| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: ตนิจฺจยมฺ
954 อิไลจฺจุรุฏฺ โกะฏุ 955 อุไรตฺต จมฺปฺรม
954
ตนิจฺจยมฺ อิไลจฺจุรุฏฺ โกะฏุ ตนตฺตนตฺ ตนตฺตนตฺ ตนตฺตนตฺ ตนตฺตนตฺ
ตนตฺตนตฺ ตนตฺตนตฺ ...... ตนตาน
อิไลจฺจุรุฏฺ โกะฏุตฺตไณตฺ ตลตฺติรุตฺ ติมฏฺไฏกฏฺ
กิตตฺตปุฏฺ กุรรฺกฬฺวิฏฺ ...... ฏนุรากมฺ
เอะฬุปฺปิไมกฺ กยรฺกไณกฺ กฬุตฺไตมุตฺ ตมิฏฺฏไณตฺ
เตะฏุตฺติตฬฺกฺ กฏิตฺตุรตฺ ...... ติไฏตาวิ
อไลจฺจลุรฺ ริลจฺไจยรฺ รไรปฺไปโตะฏฺ ฏุไฬตฺตุไฬตฺ
ตลกฺกณุรฺ รุยิรฺกฺกไฬตฺ ...... ติฏเวตานฺ
อรตฺตวิตฺ ติไฬตฺตุรตฺ ตนตฺตินิรฺ ปุณรฺจฺจิปฏฺ
ฏยรฺกฺกุมิปฺ ปิรปฺปินิตฺ ...... ตวิราโต
โกะไลจฺเจะรุกฺ กรกฺกไรกฺ กลกฺกุมิกฺ กกุกฺกุฏกฺ
โกะฏิตฺติรุกฺ กรตฺตโปะรฺ ...... ปติปาฏุงฺ
กุริตฺตนรฺ ริรุปฺปุกฬฺปฺ ปฺรปุตฺตุวกฺ กวิตฺตุวกฺ
กุรุตฺตุวตฺ เตะไนปฺปณิตฺ ...... ตรุฬฺโวเน
ตไลจฺจุไมจฺ จไฏจฺจิวรฺ กิลกฺกณตฺ ติลกฺกิยตฺ
ตมิฬฺตฺรยตฺ ตกตฺติยรฺ ...... กริโวตุญฺ
จมรฺตฺตริรฺ จมรฺตฺตปจฺ จิมตฺติไจกฺ กุฬุตฺตมตฺ
ตนิจฺจยตฺ ตินิรฺปิไฬปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อิไลจฺ จุรุฬฺ โกะฏุตฺตุ อไณตฺตลตฺตุ อิรุตฺติ มฏฺไฏกฏฺกุ
อิตตฺต ปุฬฺ กุรลฺกฬฺ วิฏฺฏุ.....อนุรากมฺ
เอะฬุปฺปิ ไมกฺ กยลฺ กไณ กฬุตฺไต มุตฺตมฺ อิฏฺฏุ อไณตฺตุ
เอะฏุตฺตุ อิตฬฺกฺ กฏิตฺตุ อุรตฺตุ.....อิไฏ ตาวิ
อไลจฺจลฺ อุรฺรุ อิลจฺไจ อรฺรุ อไรปฺ ไป โตะฏฺฏุ อุไฬตฺตุ อุไฬตฺตุ
อลกฺกณฺ อุรฺรุ อุยิรฺกฺ กไฬตฺ.....ติฏเว ตานฺ
อรตฺ ตวิตฺตุ อิไฬตฺตุ อุรตฺ ตนตฺตินิลฺ ปุณรฺจฺจิ ปฏฺฏุ
อยรฺกฺกุมฺ อิปฺ ปิรปฺปุ อินิตฺ.....ตวิราโต
โกะไลจฺ เจะรุกฺกุ อรกฺกไรกฺ กลกฺกุมฺ มิกฺก กุกฺกุฏกฺ
โกะฏิตฺ ติรุกฺ กรตฺต โปะนฺ.....ปติ ปาฏุมฺ
กุริตฺต นลฺ ติรุปฺปุกฬฺ ปฺรปุตฺตุวกฺ กวิตฺตุวกฺ
กุรุตฺตุวตฺตุ เอะไนปฺ ปณิตฺตุ.....อรุฬฺโวเน
ตไลจฺ จุไมจฺ จไฏจฺ จิวรฺกุ อิลกฺกณตฺตุ อิลกฺกิยตฺ
ตมิฬฺ ตฺรยตฺตุ อกตฺติยรฺกุ.....อริวุ โอตุมฺ
จมรฺตฺตริลฺ จมรฺตฺต ปจฺจิมตฺ ติไจกฺกุ อุฬ อุตฺตมตฺ
ตนิจฺจยตฺตินิลฺ ปิ(ฬฺ)ไฬปฺ.....เปะรุมาเฬ.
Add (additional) Audio/Video Link
955
ตนิจฺจยมฺ อุไรตฺต จมฺปฺรม ตนตฺต ตนฺตน ตนตน ตนฺตตฺ
ตนตฺต ตนฺตน ตนตน ตนฺตตฺ
ตนตฺต ตนฺตน ตนตน ตนฺตตฺ ...... ตนตาน
อุไรตฺต จมฺปฺรม วฏิวุ ติรงฺกิกฺ
กรุตฺต กุญฺจิยุมฺ เวะฬิริย ปญฺโจะตฺ
โตะลิตฺติ ฏุญฺเจะวิ เจะวิฏุร โวะณฺกฏฺ ...... กุรุฏากิ
อุรตฺต เวะณฺปลุ นฬุวิม ตงฺเกะฏฺ
ฏิไรตฺตุ กิณฺกิเณะ นิรุมเละ ฬุนฺติฏฺ
ฏุไฬปฺปุ ฏนฺตไล กิรุกิเระ นุมฺปิตฺ ...... ตมุเมลฺโกะณฺ
ฏรตฺต มินฺริย ปุฬุวินุมฺ วิญฺจิปฺ
ปฬุตฺตุ ฬญฺเจะยลฺ วจนมฺ วรมฺปรฺ
รฏุตฺต เปะณฺฏิรุ เมะติรฺวร นินฺติตฺ ...... ตไนโวรุมฺ
อจุตฺต เนะนฺริฏ วุณรฺวตุ กุนฺริตฺ
ตุฏิปฺป ตุญฺจิริ ตุฬติล เตะนฺไกกฺ
กวตฺไต วนฺตุยิ รลมรุ มนฺไรกฺ ...... กรุฬฺวาเย
ติริตฺติ รินฺติริ ริริริริ รินฺริฏฺ
ฏุฏุฏฺฏุ ฏุณฺฏุฏุ ฏุฏุฏุฏุ ฏุณฺฏุฏฺ
ฏิกุฏฺฏิ กุณฺฏิกุ ฏิกุฏิกุ ฏิณฺฏิฏฺ ...... ฏิกุตีโต
ติมิตฺติ มินฺติมิ ติมิติมิ เยะนฺริฏฺ
ฏิฏกฺไก ตุนฺตุมิ มุรจุ มุฬงฺกจฺ
เจะรุกฺก ฬนฺตนิลฺ นิรุตรฺ ตยงฺกจฺ ...... จิลเปยฺกฬฺ
ตริตฺตุ มณฺไฏยิ ลุติร มรุนฺตตฺ
ติรฏฺป รุนฺตุกฬฺ กุฏรฺกฬฺ ปิฏุงฺกตฺ
ตรุกฺกุ จมฺปุกฬฺ นิณมตุ จินฺตปฺ ...... โปะรุมฺเวลา
ตฏจฺจิ กณฺฏิยิลฺ วยลิยิ ลนฺไปปฺ
ปไฏตฺต เนะญฺจินิ ลิยลฺเจะริ โกะงฺกิรฺ
รนิจฺจ ยนฺตนิ ลินิตุไร กนฺตปฺ ...... เปะรุมาเฬ.
อุไรตฺต จมฺปฺรม วฏิวุ ติรงฺกิ
กรุตฺต กุญฺจิยุมฺ เวะฬิริย ปญฺจุ โอะตฺตุ
โอะลิตฺติฏุมฺ เจะวิ เจะวิฏุ อุร โอะฬฺ.....กณฺ กุรุฏากิ
อุรตฺต เวะณฺ ป(ลฺ)ลุมฺ นฬุวิ มตมฺ เกะฏฺฏุ
อิไรตฺตุ กิณฺ กิณฺ เอะน อิรุมลฺ เอะฬุนฺติฏฺฏุ
อุไฬปฺปุฏนฺ ตไล กิรุ กิรุ เอะนุมฺ.....ปิตฺตมุมฺ เมลฺ โกะณฺฏุ
อรตฺตมฺ อินฺริย ปุฬุวินุมฺ วิญฺจิ
ปฬุตฺตุ อุฬมฺ เจะยลฺ วจนมฺ วรมฺปุ อรฺรุ
อฏุตฺต เปะณฺฏิรุมฺ เอะติรฺ วร นินฺติตฺตุ.....อไนโวรุมฺ
อจุตฺตนฺ เอะนฺริฏ อุณรฺวุ อตุ กุนฺริ
ตุฏิปฺปตุมฺ จิริตุ อุฬตุ อิลตุ เอะนฺไกกฺกุ
อวตฺไต วนฺตุ อุยิรฺ อลมรุมฺ อนฺไรกฺกุ.....อรุฬฺวาเย
ติริตฺติ รินฺติริ ริริริริ รินฺริฏฺ
ฏุฏุฏฺฏุ ฏุณฺฏุฏุ ฏุฏุฏุฏุ ฏุณฺฏุฏฺ
ฏิกุฏฺฏิ กุณฺฏิกุ ฏิกุฏิกุ ฏิณฺฏิฏฺ.....ฏิกุตีโต
ติมิตฺติ มินฺติมิ ติมิติมิ เยะนฺริฏฺฏุ
อิฏกฺไก ตุนฺตุมิ มุรจุ มุฬงฺก
เจะรุกฺ กฬนฺตนิลฺ นิรุตรฺ ตยงฺก.....จิล เปยฺกฬฺ
ตริตฺตุ มณฺไฏยิลฺ อุติรมฺ อรุนฺต
ติรฬฺ ปรุนฺตุกฬฺ กุฏรฺกฬฺ ปิฏุงฺก
ตรุกฺกุ จมฺปุกฬฺ นิณมฺ อตุ จินฺต.....โปะรุมฺ เวลา
ตฏมฺ จิกณฺฏิยิลฺ วยลิยิลฺ อนฺไปปฺ
ปไฏตฺต เนะญฺจินิลฺ อิยลฺ เจะริ โกะงฺกิลฺ
ตนิจฺจยมฺ ตนิลฺ อินิตุ อุไร กนฺตปฺ.....เปะรุมาเฬ.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=99lLQRAA09Q
Add (additional) Audio/Video Link