sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: ติรุปฺปุกฺโกะฬิยูรฺ
946 ปกฺกุว อาจาร 947 มตปฺปฏฺฏ วิจาล 948 วนปฺปุรฺเระฬุ
946
ติรุปฺปุกฺโกะฬิยูรฺ ปกฺกุว อาจาร ตตฺตน ตานาน ตตฺตน ตานาน
ตตฺตน ตานาน ...... ตนตาน
ปกฺกุว วาจาร ลฏฺจณ จากาติ
ปฏฺจณ มาโมน ...... จิวโยกรฺ
ปตฺติยิ ลารารุ ตตฺตุว เมลฺวีฏุ
ปรฺรุนิ ราตาร ...... นิไลยาก
อกฺกณ เมมาย ตุรฺกฺกุณมฺ เวราก
อปฺปไฏ เยญาน ...... วุปเตจมฺ
อกฺกร วายฺเปจุ จรฺกุรุ นาตาวุ
นรฺปุต จีรฺปาต ...... มรเวเน
อุกฺกิร วีรารุ เมะยฺปฺปุย เนนีล
วุรฺปล วีราจิ ...... มณนาร
โอะตฺตนิ ลาวีจุ นิตฺติล นีราวิ
ยุรฺปล ราจีว ...... วยลูรา
โปะกฺกมิ ลาวีร วิกฺรม มาเมนิ
โปะรฺปฺรไป ยาการ ...... อวินาจิปฺ
โปะยฺกฺกลิ โปมารุ เมะยฺกฺกรุฬฺ จีราน
ปุกฺโกะฬิ ยูรฺเมวุ ...... เปะรุมาเฬ.
ปกฺกุว อาจาร ลฏฺจณ จากาติ
ปฏฺจณมา โมน.....จิวโยกรฺ
ปตฺติยิลฺ อารารุ ตตฺตุว เมลฺวีฏุ
ปรฺรุ นิราตาร.....นิไลยาก
อกฺกณเม มาย ตุรฺกฺกุณมฺ เวราก
อปฺปไฏเยญาน.....วุปเตจมฺ
อกฺกร วายฺเปจุ จรฺกุรุ นาตา
อุนฺ อรฺปุต จีรฺปาต.....มรเวเน
อุกฺกิร อีรารุ เมะยฺปฺปุยเน นีล
อุรฺปล วีราจิ.....มณนาร
โอะตฺตนิ ลาวีจุ นิตฺติล นีราวิ
อุรฺปล ราจีว.....วยลูรา
โปะกฺกมิ ลาวีร วิกฺรม มาเมนิ
โปะรฺปฺรไป ยาการ.....อวินาจิปฺ
โปะยฺกฺกลิ โปมารุ เมะยฺกฺกรุฬฺ จีราน
ปุกฺโกะฬิ ยูรฺเมวุ.....เปะรุมาเฬ.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=cZ0jk9V9M2E
https://www.youtube.com/watch?v=BjkzC6THCC8
Add (additional) Audio/Video Link
947
ติรุปฺปุกฺโกะฬิยูรฺ มตปฺปฏฺฏ วิจาล ตนตฺตตฺตน ตานน ตานน
ตนตฺตตฺตน ตานน ตานน
ตนตฺตตฺตน ตานน ตานน ตนฺตตาน
มตปฺปฏฺฏวิ จาลก โปลมุ
มุกปฺปิรฺจน วาไฏยุ โมไฏยุ
มรุกฺกรฺปุร เลปล ลาฏมุ ...... มญฺไจยาริ
วยิรฺรุกฺกิฏุ จีกร ปาณิยุ
มิตรฺเจะกฺกรฺวิ โลจน เวกมุ
มณิจฺจตฺตก โฏรปุ โรจมุ ...... โมะนฺรุโกล
วิตปฺปฏฺฏเวะ ฬาไนยิ เลริยุ
นิไรกฺกรฺปก นีฬลิ ลาริยุมฺ
วิษตฺตุรฺกฺกน จูฬิไก มาฬิไก ...... ยินฺตฺรโลกมฺ
วิฬกฺกจฺจุรรฺ จูฬฺตร วาฬฺตรุ
ปิรปฺปุตฺวกุ มารโจะ รูปก
เวะฬิปฺปฏฺเฏะไน ยาฬฺวย ลูริลิ ...... รุนฺตวาฬฺเว
อิตปฺปฏฺฏิฏ เวกม ลาลย
โวะรุตฺติกฺกิไจ วานโปะ นายิร
มิยรฺรปฺปติ โตรุมุ ลาวิย ...... โตะณฺฏรฺตาฬ
อิไจกฺโกะกฺกวิ ราจต ปาวไน
ยุฬปฺเปะรฺโระฏุ ปาฏิฏ เวไฏยิ
ลิไฬปฺปุกฺกิฏ วารฺมไร โยเนะน ...... วนฺตุกานิรฺ
ริตปฺปฏฺเฏะติ เรโปะติ โจริไน
ยวิฬฺตฺติฏฺฏวิ นาจิยิ เลวรุ
ติไจกฺกุรฺรจ กายนุ มากิม ...... ไรนฺตุโปมุนฺ
เจะริปฺปิตฺต กราวตินฺ วายฺมก
วไฬปฺปิตฺตปุ ราณกฺรุ ปากร
ติรุปฺปุกฺโกะฬิ ยูรุไฏ ยารฺปุกฬฺ ...... ตมฺปิราเน.
มตปฺปฏฺฏ วิจาล กโปลมุ(มฺ)
มุกปฺปิลฺ จ(นฺ)น อาไฏยุมฺ โอไฏยุมฺ
มรุกฺ กรฺปุร เลป ลลาฏมุมฺ.....มญฺไจ อาริ
วยิรฺรุกฺกุ อิฏุ จีกร ปาณิยุ(มฺ)
มิตลฺ เจะกฺกรฺ วิโลจน เวกมุ(มฺ)
มณิจฺ จตฺต กโฏร ปุโรจมุมฺ.....โอะนฺรุ โกล
วิตปฺปฏฺฏ เวะฬฺ อาไนยิลฺ เอริยุ(มฺ)
นิไร กรฺปก นีฬลิลฺ อาริยุมฺ
วิษตฺ ตุรฺกฺก(มฺ) อ(นฺ)น จูฬิไก มาฬิไก.....อินฺตฺรโลกมฺ
วิฬกฺกจฺ จุรรฺ จูฬฺตร วาฬฺ ตรุ
ปิรปุตฺว กุมาร โจะรูปก
เวะฬิปฺปฏฺฏุ เอะไน อาฬฺ วยลูริลฺ.....อิรุนฺต วาฬฺเว
อิตปฺ ปฏฺฏิฏเว กมลาลย
โอะรุตฺติกฺกุ อิไจวาน โปะนฺ อายิรมฺ
อิยรฺรปฺ ปติ โตรุมฺ อุลาวิย.....โตะณฺฏรฺ ตาฬ
อิไจกฺกุ โอะกฺก อิราจต ปาวไน
อุ(ฬฺ)ฬปฺ เปะรฺโระฏุ ปาฏิฏ เวไฏยิลฺ
อิไฬปฺปุ อุกฺกิฏ วารฺ มไรโยนฺ เอะน.....วนฺตุ กานิลฺ
ติตปฺปฏฺฏุ เอะติเร โปะติ โจริไน
อวิฬฺตฺตุ อิฏฺฏ อวินาจิยิเล วรุ
ติไจกฺกุ อุรฺร จกายนุมฺ อากิ.....มไรนฺตุ โปมฺ มุนฺ
เจะริปฺปุ อิตฺต กรา อตินฺ วายฺ มกวุ
อไฬปฺปิตฺต ปุราณ กฺรุปากร
ติรุปฺปุกฺ โกะฬิยูรฺ อุไฏยารฺ ปุกฬฺ.....ตมฺปิราเน.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=g1eYbaVLXmM
Add (additional) Audio/Video Link
948
ติรุปฺปุกฺโกะฬิยูรฺ วนปฺปุรฺเระฬุ ตนตฺตตฺตน ตาน ตาน ตานน
ตนตฺตตฺตน ตาน ตาน ตานน
ตนตฺตตฺตน ตาน ตาน ตานน ...... ตนฺตตาน
วนปฺปุรฺเระฬุ เกต เมวุ โกกิลมฺ
อไฬกฺกปฺโปะรุ มาร เนว ตามลรฺ
มรุตฺตุปฺปยิลฺ เตริ เลริ มามติ ...... โตะงฺกลาก
มรุตฺตุกฺกฏลฺ เปริ โมต เวยิไจ
เปะรุกฺกปฺปไฏ กูฏิ เมเละ ฬาวณิ
วกุตฺตุกฺโกะฏุ เจม มาก มาไลยิลฺ ...... วนฺตุกาติกฺ
กนกฺกปฺปไร ตาย ฬาว นีฬฺกน
กรุปฺปุจฺจิไล กาม โรวิลฺ วาฬิกฬฺ
กฬิตฺตุปฺโปะร วาจมฺ วีจุ วารฺกุฬลฺ ...... มงฺไกมารฺกฬฺ
กไลกฺกุฏฺปฏุ เปต มากิ มายุม
ตุนกฺกุปฺริย โมกฺรุ ปาก ราอิตุ
กฏกฺกปฺปฏุ นาม มาน ญานม ...... เตะนฺรุเจรฺเวนฺ
ปุนตฺติรฺริไน กาว ลาน การิไก
ตนปฺโปะรฺกุว เฏยุ โมก จาตก
กุนิตฺตปฺปิไร จูฏุมฺ เวณิ นายกรฺ ...... นนฺกุมารา
โปะไรกฺกุปฺปุวิ โปลุ นีติ มาตวรฺ
จิรกฺกตฺโตะกุ ปาจิ โจไล มาไลกฬฺ
ปุยตฺตุรฺรณิ ปาว จูร นารุยิรฺ ...... โกะณฺฏเวลา
จินตฺตุกฺกฏิ วีจิ โมตุ มากฏ
ลไฏตฺตุปฺปิจิ ตาจ นาติ มามุฏิ
เตะริกฺกกฺกไณ เยวุ วีร มามนุมฺ ...... อุนฺติมีเต
เจะนิตฺตุจฺจตุรฺ เวต โมตุ นามนุ
มติตฺตุปฺปุกฬฺ เจว กาวิ ฬามลิ
ติรุปฺปุกฺโกะฬิ ยูริลฺ เมวุ เตวรฺกฬฺ ...... ตมฺปิราเน.
วนปฺปุ อุรฺรุ เอะฬุ เกต(มฺ) เมวุ(มฺ) โกกิลมฺ
อไฬกฺกปฺ โปะรุ มารนฺ เอว ต(ตา)มฺ มลรฺ
มรุตฺตุปฺ ปยิลฺ เตริลฺ เอริ มา มติ.....โตะงฺกลาก
มรุตฺตุกฺ กฏลฺ เปริ โมตเว อิไจ
เปะรุกฺกปฺ ปไฏ กูฏฺฏิ เมลฺ เอะฬา อณิ
วกุตฺตุกฺ โกะ(ณฺ)ฏุ เจมมาก มาไลยิลฺ.....วนฺตุ กาติกฺ
กนกฺกปฺ ปไรตาย อฬาว นีฬฺ กน
กามรฺ กรุปฺปุ จิไล โอ(ยฺ)วุ อิลฺ วาฬิกฬฺ
กฬิตฺตุปฺ โปะร วาจมฺ วีจุ วารฺ กุฬลฺ.....มงฺไกมารฺกฬฺ
กไลกฺกุฬฺ ปฏุมฺ อากิ มายุมฺ อตุ
อุนกฺกุปฺ ปฺริยโม กิรุปากรา อิตุ
กฏกฺกปฺปฏุ นามมฺ อาน ญานมฺ อตุ.....เอะนฺรุ เจรฺเวนฺ
ปุนตฺติลฺ ติไน กาวลาน การิไก
ตนปฺ โปะนฺ กุวฏุ เอยุมฺ โมก จาตก
กุนิตฺตปฺ ปิไร จูฏุมฺ เวณิ นายกรฺ.....นลฺ กุมารา
โปะไรกฺกุปฺ ปุวิ โปลุมฺ นีติ มา ตวรฺ
จิรกฺกตฺ โตะกุ ปาจิ โจไล มาไลกฬฺ
ปุยตฺตุ อุรฺรุ อณิ ปาว จูรนฺ อารุยิรฺ.....โกะณฺฏ เวลา
จินตฺตุกฺ กฏิ วีจิ โมตุ(มฺ) มา กฏลฺ
อไฏตฺตุปฺ ปิจิต อจน อาติ มา มุฏิ
เตะริกฺกกฺ กไณ เอวุมฺ วีร มามนุมฺ.....อุนฺติ มีเต
เจะนิตฺตุจฺ จตุรฺ เวตมฺ โอตุ นามนุ(มฺ)
มติตฺตุปฺ ปุกฬฺ เจวกา วิฬา มลิ
ติรุปฺปุกฺโกะฬิยูริลฺ เมวุมฺ เตวรฺกฬฺ.....ตมฺปิราเน.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=5ayovMmdSsI
Add (additional) Audio/Video Link