சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.033   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পোরুম্ কৈ মতকরি উরিবৈপ্
பண் - অরনের়িতিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুবারূর্ মুল্লৈবন়েচুবরর্ করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cziBzD2YS60

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.033   পোরুম্ কৈ মতকরি উরিবৈপ্  
পণ্ - অরনের়িতিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবারূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মুল্লৈবন়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পোরুম্ কৈ মতকরি উরিবৈপ্ পোর্বৈযান়ৈ, পূবণমুম্ বলঞ্চুষ়িযুম্ পোরুন্তিন়ান়ৈ,
করুম্পু তরু কট্টিযৈ, ইন়্ অমির্তৈ, তেন়ৈ, কাণ্পু অরিয চেষ়ুঞ্চুটরৈ, কন়কক্ কুন়্র়ৈ,
ইরুঙ্ কন়কমতিল্ আরূর্ মূলট্টান়ৎতু এষ়ুন্তরুল়ি ইরুন্তান়ৈ, ইমৈযোর্ এৎতুম্
অরুন্তবন়ৈ, অরনের়িযিল্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ,
অটৈন্তু অটিযেন়্ অরুবিন়ৈ নোয্ অর়ুৎত আর়ে!.

[1]
কর়্পকমুম্ ইরু চুটরুম্ আযিন়ান়ৈ, কাল়ৎতি কযিলায মলৈ উল়ান়ৈ,
বিল্ পযিলুম্ মতন়্ অষ়িয বিষ়িৎতান়্ তন়্ন়ৈ, বিচযন়ুক্কু বেটুবন়ায্ নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ,
পোর়্পু অমরুম্ পোষ়িল্ আরূর্ মূলট্টান়ম্ পোরুন্তিয এম্পেরুমান়ৈ, পোরুন্তার্ চিন্তৈ
অর়্পুতন়ৈ, অরনের়িযিল্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ,
অটৈন্তু অটিযেন়্ অরুবিন়ৈ নোয্ অর়ুৎত আর়ে!.

[2]
পাতি ওরু পেণ্, মুটিমেল্ কঙ্কৈ যান়ৈ, পাচূরুম্ পরঙ্কুন়্র়ুম্ মেযান়্ তন়্ন়ৈ,
বেতিযন়ৈ, তন়্ অটিযার্ক্কু এল়িযান়্ তন়্ন়ৈ, মেয্ঞ্ ঞান় বিল়ক্কান়ৈ, বিরৈযে নার়ুম্
পোতু ইযলুম্ পোষ়িল্ আরূর্ মূলট্টান়ম্ পুর়্র়ু ইটম্ কোণ্টু ইরুন্তান়ৈ, পোর়্র়ুবার্কল়্
আতিযন়ৈ, অরনের়িযিল্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ, অটৈন্তু অটৈযেন়্ অরুবিন়ৈ নোয্ অর়ুৎত আর়ে!.

[3]
নন্তি পণি কোণ্টু অরুল়ুম্ নম্পন়্ তন়্ন়ৈ, নাকেচ্চুরম্ ইটমা নণ্ণিন়ান়ৈ,
চন্তি মলর্ ইট্টু অণিন্তু বান়োর্ এৎতুম্ তৎতুবন়ৈ, চক্করম্ মার়্কু ঈন্তান়্ তন়্ন়ৈ,
ইন্তু নুষ়ৈ পোষ়িল্ আরূর্ মূলট্টান়ম্ ইটম্ কোণ্ট পেরুমান়ৈ, ইমৈযোর্ পোর়্র়ুম্
অন্তণন়ৈ, অরনের়িযিল্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ, অটৈন্তু অটিযেন়্ অরুবিন়ৈ নোয্ অর়ুৎত বার়ে!.

[4]
চুটর্প্ পবল়ৎ তিরুমেন়ি বেণ্ নীর়্র়ান়ৈ,   চোতিলিঙ্কৎ তূঙ্কান়ৈ মাটৎতান়ৈ,
বিটক্কু ইটুকাটু ইটম্ আক উটৈযান়্তন়্ন়ৈ,   মিক্ক(অ)অরণম্ এরিযূট্ট বল্লান়্ তন়্ন়ৈ,
মটল্ কুলবু পোষ়িল্ আরূর্ মূলট্টান়ম্ মন়্ন়িয এম্পেরুমান়ৈ, মতিযার্ বেল়্বি
অটর্ৎতবন়ৈ, অরনের়িযিল্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ, অটৈন্তু অটিযেন়্ অরুবিন়ৈ নোয্ অর়ুৎত আর়ে!.

[5]
তায্ অবন়ৈ, এব্ উযির্ক্কুম্; তন়্ ওপ্পু ইল্লাৎ তকু তিল্লৈ নটম্ পযিলুম্ তলৈবন়্ তন়্ন়ৈ;
মাযবন়ুম্, মলরবন়ুম্, বান়োর্, এৎত মর়ি কটল্   নঞ্চু উণ্টু উকন্ত মৈন্তন়্ তন়্ন়ৈ;
মেযবন়ৈ, পোষ়িল্ আরূর্ মূলট্টান়ম্, বিরুম্পিয এম্পেরুমান়ৈ; এল্লাম্ মুন়্ন়ে
আযবন়ৈ; অরনের়িযিল্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ; অটৈন্তু অটিযেন়্ অরুবিন়ৈ নোয্ অর়ুৎত আর়ে!.

[6]
পোরুল়্ ইযল্ নল্ চোল্ পতঙ্কল়্ আযিন়ান়ৈ, পুকলূরুম্ পুর়ম্পযমুম্ মেযান়্ তন়্ন়ৈ,
মরুল়্ ইযলুম্ চিন্তৈযর্ক্কু মরুন্তু তন়্ন়ৈ, মর়ৈক্কাটুম্ চায্ক্কাটুম্ মন়্ন়িন়ান়ৈ,
ইরুল়্ ইযন়্র় পোষ়িল্ আরূর্ মূলট্টান়ৎতু ইন়িতু অমরুম্ পেরুমান়ৈ, ইমৈযোর্ এৎত
অরুল়িযন়ৈ, অরনের়িযিল্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ, অটৈন্তু   অটিযেন়্ অরুবিন়ৈ নোয্ অর়ুৎত আর়ে!.

[7]
কালন়ৈক্ কালাল্ কায্ন্ত কটবুল়্ তন়্ন়ৈ, কারোণম্ কষ়িপ্পালৈ মেযান়্ তন়্ন়ৈ,
পালন়ুক্কুপ্ পার়্কটল্ অন়্র়ু ঈন্তান়্ তন়্ন়ৈ, পণি উকন্ত অটিযার্কট্কু ইন়িযান়্ তন়্ন়ৈ,
চেল্ উকল়ুম্ বযল্ আরূর্ মূলট্টান়ম্ চের্ন্তু ইরুন্ত পেরুমান়ৈ, পবল়ম্ ঈন়্র়
আলবন়ৈ, অরনের়িযিল্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ, অটৈন্তু অটিযেন়্ অরুবিন়ৈ নোয্ অর়ুৎত আর়ে!.

[8]
ওপ্পু ওরুবর্ ইল্লাত ওরুবন়্ তন়্ন়ৈ, ওৎতূরুম্ উর়ৈযূরুম্ মেবিন়ান়ৈ,
বৈপ্পু অবন়ৈ, মাণিক্কচ্ চোতিযান়ৈ, মারুতমুম্ তী বেল়ি নীর্ মণ্ আন়ান়ৈ,
মেয্প্ পোরুল়্ আয্ অটিযেন়তু উল়্ল়ে নিন়্র়   বিন়ৈ ইলিযৈ, তিরু মূলট্টান়ম্ মেয
অপ্ পোন়্ন়ৈ, অরনের়িযিল্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ, অটৈন্তু অটিযেন়্ অরুবিন়ৈ নোয্ অর়ুৎত আর়ে!.

[9]
পকলবন়্ তন়্ পল্ উকুৎত পটির়ন়্ তন়্ন়ৈ,   পরায্ৎতুর়ৈ পৈঞ্ঞীলি ইটম্ পাবিৎতান়ৈ,
ইকলবন়ৈ, ইরাবণন়ৈ ইটর্ চেয্তান়ৈ, এৎতাতার্ মন়ৎতু অকৎতুল়্ ইরুল়্ আন়ান়ৈ,
পুকষ়্ নিলবু পোষ়িল্ আরূর্ মূলট্টান়ম্   পোরুন্তিয এম্পেরুমান়ৈ, পোর়্র়ার্ চিন্তৈ
অকলবন়ৈ, অরনের়িযিল্ অপ্পন়্ তন়্ন়ৈ, অটৈন্তু অটিযেন়্ অরুবিন়ৈ নোয্ অর়ুৎত আর়ে!.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang bengali string value %E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D