sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: อูติมไล
611 อาติมก มายิ 612 โกติ มุฏิตฺตุ
611
อูติมไล อาติมก มายิ ตานตน ตาน ตนฺต ตานตน ตาน ตนฺต
ตานตน ตาน ตนฺต ...... ตนตาน
อาติมก มายิ ยมฺไป เตวิจิว นารฺม กิฬฺนฺต
อาวุไฏย มาตุ ตนฺต ...... กุมเรจา
อาตรว ตายฺว รุนฺติ ยาติยรุ เณจ เระนฺรุ
อาฬุมุไน เยว ณงฺก ...... อรุฬฺวาเย
ปูตมตุ วาน ไวนฺตุ เปตมิฏ เวย ไลนฺตุ
ปูรณจิ วาก มงฺก ...... ฬริยาเต
ปูณุมุไล มาตรฺ ตงฺกฬฺ อาไจวไก เยนิ ไนนฺตุ
โปกมุร เววิ รุมฺปุ ...... มฏิเยไน
นีตยว ตายิ รงฺกิ เนจวรุ เฬปุ รินฺตุ
นีติเนะริ เยวิ ฬงฺก ...... วุปเตจ
เนรฺไมจิว นารฺติ กฬฺนฺต กาติลุไร เวต มนฺตฺร
นีลมยิ เลริ วนฺต ...... วฏิเวลา
โอตุมไร ยาก มญฺโจะลฺ โยกมตุ เวปุ รินฺตุ
อูฬิยุณรฺ วารฺกฬฺ ตงฺกฬฺ ...... วิไนตีร
อูนุมุยิ รายฺว ฬรฺนฺตุ โอไจยุฏนฺ วาฬฺวุ ตนฺต
อูติมไล มีตุ กนฺต ...... เปะรุมาเฬ.
อาติมก มายิ ยมฺไป เตวิ จิวนารฺ มกิฬฺนฺต
อาวุไฏย มาตุ ตนฺต.....กุมเรจา
อาตรวตายฺ วรุนฺติ อาติยรุเณจ เระนฺรุ
อาฬุมฺ อุไนเย วณงฺก.....อรุฬฺวาเย
ปูตมตุวาน ไอนฺตุ เปตมิฏเว อไลนฺตุ
ปูรณ จิวากมงฺกฬฺ.....อริยาเต
ปูณุมุไล มาตรฺ ตงฺกฬฺ อาไจ วไกเย นิไนนฺตุ
โปกมุรเว วิรุมฺปุมฺ.....อฏิเยไน
นีตยวตายฺ อิรงฺกิ เนจวรุเฬ ปุรินฺตุ
นีติเนะริเย วิฬงฺก.....อุปเตจ
เนรฺไม จิวนารฺ ติกฬฺนฺต กาติลุไร เวต มนฺตฺร
นีลมยิ เลริ วนฺต.....วฏิเวลา
โอตุมไร ยากมญฺโจะลฺ โยกมตุเว ปุรินฺตุ
อูฬิยุณรฺวารฺกฬฺ ตงฺกฬฺ.....วิไนตีร
อูนุมฺ อุยิรายฺ วฬรฺนฺตุ โอไจยุฏนฺ วาฬฺวุ ตนฺต
อูติมไล มีตุ อุกนฺต.....เปะรุมาเฬ.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=YJvkcF7jXYA
https://www.youtube.com/watch?v=7FP-C-S51KQ
Add (additional) Audio/Video Link
612
อูติมไล โกติ มุฏิตฺตุ ตาน ตนตฺตตฺ ตนตฺต ตนฺตน
ตาน ตนตฺตตฺ ตนตฺต ตนฺตน
ตาน ตนตฺตตฺ ตนตฺต ตนฺตน ...... ตนตาน
โกติ มุฏิตฺตุกฺ กนตฺต โกะณฺไฏยรฺ
จูตุ วิตตฺตุกฺ กิตตฺตุ มงฺไกยรฺ
กูฏิย อรฺปจฺ จุกตฺไต เนะญฺจินิลฺ ...... นิไนยาเต
โกไฬ มนตฺไตกฺ เกะฏุตฺตุ วนฺปุล
ญาน กุณตฺไตกฺ โกะฏุตฺตุ นินฺเจะยลฺ
กูรุ มิฏตฺตุกฺ กิตตฺตุ นินฺรรุฬฺ ...... ปุริวาเย
นาต นิไลกฺกุฏฺ กรุตฺตุ กนฺตรุฬฺ
โปตก มรฺเระจฺ จกตฺไต ยุนฺตรุ
นานฺมุก นุกฺกุกฺ กิฬตฺตุ ตนฺไตยินฺ ...... มรุโกเน
นาฏุ มกตฺเตะรฺ กิฏุกฺกณฺ วนฺตตุ
ตีริฏุ ตรฺกุปฺ ปตตฺไต ยุนฺตรุ
นายกรฺ ปุตฺรกฺ กุรุกฺก เฬะนฺรรุฬฺ ...... วฏิเวลา
โตติมิ ติตฺติตฺ ติมิตฺต ฏิงฺกุกุ
ฏีกุกุ ฏิกฺกุฏฺ ฏิกุกฺกุ ฏิณฺฏิมิ
โตติมิ ติตฺติตฺ ตนตฺต ตนฺตเวะ ...... นิไจโยเฏ
จูฬ นฏิตฺตุจฺ จฏตฺติลฺ นินฺรุยิ
ราน ตุรตฺตรฺ กิรกฺก มุญฺจุป
โจปน มุยฺกฺกกฺ กรุตฺตุมฺ วนฺตรุฬฺ ...... ปุริโวเน
โอต เวะฬุตฺตุกฺ กฏกฺก มุญฺจิว
การณ ปตฺตรฺกฺ กิรกฺก มุนฺตกุ
โอเมะ เนะฬุตฺตุกฺ กุยิรฺปฺปุ เมะนฺจุฏ ...... โระฬิโยเน
โอติ ยิณรฺตฺติกฺ กุไกกฺกิ ฏุงฺกน
กาปร ณตฺติรฺ โปะรุฏฺ ปยนฺรรุ
อูติ กิริกฺกุฏฺ กรุตฺตุ กนฺตรุฬฺ ...... เปะรุมาเฬ.
โกติ มุฏิตฺตุกฺ กนตฺต โกะณฺไฏยรฺ
จูตุ วิตตฺตุกฺกุ อิตตฺตุ มงฺไกยรฺ
กูฏิย อรฺปจฺ จุกตฺไต เนะญฺจินิลฺ.....นิไนยาเต
โกไฬ มนตฺไตกฺ เกะฏุตฺตุ วนฺ ปุล
ญาน กุณตฺไตกฺ โกะฏุตฺตุ นินฺ เจะยลฺ
กูรุมฺ อิฏตฺตุกฺกุ อิตตฺตุ นินฺรุ อรุฬฺ.....ปุริวาเย
นาต นิไลกฺกุฬฺ กรุตฺตุ อุกนฺตุ อรุฬฺ
โปตก มรฺรุ เอะจฺจกตฺไตยุมฺ ตรุ
นานฺ มุกนุกฺกุกฺ กิฬตฺตุ ตนฺไตยินฺ.....มรุโกเน
นาฏุมฺ อกตฺตุ เอะรฺกุ อิฏุกฺกณฺ วนฺตตุ
ตีริฏุตรฺกุปฺ ปตตฺไตยุมฺ ตรุ
นายกรฺ ปุตฺรกฺ กุรุกฺกฬฺ เอะนฺรุ อรุฬฺ.....วฏิเวลา
โตติมิ ติตฺติตฺ ติมิตฺต ฏิงฺกุกุ
ฏีกุกุ ฏิกฺกุฏฺ ฏิกุกฺกุ ฏิณฺฏิมิ
โตติมิ ติตฺติตฺ ตนตฺต ตนฺต เอะน.....อิไจโยเฏ
จูฬ นฏิตฺตุ จฏตฺติลฺ นินฺรุ
อุยิราน(ตุ) ตุรตฺตรฺกุ อิรกฺกมุมฺ
จุปโจปนมฺ อุยฺกฺกกฺ กรุตฺตุมฺ วนฺตุ อรุฬฺ.....ปุริโวเน
โอติ เอะฬุตฺตุกฺกุ อฏกฺกมุมฺ จิว
การณ ปตฺตรฺกฺกุ อิรกฺกมุมฺ ตกุ
โอมฺ เอะน เอะฬุตฺตุกฺกุ อุยิรฺปฺปุมฺ เอะนฺ จุฏรฺ.....โอะฬิโยเน
โอติ อิณรฺตฺติกฺ กุไกกฺกุ อิฏุมฺ กนก
อาปรณตฺตินฺ โปะรุฬฺ ปยนฺ ตรุ
อูติ กิริกฺกุฬฺ กรุตฺตุ อุกนฺตุ อรุฬฺ.....เปะรุมาเฬ.
Add (additional) Audio/Video Link