This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.042   নির়ৈ বেণ্ তিঙ্কল়্ বাল়্মুক  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চির়্র়েমম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অকিলাণ্টেচুবরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পোন়্বৈৎতনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নির়ৈ বেণ্ তিঙ্কল়্ বাল়্মুক মাতর্ পাট, নীল়্চটৈক্ কুর়ৈ বেণ্ তিঙ্কল়্ চূটি, ওর্ আটল্ মেয কোল়্কৈযান়্- চির়ৈবণ্টু যাষ়্চেয্ পৈম্পোষ়িল্ পষ়ন়ম্ চূষ়্ চির়্র়েমৎতান়্; ইর়ৈবন়্! এন়্র়ে উলকু এলাম্ এৎত নিন়্র় পেরুমান়ে.

[1]

মাকৎতিঙ্কল়্ বাল়্মুক মাতর্ পাট, বার্চটৈপ্ পাকৎতিঙ্কল়্ চূটি, ওর্ আটল্ মেয পণ্টঙ্কন়্- মেকৎতু আটু চোলৈ চূষ়্ মিটৈ চির়্র়েমম্ মেবিন়ান়্; আকৎতু এর্ কোল়্ আমৈযৈপ্ পূণ্ট অণ্ণল্ অল্লন়ে!

[2]

নেটু বেণ্ তিঙ্কল়্ বাল়্ মুক মাতর্ পাট, নীল়্ চটৈক্ কোটু বেণ্তিঙ্কল়্ চূটি, ওর্ আটল্ মেয কোল়্কৈযান়্- পটু বণ্টু যাষ়্চেয্ পৈম্পোষ়িল্ পষ়ন়ম্ চূষ়্ চির়্র়েমৎতান়্; কটুবেঙ্কূর়্র়ৈক্ কালিন়াল্ কায্ন্ত কটবুল়্ অল্লন়ে!

[3]

কতির্ আর্ তিঙ্কল়্ বাল়্ মুক মাতর্ পাট, কণ্ণুতল্, মুতির্ আর্ তিঙ্কল়্ চূটি, ওর্ আটল্ মেয মুক্কণন়্- এতির্ আর্ পুন়ল্ অম্ পুন়্চটৈ এষ়িল্ আরুম্ চির়্র়েমৎতান়্; অতির্ আর্ পৈঙ্কণ্ এর়ু উটৈ আতিমূর্ৎতি অল্লন়ে!

[4]

বান়্ আর্ তিঙ্কল়্ বাল়্মুক মাতর্ পাট, বার্চটৈক্ কূন়্ আর্ তিঙ্কল়্ চূটি, ওর্ আটল্ মেয কোল়্কৈযান়্- তেন়্ আর্ বণ্টু পণ্চেযুম্ তিরু আরুম্ চির়্র়েমৎতান়্; মান়্ আর্ বিষ়ি নল্ মাতোটুম্ মকিষ়্ন্ত মৈন্তন়্ অল্লন়ে!

[5]

পন়ি বেণ্তিঙ্কল়্ বাল়্মুক মাতর্ পাট, পল্চটৈক্ কুন়ি বেণ্তিঙ্কল়্ চূটি, ওর্ আটল্ মেয কোল়্কৈযান়্, তন়ি বেল়্বিটৈযন়্-পুল়্ ইন়ৎ তামম্ চূষ়্ চির়্র়েমৎতান়্; মুন়িবুম্ মূপ্পুম্ নীঙ্কিয মুক্কণ্ মূর্ৎতি অল্লন়ে!

[6]

কিল়রুম্ তিঙ্কল়্ বাল়্মুক মাতর্ পাট, কেটু ইলা বল়রুম্ তিঙ্কল়্ চূটি, ওর্ আটল্ মেয মা তবন়্- তল়িরুম্ কোম্পুম্ মতুবুম্ আর্ তামম্ চূষ়্ চির়্র়েমৎতান়্; ওল়িরুম্ বেণ্ নূল্ মার্পন়্ এন়্ উল়্ল়ৎতু উল়্ল়ান়্ অল্লন়ে!

[7]

চূষ়্ন্ত তিঙ্কল়্ বাল়্মুক মাতর্ পাট, চূষ়্চটৈপ্ পোষ়্ন্ত তিঙ্কল়্ চূটি, ওর্ আটল্ মেয পুণ্ণিযন়্- তাষ়্ন্ত বযল্ চির়্র়েমৎতান়্; তটবরৈযৈৎ তন়্ তাল়িন়াল্ আষ়্ন্ত অরক্কন়্ ওল্ক, অন়্র়ু অটর্ৎত অণ্ণল্ অল্লন়ে!

[8]

তন়িবেণ্টিঙ্কল়্ বাণ্মুক মাতর্পাটৎ তাষ়্চটৈৎ তুণিবেণ্টিঙ্কল়্ চূটিযো রাটল্মেয তোন়্মৈযান়্ অণিবণ্ণচ্চির়্ র়েমৎতান়্ অলর্মেলন্ত ণাল়ন়ুম্ মণিবণ্ণন়ুমুন়্ কাণ্কিলা মষ়ুবাট্চেল্বন়্ অল্লন়ে.

[9]

বেল়্ল়ৈৎতিঙ্কল়্ বাণ্মুক মাতর্পাট বীষ়্চটৈপ্ পিল়্ল়ৈৎতিঙ্কল়্ চূটিযো রাটল্মেয পিঞ্ঞকন়্ উল়্ল়ৎতার্চির়্ র়েমৎতান়্ উরুবার্পুৎতর্ ওপ্পিলাক্ কল়্ল়ৎতারৈৎ তান়াক্কিযুট্ করন্তুবৈৎতান়্ অল্লন়ে.

[10]

কল্লিলোতম্ মল্কুতণ্ কান়ল্চূষ়্ন্ত কাষ়িযান়্ নল্লবায বিন়্র়মিষ়্ নবিলুম্ঞান় চম্পন্তন়্ চেল্বন়ূর্চির়্ র়েমৎতৈপ্ পাটল্চীরার্ নাবিন়াল্ বল্লরাকি বাষ়্ৎতুবার্ অল্ললিন়্র়ি বাষ়্বরে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.038   তম্মান়ৈ অর়িযাত চাতিযার্ উল়রে?  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুবতিকৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তম্মান়ৈ অর়িযাত চাতিযার্ উল়রে? চটৈমেল্ কোল়্ পির়ৈযান়ৈ, বিটৈ মের়্কোল়্ বিকির্তন়্, কৈম্মাবিন়্ উরিযান়ৈ, করিকাট্টিল্ আটল্ উটৈযান়ৈ, বিটৈযান়ৈ, কর়ৈ  কোণ্ট কণ্টৎতু অম্মান়্ তন়্ অটিক্ কোণ্টু এন়্ মুটিমেল্ বৈৎতিটুম্ এন়্ন়ুম্ আচৈযাল্  বাষ়্কিন়্র় অর়িবু ইলা নাযেন়্- এম্মান়ৈ, এর়ি কেটিল বট বীরট্টান়ৎতু উর়ৈবান়ৈ, ইর়ৈ পোতুম্ ইকষ়্বন়্ পোল্  যান়ে! .

[1]

মুন়্ন়ে এম্পেরুমান়ৈ মর়ন্তু এন়্কোল্? মর়বা-তোষ়িন্তু এন়্কোল্? মর়বাত  চিন্তৈযাল্ বাষ়্বেন়্; পোন়্ন়ে! নল্মণিযে! বেণ্ মুৎতে! চেয্ পবল়ক্ কুন়্র়মে! ঈচন়্! এন়্র়ু উন়্ন়ৈযে  পুকষ়্বেন়্; অন়্ন়ে! এন়্ অৎতা! এন়্র়ু অমররাল্ অমরপ্ পটুবান়ৈ, অতিকৈ মা নকরুল়্  বাষ়্পবন়ৈ, এন়্ন়ে! এন়্ এর়ি কেটিল বট বীরট্টান়ৎতু উর়ৈবান়ৈ, ইর়ৈপোতুম্ ইকষ়্বন়্ পোল্  যান়ে! .

[2]

বিরুম্পিন়ের়্কু এন়তু উল়্ল়ম্ বিটকিলা বিতিযে! বিণ্ণবর্ তম্ পেরুমান়ে!   মণ্ণবর্ নিন়্র়ু এৎতুম্ করুম্পে! এন়্ কট্টি! এন়্র়ু উল়্ল়ৎতাল্ উল়্কি, কাতল্ চের্ মাতরাল়্ কঙ্কৈযাল়্ নঙ্কৈ বরুম্ পুন়লুম্ চটৈক্কু অণিন্তু, বল়রাত পির়ৈযুম্ বরি অরবুম্ উটন়্ তুযিল বৈৎতু    অরুল়ুম্ এন্তৈ, ইরুম্ পুন়ল্ বন্তু এর়ি কেটিল বট বীরট্টান়ৎতু উর়ৈবান়ৈ, ইর়ৈপোতুম্ ইকষ়্বন়্    পোল্ যান়ে! .

[3]

নাল্-তান়ৎতু ওরুবন়ৈ, নান়্ আয পরন়ৈ, নল়্ল়ার়্র়ু নম্পিযৈ, বেল়্ল়ার়্র়ু বিতিযৈ, কার়্র়ান়ৈ, তীযান়ৈ, কটলান়ৈ, মলৈযিন়্ তলৈযান়ৈ, কটুঙ্ কলুষ়িক্ কঙ্কৈ নীর্ বেল়্ল়- আর়্র়ান়ৈ, পির়ৈযান়ৈ, অম্মান়ৈ, এম্মান়্তম্মান়ৈ, যাবর্ক্কুম্ অর়িবু অরিয চেঙ্কণ্ এর়্র়ান়ৈ, এর়ি কেটিল বট বীরট্টান়ৎতু উর়ৈবান়ৈ, ইর়ৈপোতুম্ ইকষ়্বন়্ পোল্ যান়ে! .

[4]

চেন্তর্ তায্ মলৈমঙ্কৈ তিরুনির়মুম্ পরিবুম্ উটৈযান়ৈ, অতিকৈ মা নকরুল়্   বাষ়্পবন়ৈ, কূন্তল্ তাষ়্ পুন়ল্ মঙ্কৈ কুযিল্ অন়্ন় মোষ়িযাল়্ চটৈ ইটৈযিল্ কযল্ ইন়ঙ্কল়্   কুতি কোল়্ল়ক্ কুলাবি, বায্ন্ত নীর্ বর উন্তি মরামরঙ্কল়্ বণক্কি, মর়িকটলৈ ইটম্ কোল়্বান়্ মলৈ আরম্ বারি এন্তু নীর্ এর়ি কেটিল বট বীরট্টান়ৎতু উর়ৈবান়ৈ, ইর়ৈপোতুম্ ইকষ়্বন়্ পোল্ যান়ে! .

[5]

মৈম্ মান় মণিনীল কণ্টৎতু এম্পেরুমান়্, বল্ এন়ক্ কোম্পু অণিন্ত মা তবন়ৈ,   বান়োর্- তম্মান়ৈ, তলৈমকন়ৈ, তণ্ মতিযুম্ পাম্পুম্ তটুমার়ুম্ চটৈযান়ৈ, তাষ়্বরৈক্কৈ   বেন়্র় বেম্ মান় মতকরিযিন়্ উরিযান়ৈ, বেত-বিতিযান়ৈ, বেণ্নীর়ু চণ্ণিৎত মেন়ি এম্মান়ৈ, এর়ি কেটিল বট বীরট্টান়ৎতু উর়ৈবান়ৈ, ইর়ৈপোতুম্ ইকষ়্বন়্ পোল্   যান়ে! .

[6]

বেয্তু আয বিন়ৈক্কটলিল্ তটুমার়ুম্ উযির্ক্কু মিক ইরঙ্কি, অরুল়্ পুরিন্তু, বীটু পের়ু       আক্কম্ পেয্তান়ৈ, পিঞ্ঞকন়ৈ, মৈঞ্ ঞবিলুম্ কণ্টৎতু এণ্তোল়্ এম্পেরুমান়ৈ,  পেণ্পাকম্ ওরুপাল্ চেয্তান়ৈ, চেক্কর্ বান়্ ওল়িযান়ৈ, তী বায্ অরবু আটু চটৈযান়ৈ, তিরিপুরঙ্কল়্ বেব এয্তান়ৈ, এর়ি কেটিল বট বীরট্টান়ৎতু উর়ৈবান়ৈ, ইর়ৈপোতুম্ ইকষ়্বন়্ পোল্   যান়ে! .

[7]

পোন়্ন়ান়ৈ, মযিল্ ঊর্তি মুরুকবেল়্ তাতৈ, পোটি আটু তিরুমেন়ি, নেটুমাল্ তন়্    মুটিমেল্- তেন়্ন়ান়ৈ, কুটপালিন়্ বটপালিন়্ কুণপাল্ চেরাত চিন্তৈযান়্, চেক্কর্বান়্ অন্তি অন়্ন়ান়ৈ, অমরর্কল়্ তম্ পেরুমান়ৈ, করুমান়্ উরিযান়ৈ, অতিকৈ মা নকরুল়্ বাষ়্পবন়ৈ, এন়্ন়ান়ৈ, এর়ি কেটিল বট বীরট্টান়ৎতু উর়ৈবান়ৈ, ইর়ৈপোতুম্ ইকষ়্বন়্ পোল্ যান়ে! .

[8]

তিরুন্তাত বাল়্ অবুণর্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ বেবচ্ চিলৈ বল়ৈবিৎতু, ওরু কণৈযাল্-   তোষ়িল্ পূণ্ট চিবন়ৈ, করুন্ তান় মতকল়ির়্র়িন়্ উরিযান়ৈ, পেরিয কণ্ মূন়্র়ুম্ উটৈযান়ৈ, করুতাত  অরক্কন়্ পেরুন্তোল়্কল়্ নাল্-ঐন্তুম্, ঈর্-ঐন্তু মুটিযুম্, উটৈযান়ৈপ্ পেয্ উরুবম্ ঊন়্র়ুম্ উর়   মলৈ মেল্ ইরুন্তান়ৈ, এর়ি কেটিল বট বীরট্টান়ৎতু উর়ৈবান়ৈ, ইর়ৈপোতুম্ ইকষ়্বন়্ পোল্   যান়ে! .

[9]

এন়্পিন়ৈযে কলন়্ আক অণিন্তান়ৈ, এঙ্কল়্ এরুতু এর়ুম্ পেরুমান়ৈ, ইচৈ      ঞান়ি চির়ুবন়্- বন়্ পন়ৈয বল়র্ পোষ়িল্ চূষ়্ বযল্ নাবলূর্ক্কোন়্, বন়্তোণ্টন়্, আরূরন়্-   মতিযাতু চোন়্ন় অন়্পন়ৈ, যাবর্ক্কুম্ অর়িবু অরিয অৎতর্-পেরুমান়ৈ, অতিকৈ মা নকরুল়্    বাষ়্পবন়ৈ, এন়্ পোন়্ন়ৈ, এর়ি কেটিল বট বীরট্টান়ৎতু উর়ৈবান়ৈ, ইর়ৈপোতুম্ ইকষ়্বন়্  পোল্ যান়ে! .

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.039   তিল্লৈ বাষ়্ অন্তণর্ তম্  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবারূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তিল্লৈ বাষ়্ অন্তণর্ তম্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; তিরু নীল কণ্টৎতুক্ কুযবন়ার্ক্কু অটিযেন়্; ইল্লৈযে এন়্ন়াত ইযর়্পকৈক্কুম্ অটিযেন়্; ইল়ৈযান়্ তন়্ কুটিমার়ন়্অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; বেল্লুমা মিক বল্ল মেয্প্পোরুল়ুক্কু অটিযেন়্; বিরি পোষ়িল্ চূষ়্ কুন়্র়ৈযার্ বির়ল্ মিণ্টর়্কু অটিযেন়্; অল্লি মেন়্ মুল্লৈ অন্তার্ অমর্ নীতিক্কু অটিযেন়্; আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[1]

ইলৈ মলিন্ত বেল্ নম্পি এর়িপৎতর়্কু অটিযেন়্; এন়াতি নাতন়্ তন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; কলৈ মলিন্ত চীর্ নম্পি কণ্ণপ্পর্ক্কু অটিযেন়্; কটবূরিল্ কলযন়্ তন়্ অটিযার্ক্কুম্  অটিযেন়্; মলৈ মলিন্ত তোল়্ বল়্ল়ল্ মান়ক্কঞ্চার়ন়্, এঞ্চাত বাল়্-তাযন়্, অটিযার্ক্কুম্  অটিযেন়্; অলৈ মলিন্ত পুন়ল্ মঙ্কৈ আন়াযর়্কু অটিযেন়্; আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[2]

মুম্মৈযাল্ উলকু আণ্ট মূর্ৎতিক্কুম্ অটিযেন়্; মুরুকন়ুক্কুম্, উরুৎতির পচুপতিক্কুম্, অটিযেন়্; চেম্মৈযে তিরু নাল়ৈপ্ পোবার্ক্কুম্ অটিযেন়্; তিরুক্কুর়িপ্পুৎ তোণ্টর্ তম্    অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; মেয্ম্মৈযে তিরুমেন়ি বষ়িপটা নির়্ক, বেকুণ্টু এষ়ুন্ত তাতৈতাল়্ মষ়ুবিন়াল্  এর়িন্ত, অম্মৈযান়্ অটি চণ্টিপ্ পেরুমান়ুক্কু অটিযেন়্; আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[3]

তিরু নিন়্র় চেম্মৈযে চেম্মৈযাক্ কোণ্ট তিরুনাবুক্করৈযন়্ তন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; পেরু নম্পি কুলচ্চির়ৈ তন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; পেরু মিষ়লৈক্ কুর়ুম্পর়্কুম্,   পেযার্ক্কুম্, অটিযেন়্; ওরু নম্পি অপ্পূতি অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; ওলি পুন়ল্ চূষ়্ চাৎত মঙ্কৈ নীল নক্কর়্কু  অটিযেন়্; অরু নম্পি নমি নন্তি অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[4]

বম্পু অর়া বরিবণ্টু মণম্ নার় মলরুম্ মতু মলর্ নল্ কোন়্র়ৈযান়্ অটি অলাল্ পেণা এম্পিরান়্-চম্পন্তন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; এযর্কোন়্ কলিক্কামন়্ অটিযার্ক্কুম্  অটিযেন়্; নম্পিরান়্-তিরুমূলন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; নাট্টম্ মিকু তণ্টিক্কুম্, মূর্ক্কর়্কুম্,  অটিযেন়্; অম্পরান়্-চোমাচিমার়ন়ুক্কুম্ অটিযেন়্; আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু আল়ে .

[5]

বার্ কোণ্ট বন় মুলৈযাল়্ উমৈ পঙ্কন়্ কষ়লে মর়বাতু কল্ এর়িন্ত চাক্কিযর়্কুম্ অটিযেন়্; চীর্ কোণ্ট পুকষ়্ বল়্ল়ল্ চির়প্পুলিক্কুম্ অটিযেন়্; চেঙ্কাট্টঙ্কুটি মেয  চির়ুৎতোণ্টর়্কু অটিযেন়্; কার্ কোণ্ট কোটৈ কষ়র়ির়্র়র়িবার়্কুম্ অটিযেন়্; কটল্ কাষ়ি কণনাতন়্  অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; আর্ কোণ্ট বেল্ কূর়্র়ন়্-কল়ন্তৈক্ কোন়্-অটিযেন়্; আরূরন়্ আরূরিল্   অম্মান়ুক্কু আল়ে .

[6]

পোয্ অটিমৈ ইল্লাত পুলবর্ক্কুম্ অটিযেন়্; পোষ়িল্ করুবূর্ৎ তুঞ্চিয  পুকষ়্চ্চোষ়র়্কু অটিযেন়্; মেয্ অটিযান়্-নরচিঙ্ক মুন়ৈযরৈযর়্কু অটিযেন়্; বিরি তিরৈ চূষ়্ কটল্ নাকৈ  অতিপৎতর়্কু অটিযেন়্; কৈ তটিন্ত বরিচিলৈযান়্-কলিক্ কম্পন়্, কলিযন়্, কষ়ল্ চৎতি-বরিঞ্চৈযর্কোন়্,-  অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; ঐযটিকল়্ কাটবর্ কোন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[7]

কর়ৈক্ কণ্টন়্ কষ়ল্ অটিযে কাপ্পুক্ কোণ্টিরুন্ত কণম্ পুল্ল নম্পিক্কুম্, কারিক্কুম্, অটিযেন়্; নির়ৈক্ কোণ্ট চিন্তৈযান়্, নেল্বেলি বেন়্র় নিন়্র় চীর্ নেটুমার়ন়্ অটিযার্ক্কুম্  অটিযেন়্; তুর়ৈক্ কোণ্ট চেম্পবল়ম্ ইরুল়্ অকর়্র়ুম্ চোতিৎ তোল্ মযিলৈ বাযিলান়্   অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; অর়ৈক্ কোণ্ট বেল্ নম্পি মুন়ৈযটুবার়্কু অটিযেন়্; আরূরন়্ আরূরিল্অম্মান়ুক্কু আল়ে .

[8]

কটল্ চূষ়্ন্ত উলকু এলাম্ কাক্কিন়্র় পেরুমান়্- কাটবর্ কোন়্-কষ়র়্চিঙ্কন়্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; মটল্ চূষ়্ন্ত তার্ নম্পি ইটঙ্কষ়িক্কুম্, তঞ্চৈ মন়্ন়বন়্ আম্চেরুৎতুণৈ তন়্  অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; পুটৈ চূষ়্ন্ত পুলি অতল়্ মেল্ অরবু আট আটি পোন়্ অটিক্কে মন়ম্ বৈৎত পুকষ়্ৎ   তুণৈক্কুম্ অটিযেন়্; অটল্ চূষ়্ন্ত বেল্ নম্পি কোট্পুলিক্কুম্ অটিযেন়্; আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[9]

পৎতরায্প্ পণিবার্কল়্ এল্লার্ক্কুম্ অটিযেন়্; পরমন়ৈযে পাটুবার্ অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; চিৎতৎতৈচ্ চিবন়্ পালে বৈৎতার্ক্কুম্ অটিযেন়্; তিরু আরূর্প্ পির়ন্তার্কল়্  এল্লার্ক্কুম্ অটিযেন়্; মুপ্পোতুম্ তিরুমেন়ি তীণ্টুবার্ক্কু অটিযেন়্; মুষ়ুনীর়ু পূচিয মুন়িবর্ক্কুম্ অটিযেন়্; অপ্পালুম্ অটিচ্ চার্ন্ত অটিযার্ক্কুম্ অটিযেন়্; আরূরন়্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু  আল়ে .

[10]

মন়্ন়িয চীর্ মর়ৈ নাবন়্নিন়্র়বূর্ পূচল্, বরিবল়ৈযাল়্ মান়িক্কুম্, নেচন়ুক্কুম্, অটিযেন়্; তেন়্ন়বন়ায্ উলকু আণ্ট চেঙ্কণার়্কু অটিযেন়্; তিরুনীল কণ্টৎতুপ্  পাণন়ার্ক্কু অটিযেন়্; এন়্ন়বন়্ আম্ অরন়্ অটিযে অটৈন্তিট্ট চটৈযন়্, ইচৈঞান়ি, কাতলন়্-তিরু   নাবলূর্ক্ কোন়্, অন়্ন়বন়্ আম্ আরূরন়্-অটিমৈ কেট্টু উবপ্পার্ আরূরিল্ অম্মান়ুক্কু অন়্পর্  আবারে .

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.040   বল়্ বায মতি মিল়িরুম্  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কান়াট্টুমুল়্ল়ূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কান়ার্কুষ়লম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পতঞ্চলিযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বল়্ বায মতি মিল়িরুম্ বল়র্ চটৈযিন়ান়ৈ, মর়ৈযবন়ৈ, বায্মোষ়িযৈ, বান়বর্ তম্ কোন়ৈ, পুল়্ বাযৈক্ কীণ্টু উলকম্ বিষ়ুঙ্কি উমিষ়্ন্তান়ৈ, পোন়্নির়ৎতিন়্ মুপ্পুরিনূল্ নান়্  মুকৎতিন়ান়ৈ, মুল়্ বায মটল্-তষ়ুবি, মুটৎতাষ়ৈ ঈন়্র়ু মোট্টু অলর্ন্তু, বিরৈ নার়ুম্ মুরুকু বিরি  পোষ়িল্ চূষ়্, কল়্ বায করুঙ্কুবল়ৈ কণ্ বল়রুম্ কষ়ন়ি কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে .

[1]

ওরু মেক-মুকিল্ আকি, ওৎতু উলকম্ তান়্ আয্, ঊর্বন়বুম্ নির়্পন়বুম্ ঊষ়িকল়ুম্ তান়্ আয্, পোরু মেবু কটল্ আকি, পূতঙ্কল়্ ঐন্তু আয্, পুন়ৈন্তবন়ৈ, পুণ্ণিযন়ৈ,  পুরিচটৈযিন়ান়ৈ, তিরু মেবু চেল্বৎতার্ তী মূন়্র়ুম্ বল়র্ৎত তিরুৎ তক্ক অন্তণর্কল়্ ওতুম্ নকর্ এঙ্কুম্ করুমেতি চেন্তামরৈ মেযুম্ কষ়ন়ি কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে .

[2]

ইরুম্পু উযর্ন্ত মূ ইলৈয চূলৎতিন়ান়ৈ, ইর়ৈযবন়ৈ, মর়ৈযবন়ৈ, এণ্   কুণৎতিন়ান়ৈ, চুরুম্পু উযর্ন্ত কোন়্র়ৈযোটু তূ মতিযম্ চূটুম্ চটৈযান়ৈ, বিটৈযান়ৈ, চোতি  এন়ুম্ চুটরৈ, অরুম্পু উযর্ন্ত অরবিন্তৎতু অণি মলর্কল়্ এর়ি, অন়্ন়ঙ্কল়্ বিল়ৈযাটুম্ অকন়্   তুর়ৈযিন়্ অরুকে করুম্পু উযর্ন্তু, পেরুঞ্ চেন্নেল্ নেরুঙ্কি বিল়ৈ কষ়ন়ি কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু  তোষ়ুতেন়ে .

[3]

পূল়ৈ পুন়ৈ কোন়্র়ৈযোটু পুরিচটৈযিন়ান়ৈ, পুন়ল্ আকি, অন়ল্ আকি, পূতঙ্কল়্ ঐন্তু আয্, নাল়ৈ ইন়্র়ু নেরুনল্ আয্, আকাযম্ আকি, নাযির়ু আয্, মতিযম্ আয্, নিন়্র়    এম্পরন়ৈ, পাল়ৈ পটু পৈঙ্কমুকিন়্ চূষ়ল্, ইল়ন্ তেঙ্কিন়্ পটু মতম্ চেয্ কোষ়ুন্ তের়ল্ বায্  মটুৎতুপ্ পরুকি, কাল়ৈ বণ্টু পাট, মযিল্ আলুম্ বল়র্ চোলৈ কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু     তোষ়ুতেন়ে .

[4]

চেরুক্কু বায্প্ পৈঙ্কণ্ বেল়্ অরবু অরৈযিন়ান়ৈ, তেবর্কল়্ চূল়ামণিযৈ, চেঙ্কণ্ বিটৈযান়ৈ, মুরুক্কুবায্ মলর্ ওক্কুম্ তিরুমেন়িযান়ৈ, মুন়্ন়িলৈ আয্ মুষ়ুতু উলকম্ আয  পেরুমান়ৈ, ইরুক্কু বায্ অন্তণর্কল়্ এষ়ুপির়প্পুল়্ এঙ্কুম্ বেল়্বি ইরুন্তু ইরু নিতিযম্ বষ়ঙ্কুম্  নকর্, এঙ্কুম্ করুক্কু বায্প্ পেণ্ণৈযোটু তেঙ্কু মলি চোলৈ কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু  তোষ়ুতেন়ে .

[5]

বিটৈ অরবক্ কোটি এন্তুম্ বিণ্ণবর্ তম্ কোন়ৈ, বেল়্ল়ৎতু মাল্ অবন়ুম্ বেত মুতলান়ুম্ অটি ইণৈযুম্ তিরুমুটিযুম্ কাণ অরিতু আয চঙ্করন়ৈ, তৎতুবন়ৈ, তৈযল্  মটবার্কল়্ উটৈ অবিষ়, কুষ়ল্ অবিষ়, কোতৈ কুটৈন্তু আট, কুঙ্কুমঙ্কল়্ উন্তি বরু    কোল়্ল়িটৎতিন়্ করৈ মেল্, কটৈকল়্ বিটু বার্ কুবল়ৈকল়ৈ বারুম্ কষ়ন়ি কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু    তোষ়ুতেন়ে .

[6]

অরুমণিযৈ, মুৎতিন়ৈ, আন়্ অঞ্চুম্ আটুম্ অমরর্কল়্ তম্ পেরুমান়ৈ,   অরুমর়ৈযিন়্ পোরুল়ৈৎ তিরুমণিযৈৎ তীঙ্করুম্পিন়্ ঊর়লিরুন্ তেন়ৈৎ তেরিবরিয মামণিযৈৎ তিকষ়্তরুচেম্ পোন়্ন়ৈক্ কুরুমণিকল়্ কোষ়িৎতিষ়িন্তু চুষ়িৎতিষ়িযুন্ তিরৈবায্ক্ কোল্বল়ৈযার্ কুটৈন্তাটুঙ্ কোল়্ল়িটৎতিন়্ করৈমেল্ করুমণিকল়্ পোল্নীলম্ মলর্কিন়্র় কষ়ন়িক্ কান়াট্টু মুল়্ল়ূরির়্ কণ্টুতোষ়ু তেন়ে.

[7]

ইষ়ৈ তষ়ুবু বেণ্নূলুম্ মেবু তিরুমার্পিন়্ ঈচন়্, তন়্ এণ্তোল়্কল়্ বীচি এরি আট, কুষ়ৈ তষ়ুবু তিরুক্কাতিল্ কোল়্ অরবম্ অচৈৎতু, কোবণম্ কোল়্ কুষ়কন়ৈ, কুল়ির্চটৈযিন়ান়ৈ, তষ়ৈ তষ়ুবু তণ্ নির়ৎত চেন্নেল্ অতন়্ অযলে তটন্ তরল় মেন়্ করুম্পিন়্ তাষ়্      কিটঙ্কিন়্ অরুকে, কষ়ৈ তষ়ুবিৎ তেন়্ কোটুক্কুম্ কষ়ন়ি চূষ়্ পষ়ন় কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু      তোষ়ুতেন়ে .

[8]

কুন়িবু ইন়িয কতির্ মতিযম্ চূটু চটৈযান়ৈ, কুণ্টলম্ চের্ কাতবন়ৈ, বণ্টু    ইন়ঙ্কল়্ পাটপ্ পন়ি উতিরুম্ চটৈযান়ৈ, পাল্ বেণ্ নীর়্র়ান়ৈ, পল উরুবুম্ তন়্ উরুবে আয      পেরুমান়ৈ, তুন়িবু ইন়িয তূয মোষ়িৎ তোণ্টৈ বায্ নল্লার্, তূ নীলম্ কণ্ বল়রুম্ চূষ়্      কিটঙ্কিন়্ অরুকে কন়িবু ইন়িয কতলি বন়ম্ তষ়ুবু পোষ়িল্-চোলৈ কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু      তোষ়ুতেন়ে .

[9]

তেবি, অম্পোন়্মলৈক্কোমন়্ তন়্ পাবৈ, আকৎ তন়তু উরুবম্ ওরুপাকম্    চের্ৎতুবিৎত পেরুমান়্; মেবিয বেন্ নরকৎতিল্ অষ়ুন্তামৈ নমক্কু মেয্ন্নের়িযৈৎ তান়্ কাট্টুম্ বেত      মুতলান়ৈ; তূবি বায্ নারৈযোটু কুরুকু পায্ন্তু আর্প্প, তুর়ৈক্ কেণ্টৈ মিল়ির্ন্তু, কযল্      তুল়্ল়ি বিল়ৈযাট, কাবি বায্ বণ্টু পল পণ্ চেয্যুম্ কষ়ন়ি কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু তোষ়ুতেন়ে .

[10]

তিরৈযিন়্ আর্ কটল্ চূষ়্ন্ত তেন়্ ইলঙ্কৈক্ কোন়ৈচ্ চের়্র়বন়ৈ, চেঞ্চটৈ মেল্ বেণ্ মতিযিন়ান়ৈ, করৈযিন়্ আর্ পুন়ল্ তষ়ুবু কোল়্ল়িটৎতিন়্ করৈ মেল্ কান়াট্টু মুল়্ল়ূরিল্ কণ্টু  কষ়ল্-তোষ়ুতু, উরৈযিন়্ আর্ মতযান়ৈ নাবল্ আরূরন়্, উরিমৈযাল্ উরৈ চেয্ত ওণ্ তমিষ়্কল়্   বল্লার্ বরৈযিন়্ আর্ বকৈ ঞালম্ আণ্টবর্ক্কুম্, তাম্ পোয্, বান়বর্ক্কুম্, তলৈবরায্      নির়্পর্, অবর্ তামে .

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.041   মুতু বায্ ওরি কতর়,  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কচ্চূর্ আলক্কোযিল্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কন়্ন়িযুমৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিন়ম্বিরুন্তিট্টনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মুতু বায্ ওরি কতর়, মুতুকাট্টু এরি কোণ্টু আটল্ মুযল্বান়ে! মতু বার্ কোন়্র়ৈপ্ পুতুবী চূটুম্ মলৈযান়্ মকল়্ তন়্ মণবাল়া! কতুবায্ৎ তলৈযিল্ পলি নী কোল়্ল়ক্ কণ্টাল্ অটিযার্ কবলারে? অতুবে আম্ আর়ু ইতুবো? কচ্চূর্ আলক্কোযিল্ অম্মান়ে!.

[1]

কচ্চু এর্ অরবু ওন়্র়ু অরৈযিল্ অচৈৎতু, কষ়লুম্ চিলম্পুম্ কলিক্ক, পলিক্কু এন়্র়ু উচ্চম্ পোতা ঊর্ ঊর্ তিরিযক্ কণ্টাল্ অটিযার্ উরুকারে? ইচ্চৈ অর়িযোম্; এঙ্কল়্ পেরুমান়্! এষ়্ এষ়্ পির়প্পুম্ এন়ৈ আল়্বায্! অচ্চম্ ইল্লাক্ কচ্চূর্ বটপাল্ আলক্কোযিল্ অম্মান়ে!.

[2]

চালক্ কোযিল্ উল় নিন়্ কোযিল্; অবৈ এন়্ তলৈ মেল্ কোণ্টাটি মালৈৎ তীর্ন্তেন়্; বিন়ৈযুম্ তুরন্তেন়্-বান়োর্ অর়িযা নের়িযান়ে! কোলক্ কোযিল্ কুর়ৈযাক্ কোযিল্ কুল়ির্ পূঙ্ কচ্চূর্ বটপালৈ আলক্কোযিল্, কল্লাল্ নিষ়ল্ কীষ়্ অর়ম্ কট্টুরৈৎত অম্মান়ে!.

[3]

বিটৈযুম্ কোটিযুম্ চটৈযুম্ উটৈযায্! মিন়্ নের্ উরুবৎতু ওল়িযান়ে! কটৈযুম্ পুটৈ চূষ়্ মণি মণ্টপমুম্ কন়্ন়ি মাটম্ কলন্তু, এঙ্কুম্ পুটৈযুম্ পোষ়িলুম্ পুন়লুম্ তষ়ুবি, পূমেল্-তিরুমামকল়্ পুল্কি, অটৈযুম্ কষ়ন়িপ্ পষ়ন়ক্ কচ্চূর্ আলক্কোযিল্ অম্মান়ে!.

[4]

মেলৈ বিতিযে! বিন়ৈযিন়্ পযন়ে! বিরবার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরি চেয্তায্! কালৈ এষ়ুন্তু তোষ়ুবার্ তঙ্কল়্ কবলৈ কল়ৈবায্! কর়ৈক্ কণ্টা! মালৈ মতিযে! মলৈ মেল্ মরুন্তে! মর়বেন়্, অটিযেন়্; বযল্ চূষ়্ন্ত আলৈক্ কষ়ন়িপ্ পষ়ন়ক্ কচ্চূর্ আলক্কোযিল্ অম্মান়ে!.

[5]

পির়বায্; ইর়বায্; পেণায্, মূবায্; পের়্র়ম্ এর়িপ্ পেয্ চূষ়্তল্ তুর়বায্; মর়বায্, চুটুকাটু এন়্র়ুম্ ইটমাক্ কোণ্টু নটম্ আটি; ওর়ুবায্ৎ তলৈযিল্ পলি নী কোল়্ল়ক্ কণ্টাল্ অটিযার্ উরুকারে? অর়বে ওষ়িযায্ কচ্চূর্ বটপাল্ আলক্কোযিল্ অম্মান়ে! .

[6]

পোয্যে উন়্ন়ৈপ্ পুকষ়্বার্ পুকষ়্ন্তাল্ অতুবুম্ পোরুল়াক্ কোল়্বোন়ে! মেয্যে! এঙ্কল়্ পেরুমান়্! উন়্ন়ৈ নিন়ৈবার্ অবরৈ নিন়ৈ কণ্টায্! মৈ আর্ তটঙ্কণ্ মঙ্কৈ পঙ্কা! কঙ্কু আর্ মতিযম্ চটৈ বৈৎত ঐযা! চেয্যায্! বেল়িযায্! কচ্চূর্ আলক্কোযিল্ অম্মান়ে! .

[7]

ঊন়ৈপ্ পেরুক্কি, উন়্ন়ৈ নিন়ৈযাতোষ়িন্তেন়্, চেটিযেন়্; উণর্বু ইল্লেন়্- কান়ক্ কোন়্র়ৈ কমষ় মলরুম্ কটিনার়ু উটৈযায্! কচ্চূরায্! মান়ৈপ্ পুরৈযুম্ মট মেন়্ নোক্কি মটবাল়্ অঞ্চ মর়ৈৎতিট্ট আন়ৈৎতোলায্! ঞান়ক্কণ্ণায্! আলক্কোযিল্ অম্মান়ে! .

[8]

কাতল্ চেয্তু, কল়িৎতু, পিতর়্র়ি, কটিমামলর্ ইট্টু উন়ৈ এৎতি, আতল্ চেয্যুম্ অটিযার্ ইরুক্ক, ঐযম্ কোল়্বতু অষ়কিতে! ওতক্ কণ্টেন়্; উন়্ন়ৈ মর়বেন়্; উমৈযাল়্ কণবা! এন়ৈ আল়্বায্! আতল্ পষ়ন়ক্ কষ়ন়িক্ কচ্চূর্ আলক্কোযিল্ অম্মান়ে!.

[9]

অন়্ন়ম্ মন়্ন়ুম্ বযল্ চূষ়্ কচ্চূর্ আলক্কোযিল্ অম্মান়ৈ উন়্ন় মুন়্ন়ুম্ মন়ৎতু আরূরন়্-আরূরন়্ পের্ মুটি বৈৎত মন়্ন়ু পুলবন়্, বযল্ নাবলর্ কোন়্, চেঞ্চোল্ নাবন়্, বন়্তোণ্টন়্ পন়্ন়ু তমিষ়্ নূল্ মালৈ বল্লার্ অবর্ এন়্ তলৈমেল্ পযিল্বারে .

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.042   এর়িক্কুম্ কতির্ বেয্ উরি  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবেঞ্চমাক্কূটল্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বিকির্তেচুবরি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বিকির্তেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এর়িক্কুম্ কতির্ বেয্ উরি মুৎত(ম্)মোটু, এলম্(ম্), ইলবঙ্কম্, তক্কোলম্, ইঞ্চি, চের়িক্কুম্ পুন়লুল়্ পেয্তু কোণ্টু, মণ্টি, তিল়ৈৎতু, এর়্র়ু চির়্র়ার়ু অতন়্ কীষ়্ক্করৈ মেল্ মুর়িক্কুম্ তষ়ৈ মা মুটপ্পুন়্ন়ৈ, ঞাষ়ল্, কুরুক্কৎতিকল়্ মেল্ কুযিল্ কূবল্ অর়া, বের়িক্কুম্ কলৈমা বেঞ্চমাক্কূটল্ বিকির্তা! অটিযেন়ৈযুম্ বেণ্টুতিযে .

[1]

কুল়ঙ্কল়্ পলবুম্ কুষ়িযুম্ নির়ৈয, কুট মা মণি চন্তন়মুম্(ম্) অকিলুম্ তুল়ঙ্কুম্ পুন়লুল়্ পেয্তু কোণ্টু মণ্টি, তিল়ৈৎতু, এর়্র়ু চির়্র়ার়ু অতন়্ কীষ়্ক্করৈ মেল্ বল়ম্ কোল়্ মতিল্ মাল়িকৈ, কোপুরমুম্, মণি মণ্টপমুম্(ম্), ইবৈ মঞ্চু তন়্ন়ুল়্ বিল়ঙ্কুম্ মতি তোয্ বেঞ্চমাক্কূটল্ বিকির্তা! অটিযেন়ৈযুম্ বেণ্টুতিযে .

[2]

বরৈ মান়্ অন়ৈযার্ মযিল্ চাযল্ নল্লার্, বটিবেল্ কণ্ নল্লার্ পলর্ বন্তু   ইর়ৈঞ্চ, তিরৈ আর্ পুন়লুল়্ পেয্তু কোণ্টু মণ্টি, তিল়ৈৎতু, এর়্র়ু চির়্র়ার়ু অতন়্ কীষ়্ক্করৈ      মেল্ নিরৈ আর্ কমুকুম্, নেটুন্ তাল়্-তেঙ্কুম্, কুর়ুন্ তাল়্ পলবুম্, বিরবিক্ কুল়িরুম্ বিরৈ আর্ পোষ়িল্ চূষ়্ বেঞ্চমাক্কূটল্ বিকির্তা! অটিযেন়ৈযুম্ বেণ্টুতিযে .

[3]

পণ্ নের্ মোষ়িযাল়ৈ ওর্ পঙ্কু উটৈযায্! পটু কাট্টু অকৎতু এন়্র়ুম্ ওর্ পর়্র়ু   ওষ়িযায্! তণ্ আর্ অকিলুম্, নল চামরৈযুম্, অলৈৎতু এর়্র়ু চির়্র়ার়ু অতন়্ কীষ়্ক্করৈ মেল্ মণ্ আর্ মুষ়বুম্ কুষ়লুম্ ইযম্প, মটবার্ নটম্ আটুম্(ম্) মণি অরঙ্কিল্ বিণ্ আর্ মতি তোয্ বেঞ্চমাক্কূটল্ বিকির্তা! অটিযেন়ৈযুম্ বেণ্টুতিযে .

[4]

তুল়ৈ বেণ্ কুষ়ৈযুম্ চুরুল়্ বেণ্ তোটুম্ তূঙ্কুম্ কাতিল্-তুল়ঙ্কুম্ পটিযায্! ক(ল়্)ল়ৈযে কমষ়ুম্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈযিন়ায্! কলন্তার্ক্কু অরুল়্ চেয্তিটুম্ কর়্পকমে! পি(ল়্)ল়ৈ বেণ্ পির়ৈযায্! পির়ঙ্কুম্ চটৈযায্! পির়বাতবন়ে! পের়ুতর়্কু অরিযায্! বে(ল়্)ল়ৈ মাল্ বিটৈযায্! বেঞ্চমাক্কূটল্ বিকির্তা! অটিযেন়ৈযুম্ বেণ্টুতিযে.

[5]

তোষ়ুবার্ক্কু এল়িযায্! তুযর্ তীর নিন়্র়ায্! চুরুম্পু আর্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈ তুন়্র়ুম্   চটৈযায্! উষ়ুবার্ক্কু অরিয বিটৈ এর়ি! ওন়্ন়ার্ পুরম্ তী এষ় ওটুবিৎতায্! অষ়কা! মুষ়বু আর্ ওলি পাটলোটু আটল্ অর়া মুতুকাটু অরঙ্কা নটম্ আট বল্লায্! বিষ়বু আর্ মর়ুকিন়্ বেঞ্চমাক্কূটল্ বিকির্তা! অটিযেন়ৈযুম্ বেণ্টুতিযে .

[6]

কটম্ মা কল়িযান়ৈ উরিৎতবন়ে! করিকাটু ইটমা, অন়ল্ বীচি নিন়্র়ু নটম্ আট বল্লায্! নরৈ এর়ু উকন্তায্! নল্লায্! নর়ুঙ্কোন়্র়ৈ নযন্তবন়ে! পটম্ আযিরম্ আম্ পরুৎ তুৎতিপ্ পৈঙ্কণ্ পকুবায্ এযির়্র়োটু অষ়লে উমিষ়ুম্ বিট বার্ অরবা! বেঞ্চমাক্কূটল্ বিকির্তা! অটিযেন়ৈযুম্ বেণ্টুতিযে.

[7]

কাটুম্ মলৈযুম্ নাটুম্ ইটর়ি, কতির্ মা মণি চন্তন়মুম্(ম্) অকিলুম্ চেটন়্(ন়্) উর়ৈযুম্(ম্) ইটম্ তান়্ বিরুম্পি, তিল়ৈৎতু, এর়্র়ু চির়্র়ার়ু অতন়্ কীষ়্ক্ করৈ মেল্ পাটল্ মুষ়বুম্ কুষ়লুম্(ম্) ইযম্প, পণৈৎ তোল়িযর্ পাতলোটু আটল্ অর়া, বেটর্ বিরুম্পুম্ বেঞ্চমাক্কূটল্ বিকির্তা! অটিযেন়ৈযুম্ বেণ্টিতিযে .

[8]

কোঙ্কু আর্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈ অম্ তারবন়ে! কোটু কোট্টি ওর্ বীণৈ উটৈযবন়ে! পোঙ্কু আটু অরবুম্ পুন়লুম্ চটৈ মেল্ পোতিযুম্ পুন়িতা! পুন়ম্ চূষ়্ন্তু অষ়কু আর্ তুঙ্কু আর্ পুন়লুল়্ পেয্তু কোণ্টু মণ্টি, তিল়ৈৎতু এর়্র়ু চির়্র়ার়ু অতন়্ কীষ়্ক্করৈ মেল্ বেঙ্ কার্ বযল্ চূষ়্ বেঞ্চমাক্কূটল্ বিকির্তা! অটিযেন়ৈযুম্ বেণ্টুতিযে .

[9]

বঞ্চি নুণ্ ইটৈযার্ মযিল্ চাযল্ অন়্ন়ার্, বটিবেল্ কণ্ নল্লার্ পলর্ বন্তু ইর়ৈঞ্চুম্ বেঞ্চমাক্কূটল্ বিকির্তা! অটিযেন়ৈযুম্ বেণ্টুতিযে” এন়্র়ু তান়্ বিরুম্পি, বঞ্চিযাতু অল়িক্কুম্ বযল্ নাবলর্ কোন়্-বন়প্ পকৈ অপ্পন়্, বন়্ তোণ্টন়্- চোন়্ন় চেঞ্চোল্-তমিষ়্ মালৈকল়্ পৎতুম্ বল্লার্ চিবলোকৎতু ইরুপ্পতু তিণ্ণম্ অন়্র়ে! .

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.043   নঞ্চি, ইটৈ ইন়্র়ু নাল়ৈ  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নঞ্চি, ইটৈ ইন়্র়ু নাল়ৈ এন়্র়ু উম্মৈ নচ্চুবার্ তুঞ্চিযিট্টাল্ পিন়্ন়ৈচ্ চেয্বতু এন়্? অটিকেল়্, চোলীর্! পঞ্চি ইটপ্ পুট্টিল্ কীর়ুমো? পণিযীর্, অরুল়্! মুঞ্চি ইটৈচ্ চঙ্কম্ আর্ক্কুম্ চীর্ মুতুকুন়্র়রে!

[1]

এরিক্ কন়কক্কমলম্ মলর্ অন়্ন় চেবটি ঊর্ ইৎতন়ৈযুম্ তিরিন্তক্কাল্ অবৈ নোম্কোলো? বারিক্কণ্ চেন়্র়ু বল়ৈক্কপ্পট্টু, বরুন্তিপ্ পোয্, মূরিক্ কল়ির়ু মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!

[2]

তোণ্টর্কল়্ পাট, বিণ্ণோর্কল়্ এৎত উষ়িতর্বীর্! পণ্টু অকম্ তোর়ুম্ পলিক্কুচ্ চেল্বতু পান়্মৈযে? কণ্টকর্ বাল়িকল়্ বিল্লিকল়্ পুর়ঙ্কাক্কুম্ চীর্ মোণ্ট কৈ বেল়্বি মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!

[3]

ইল়ৈপ্পু অর়িযীর্; ইম্মৈ এৎতুবার্ক্কু অম্মৈ চেয্বতু এন়্? বিল়ৈপ্পু অর়িযাত বেঙ্ কালন়ৈ উযির্ বীট্টিন়ীর্; অল়ৈপ্ পিরিযা অরবু অল্কুলাল়োটু কঙ্কৈ চের্ মুল়ৈপ্পির়ৈচ্ চেন়্ন়িচ্ চটৈমুটি মুতুকুন়্র়রে!

[4]

আটি অচৈন্তু অটিযারুম্ নীরুম্ অকম্ তোর়ুম্ পাটিপ্ পটৈৎত পোরুল়্ এলাম্ উমৈযাল়ুক্কো? মাটম্, মতিল্, অণি কোপুরম্, মণি মণ্টপম্, মূটি মুকিল্ তবষ়্ চোলৈ চূষ়্ মুতুকুন়্র়রে!

[5]

ইষ়ৈ বল়র্ নুণ্ ইটৈ মঙ্কৈযোটু ইটুকাট্টু ইটৈক্ কুষ়ৈ বল়র্ কাতুকল়্ মোত নিন়্র়ু কুন়িপ্পতে? মষ়ৈ বল়রুম্ নেটুঙ্কোট্টু ইটৈ মতযান়ৈকল়্, মুষ়ৈ বল়র্ আল়ি, মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!

[6]

চেন়্র়ু ইল্ ইটৈচ্ চেটি নায্ কুরৈক্ক, চেটিচ্চিকল়্ মন়্র়িল্ ইটৈপ্ পলি তেরপ্ পোবতু বাষ়্ক্কৈযে? কুন়্র়িল্ ইটৈক্ কল়ির়ু আল়ি কোল়্ল়, কুর়ৎতিকল়্ মুন়্র়িল্ ইটৈপ্ পিটি কন়্র়ু ইটুম্ মুতুকুন়্র়রে!

[7]

অন্তি তিরিন্তু অটিযারুম্ নীরুম্ অকম্তোর়ুম্ চন্তিকল়্ তোর়ুম্ পলিক্কুচ্ চেল্বতু তক্কতে? মন্তি কটুবন়ুক্কু উণ্ পষ়ম্ নাটি মলৈপ্পুর়ম্ মুন্তি অটি তোষ় নিন়্র় চীর্ মুতুকুন়্র়রে!

[8]

চেট্টু নিন়্ কাতলি ঊর্কল়্ তোর়ুম্ অর়ম্ চেয, অট্টুমিন়্, চিল্পলিক্কু! এন়্র়ু অকম্ কটৈ নির়্পতে? পট্টি বেল়্ এর়ু উকন্তু এর়ুবীর্! পরিচু এন়্কোলো? মুট্টি অটি তোষ় নিন়্র় চীর্ মুতুকুন়্র়রে!

[9]

এৎতিচৈযুম্ তিরিন্তু এর়্র়ক্কাল্ পির়র্ এন়্ চোলার্? পৎতিযিন়াল্ ইটুবার্ ইটৈপ্ পলি কোণ্মিন়ো! এৎতিচৈযুম্ তিরৈ এর় মোতিক্ করৈকল়্ মেল্ মুৎতি মুৎতার়ু বলম্ চেযুম্ মুতুকুন়্র়রে!

[10]

মুৎতি মুৎতার়ু বলম্ চেযুম্ মুতুকুন়্র়রৈপ্ পিৎতন়্ ওপ্পান়্ অটিৎতোণ্টন়্-ঊরন়্-পিতর়্র়ু ইবৈ তৎতুব ঞান়িকল়্ আযিন়ার্ তটুমার়্র়ু ইলার্, এৎতবৎতোর্কল়ুম্, এৎতুবার্ক্কু ইটর্ ইল্লৈযে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.044   মুটিপ্পতু কঙ্কৈযুম্, তিঙ্কল়ুম্; চের়্র়তু  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুঅঞ্চৈক্কল়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মুটিপ্পতু কঙ্কৈযুম্, তিঙ্কল়ুম্; চের়্র়তু মূ এযিল্; নொটিপ্পতু মাৎতিরৈ নীর়ু এষ়ক্ কণৈ নূর়িন়ার্; কটিপ্পতুম্ এর়ুম্ এন়্র়ু অঞ্চুবন়্; তিরুক্কৈকল়াল্ পিটিপ্পতু পাম্পু অন়্র়ি ইল্লৈযো, এম্পিরান়ুক্কে?

[1]

তূর়ু অন়্র়ি আটু অরঙ্কু ইল্লৈযো? চুটলৈপ্ পোটি- নীর়ু অন়্র়িচ্ চান্তম্ মর়্র়ু ইল্লৈযো? ইমবান়্ মকল়্ কূর়ু অন়্র়িক্ কূর়ু মর়্র়ু ইল্লৈযো? কোল্লৈচ্ চিল্লৈ বেল়্- এর়ু অন়্র়ি এর়ুবতু ইল্লৈযো, এম্পিরান়ুক্কে?

[2]

তট্টু এন়ুম্ তট্টু এন়ুম্, তোণ্টর্কাল়্! তটুমার়্র়ৎতৈ, ওট্টু এন়ুম্ ওট্টু এন়ুম্ মা নিলৎতু উযির্ কোর়লৈ; চিট্টন়ুম্, তিরিপুরম্ চুট্ট তেবর্কল়্ তেবন়ৈ, বেট্টেন়প্ পেচন়্মিন়্, তোণ্টর্কাল়্, এম্পিরান়ৈযে!

[3]

নরি তলৈ কব্ব, নিন়্র়ু ওরি কূপ্পিট, নল়্ ইরুল়্ এরি তলৈপ্ পেয্ পুটৈ চূষ়, আর্ ইরুল়্ কাট্টু ইটৈচ্ চিরি তলৈ মালৈ চটৈক্কু অণিন্ত এম্ চেল্বন়ৈ, পিরিতলৈপ্ পেচন়্মিন়্, তোণ্টর্কাল়্, এম্পিরান়ৈযে!

[4]

বেয্ অন় তোল়ি মলৈ মকল়ৈ বিরুম্পিয মাযম্ ইল্ মামলৈ নাটন়্ আকিয মাণ্পন়ৈ, আযন় চোল্লি নিন়্র়ার্কল়্ অল্লল্ অর়ুক্কিলুম্, পেযন়ে! পিৎতন়ে! এন়্পরাল্, এম্পিরান়ৈযে!

[5]

ইর়ৈবন়্! এন়্র়ু এম্পেরুমান়ৈ বান়বর্ এৎতপ্ পোয্, তুর়ৈ ওন়্র়ি, তূ মলর্ ইট্টু, অটি ইণৈ পোর়্র়ুবার্; মর়ৈ অন়্র়িপ্ পাটুবতু ইল্লৈযো? মল্কু বান়্ ইল়ম্- পির়ৈ অন়্র়িচ্ চূটুবতু ইল্লৈযো, এম্পিরান়ুক্কে?

[6]

তারুম্, তণ্ কোন়্র়ৈযুম্ কূবিল়ম্ তন়ি মৎতমুম্; আরুম্ অল়বু, অর়িযাত আতিযুম্ অন্তমুম্; ঊরুম্, ওন়্র়ু ইল্লৈ, উলকু এলাম্, উকপ্পার্ তোষ়প্ পেরুম্ ওর্ আযিরম্ এন়্পরাল্, এম্পিরান়ুক্কে.

[7]

অরিযোটু পূমিচৈযান়ুম্ আতিযুম্ অর়িকিলার্; বরি তরু পাম্পোটু বন়্ন়ি তিঙ্কল়ুম্ মৎতমুম্ পুরি তরু পুন়্চটৈ বৈৎত এম্ পুন়িতর়্কু, ইন়ি এরি অন়্র়ি অঙ্কৈক্কু ওন়্র়ু ইল্লৈযো, এম্পিরান়ুক্কে?

[8]

করিয মন়চ্ চমণ্ কাটি আটু কষ়ুক্কল়াল্ এরিয বচবুণুম্ তন়্মৈযো? ইমবান়্ মকল়্ পেরিয মন়ম্ তটুমার় বেণ্টি, পেম্মান়্-মতক্- করিযিন়্ উরি অল্লতু ইল্লৈযো, এম্পিরান়ুক্কে?

[9]

কায্চিন় মাল্বিটৈ মাণিক্কৎতু, এম্ কর়ৈক্ কণ্টৎতু, ঈচন়ৈ ঊরন়্ এট্টোটু ইরণ্টু বিরুম্পিয আযিন় চীর্প্ পকৈ ঞান়ি অপ্পন়্, অটিৎতোণ্টন়্ তান়্, এচিন় পেচুমিন়্, তোণ্টর্ কাল়্, এম্পিরান়ৈযে!

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.045   কাণ্টন়ন়্ কাণ্টন়ন়্, কারিকৈযাল়্ তন়্  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুআমাৎতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অষ়কিযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কাণ্টন়ন়্ কাণ্টন়ন়্, কারিকৈযাল়্ তন়্ করুৎতন়ায্ আণ্টন়ন়্ আণ্টন়ন়্; আমাৎতূর্ এম্ অটিকট্কু আট্- পূণ্টন়ন়্ পূণ্টন়ন়্; পোয্ অন়্র়ু; চোল্লুবন়্; কেণ্মিন়্কল়্: মীণ্টন়ন়্ মীণ্টন়ন়্, বেতবিৎতু অল্লাতবর্কট্কে.

[1]

পাটুবন়্ পাটুবন়্, পার্প্ পতিতন়্ অটি পর়্র়ি, নান়্ তেটুবন়্ তেটুবন়্; তিণ্ণেন়প্ পর়্র়িচ্ চের়িতর আটুবন়্ আটুবন়্, আমাৎতূর্ এম্ অটিকল়ৈ, কূটুবন়্ কূটুবন়্, কুর়্র়ম্ অতু অর়্র়ু এন়্ কুর়িপ্পোটে.

[2]

কায্ন্তবন়্ কায্ন্তবন়্, কণ্ অষ়লাল্ অন়্র়ু কামন়ৈ; পায্ন্তবন়্ পায্ন্তবন়্, পাতৎতিন়াল্ অন়্র়ু কূর়্র়ৎতৈ; আয্ন্তবন়্ আয্ন্তবন়্, আমাৎতূর্ এম্ অটিকল়ার্, এয্ন্তবন়্ এয্ন্তবন়্, এম্পিরাট্টিযৈপ্ পাকমে.

[3]

ওর্ন্তন়ন়্ ওর্ন্তন়ন়্, উল়্ল়ৎতুল়্ল়ে নিন়্র় ওণ্ পোরুল়্, চের্ন্তন়ন়্ চের্ন্তন়ন়্, চেন়্র়ু তিরু ওর়্র়িযূর্ পুক্কু; চার্ন্তন়ন়্ চার্ন্তন়ন়্, চঙ্কিলি মেন়্তোল়্ তটমুলৈ; আর্ন্তন়ন়্ আর্ন্তন়ন়্, আমাৎতূর্ ঐযন়্ অরুল়্ অতে.

[4]

বেন়্র়বন়্ বেন়্র়বন়্, বেল়্বিযিল্ বিণ্ণবর্ তঙ্কল়ৈ; চেন়্র়বন়্ চেন়্র়বন়্, চিল্পলিক্কু এন়্র়ু তেরু ইটৈ; নিন়্র়বন়্ নিন়্র়বন়্, নীতি নির়ৈন্তবর্ তঙ্কল়্ পাল্; অন়্র়ু অবন়্ অন়্র়ু অবন়্, চেয্ অরুল়্; আমাৎতূর্ ঐযন়ে.

[5]

কাণ্টবন়্ কাণ্টবন়্, কাণ্টর়্কু অরিয কটবুল়ায্; নীণ্টবন়্ নীণ্টবন়্, নারণন়্ নান়্মুকন়্ নেটবে; আণ্টবন়্ আণ্টবন়্, আমাৎতূরৈযুম্ এন়ৈযুম্ আল়্; পূণ্টবন়্ পূণ্টবন়্, মার্পিল্ পুরিনূল্ পুরল়বে.

[6]

এণ্ণবন়্ এণ্ণবন়্, এষ়্ উলকৎতু উযির্ তঙ্কট্কু; কণ্ অবন়্ কণ্ অবন়্, কাণ্টুম্ এন়্পার্ অবর্ তঙ্কট্কু; পেণ্ অবন়্ পেণ্ অবন়্, মেন়ি ওর্পাকম্; আম্, পিঞ্ঞকন়্; অণ্ণবন়্ অণ্ণবন়্-আমাৎতূর্ এম্ অটিকল়ে.

[7]

পোন়্ন়বন়্ পোন়্ন়বন়্; পোন়্ন়ৈৎ তন্তু এন়্ন়ৈপ্ পোক বিটা মিন়্ন়বন়্ মিন়্ন়বন়্; বেতৎতিন়্ উল়্ পোরুল়্ আকিয অন়্ন়বন়্ অন়্ন়বন়্; আমাৎতূর্ ঐযন়ৈ আর্বৎতাল্ এন়্ন়বন়্ এন়্ন়বন়্! এন়্ মন়ৎতু ইন়্পুর়্র়ু ইরুপ্পন়ে.

[8]

তেটুবন়্ তেটুবন়্, চেম্মলর্প্ পাতঙ্কল়্ নাল়্তোর়ুম্; নাটুবন়্ নাটুবন়্, নাপিক্কু মেলে ওর্ নাল্বিরল্; মা(ট্)টুবন়্ মা(ট্)টুবন়্, বন়্ কৈ পিটিৎতু; মকিষ়্ন্তু উল়ে আটুবন়্ আটুবন়্, আমাৎতূর্ এম্ অটিকল়ে.

[9]

উর়্র়ন়ন়্, উর়্র়বর্ তম্মৈ ওষ়িন্তু, উল়্ল়ৎতু উল়্পোরুল়্ পর়্র়িন়ন়্, পর়্র়িন়ন়্, পঙ্কযচ্ চেবটিক্কে চেল্ল; অর়্র়ন়ন়্ অর়্র়ন়ন়্; আমাৎতূর্ মেযান়্ অটিযার্কট্কু আট্- পের়্র়ন়ন়্ পের়্র়ন়ন়্, পেযর্ৎতুম্ পেযর্ৎতুম্ পির়বামৈক্কে.

[10]

ঐযন়ৈ, অৎতন়ৈ, আল়্ উটৈ আমাৎতূর্ অণ্ণলৈ, মেয্যন়ৈ, মেয্যর্ক্কু মেয্প্পোরুল়্ আন় বিমলন়ৈ, মৈযন়ৈ, মৈ অণি কণ্টন়ৈ, বন়্ তোণ্টন়্-ঊরন়্-চোল্ পোয্ ওন়্র়ুম্ ইন়্র়িপ্ পুলম্পুবার্ পোন়্ কষ়ল্ চের্বরে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.046   পৎতু ঊর্ পুক্কু, ইরন্তু,  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নীলাযতাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাযারোকণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পৎতু ঊর্ পুক্কু, ইরন্তু, উণ্টু, পলপতিকম্ পাটি, | পাবৈযরৈক্ কির়ি পেচিপ্ পটির়ু আটিৎ তিরিবীর্; চেৎতার্ তম্ এলুম্পু অণিন্তু চে এর়িৎ তিরিবীর্; | চেল্বৎতৈ মর়ৈৎতু বৈৎতীর্; এন়ক্কু ওরু নাল়্ ইরঙ্কীর্; মুৎতু আরম্, ইলঙ্কি-মিল়ির্ মণিবযিরক্ কোবৈ-|অবৈ, পূণৎ তন্তু অরুল়ি, মেয্ক্কু ইন়িতা নার়ুম্ কৎতূরি কমষ়্ চান্তু পণিৎতু অরুল় বেণ্টুম্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[1]

বেম্পিন়োটু তীম্ করুম্পু বিরবি এন়ৈৎ তীর়্র়ি, | বিরুৎতি নান়্ উমৈ বেণ্ট, তুরুৎতি  পুক্কু অঙ্কু ইরুন্তীর্; পাম্পিন়োটু পটর্ চটৈকল়্ অবৈ কাট্টি বেরুট্টিপ্ | পকট্ট নান়্ ওট্টুবন়ো? পল    কালুম্ উষ়ন়্র়েন়্; চেম্পিন়োটু চেঙ্কষ়ু নীর্ তণ্ কিটঙ্কিল্-তিকষ়ুম্ |তিরু আরূর্ পুক্কু ইরুন্ত তীবণ্ণর্   নীরে; কাম্পিন়োটু নেৎতিরঙ্কল়্ পণিৎতু অরুল় বেণ্টুম্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি   ইরুন্তীরে! .

[2]

পূণ্পতু ওর্ ইল় আমৈ; পোরুবিটৈ ওন়্র়ু এর়ি,| পোল্লাত বেটম্ কোণ্টু,  এল্লারুম্ কাণপ্ পাণ্ পেচি, পটুতলৈযিল্ পলি কোল়্কৈ তবিরীর্;| পাম্পিন়োটু পটর্ চটৈ মেল্ মতি   বৈৎত পণ্পীর্; বীণ্ পেচি মটবার্ কৈ বেল়্বল়ৈকল়্ কোণ্টাল্,| বের়্পু অরৈযন়্ মটপ্পাবৈ   পোর়ুক্কুমো? চোল্লীর্ কাণ্পু ইন়িয মণি মাটম্ নির়ৈন্ত নেটুবীতিক্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি      ইরুন্তীরে! .

[3]

বিট্টতু ওর্ চটৈ তাষ়, বীণৈ বিটঙ্কু আক,| বীতি বিটৈ এর়ুবীর্; বীণ্ অটিমৈ   উকন্তীর্; তুট্টর্ আযিন় পেয্কল়্ চূষ় নটম্ আটিচ্| চুন্তররায্ৎ তূ মতিযম্ চূটুবতু চুবণ্টে? বট্টবার্ কুষ়ল্ মটবার্ তম্মৈ মযল্ চেয্তল্ | মা তবমো? মাতিমৈযো? বাট্টম্    এলাম্ তীরক্ কট্টি এমক্কু ঈবতু তান়্ এপ্পোতু? চোল্লীর্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[4]

মিণ্টাটিৎ তিরি তন্তু, বের়ুপ্পন়বে চেয্তু,| বিন়ৈক্কেটু পল পেচি, বেণ্টিযবা তিরিবীর্; তোণ্টাটিৎ তিরিবেন়ৈৎ তোষ়ুম্পু তলৈক্কু এর়্র়ুম্ | চুন্তরন়ে! কন্তম্ মুতল্ আটৈ  আপরণম্ পণ্টারৎতে এন়ক্কুপ্ পণিৎতু অরুল় বেণ্টুম্;| পণ্টু তান়্ পিরমাণম্ ওন়্র়ু উণ্টে? নুম্মৈক্ কণ্টার্ক্কুম্ কাণ্পু অরিতু আয্ক্ কন়ল্ আকি নিমির্ন্তীর্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে!

[5]

ইলব ইতষ়্ বায্ উমৈযোটু এরুতু এর়ি, পূতম্ | ইচৈ পাট, ইটু পিচ্চৈক্কু এচ্চু উচ্চম্ পোতু, পল অকম্ পুক্কু, উষ়িতর্বীর্; পট্টোটু চান্তম্| পণিৎতু অরুল়াতু ইরুক্কিন়্র় পরিচু এন়্ন় পটির়ো? উলবু তিরৈক্ কটল্ নঞ্চৈ, অন়্র়ু, অমরর্ বেণ্ট | উণ্টু অরুল়িচ্ চেয্ততু, উমক্কু ইরুক্ক ওণ্ণাতু ইটবে; কলব মযিল্ ইযলবর্কল়্ নটম্ আটুম্ চেল্বক্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[6]

তূচু উটৈয অকল্ অল্কুল্-তূমোষ়িযাল়্ ঊটল্| তোলৈযাত কালৎতু ওর্ চোল্পাটু আয্ বন্তু, তেচু উটৈয ইলঙ্কৈযর্ কোন়্ বরৈ এটুক্ক অটর্ৎতু,| তিপ্পিয কীতম্ পাট, তেরোটু বাল়্ কোটুৎতীর্; নেচম্ উটৈ অটিযবর্কল়্ বরুন্তামৈ অরুন্ত,| নির়ৈ মর়ৈযোর্ উর়ৈ বীষ়িমিষ়লৈ  তন়িল্ নিৎতল্ কাচু অরুল়িচ্ চেয্তীর্; ইন়্র়ু এন়ক্কু অরুল় বেণ্টুম্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি   ইরুন্তীরে! .

[7]

মার়্র়ম্ মেল্ ওন়্র়ু উরৈযীর্; বাল়া নীর্ ইরুন্তীর্;| বাষ়্বিপ্পন়্ এন় আণ্টীর্; বষ়ি অটিযেন়্, উমক্কু; আর়্র়বেল্-তিরু উটৈযীর্; নল্কূর্ন্তীর্ অল্লীর্;| অণি আরূর্ পুকপ্ পেয্ত অরু নিতিযম্   অতন়িল্- তোর়্র়ম্ মিকু মুক্কূর়্র়িল্ ওরু কূর়ু বেণ্টুম্;| তারীরেল্, ওরু পোষ়ুতুম্ অটি এটুক্কল্   ওট্টেন়্; কার়্র়ু অন়ৈয কটুম্ পরিমা এর়ুবতু বেণ্টুম্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবিইরুন্তীরে! .

[8]

মণ্ণুলকুম্ বিণ্ণুলকুম্ উ(ম্)মতে আট্চি;| মলৈ অরৈযন়্ পোন়্ পাবৈ,   চির়ুবন়ৈযুম্, তের়েন়্; এণ্ণিলি উণ্ পেরু বযির়ন়্ কণপতি ওন়্র়ু অর়িযান়্;| এম্পেরুমান়্! ইতু তকবো?      ইযম্পি অরুল়্ চেয্বীর্! তিণ্ণেন় এন়্ উটল্ বিরুৎতি তারীরে আকিল্,| তিরুমেন়ি বরুন্তবে বল়ৈক্কিন়্র়েন়্;   নাল়ৈ, কণ্ণর়ৈযন়্, কোটুম্পাটন়্ এন়্র়ু উরৈক্ক বেণ্টা | কটল্ নাকৈক্কারোণম্     মেবি ইরুন্তীরে! .

[9]

মর়ি এর়ু করতলৎতীর্; মাতিমৈযেল্ উটৈযীর্;| মা নিতিযম্ তরুবন়্ এন়্র়ু বল্লীরায্ আণ্টীর্; কির়ি পেচি, কীষ়্বেল়ূর্ পুক্কু, ইরুন্তীর্; অটিকেল়্!| কির়ি উম্মাল্ পটুবেন়ো? তিরু আণৈ   উণ্টেল্, পোর়ি বিরবু নল্ পুকর্ কোল়্ পোন়্ চুরিকৈ মেল্ ওর্| পোন়্ পূবুম্ পট্টিকৈযুম্ পুরিন্তু     অরুল় বেণ্টুম্; কর়ি বিরবু নেয্চোর়ু মুপ্পোতুম্ বেণ্টুম্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[10]

পণ্ মযৎত মোষ়িপ্ পরবৈ চঙ্কিলিক্কুম্ এন়ক্কুম্ | পর়্র়ু আয পেরুমান়ে! মর়্র়ু আরৈ   উটৈযেন়্? উল়্ মযৎত উমক্কু অটিযেন়্ কুর়ৈ তীর্ক্ক বেণ্টুম্;| ওল়ি মুৎতম্, পূণ্ আরম্, ওণ্     পট্টুম্, পূবুম্, কণ্ মযৎত কৎতূরি, কমষ়্ চান্তুম্, বেণ্টুম্ |কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীর্!   এন়্র়ু অণ্ মযৎতাল্ অণি নাবল্ আরূরন়্ চোন়্ন় | অরুন্তমিষ়্কল়্ ইবৈ বল্লার্    অমরুলকু আল়্পবরে .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list