![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: ปาไก
789 อาฏลฺ มามต ราชนฺ 790 อีไฬ จุรงฺกุฬิรฺ 791 กุวไฬ โปะรุติรุ
789
ปาไก อาฏลฺ มามต ราชนฺ ตาน ตานน ตานมฺ, ตาน ตานน ตานมฺ
ตาน ตานน ตานมฺ ...... ตนตาน
อาฏลฺ มามต ราชนฺ ปูจลฺ วาฬิยิ เลนொนฺ
ตากมฺ เวรฺวุร มาลฺโกะณฺ ...... ฏยราเต
อาร วาณไก ยารฺเจะญฺ เจลิ เนวลิ เลเจะนฺ
รายุ เวตไน เยเยะนฺ ...... รุไลยาเต
เจฏนฺ มามุฏิ เมวุมฺ ปารุ โฬรฺกฬุฬฺ นีฏุนฺ
ตฺยาก มีปวรฺ ยาเระนฺ ...... รไลยาเต
เตฏิ นานฺมไร นาฏุงฺ กาฏุ โมฏิย ตาฬุนฺ
เตว นายก นานินฺ ...... รไฏเวโน
ปาฏุ นานฺมไร โยนุนฺ ตาไต ยากิย มาลุมฺ
ปาไว ปากนุ นาฬุมฺ ...... ตวราเต
ปาก นาณฺมลรฺ จูฏุญฺ เจก รามติลฺ จูฬฺเตะนฺ
ปาไก มานก ราฬุงฺ ...... กุมเรจา
กูฏ ลานฺมุตุ กูนนฺ โรฏ วาตุยรฺ เวตงฺ
กูรุ นาวล เมวุนฺ ...... ตมิฬฺวีรา
โกฏิ ตานวรฺ โตฬุนฺ ตาฬุมฺ วีฬวุ ลาวุงฺ
โกล มามยิ เลรุมฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อาฏลฺ มา มต ราชนฺ ปูจลฺ วาฬิยิเล นொนฺตุ
อากมฺ เวรฺวุร มาลฺ โกะณฺฏุ.....อยราเต
อารมฺ วาฬฺ นไกยารฺ เจะมฺ เจลินฺ เอวลิเล เจะนฺรุ
อายุ(ฬฺ) เวตไนเย เอะนฺรุ.....อุไลยาเต
เจฏนฺ มา มุฏิ เมวุมฺ ปารฺ อุ(ฬฺ)โฬรฺกฬุฬฺ นีฏุมฺ
ตฺยากมฺ อีปวรฺ ยารฺ เอะนฺรุ.....อไลยาเต
เตฏิ นานฺ มไร นาฏุมฺ กาฏุมฺ โอฏิย ตาฬุมฺ
เตว นายก นานฺ อินฺรุ.....อไฏเวโน
ปาฏุ นานฺ มไรโยนุมฺ ตาไต อากิย มาลุมฺ
ปาไว ปากนุมฺ นาฬุมฺ.....ตวราเต
ปาก นาฬฺ มลรฺ จูฏุมฺ เจกรา มติลฺ จูฬฺ เตะนฺ
ปาไก มา นกรฺ อาฬุมฺ.....กุมเรจา
กูฏลานฺ มุตุ กูนฺ อนฺรุ โอฏ วาตุ อุยรฺ เวตมฺ
กูรุ(มฺ) นาวล เมวุมฺ.....ตมิฬฺ วีรา
โกฏิ ตานวรฺ โตฬุมฺ ตาฬุมฺ วีฬ อุลาวุมฺ
โกล มา มยิลฺ เอรุมฺ.....เปะรุมาเฬ.
Add (additional) Audio/Video Link
790
ปาไก อีไฬ จุรงฺกุฬิรฺ ตาน ตนนฺตน ตาน ตนนฺตน
ตาน ตนนฺตน ...... ตนตาน
อีไฬ จุรงฺกุฬิรฺ วาต เมะนุมฺปล
โนยฺกฬฺ วไฬนฺตร ...... อิไฬยาเต
อีฏุ ปฏุญฺจิรุ กูฏุ ปุกุนฺติฏุ
กาฏุ ปยินฺรุยิ ...... ริฬวาเต
มูไฬ เยะลุมฺปุกฬฺ นาฏิ นรมฺปุกฬฺ
เวรุ ปฏุนฺตฬลฺ ...... มุฬุกาเต
มูล เมะนุญฺจิว โยก ปตนฺตนิลฺ
วาฬฺวุ เปะรุมฺปฏิ ...... โมะฬิวาเย
วาไฬ เนะรุงฺกิย วาวิยิ ลุงฺกยลฺ
เจลฺกฬฺ มรินฺติฏ ...... วไลปีรา
วาไก ตุไตนฺตณิ เกตไก มงฺกิฏ
โมติ เวะกุณฺฏิฬ ...... มติโตยุมฺ
ปาไฬ นรุงฺกมฬฺ ปูก วนนฺตไล
จาฏิ เนะฏุงฺกฏลฺ ...... กฬิปายุมฺ
ปาไก วฬมฺปติ เมวิ วฬญฺเจะริ
โตไก วิรุมฺปิย ...... เปะรุมาเฬ.
อีไฬ จุรงฺกุฬิรฺ วาต เมะนุมฺปล
โนยฺกฬฺ วไฬนฺตร.....อิไฬยาเต
อีฏุปฏุญฺ จิรุ กูฏุ ปุกุนฺตุ อิฏุ
กาฏุ ปยินฺรุ อุยิรฺ.....อิฬวาเต
มูไฬ เยะลุมฺปุกฬฺ นาฏิ นรมฺปุกฬฺ
เวรุ ปฏุนฺตฬลฺ.....มุฬุกาเต
มูล เมะนุญฺจิว โยก ปตนฺตนิลฺ
วาฬฺวุ เปะรุมฺปฏิ.....โมะฬิวาเย
วาไฬ เนะรุงฺกิย วาวิยิลุมฺ กยลฺ
เจลฺกฬฺ มรินฺติฏ.....วไลปีรา
วาไก ตุไตนฺตุ อณิ เกตไก มงฺกิฏ
โมติ เวะกุณฺฏุ อิฬ.....มติโตยุมฺ
ปาไฬ นรุงฺกมฬฺ ปูก วนมฺ ตไล
จาฏิ เนะฏุงฺกฏลฺ.....กฬิปายุมฺ
ปาไก วฬมฺปติ เมวิ วฬญฺเจะริ
โตไก วิรุมฺปิย.....เปะรุมาเฬ.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=ovyDPg7hbE0
Add (additional) Audio/Video Link
791
ปาไก กุวไฬ โปะรุติรุ ตนน ตนตน ตนน ตนตน
ตาน ตานน ...... ตนตาน
กุวไฬ โปะรุติรุ กุไฬไย มุฏุกิย
โกล เวลฺวิฬิ ...... มฏวารฺตงฺ
โกะฏิย มฺรุกมต ปุฬก ตนกิริ
กูฏิ นาโฏะรุ ...... มยลากิตฺ
ตุวฬ วุรุกิย จรจ วิตมตุ
โจร วาริติ ...... ยไลยูเฏ
จุฬลุ เมะนตุยิรฺ มวุน ปรมจุ
โกม โกตติ ...... ปฏิยาโต
กวฬ กรตล กรฏ วิกฏก
โปล ปูตร ...... มุกมาน
กฏวุฬฺ กณปติ ปิรกุ วรุโมะรุ
การ ณากติรฺ ...... วฏิเวลา
ปวฬ มรกต กนก วยิรก
ปาฏ โกปุร ...... อริเตรินฺ
ปริยุ มิฏริย ปุริไจ ตฬุวิย
ปาไก เมวิย ...... เปะรุมาเฬ.
กุวไฬ โปะรุตุ อิรุ กุไฬไย มุฏุกิย
โกล เวลฺ วิฬิ.....มฏวารฺ ตมฺ
โกะฏิย มฺรุกมต ปุฬก ตน กิริ
กูฏิ นาโฏะรุ(มฺ).....มยลฺ อากิ
ตุวฬ อุรุกิย จรจ วิตมฺ อตุ
โจร วาริติ.....อไลยูเฏ
จุฬลุมฺ เอะนตุ อุยิรฺ มวุน ปรม จุกมฺ
มกา อุตติ.....ปฏิยาโต
กวฬ กร ตล กรฏ วิกฏ
กโปล ปูตร.....มุกมาน
กฏวุฬฺ กณปติ ปิรกุ วรุมฺ โอะรุ
การณา กติรฺ.....วฏิเวลา
ปวฬ มรกต กนก วยิร
กปาฏ โกปุร.....อริ เตรินฺ
ปริยุมฺ อิฏริย ปุริไจ ตฬุวิย
ปาไก เมวิย.....เปะรุมาเฬ.
Add (additional) Audio/Video Link