়োটু ইরুন্ত পতিতান়্- বাষ়ৈ, বল়র্ ঞাষ়ল্, মকিষ়্, মন়্ন়ু পুন়ৈ, তুন়্ন়ু পোষ়িল্ মাটু, মটল্ আর্ তাষ়ৈ মুকিষ়্ বেষ়ম্ মিকু তন্তম্ এন়, উন্তু তকু চণ্পৈনকরে.

[3]

কোট্ট মুষ়বু, ইট্ট অটি বট্টণৈকল়্ কট্ট, নটম্ আটি, কুলবুম্ পট্টম্ নুতল্, কট্টু মলর্ মট্টু মলি, পাবৈযোটু মেবু পতিতান়্- বট্টমতি তট্টু পোষ়িলুল়্, তমতু বায্মৈ বষ়ুবাত মোষ়িযার্ চট্ট কলৈ এট্টু মরুবু এট্টুম্ বল়র্ তৎতৈ পযিল্ চণ্পৈনকরে.

[4]

পণ্ অঙ্কু এষ়ুবু পাটলিন়োটু আটল্ পিরিযাত পরমেট্টি, পকবন়্, অণঙ্কু এষ়ুবু পাকম্ উটৈ আকম্ উটৈ অন়্পর্ পেরুমান়তু ইটম্ আম্ ইণঙ্কু এষ়ুবি আটু কোটি মাটম্ মতিল্, নীটু বিরৈ আর্ পুর়বু এলাম্, তণম্ কেষ়ুবি এটু অলর্ কোল়্ তামরৈযিল্ অন়্ন়ম্ বল়র্ চণ্পৈনকরে.

[5]

পালন়্ উযির্মেল্ অণবু কালন়্ উযির্ পার় উতৈচেয্ত পরমন়্, আলুম্ মযিল্ পোল্ ইযলি আযিষ়ৈতন়োটুম্, অমর্বু এয্তুম্ ইটম্ আম্ এলম্ মলি চোলৈ ইন়বণ্টু মলর্ কেণ্টি, নর়বু উণ্টু ইচৈচেয, চালি বযল্ কোলম্ মলি চেল্ উকল়, নীলম্ বল়র্ চণ্পৈনকরে.

[6]

বিণ্ পোয্ অতন়াল্ মষ়ৈ বিষ়াতোষ়িযিন়ুম্, বিল়ৈবুতান়্ মিক উটৈ মণ্ পোয্ অতন়াল্ বল়ম্ ইলাতোষ়িযিন়ুম্, তমতু বণ্মৈ বষ়ুবার্ উণ্প করবার্, উলকিন়্ ঊষ়ি পলতোর়ুম্ নিলৈ আন় পতিতান়্- চণ্পৈনকর্; ঈচন়্ অটি তাষ়ুম্ অটিযার্ তমতু তন়্মৈ অতুবে.

[7]

বরৈক্কুল মকট্কু ওরু মর়ুক্কম্ বরুবিৎত, মতি ইল্, বলি উটৈ অরক্কন়তু উরক্ করচিরৎতু উর় অটর্ৎতু, অরুল়্পুরিন্ত অষ়কন়্ ইরুক্কৈ অতু অরুক্কন়্ মুতলান় ইমৈযোর্ কুষ়ুমি এষ়্ বিষ়বিন়িল্, তরুক্কুলম্ নেরুক্কুম্ মলি তণ্পোষ়িল্কল়্ কোণ্টল্ অন় চণ্পৈনকরে.

[8]

নীল বরৈ পোল নিকষ়্ কেষ়ল্ উরু, নীল়্ পর়বৈ নের্ উরুবম্, আম্ মালুম্ মলরান়ুম্, অর়িযামৈ বল়র্ তী উরুবম্ আন় বরতন়্, চেলুম্ ইন় বেলুম্ অন় কণ্ণিযোটু নণ্ণু পতি চূষ়্ পুর়বু এলাম্ চালি মলি, চোলৈ কুযিল্ পুল়্ল়িন়োটু কিল়্ল়ৈ পযিল্, চণ্পৈনকরে.

[9]

পোতিযর্কল়্, পিণ্টিযর্কল়্, পোতু বষ়ুবাত বকৈ উণ্টু, পলপোয্ ওতি, অবর্ কোণ্টু চেয্বতু ওন়্র়ুম্ ইলৈ; নন়্র়ু অতু উণর্বীর্! উরৈমিন়ো আতি, এমৈ আল়্ উটৈয অরিবৈযোটু পিরিবু ইলি, অমর্ন্ত পতিতান়্, চাতিমণি তেণ্তিরৈ কোণর্ন্তু বযল্ পুক এর়িকোল়্ চণ্পৈনকরে!

[10]

বারিন়্ মলি কোঙ্কৈ উমৈ নঙ্কৈযোটু চঙ্করন়্ মকিষ়্ন্তু অমরুম্ ঊর্ চারিন়্ মুরল্ তেণ্কটল্ বিচুম্পু উর় মুষ়ঙ্কু ওলি কোল়্ চণ্পৈনকর্মেল্, পারিন়্ মলিকিন়্র় পুকষ়্ নিন়্র় তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্, উরৈচেয্ চীরিন়্ মলি চেন্তমিষ়্কল়্ চেপ্পুমবর্, চের্বর্, চিবলোক নের়িযে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.076   কল্ পোলি চুরৎতিন়্ এরি  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুমর়ৈক্কাটু (বেতারণ্যম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু যাষ়ৈপ্পষ়িৎতমোষ়িযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেতারণিযেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কল্ পোলি চুরৎতিন়্ এরি কান়িন়্ ইটৈ মানটম্ অতু আটি, মটবার্ ইল্ পলি কোল়প্ পুকুতুম্ এন্তৈ পেরুমান়তু ইটম্ এন়্পর্ পুবিমেল্ মল্ পোলি কলিক্ কটল্ মলৈক্কুবটু এন়ৎ তিরৈ কোষ়িৎত মণিযৈ বিল্ পোলি নুতল্, কোটি ইটৈ, কন়িকৈমার্ কবরুম্ বেতবন়মে.

[1]

পণ্টু ইরৈ পযপ্পুণরিযিল্ কন়কমাল্ বরৈযৈ নট্টু, অরবিন়ৈক্ কোণ্টু কযির়িন়্ কটৈয, বন্ত বিটম্ উণ্ট কুষ়কন়্ তন়্ ইটম্ আম্ বণ্টু ইরৈ নিষ়ল্ পোষ়িলিন়্ মাতবিযিন়্ মীতু অণবু তেন়্র়ল্ বের়ি আর্ বেণ্ তিরৈকল়্ চেম্পবল়ম্ উন্তু কটল্ বন্ত মোষ়ি বেতবন়মে.

[2]

কার্ ইযল্ মেল্ ওতি নতিমাতৈ মুটি বার্ চটৈযিল্ বৈৎতু, মলৈযার্ নারি ওরুপাল্ মকিষ়ুম্ নম্পর্ উর়ৈবু এন়্পর্ নেটুমাটম্ মর়ুকিল্ তের্ ইযল্ বিষ়াবিন়্ ওলি তিণ্ পণিলম্, ওণ্ পটকম্, নাল়ুম্ ইচৈযাল্, বেরি মলি বার্কুষ়ল্ নল্ মাতর্ ইচৈ পাটল্, ওলি বেতবন়মে.

[3]

নীর়ু তিরুমেন়িযিন়্ মিচৈৎতু ওল়ি পের়ৎ তটবি, বন্তু, ইটপমে এর়ি, উলকঙ্কল়্ তোর়ুম্ পিচ্চৈ নুকর্ ইচ্চৈযর্ ইরুন্ত পতি আম্ ঊর়ু পোরুল়্ ইন়্তমিষ়্ ইযল্ কিল়বি তেরুম্ মটমাতর্ উটন়্ আর্ বের়ু তিচৈ আটবর্কল়্ কূর়, ইচৈ তেরুম্ এষ়িল্ বেতবন়মে.

[4]

কৎতিরিকৈ, তুৎতিরি, কর়ঙ্কু তুটি, তক্কৈযোটু, ইটক্কৈ, পটকম্, এৎতন়ৈ উলপ্পু ইল্ করুবিৎতিরল়্ অলম্প, ইমৈযোর্কল়্ পরচ, ওৎতু অর় মিতিৎতু, নটম্ ইট্ট ওরুবর্ক্কু ইটম্ অতু এন়্পর্ উলকিল্ মেয্ৎ তকৈয পৎতরোটু চিৎতর্কল়্ মিটৈন্তু উকল়ুম্ বেতবন়মে.

[5]

মালৈ মতি, বাল়্ অরবু, কোন়্র়ৈ মলর্ তুন়্র়ু চটৈ নিন়্র়ু চুষ়ল, কালৈযিল্ এষ়ুন্ত কতির্ তারকৈ মটঙ্ক, অন়ল্ আটুম্ অরন়্ ঊর্ চোলৈযিন়্ মরঙ্কল়্তোর়ুম্ মিণ্টি, ইন়বণ্টু, মতু উণ্টু ইচৈচেয; বেলৈ ওলিচঙ্কু, তিরৈ, বঙ্ক চুর়বম্, কোণরুম্ বেতবন়মে.

[6]

বঞ্চক মন়ৎতু অবুণর্ বল্ অরণম্ অন়্র়ু অবিয বার্ চিলৈ বল়ৈৎতু অঞ্চু অকম্ অবিৎত অমরর্ক্কু অমরন়্, আতি পেরুমান়তু ইটম্ আম্ কিঞ্চুক ইতষ়্ক্কন়িকল়্ ঊর়িয চেব্বাযবর্কল়্ পাটল্ পযিল, বিঞ্চু অক ইযক্কর্ মুন়িবক্কণম্ নির়ৈন্তু মিটৈ বেতবন়মে.

[7]

মুটিৎ তলৈকল়্ পৎতু উটৈ মুরুট্টু উরু অরক্কন়ৈ নেরুক্কি বিরলাল্, অটিৎতলম্ মুন়্ বৈৎতু, অলমর, করুণৈ বৈৎতবন়্ ইটম্ পলতুযর্ কেটুৎতলৈ নিন়ৈৎতু, অর়ম্ ইযর়্র়ুতল্ কিল়র্ন্তু, পুলবাণর্ বর়ুমৈ বিটুৎতলৈ মতিৎতু, নিতি নল্কুমবর্ মল্কু পতিবেতবন়মে.

[8]

বাচমলর্ মেবি উর়ৈবান়ুম্ নেটুমালুম্ অর়িযাত, নের়িযৈক্ কূচুতল্ চেযাত অমণ্ আতরোটু তেরর্ কুর়ুকাত, অরন়্ ঊর্ কাচু, মণি, বার্ কন়কম্, নীটু কটল্ ওটু তিরৈ বার্ তুবলৈ মেল্ বীচু বলৈবাণর্ অবৈ বারি, বিলৈ পেচুম্ এষ়িল্ বেতবন়মে.

[9]

মন্ত মুরবম্ কটল্ বল়ম্ কেষ়ুবু কাষ়িপতি মন়্ন়ু কবুণি, বেন্ত পোটি নীর়ু অণিযুম্ বেতবন়ম্ মেবু চিবন়্ ইন়্ অরুল়িন়াল্, চন্তম্ ইবৈ তণ্ তমিষ়িন়্ ইন়্ ইচৈ এন়প্ পরবু পাটল্ উলকিল্, পন্তন়্ উরৈ কোণ্টু মোষ়িবার্কল়্ পযিল্বার্কল়্, উযর্ বান়্ উলকমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.077   পোন়্ ইযল্ পোরুপ্পু অরৈযন়্  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুমাণিকুষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মাণিক্কবল্লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাণিক্কমেন়িযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোন়্ ইযল্ পোরুপ্পু অরৈযন়্ মঙ্কৈ ওরু পঙ্কর্, পুন়ল্ তঙ্কু চটৈমেল্ বন়্ন়িযোটু মৎতমলর্ বৈৎত বির়ল্ বিৎতকর্, মকিষ়্ন্তু উর়ৈবু ইটম্ কন়্ন়ি ইল়বাল়ৈ কুতিকোল়্ল়, ইল় বল়্ল়ৈ পটর্ অল়্ল়ল্ বযল্বায্ মন়্ন়ি ইল় মেতিকল়্ পটিন্তু, মন়ৈ চের্ উতবি মাণিকুষ়িযে.

[1]

চোতি মিকু নীর়ু অতু মেয্ পূচি, ওরু তোল্ উটৈ পুন়ৈন্তু, তেরুবে মাতর্ মন়ৈতোর়ুম্ ইচৈ পাটি, বচি পেচুম্ অরন়ার্ মকিষ়্বু ইটম্ তাতু মলি তামরৈ মণম্ কমষ়, বণ্টু মুরল্ তণ্ পষ়ন়ম্ মিক্কু ওতম্ মলি বেলৈ পুটৈ চূষ়্ উলকিল্ নীটু উতবি মাণিকুষ়িযে.

[2]

অম্পু অন়ৈয কণ্ উমৈ মটন্তৈ অবল়্ অঞ্চি বেরুব, চিন়ম্ উটৈক্ কম্প মতযান়ৈ উরিচেয্ত অরন়ার্ করুতি মেয ইটম্ আম্ বম্পু মলি চোলৈ পুটৈ চূষ়, মণি মাটম্ অতু নীটি, অষ়কু আর্ উম্পরবর্কোন়্ নকরম্ এন়্ন়, মিক মন়্ উতবি মাণিকুষ়িযে.

[3]

নিৎতম্ নিযমৎ তোষ়িলন়্ আকি, নেটুমাল্ কুর়ল়ন়্ আকি, মিকবুম্ চিৎতম্ অতু ওরুক্কি বষ়িপাটু চেয নিন়্র় চিবলোকন়্ ইটম্ আম্ কোৎতু অলর্ মলর্প্পোষ়িলিল্ নীটু কুলমঞ্ঞৈ নটম্ আটল্ অতু কণ্টু ওৎত বরিবণ্টুকল়্ উলাবি, ইচৈ পাটু উতবি মাণিকুষ়িযে.

[4]

মাচু ইল্ মতি চূটু চটৈ মা মুটিযর্, বল্ অচুরর্ তোল্-নকরম্ মুন়্ নাচম্ অতু চেয্তু, নল বান়বর্কল়ুক্কু অরুল়্চেয্ নম্পন়্ ইটম্ আম্ বাচম্ মলি মেন়্কুষ়ল্ মটন্তৈযর্কল়্ মাল়িকৈযিল্ মন়্ন়ি, অষ়কু আর্ ঊচল্ মিচৈ এর়ি, ইন়িতু আক, ইচৈ পাটু উতবি মাণিকুষ়িযে.

[5]

মন্ত মলর্ কোণ্টু বষ়িপাটু চেযুম্ মাণি উযির্ বব্ব মন়ম্ আয্ বন্ত ওরু কালন়্ উযির্ মাল় উতৈ চেয্ত মণিকণ্টন়্ ইটম্ আম্ চন্তিন়োটু কার্ অকিল্ চুমন্তু, তট মা মলর্কল়্ কোণ্টু, কেটিলম্ উন্তু পুন়ল্ বন্তু বযল্ পাযুম্ মণম্ আর্ উতবি মাণিকুষ়িযে.

[6]

এণ্ পেরিয বান়বর্কল়্ নিন়্র়ু তুতিচেয্য, ইর়ৈযে করুণৈ আয্, উণ্পু অরিয নঞ্চু অতন়ৈ উণ্টু, উলকম্ উয্য অরুল়্ উৎতমন়্ ইটম্ পণ্ পযিলুম্ বণ্টুপল কেণ্টি, মতু উণ্টু, নির়ৈ পৈম্পোষ়িলিন়্ বায্, ওণ্ পলবিন়্ ইন়্কন়ি চোরিন্তু, মণম্ নার়ু উতবি মাণিকুষ়িযে.

[7]

এণ্ণম্ অতু ইন়্র়ি, এষ়িল্ আর্ কৈলৈ মামলৈ এটুৎত তির়ল্ আর্ তিণ্ণিয অরক্কন়ৈ নেরিৎতু, অরুল়্পুরিন্ত চিবলোকন়্ ইটম্ আম্ পণ্ অমরুম্ মেন়্মোষ়িযিন়ার্, পণৈমুলৈপ্ পবল়বায্ অষ়কু অতু আর্ ওণ্ নুতল্ মটন্তৈযর্, কুটৈন্তু পুন়ল্ আটু উতবি মাণিকুষ়িযে.

[8]

নেটুম্ অযন়োটু তিরুমালুম্ উণরা বকৈ নিমির্ন্তু, মুটিমেল্ এটু উলবু তিঙ্কল়্, মতমৎতম্, ইতষ়িচ্ চটৈ এম্ ঈচন়্ ইটম্ আম্ মাটু উলবু মল্লিকৈ, কুরুন্তু, কোটিমাতবি, চেরুন্তি, কুরবিন়্ ঊটু উলবু পুন়্ন়ৈ, বিরি তাতু মলি চের্ উতবি মাণিকুষ়িযে.

[9]

মোট্টৈ অমণ্ আতর্, মুতু তেরর্, মতি ই(ল্)লিকল়্ মুযন়্র়ন় পটুম্ মুট্টৈকল়্ মোষ়িন্ত মোষ়ি কোণ্টু অরুল়্ চেয্যাত মুতল্বন়্ তন়্ ইটম্ আম্ মট্টৈ মলি তাষ়ৈ ইল়নীর্ মুতিয বাষ়ৈযিল্ বিষ়ুন্ত অতরিল্, ওট্ট মলি পূকম্ নিরৈ তার়ু উতির, এর়ু উতবি মাণিকুষ়িযে.

[10]

উন্তি বরু তণ্ কেটিলম্ ওটু পুন়ল্ চূষ়্ উতবি মাণিকুষ়িমেল্, অন্তি মতি চূটিয এম্মান়ৈ অটি চেরুম্ অণি কাষ়ি নকরান়্- চন্তম্ নির়ৈ তণ্ তমিষ়্ তেরিন্তু উণরুম্ ঞান়চম্পন্তন়তু চোল্ মুন্তি ইচৈ চেয্তু মোষ়িবার্কল়্ উটৈযার্কল়্, নেটু বান় নিলন়ে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.078   নীর়ু, বরি আটু অরবোটু,  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুবেতিকুটি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মঙ্কৈযর্ক্করচিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেতপুরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নীর়ু, বরি আটু অরবোটু, আমৈ, মন়বু, এন়্পু, নিরৈ পূণ্পর্; ইটপম্, এর়ুবর্; যাবরুম্ ইর়ৈঞ্চু কষ়ল্ আতিযর্; ইরুন্ত ইটম্ আম্ তার়ু বিরি পূকম্ মলি বাষ়ৈ বিরৈ নার়, ইণৈবাল়ৈ মটুবিল্ বের়ু পিরিযাতু বিল়ৈযাট, বল়ম্ আরুম্ বযল্ বেতিকুটিযে.

[1]

চোল্ পিরিবু ইলাত মর়ৈ পাটি নটম্ আটুবর্, তোল্ আন়ৈ উরিবৈ মল্ পুরি পুযৎতু ইন়িতু মেবুবর্, এন্নাল়ুম্ বল়র্ বান়বর্ তোষ়ৎ তুয্প্পু অরিয নঞ্চম্ অমুতু আক মুন়্ অযিন়্র়বর্, ইযন়্র় তোকু চীর্ বের়্পু অরৈযন়্ মঙ্কৈ ওরু পঙ্কর্, নকর্ এন়্পর্ তিরু বেতিকুটিযে.

[2]

পোষ়ুম্ মতি, পূণ্ অরবু, কোন়্র়ৈমলর্, তুন়্র়ু চটৈ বেন়্র়ি পুক মেল্ বাষ়ুম্ নতি তাষ়ুম্ অরুল়াল়র্; ইরুল়্ আর্ মিটর়র্; মাতর্ ইমৈযোর্ চূষ়ুম্ ইরবাল়র্; তিরুমার্পিল্ বিরি নূলর্; বরিতোলর্; উটৈমেল্ বেষ় উরি পোর্বৈযিন়র্; মেবু পতি এন়্পর্ তিরু বেতিকুটিযে.

[3]

কাটর্, করি কালর্, কন়ল্ কৈযর্, অন়ল্ মেয্যর্, উটল্ চেয্যর্, চেবিযিল্- তোটর্, তেরি কীল়র্, চরি কোবণবর্, আবণবর্ তোল্লৈ নকর্তান়্- পাটল্ উটৈযার্কল়্ অটিযার্কল়্, মলরোটু পুন়ল্ কোণ্টু পণিবার্ বেটম্ ওল়ি আন় পোটি পূচি, ইচৈ মেবু তিরু বেতিকুটিযে.

[4]

চোক্কর্; তুণৈ মিক্ক এযিল্ উক্কু অর় মুন়িন্তু, তোষ়ুম্ মূবর্ মকিষ়ৎ তক্ক অরুল়্ পক্কম্ উর় বৈৎত অরন়ার্; ইন়িতু তঙ্কুম্ নকর্তান়্- কোক্কু অরবম্ উর়্র় পোষ়িল্ বের়্র়ি নিষ়ল্ পর়্র়ি বরিবণ্টু ইচৈ কুলাম্, মিক্ক অমরর্ মেচ্চি ইন়িতু, অচ্চম্ ইটর্ পোক নল্কু, বেতিকুটিযে.

[5]

চেয্য তিরু মেন়িমিচৈ বেণ্পোটি অণিন্তু, করুমান়্ উরিবৈ পোর্ৎতু ঐযম্ ইটুম্! এন়্র়ু মটমঙ্কৈযোটু অকম্ তিরিযুম্ অণ্ণল্ ইটম্ আম্ বৈযম্ বিলৈ মার়িটিন়ুম্, এর়ু পুকষ়্ মিক্কু ইষ়িবু ইলাত বকৈযার্ বেয্য মোষ়ি তণ্ পুলবরুক্কু উরৈ চেযাত অবর্, বেতিকুটিযে.

[6]

উন়্ন়ি ইরুপোতুম্ অটি পেণুম্ অটিযার্ তম্ ইটর্ ওল্ক অরুল়িৎ তুন়্ন়ি ওরু নাল্বরুটন়্ আল্নিষ়ল্ ইরুন্ত তুণৈবন়্ তন়্ ইটম্ আম্ কন়্ন়িযরোটু আটবর্কল়্ মা মণম্ বিরুম্পি, অরু মঙ্কলম্ মিক, মিন়্ ইযলুম্ নুণ্ ইটৈ নল্ মঙ্কৈযর্ ইযর়্র়ু পতি বেতিকুটিযে.

[7]

উরক্ করম্ নেরুপ্পু এষ় নেরুক্কি বরৈ পর়্র়িয ওরুৎতন়্ মুটিতোল়্ অরক্কন়ৈ অটর্ৎতবন়্, ইচৈক্কু ইন়িতু নল্কি অরুল়্ অঙ্কণন়্, ইটম্ মুরুক্কু ইতষ়্ মটক্কোটি মটন্তৈযরুম্ আটবরুম্ মোয্ৎত কলবৈ বিরৈক্ কুষ়ল্ মিকক্ কমষ়, বিণ্ ইচৈ উলাবু তিরু বেতিকুটিযে.

[8]

পূবিন়্ মিচৈ অন্তণন়োটু আষ়ি পোলি অঙ্কৈযন়ুম্ নেট, এরি আয্, তেবুম্ ইবর্ অল্লর্, ইন়ি যাবর্? এন়, নিন়্র়ু তিকষ়্কিন়্র়বর্ ইটম্ পাবলর্কল়্ ওচৈ ইযল্ কেল়্বি অতু অর়াত কোটৈযাল়র্ পযিল্বু আম্, মেবু অরিয চেল্বম্ নেটুমাটম্ বল়র্ বীতি নিকষ়্ বেতিকুটিযে.

[9]

বঞ্চ(অ)মণর্, তেরর্, মতিকেটর্, তম্ মন়ৎতু অর়িবু ইলাতবর্ মোষ়ি তঞ্চম্ এন় এন়্র়ুম্ উণরাত অটিযার্ করুতু চৈবন়্ ইটম্ আম্ অঞ্চুপুলন়্ বেন়্র়ু, অর়ুবকৈপ্ পোরুল়্ তেরিন্তু, এষ়ু ইচৈক্ কিল়বিযাল্, বেঞ্চিন়ম্ ওষ়িৎতবর্কল়্ মেবি নিকষ়্কিন়্র় তিরু বেতিকুটিযে.

[10]

কন্তম্ মলি তণ্পোষ়িল্ নল্ মাটম্ মিটৈ কাষ়ি বল়র্ ঞান়ম্ উণর্ চম্- পন্তন়্ মলি চেন্তমিষ়িন়্ মালৈকোটু, বেতিকুটি আতি কষ়লে চিন্তৈ চেয বল্লবর্কল়্, নল্লবর্কল়্ এন়্ন় নিকষ়্বু এয্তি, ইমৈযোর্ অন্ত উলকু এয্তি অরচু আল়ুমতুবে চরতম্; আণৈ নমতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.079   এন়্র়ুম্ অরিযান়্, অযলবর্ক্কু; ইযল্  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুকোকর্ণম্ (কোকর্ণা) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কোকরণনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাপলনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এন়্র়ুম্ অরিযান়্, অযলবর্ক্কু; ইযল্ ইচৈপ্পোরুল়্কল়্ আকি এন়তু উল়্ নন়্র়ুম্ ওল়িযান়্; ওল়ি চির়ন্ত পোন়্ মুটিক্ কটবুল়্; নণ্ণুম্ ইটম্ আম্ ওন়্র়িয মন়ৎতু অটিযর্ কূটি, ইমৈযোর্ পরবুম্ নীটু অরবম্ আর্ কুন়্র়ুকল়্ নেরুঙ্কি, বিরি তণ্টলৈ মিটৈন্তু, বল়র্ কোকরণমে.

[1]

পেতৈ মট মঙ্কৈ ওরু পঙ্কু ইটম্ মিকুৎতু, ইটপম্ এর়ি, অমরর্ বাতৈপট বণ্কটল্ এষ়ুন্ত বিটম্ উণ্ট চিবন়্ বাষ়ুম্ ইটম্ আম্ মাতরোটুম্ আটবর্কল়্ বন্তু অটি ইর়ৈঞ্চি, নির়ৈ মা মলর্কল়্ তূয্, কোতৈ বরিবণ্টু ইচৈ কোল়্ কীতম্ মুরল্কিন়্র় বল়র্ কোকরণমে.

[2]

মুর়ৈৎ তির়ম্ উর়প্ পোরুল়্ তেরিন্তু মুন়িবর্ক্কু অরুল়ি, আল নিষ়ল্বায্, মর়ৈৎ তির়ম্ অর়ৎতোকুতি কণ্টু, চমযঙ্কল়ৈ বকুৎতবন়্ ইটম্ তুর়ৈৎতুর়ৈ মিকুৎতু অরুবি তূ মলর্ চুমন্তু, বরৈ উন্তি, মতকৈক্ কুর়ৈৎতু, অর়ৈযিটক্ করি পুরিন্তু, ইটর়ু চারল্ মলি কোকরণমে.

[3]

ইলৈৎ তলৈ মিকুৎত পটৈ এণ্করম্ বিল়ঙ্ক, এরি বীচি, মুটিমেল্ অলৈৎ তলৈ তোকুৎত পুন়ল্ চেঞ্চটৈযিল্ বৈৎত অষ়কন়্ তন়্ ইটম্ আম্ মলৈৎতলৈ বকুৎত মুষ়ৈতোর়ুম্, উষ়ৈ, বাল়্ অরিকল়্, কেষ়ল্, কল়ির়ু, কোলৈৎতলৈ মটপ্পিটিকল়্, কূটি বিল়ৈযাটি নিকষ়্ কোকরণমে.

[4]

তোটৈৎতলৈ মলৈৎতু, ইতষ়ি, তুন়্ন়িয এরুক্কু, অলরি, বন়্ন়ি, মুটিযিন়্ চটৈৎতলৈ মিলৈচ্চিয তপোতন়ন়্; এম্ আতি; পযিল্কিন়্র় পতি আম্ পটৈৎ তলৈ পিটিৎতু মর়বাল়রোটু বেটর্কল়্ পযিন়্র়ু কুষ়ুমি, কুটৈৎতু অলৈ নতিপ্ পটিয নিন়্র়ু, পষ়ি তীর নল্কু কোকরণমে.

[5]

নীর়ু তিরু মেন়ি মিচৈ আটি, নির়ৈ বার্ কষ়ল্ চিলম্পু ওলিচেয, এর়ু বিল়ৈযাট বিচৈকোণ্টু ইটু পলিক্কু বরুম্ ঈচন়্ ইটম্ আম্ আর়ু চমযঙ্কল়ুম্ বিরুম্পি অটি পেণি অরন়্ আকমম্ মিকক্ কূর়ু, বন়ম্ এর়ু ইরতি বন্তু, অটিযর্, কম্পম্ বরু, কোকরণমে.

[6]

কল্লবটম্, মোন্তৈ, কুষ়ল্, তাল়ম্, মলি কোক্করৈযর্; অক্কু অরৈমিচৈ পল্ল পট নাকম্ বিরি কোবণবর্; আল়ুম্ নকর্ এন়্পর্ অযলে নল্ল মট মাতর্ অরন়্ নামমুম্ নবির়্র়িয তিরুৎতম্ মুষ়ুক, কোল্ল বিট নোয্ অকল্তর, পুকল্ কোটুৎতু অরুল়ু কোকরণমে.

[7]

বরৈৎতলম্ নেরুক্কিয মুরুট্টু ইরুল়্ নির়ৎতবন় বায্কল়্ অলর়, বিরল্-তলৈ উকির্চ্ চির়িতু বৈৎত পেরুমান়্ ইন়িতু মেবুম্ ইটম্ আম্ পুরৈৎ তলৈ কেটুৎত মুন়িবাণর্ পোলিবু আকি, বিন়ৈ তীর, অতন়্মেল্ কুরৈৎতু অলৈ কষ়ল্ পণিয, ওমম্ বিলকুম্ পুকৈ চেয্ কোকরণমে.

[8]

বিল্লিমৈযিন়াল্ বির়ল্ অরক্কন়্ উযির্ চের়্র়বন়ুম্, বেতমুতলোন়্, ইল্লৈ উল়তু এন়্র়ু ইকলি নেট, এরি আকি, উযর্কিন়্র় পরন়্ ঊর্ এল্লৈ ইল্ বরৈৎত কটল্বট্টমুম্ ইর়ৈঞ্চি নির়ৈ, বাচম্ উরুবক্ কোল্লৈযিল্ ইরুঙ্ কুর়বর্ তম্ মযির্ পুলর্ৎতি বল়র্, কোকরণমে.

[9]

নেচম্ ইল্ মন়চ্ চমণর্, তেরর্কল়্, নিরন্ত মোষ়ি পোয্কল়্ অকল্বিৎতু আচৈ কোল়্ মন়ৎতৈ অটিযার্ অবর্ তমক্কু অরুল়ুম্ অঙ্কণন়্ ইটম্ পাচম্ অতু অর়ুৎতু, অবন়িযিল্ পেযর্কল়্ পৎতু উটৈয মন়্ন়ন়্ অবন়ৈ, কূচ বকৈ কণ্টু, পিন়্ অবর়্কু অরুল়্কল়্ নল্ক বল কোকরণমে.

[10]

কোটল্ অরবু ঈন়ুম্ বিরি চারল্ মুন়্ নেরুঙ্কি বল়র্ কোকরণমে ঈটম্ ইন়িতু আক উর়ৈবান়্ অটিকল়্ পেণি, অণি কাষ়ি নকরান়্- নাটিয তমিষ়্ক্কিল়বি ইন়্ ইচৈ চেয্ ঞান়চম্পন্তন়্-মোষ়িকল়্ পাট বল পৎতর্ অবর্ এৎতিচৈযুম্ আল়্বর্; পরলোকম্ এল়িতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.080   চীর্ মরুবু তেচিন়োটু তেচম্  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুবীষ়িমিষ়লৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরকুচাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীষ়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চীর্ মরুবু তেচিন়োটু তেচম্ মলি চেল্ব মর়ৈযোর্কল়্ পণিয, তার্ মরুবু কোন়্র়ৈ অণি তাষ়্চটৈযিন়ান়্ অমর্ চযম্ কোল়্ পতিতান়্- পার্ মরুবু পঙ্কযম্ উযর্ন্ত বযল্ চূষ়্ পষ়ন়ম্ নীট, অরুকে কার্ মরুবু বেণ্কল়প মাল়িকৈ কবিন়্ পেরুকু বীষ়িনকরে.

[1]

পট্ট মুষ়বু, ইট্ট পণিলৎতিন়োটু, পল্মর়ৈকল়্ ওতু পণি নল্ চিট্টর্কল়্ চযৎতুতিকল়্ চেয্য, অরুল়্ চেয্ তষ়ল্ কোল়্ মেন়িযবন়্ ঊর্ মট্টু উলবু চেঙ্কমল বেলি বযল্ চেন্নেল্ বল়র্, মন়্ন়ু পোষ়িল্বায্ বিট্টু উলবু তেন়্র়ল্ বিরৈ নার়ু, পতি বেতিযর্কল়্ বীষ়িনকরে.

[2]

মণ্ ইষ়ি চুরর্ক্কু বল়ম্ মিক্ক পতি মর়্র়ুম্ উল় মন়্ উযির্কল়ুক্কু এণ্ ইষ়িবু ইল্ ইন়্পম্ নিকষ়্বু এয্ত, এষ়িল্ আর্ পোষ়িল্ ইলঙ্কু অর়ুপতম্ পণ্ ইষ়িবু ইলাত বকৈ পাট, মটমঞ্ঞৈ নটম্ আট, অষ়কু আর্ বিণ্ ইষ়ি বিমান়ম্ উটৈ বিণ্ণবর্ পিরান়্ মরুবু বীষ়িনকরে.

[3]

চেন্তমিষ়র্, তেয্বমর়ৈ নাবর্, চেষ়ু নন়্কলৈ তেরিন্ত অবরোটু অন্তম্ ইল্ কুণৎতবর্কল়্ অর্চ্চন়ৈকল়্ চেয্য অমর্কিন়্র় অরন়্ ঊর্ কোন্তু অলর্ পোষ়িল্ পষ়ন় বেলি কুল়ির্-তণ্পুন়ল্ বল়ম্ পেরুকবে, বেন্ তির়ল্ বিল়ঙ্কি বল়র্ বেতিযর্ বিরুম্পু পতি বীষ়িনকরে.

[4]

পূতপতি আকিয পুরাণমুন়ি পুণ্ণিয নল্মাতৈ মরুবি, পেতম্ অতু ইলাত বকৈ পাকম্ মিক বৈৎত পেরুমান়তু ইটম্ আম্ মাতবর্কল়্ অন়্ন় মর়ৈযাল়র্কল়্ বল়র্ৎত মলি বেল়্বি অতন়াল্, এতম্ অতু ইলাত বকৈ ইন়্পম্ অমর্কিন়্র় এষ়িল্ বীষ়িনকরে.

[5]

মণ্ণিল্ মর়ৈযোর্ মরুবু বৈতিকমুম্, মা তবমুম্, মর়্র়ুম্ উলকৎতু এণ্ ইল্ পোরুল়্ আযবৈ পটৈৎত ইমৈযোর্কল়্ পেরুমান়তু ইটম্ আম্ নণ্ণি বরু নাবলর্কল়্ নাল়্তোর়ুম্ বল়র্ক্ক নিকষ়্কিন়্র় পুকষ়্ চের্ বিণ্ উলবু মাল়িকৈ নেরুঙ্কি বল়র্ নীল়্ পুরিচৈ বীষ়িনকরে.

[6]

মন্তির নল্মামর়ৈযিন়োটু বল়র্ বেল়্বিমিচৈ মিক্ক পুকৈ পোয্, অন্তর-বিচুম্পু অণবি, অর়্পুতম্ এন়প্ পটরুম্ আষ়ি ইরুল়্বায্, মন্তর নল্ মাল়িকৈ নিলাবু মণি নীটু কতির্বিট্ট ওল়ি পোয্, বেন্তষ়ল্ বিল়ক্কু এন় বিরুম্পিন়র্ তিরুন্তু পতি বীষ়িনকরে.

[7]

আন় বলিযিন়্ তচমুকন়্ তলৈ অরঙ্ক, অণি আষ়িবিরলাল্, ঊন়্ অমর্ উযর্ন্ত কুরুতিপ্পুন়লিল্ বীষ়্তর উণর্ন্ত পরন়্ ঊর্ তেন়্ অমর্ তিরুন্তু পোষ়িল্, চেঙ্কন়ক মাল়িকৈ, তিকষ়্ন্ত মতিলোটু আন় তিরু উর়্র়ু বল়র্, অন্তণর্ নির়ৈন্ত অণি বীষ়িনকরে.

[8]

এন় উরু আকি মণ্ ইটন্ত ইমৈযোন়ুম্, এষ়িল্ অন়্ন় উরুবম্ আন়বন়ুম্, আতিযিন়োটু অন্তম্ অর়িযাত অষ়ল্মেন়িযবন়্ ঊর্ বান়্ অণবুম্ মা মতিল্ মরুঙ্কু অলর্ নেরুঙ্কিয বল়ম্ কোল়্ পোষ়িল্বায্ বেন়ল্ অমর্বু এয্তিট, বিল়ঙ্কু ওল়িযিন়্ মিক্ক পুকষ়্ বীষ়িনকরে.

[9]

কুণ্টু অমণর্ আকি, ওরু কোলম্ মিকু পীলিযোটু কুণ্টিকৈ পিটিৎতু এণ্ তিচৈযুম্ ইল্লতু ওরু তেয্বম্ উল়তু এন়্পর্; অতু এন়্ন় পোরুল়্ আম্? পণ্টৈ অযন়্ অন়্ন়বর্কল়্ পাবন়ৈ বিরুম্পু পরন়্ মেবু পতি চীா বেণ্তরল় বাল়্ নকৈ নল্ মাতর্কল়্ বিল়ঙ্কুম্ এষ়িল্ বীষ়িনকরে.

[10]

মৎতম্ মলি কোন়্র়ৈ বল়র্ বার্চটৈযিল্ বৈৎত পরন়্, বীষ়িনকর্ চের্ বিৎতকন়ৈ, বেঙ্কুরুবিল্ বেতিযন়্ বিরুম্পু তমিষ়্ মালৈকল়্ বলার্ চিৎতির বিমান়ম্ অমর্ চেল্বম্ মলিকিন়্র় চিবলোকম্ মরুবি, অৎতকু কুণৎতবর্কল়্ আকি, অন়ুপোকমোটু যোকু অবরতে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.081   চঙ্কু অমরুম্ মুন়্কৈ মট  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ চীর্কাষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তোণিযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চঙ্কু অমরুম্ মুন়্কৈ মট মাতৈ ওরুপাল্ উটন়্ বিরুম্পি, অঙ্কম্ উটল্মেল্ উর় অণিন্তু, পিণি তীর অরুল়্ চেয্যুম্ এঙ্কল়্ পেরুমান়্ ইটম্ এন়ৎ তকুম্ মুন়ৈক্ কটলিন়্ মুৎতম্, তুঙ্ক মণি, ইপ্পিকল়্, করৈক্কু বরু তোণিপুরম্ আমে.

[1]

চল্লরি(যি), যাষ়্, মুষ়বম্, মোন্তৈ, কুষ়ল্, তাল়ম্ অতু, ইযম্প, কল্ অরিয মামলৈযর্ পাবৈ ওরুপাকম্ নিলৈচেয্তু, অল্ এরি কৈ এন্তি, নটম্ আটু চটৈ অণ্ণল্ ইটম্ এন়্পর্ চোল্ল(অ)রিয তোণ্টর্ তুতিচেয্য, বল়র্ তোণিপুরম্ আমে.

[2]

বণ্টু অরবু কোন়্র়ৈ বল়র্ পুন়্চটৈযিন়্ মেল্ মতিযম্ বৈৎতু পণ্টু অরবু তন়্ অরৈযিল্ আর্ৎত পরমেট্টি; পষ়ি তীরক্ কণ্টু অরব ওণ্ কটলিন়্ নঞ্চম্ অমুতু উণ্ট কটবুল়্; ঊর্ তোণ্টর্ অবর্ মিণ্টি, বষ়িপাটু মল্কু তোণিপুরম্ আমে.

[3]

কোল্লৈ বিটৈ এর়ু উটৈয কোবণবন়্, না অণবুম্ মালৈ ওল্লৈ উটৈযান়্, অটৈযলার্ অরণম্ ওল়্ অষ়ল্ বিল়ৈৎত বিল্লৈ উটৈযান়্, মিক বিরুম্পু পতি মেবি বল়র্ তোণ্টর্ চোল্লৈ অটৈবু আক ইটর্ তীর্ৎতু, অরুল়্ চেয্ তোণিপুরম্ আমে.

[4]

তেযুম্ মতিযম্ চটৈ ইলঙ্কিট, বিলঙ্কল্ মলি কান়িল্ কাযুম্ অটু তিণ্ করিযিন়্ ঈর্ উরিবৈ পোর্ৎতবন়্; নিন়ৈপ্পার্ তায্ এন় নির়ৈন্ততু ওরু তন়্মৈযিন়র্; নন়্মৈযোটু বাষ়্বু তূয মর়ৈযাল়র্ মুর়ৈ ওতি নির়ৈ তোণিপুরম্ আমে.

[5]

পর়্র়লর্ তম্ মুপ্পুরম্ এরিৎতু, অটি পণিন্তবর্কল়্ মেলৈক্ কুর়্র়ম্ অতু ওষ়িৎতু, অরুল়ু কোল়্কৈযিন়ন়্; বেল়্ল়িল্ মুতুকান়িল্ পর়্র়বন়্; ইচৈক্কিল়বি পারিটম্ অতু এৎত নটম্ আটুম্ তুর়্র় চটৈ অৎতন়্; উর়ৈকিন়্র় পতি তোণিপুরম্ আমে.

[6]

পণ্ অমরুম্ নাল্মর়ৈযর্, নূল্ মুর়ৈ পযিন়্র় তিরুমার্পিল্ পেণ্ অমরুম্ মেন়িযিন়র্, তম্ পেরুমৈ পেচুম্ অটিযার্ মেয্ৎ তিণ্ অমরুম্ বল্বিন়ৈকল়্ তীর অরুল়্ চেয্তল্ উটৈযান়্, ঊর্ তুণ্ণেন় বিরুম্পু চরিযৈৎতোষ়িলর্ তোণিপুরম্ আ.মে.

[7]

তেন়্তিচৈ ইলঙ্কৈ অরৈযন়্ তিচৈকল়্ বীরম্ বিল়ৈবিৎতু বেন়্র়ি চেয্ পুযঙ্কল়ৈ অটর্ৎতু অরুল়ুম্ বিৎতকন়্ ইটম্ চীর্ ওন়্র়ু ইচৈ ইযল্ কিল়বি পাট, মযিল্ আট, বল়র্ চোলৈ তুন়্র়ু চেয বণ্টু, মলি তুম্পি মুরল্ তোণিপুরম্ আমে.

[8]

নার়্র়ম্ মিকু মা মলরিন়্মেল্ অযন়ুম্, নারণন়ুম্, নাটি আর়্র়ল্ অতন়াল্ মিক অল়প্পু অরিয বণ্ণম্, এরি আকি, ঊর়্র়ম্ মিকু কীষ়্ উলকুম্ মেল্ উলকুম্ ওঙ্কি এষ়ু তন়্মৈৎ তোর়্র়ম্ মিক, নাল়ুম্ অরিযান়্ উর়ৈবু তোণিপুরম্ আমে.

[9]

মূটু তুবর্ আটৈযিন়র্, বেটম্ নিলৈ কাট্টুম্ অমণ্ আতর্ কেটুপল চোল্লিটুবর্; অম্ মোষ়ি কেটুৎতু, অটৈবিন়ান়্, অক্ কাটু পতি আক নটম্ আটি, মটমাতোটু ইরু কাতিল্- তোটু কুষ়ৈ পেয্তবর্ তমক্কু উর়ৈবু তোণিপুরম্ আমে.

[10]

তুঞ্চু ইরুল়িল্ নিন়্র়ু নটম্ আটি মিকু তোণিপুরম্ মেয মঞ্চন়ৈ বণঙ্কু তিরু ঞান়চম্পন্তন় চোল্মালৈ, তঞ্চম্ এন় নিন়্র়ু ইচৈ মোষ়িন্ত অটিযার্কল়্, তটুমার়্র়ম্ বঞ্চম্ ইলর্; নেঞ্চু ইরুল়ুম্ নীঙ্কি, অরুল়্ পের়্র়ু বল়র্বারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.082   কোম্পু ইরিয বণ্টু উলবু  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুঅবল়িবণল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চবুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চাট্চিনাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোম্পু ইরিয বণ্টু উলবু কোন়্র়ৈ, পুরিনূলোটু কুলাবি, তম্ পরিচিন়োটু চুটুনীর়ু তটবন্তু, ইটপম্ এর়ি, কম্পু অরিয চেম্পোন়্ নেটুমাট মতিল্, কল্বরৈ বিল্ আক, অম্পু এরিয এয্ত পেরুমান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[1]

ওমৈযন়, কল়্ল়িযন়, বাকৈযন়, কূকৈ মুরল্ ওচৈ, ঈমম্ এরি, চূষ়্ চুটলৈ বাচম্; মুতুকাটু নটম্ আটি; তূয্মৈ উটৈ অক্কোটু অরবম্ বিরবি, মিক্কু ওল়ি তুল়ঙ্ক, আমৈযোটু পূণুম্ অটিকল়্(ল়্); উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[2]

নীর়ু উটৈয মার্পিল্ ইমবান়্ মকল়্ ওর্পাকম্ নিলৈচেয্তু কূর়ু উটৈয বেটমোটু কূটি, অষ়কু আযতু ওরু কোলম্ এর়ু উটৈযরেন়ুম্, ইটুকাটু, ইরবিল্ নিন়্র়ু, নটম্ আটুম্ আর়ু উটৈয বার্চটৈযিন়ান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[3]

পিণিযুম্ ইলর্, কেটুম্ ইলর্, তোর়্র়ম্ ইলর্ এন়্র়ু উলকু পেণিপ্ পণিযুম্ অটিযার্কল়ন় পাবম্ অর় ইন়্ অরুল়্ পযন্তু, তুণি উটৈয তোলুম্, উটৈ কোবণমুম্, নাকম্, উটল্ তোঙ্ক অণিযুম্ অষ়কু আক উটৈযান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[4]

কুষ়লিন়্ বরিবণ্টু মুরল্ মেল্লিযন় পোন়্মলর্কল়্ কোণ্টু কষ়লিন়্ মিচৈ ইণ্টৈ পুন়ৈবার্ কটবুল়্ এন়্র়ু অমরর্ কূটিৎ তোষ়লুম্ বষ়িপাটুম্ উটৈযার্; তুযরুম্ নোযুম্ ইলর্ আবর্ অষ়লুম্ মষ়ু এন্তু কৈযিন়ান়্; উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[5]

তুঞ্চল্ ইলরায্ অমরর্ নিন়্র়ু তোষ়ুতু এৎত, অরুল়্ চেয্তু নঞ্চু মিটর়ু উণ্টু, করিতু আয বেল়িতু আকি ওরু নম্পন়্; মঞ্চু উর় নিমির্ন্তু, উমৈ নটুঙ্ক, অকলৎতোটু অল়াবি, অঞ্চ, মতবেষ় উরিযান়্; উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[6]

কূটু অরবম্ মোন্তৈ, কুষ়ল্, যাষ়্, মুষ়বিন়োটুম্ ইচৈ চেয্য, পীটু অরবম্ আকু পটর্ অম্পু চেয্তু, পের্ ইটপমোটুম্, কাটু অরবম্ আকু কন়ল্ কোণ্টু, ইরবিল্ নিন়্র়ু, নটম্ আটি, আটু অরবম্ আর্ৎত পেরুমান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[7]

ওরুবরৈযুম্ মেল্ বলি কোটেন়্ এন় এষ়ুন্ত বির়লোন়্, ইপ্ পেরুবরৈযিন়্ মেল্ ওর্ পেরুমান়ুম্ উল়ন়ো? এন় বেকুণ্ট করুবরৈযুম্ আষ়্কটলুম্ অন়্ন় তির়ল্ কৈকল়্ উটৈযোন়ৈ, অরু বরৈযিল্ ঊন়্র়ি অটর্ৎতান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[8]

পোর়ি বরিয নাকম্ উযর্ পোঙ্কু অণৈ অণৈন্ত পুকষ়োন়ুম্, বের়ি বরিয বণ্টু অর়ৈয বিণ্ট মলর্মেল্ বিষ়ুমিযোন়ুম্, চের়িবু অরিয তোর়্র়মোটু আর়্র়ল্ মিক নিন়্র়ু, চির়িতেযুম্ অর়িবু অরিযন়্ আয পেরুমান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[9]

কষ়ি অরুকু পল়্ল়ি ইটম্ আক অটুম্ মীন়্কল়্ কবর্বারুম্, বষ়ি অরুকু চার বেযিল্ নিন়্র়ু অটিচিল্ উল়্কি বরুবারুম্ পষ়ি অরুকিন়ার্ ওষ়িক! পান়্মৈযোটু নিন়্র়ু তোষ়ুতু এৎতুম্ অষ়ি অরুবি তোয্ন্ত পেরুমান়্ উর়ৈবতু অবল়িবণলূরে.

[10]

আন় মোষ়ি আন় তির়লোর্ পরবুম্ অবল়ি বণলূর্ মেল্, পোন় মোষ়ি নল্ মোষ়িকল়্ আয পুকষ়্ তোণিপুর ঊরন়্- ঞান় মোষ়িমালৈ পল নাটু পুকষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্- তেন় মোষ়িমালৈ পুকষ়্বার্, তুযর্কল়্ তীযতু ইলর্, তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.083   বণ্টু ইরিয বিণ্ট মলর্  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুনল্লূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরিপুরচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পেরিযাণ্টেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বণ্টু ইরিয বিণ্ট মলর্ মল্কু চটৈ তাষ়, বিটৈ এর়ি, পণ্টু এরি কৈ কোণ্ট পরমন়্ পতি অতু এন়্পর্ অতন়্ অযলে নণ্টু ইরিয, নারৈ ইরৈ তের, বরৈমেল্ অরুবি মুৎতম্ তেণ্তিরৈকল়্ মোত, বিরি পোতু কমষ়ুম্ তিরু নলূরে.

[1]

পল্ বল়রুম্ নাকম্ অরৈ যাৎতু, বরৈমঙ্কৈ ওরুপাকম্ মল্ বল়র্ পুযৎতিল্ অণৈবিৎতু, মকিষ়ুম্ পরমন়্ ইটম্ আম্ চোল্ বল়র্ ইচৈক্কিল়বি পাটি মটবার্ নটম্ অতু আট, চেল্ব মর়ৈযোর্কল়্ মুর়ৈ এৎত, বল়রুম্ তিরু নলূরে.

[2]

নীটু বরৈ মেরু বিল্ অতু আক, নিকষ়্ নাকম্, অষ়ল্ অম্পাল্ কূটলর্কল়্ মূ এযিল্ এরিৎত কুষ়কন়্; কুলবু চটৈমেল্ এটু উলবু কোন়্র়ৈ পুন়ল্ নিন়্র়ু তিকষ়ুম্ নিমলন়্; ইটম্ আম্ চেটু উলবু তামরৈকল়্ নীটু বযল্ আর্ তিরু নলূরে.

[3]

করুকু পুরি মিটর়র্, করিকাটর্, এরি কৈ অতন়িল্ এন্তি, অরুকু বরু করিযিন়্ উরি-অতল়র্, পট অরবর্, ইটম্ বিন়বিল্ মুরুকু বিরি পোষ়িলিন়্ মণম্ নার়, মযিল্ আল, মরম্ এর়িৎ তিরুকু চিন় মন্তি কন়ি চিন্ত, মতু বার্ তিরু নলূরে.

[4]

পোটি কোল়্ তিরু মার্পর্; পুরি নূলর্; পুন়ল্ পোঙ্কু অরবু তঙ্কুম্ মুটি কোল়্ চটৈ তাষ়, বিটৈ এর়ু মুতলাল়র্ অবর্; ইটম্ আম্ ইটি কোল়্ মুষ়বু ওচৈ এষ়িল্ আর্ চেয্তোষ়িলাল়র্ বিষ় মল্ক, চেটি কোল়্ বিন়ৈ অকল, মন়ম্ ইন়িযবর্কল়্ চের্ তিরু নলূরে.

[5]

পুর়্র়ু অরবর্; নের়্র়ি ওর্ কণ্; ওর়্র়ৈ বিটৈ ঊর্বর্; অটৈযাল়ম্ চুর়্র়ম্ ইরুল়্ পর়্র়িয পল্পূতম্ ইচৈ পাট, নচৈযালে কর়্র় মর়ৈ উর়্র়ু উণর্বর্; পর়্র়লর্কল়্ মুর়্র়ুম্ এযিল্ মাল়চ্ চের়্র়বর্; ইরুপ্পু ইটম্ নেরুক্কু পুন়ল্ আর্ তিরু নলূরে.

[6]

পোঙ্কু অরবর্, অঙ্কম্ উটল্মেল্ অণিবর্; ঞালম্ ইটু পিচ্চৈ, তম্ করবম্ আক উষ়িতন্তু, মেয্ তুলঙ্কিয বেণ্ নীর়্র়র্; কঙ্কৈ, অরবম্, বিরবু তিঙ্কল়্, চটৈ অটিকল়্; ইটম্ বিন়বিল্ চেঙ্কযল্ বতিক্ কুতিকোল়ুম্ পুন়ল্ অতু আর্ তিরু নলূরে.

[7]

এর়ু পুকষ়্ পের়্র় তেন়্ ইলঙ্কৈযবর্ কোন়ৈ অরু বরৈযিল্ চীর়ি, অবন়ুক্কু অরুল়ুম্ এঙ্কল়্ চিবলোকন়্ ইটম্ আকুম্ কূর়ুম্ অটিযার্কল়্ ইচৈ পাটি, বলম্ বন্তু, অযরুম্ অরুবিচ্ চের়ু কমর্ আন় অষ়িযৎ তিকষ়্তরুম্ তিরু নলূরে.

[8]

মালুম্ মলর্মেল্ অযন়ুম্ নেটি অর়িযামৈ এরি আয কোলম্ উটৈযান়্, উণর্বু কোতু ইল্ পুকষ়ান়্, ইটম্ অতু আকুম্ নালুমর়ৈ, অঙ্কম্ মুতল্ আর়ুম্, এরি মূন়্র়ুতষ়ল্ ওম্পুম্ চীলম্ উটৈযার্কল়্ নেটুমাটম্ বল়রুম্ তিরু নলূরে.

[9]

কীর়ুম্ উটৈ কোবণম্ ইলামৈযিল্ উলোবিয তবৎতর্ পার়ুম্ উটল্ মূটু তুবর্ আটৈযর্কল়্, বেটম্ অবৈ পারেল্! এর়ু মটবাল়োটু ইন়িতু এর়ি, মুন়্ ইরুন্ত ইটম্ এন়্পর্ তের়ুম্ মন় বারম্ উটৈযার্ কুটি চেযুম্ তিরু নলূরে.

[10]

তিরৈকল়্ ইরুকরৈযুম্ বরু পোন়্ন়ি নিলবুম্ তিরু নলূর্মেল্ পরচু তরু পাণিযৈ, নলম্ তিকষ়্ চেয্ তোণিপুর নাতন়্- উরৈচেয্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্-ইচৈ মালৈ মোষ়িবার্, পোয্, বিরৈ চেয্ মলর্ তূব, বিতি পেণু কতিপের়ু পের়ুবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.084   পেণ্ ইযল্ উরুবিন়র্, পেরুকিয  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুর়বম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পেণ্ ইযল্ উরুবিন়র্, পেরুকিয পুন়ল্ বিরবিয পির়ৈক্ কণ্ণিযর্, কটু নটৈ বিটৈযিন়র্, কষ়ল্ তোষ়ুম্ অটিযবর্ নণ্ণিয পিণি কেট অরুল়্পুরিপবর্, নণুকু উযর্ পতি পুণ্ণিয মর়ৈযবর্ নির়ৈ পুকষ়্ ওলি মলি পুর়বমে.

[1]

কোক্কু উটৈ ইর়কোটু পির়ৈযোটু কুল়ির্চটৈ মুটিযিন়র্ অক্কু উটৈ বটমুম্ ওর্ অরবমুম্ অলর্ অরৈমিচৈযিন়িল্ তিক্কু উটৈ মরুবিয উরুবিন়র্, তিকষ়্ মলৈমকল়োটুম্ পুক্কু উটন়্ উর়ৈবতু পুতুমলর্ বিরৈ কমষ়্ পুর়বমে.

[2]

কোঙ্কু ইযল্ চুরিকুষ়ল্, বরিবল়ৈ, ইল়মুলৈ, উমৈ ওরু- পঙ্কু ইযল্ তিরু উরু উটৈযবর্; পরচুবোটু ইরলৈ মেয্ তঙ্কিয করতলম্ উটৈযবর্; বিটৈযবর্; উর়ৈপতি পোঙ্কিয পোরুকটল্ কোল়, অতন়্মিচৈ উযর্ পুর়বমে.

[3]

মাতবম্ উটৈ মর়ৈযবন়্ উযির্ কোল় বরু মর়লিযৈ, মেতকু তিরুবটি ইর়ৈ উর়, উযির্ অতু বিলকিন়ার্ চাতক উরু ইযল্ চুরন়্ ইটৈ, উমৈ বেরু উর়, বরু পোতক উরি-অতল়্ মরুবিন়র্; উর়ৈ পতি-পুর়বমে.

[4]

কামন়ৈ অষ়ল্ কোল় বিষ়িচেয্তু, করুতলর্ কটিমতিল্ তূমম্ অতু উর় বির়ল্ চুটর্ কোল়ুবিয ইর়ৈ তোকু পতি ওমমোটু উযর্মর়ৈ, পির় ইযবকৈতন়োটু, ওল়ি, কেষ়ু পূমকল়্, অলরোটু, পুন়ল্কোটু, বষ়িপটু পুর়বমে.

[5]

চোল্-নযম্ উটৈযবর্, চুরুতিকল়্ করুতিয তোষ়িলিন়র্ পিন়্ন়ৈযর্, নটু উণর্ পেরুমৈযর্, তিরুবটি পেণিট, মুন়্ন়ৈয মুতল্বিন়ৈ অর় অরুল়িন়র্ উর়ৈ মুতু পতি পুন়্ন়ৈযিন়্ মুকৈ নেতি পোতি অবিষ়্ পোষ়িল্ অণি পুর়বমে.

[6]

বরি তরু পুলি অতল়্ উটৈযিন়র্, মষ়ু এর়ি পটৈযিন়র্ পিরিতরু নকুতলৈবটম্ মুটিমিচৈ অণি পেরুমৈযর্, এরিতরুম্ উরুবিন়র্, ইমৈযবর্ তোষ়ুবতু ওর্ ইযল্পিন়র্ পুরিতরু কুষ়ল্ উমৈযোটুম্ ইন়িতু উর়ৈ পতি পুর়বমে.

[7]

বচি তরুম্ উরুবোটু মলর্তলৈ উলকিন়ৈ বলিচেযুম্ নিচিচরন়্ উটলোটু নেটু মুটি ওরুপতুম্ নেরিবু উর় ওচিতর ওরুবিরল্ নির়ুবিন়র্, ওল়ি বল়র্ বেল়িপোটি পোচিতরু তিরু উরু উটৈযবর্, উর়ৈ পতি পুর়বমে.

[8]

তেন়্ অকম্ মরুবিয চের়িতরু মুল়রি চেয্তবিচিন়িল্ ঊন়্ অকম্ মরুবিয পুলন়্ নুকর্বু উণর্বু উটৈ ওরুবন়ুম্, বান়কম্ বরৈ অকম্ মর়িকটল্ নিলন়্ এন়ুম্ এষ়ুবকৈপ্ পোন়কম্ মরুবিন়ন়্, অর়িবু অরিযবর্ পতি পুর়বমে.

[9]

কোচরম্ নুকর্পবর্, কোষ়ুকিয তুবর্ অন় তুকিলিন়র্ পাচুর বিন়ৈ তরু পল়কর্কল়্, পষ়ি তরু মোষ়িযিন়র্ নীচরৈ বিটুম্, ইন়ি! নিন়ৈবু উর়ুম্ নিমলর্তম্ উর়ৈপতি, পূচুরর্ মর়ৈ পযিল্ নির়ৈ পুকষ়্ ওলি মলি, পুর়বমে!

[10]

পোতু ইযল্ পোষ়িল্ অণি পুর়ব নন়্ নকর্ উর়ৈ পুন়িতন়ৈ, বেতিযর্ অতিপতি মিকু তলৈ তমিষ়্ কেষ়ু বিরকিন়ন়্- ওতিয ওরুপতুম্ উরিযতু ওর্ ইচৈ কোল় উরৈচেযুম্ নীতিযর্ অবর্, ইরু নিলন়্ ইটৈ নিকষ়্তরু পির়বিযে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.085   মট্টু ওল়ি বিরিতরু মলর্  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুবীষ়িমিষ়লৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরকুচাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীষ়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মট্টু ওল়ি বিরিতরু মলর্ নির়ৈ চুরিকুষ়ল্ মটবরল্ পট্টু ওল়ি মণি অল্কুল্ উমৈ অমৈ উরু ওরুপাকমা, কট্টু ওল়ির্ পুন়লোটু কটি অরবু উটন়্ উর়ৈ মুটিমিচৈ বিট্টু ওল়ি উতির্ পিতির্ মতিযবর্ পতি বিষ়িমিষ়লৈযে.

[1]

এণ্ নির় বরি বল়ৈ, নের়িকুষ়ল্, এষ়িল্ মোষ়ি, ইল়মুলৈপ্ পেণ্ উর়ুম্ উটলিন়র্; পেরুকিয কটল্বিটম্ মিটর়িন়র্; কণ্ উর়ু নুতলিন়র্; কটিযতু ওর্ বিটৈযিন়র্; কন়লিন়র্ বিণ্ উর়ু পির়ৈ অণি চটৈযিন়র্; পতি বিষ়িমিষ়লৈযে.

[2]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list