sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: കുമ്പകോണമ്
863 ഇന്തുകതിര് 864 തുമ്പി മുകത്താനൈ 865 കെണ്ടൈ നേരൊത്തവിഴി 866 പഞ്ചുചേര് നിര്ത്ത 867 മാലൈതനില് വന്തു 868 കറുത്ത കുഞ്ചിയുമ് 869 ചെനിത്തിടുമ് ചലമ്
863
കുമ്പകോണമ് ഇന്തുകതിര് തന്തതനത് താനതനത് തന്തതനത് താനതനത്
തന്തതനത് താനതനത് ...... തനതാന
ഇന്തുകതിര്ച് ചേരരുണപ് പന്തിനടുത് തൂണൊളിപട്
ടിന്പരചപ് പാലമുതച് ...... ചുവൈമേവു
എണ്കുണമുറ് റോനടനച് ചന്ത്രവൊളിപ് പീടകമുറ്
റെന്തൈനടിത് താടുമണിച് ...... ചപൈയൂടേ
കന്തമെഴുത് തോടുറുചിറ് കെന്തമണപ് പൂവിതഴൈക്
കണ്ടുകളിത് തേയമുതക് ...... കടല്മൂഴ്കിക്
കന്തമതിത് തായിരവെട് ടണ്ടമതൈക് കോല്പുവനക്
കണ്ടമതൈക് കാണഎനക് ...... കരുള്വായേ
തിന്തതിമിത് തീതകുടട് ടുണ്ടുമിടട് ടാടുടുടിട്
ടിന്തമെനക് കാളമണിത് ...... തവിലോചൈ
ചിന്തൈതികൈത് തേഴുകടറ് പൊങ്കവരിച് ചൂര്മകുടച്
ചെണ്ടുകുലൈത് താടുമണിക് ...... കതിര്വേലാ
കുന്തിയരിത് താഴ്തുളപച് ചെന്തിരുവൈച് ചേര്കളപക്
കൊണ്ടല്നിറത് തോന്മകളൈത് ...... തരൈമീതേ
കുമ്പിടകൈത് താളമെടുത് തമ്പൊനുരുപ് പാവൈപുകഴ്ക്
കുമ്പകൊണത് താറുമുകപ് ...... പെരുമാളേ.
ഇന്തുകതിര്ച് ചേര് അരുണപ് പന്തിനടുത് തൂണ് ഒളിപട്ടു
ഇന്പരചപ് പാല് അമുതച്.....ചുവൈമേവു
എണ്കുണമുറ്റോന് നടനച് ചന്ത്രവൊളിപ് പീടകമ് ഉറ്റു
എന്തൈ നടിത താടു മണിച്.....ചപൈയൂടേ
കന്തമ് എഴുത്തോടു ഉറുചിറ് കെന്തമണപ് പൂവിതഴൈ
കണ്ടുകളിത്തേ യമുതക്.....കടല്മൂഴ്കി
കന്തമതിത്തു ആയിരവെട്ടു അണ്ടമതൈക് കോല്പുവനക്
കണ്ടമതൈക് കാണഎനക്.....കരുള്വായേ
തിന്തതിമിത് തീതകുടട് ടുണ്ടുമിടട് ടാടുടുടിട്
ടിന്തമ് എന കാളമണിത്.....തവിലോചൈ
ചിന്തൈതികൈത്തു ഏഴുകടറ് പൊങ്ക അരിച് ചൂര്മകുടച്
ചെണ്ടുകുലൈത് താടു മണിക്.....കതിര്വേലാ
കുന്തിയരിത് താഴ്തുളപച് ചെന്തിരുവൈച് ചേര്കളപ
കൊണ്ടല് നിറത്തോന് മകളൈ.....തരൈമീതേ
കുമ്പിടകൈത് താളമെടുത്തു അമ്പൊനുരുപ് പാവൈപുകഴ്
കുമ്പകൊണത്തു ആറുമുകപ്.....പെരുമാളേ. Add (additional) Audio/Video Link
864
കുമ്പകോണമ് തുമ്പി മുകത്താനൈ തന്തതനത് താനതനത് തന്തതനത് താനതനത്
തന്തതനത് താനതനത് ...... തനതാന
തുമ്പിമുകത് താനൈപണൈക് കൊമ്പതെനത് താവിമയറ്
റൊന്തമെനപ് പായുമുലൈക് ...... കനമാതര്
തുമ്പിമലര്ച് ചോലൈമുകിറ് കങ്കുലിരുട് കാരിനിറത്
തൊങ്കല്മയിറ് ചായലെനക് ...... കുഴല്മേവിച്
ചെമ്പൊനുരുക് കാനമൊഴിച് ചങ്കിനൊളിക് കാമനകൈച്
ചെങ്കയലൈപ് പോലുമ്വിഴിക് ...... കണൈയാലേ
ചിന്തൈതകര്ത് താളുമിതച് ചന്ത്രമുകപ് പാവൈയര്തിത്
തിന്തിമനുറ് റാടുമവര്ക് ...... കുഴല്വേനോ
തമ്പിവരച് ചാതിതിരുക് കൊമ്പുവരക് കൂടവനച്
ചന്തമയിറ് ചായ്വിലകിച് ...... ചിറൈപോകച്
ചണ്ടര്മുടിത് തൂള്കള്പടച് ചിന്തിയരക് കോര്കള്വിഴത്
തങ്കനിറത് താള്ചിറൈയൈത് ...... തവിര്മായോന്
കൊമ്പുകുറിക് കാളമടുത് തിന്തമെനുറ് റാടിനിരൈക്
കൊണ്ടുവളൈത് തേമകിഴച് ...... ചുതനീണ
കൊഞ്ചുചുകപ് പാവൈയിണൈക് കൊങ്കൈതനിറ് റാവിമകിഴ്ക്
കുമ്പകൊണത് താറുമുകപ് ...... പെരുമാളേ.
തുമ്പി മുകത്തു ആനൈ പണൈക് കൊമ്പു അതു എനത് താവി
മയല് തൊന്തമ് എനപ് പായു(മ്) മുലൈകുടി.....കന മാതര്
തുമ്പി മലര്ച് ചോലൈ മുകില് കങ്കുല് ഇരുള് കാരിന് നിറത്
തൊങ്കല് മയില് ചായല് എനക്.....കുഴല് മേവി
ചെമ് പൊന് ഉരുക്കാന മൊഴിച് ചങ്കിന് ഒളിക് കാമ നകൈച്
ചെമ് കയലൈപ് പോലുമ് വിഴിക്.....കണൈയാലേ
ചിന്തൈ തകര്ത്തു ആളുമ് ഇതച് ചന്ത്ര മുകപ് പാവൈയര്
തിത്തിന്തിമ് എന ഉറ്റു ആടുമ് അവര്ക്കു.....ഉഴല്വേനോ
തമ്പി വരച് ചാതി തിരുക് കൊമ്പു വരക് കൂട വനച്
ചന്ത മയില് ചായ് വിലകിച്.....ചിറൈ പോക
ചണ്ടര് മുടിത് തൂള്കള് പടച് ചിന്തി അരക്കോര്കള് വിഴത്
തങ്ക നിറത്താള് ചിറൈയൈത്.....തവിര് മായോന്
കൊമ്പു കുറിക് കാളമ് മടുത് തിന്തമ് എന ഉറ്റു ആടി നിരൈക്
കൊണ്ടു വളൈത്തേ മകിഴ്.....അച്ചുതന് ഈണ
കൊഞ്ചു ചുകപ് പാവൈ ഇണൈക് കൊങ്കൈ തനില് താവി മകിഴ്
കുമ്പകൊണത്തു ആറുമുകപ്.....പെരുമാളേ. Add (additional) Audio/Video Link
865
കുമ്പകോണമ് കെണ്ടൈ നേരൊത്തവിഴി തന്തനാ തത്തതന തന്തനാ തത്തതന
തന്തനാ തത്തതന ...... തനതാന
കെണ്ടൈനേ രൊത്തവിഴി മങ്കൈമോ കക്കലവൈ
കെന്തവാ ചപ്പുഴുകു ...... മണനാറുങ്
കിമ്പുരീ ചക്കളപ കൊങ്കൈയാ നൈച്ചിറിതു
കിഞ്ചുകാ ണപ്പെരുകി ...... യടിയേനുമ്
മണ്ടിമോ ചക്കലവി കൊണ്ടുകാ മിത്തുരുകി
വണ്ടനാ കപ്പുവിയി ...... ലുഴലാമല്
വന്തുഞാ നപ്പൊരുളി ലൊന്റുപോ തിത്തുനതു
മഞ്ചുതാ ളൈത്തിനമു ...... മരുള്വായേ
അണ്ടര്വാ ഴപ്പിരപൈ ചണ്ടമേ രുക്കിരിയി
ളൈന്തുവീ ഴപ്പൊരുത ...... കതിര്വേലാ
അഞ്ചുവാ യിറ്പരനൈ നെഞ്ചിലൂ റിത്തവചി
നന്പുളാ രൈച്ചിറൈയി ...... ടചുരോരൈക്
കൊണ്ടുപോയ് വൈത്തകഴു നെഞ്ചിലേ റക്കഴുകു
കൊന്തിയാ ടത്തലൈയൈ ...... യരിവോനേ
കൊണ്ടല്ചൂ ഴക്കഴനി ചങ്കുലാ വിപ്പരവു
കുമ്പകോ ണത്തിലുറൈ ...... പെരുമാളേ.
കെണ്ടൈ നേര് ഒത്ത വിഴി മങ്കൈ മോകക് കലവൈ
കെന്ത വാചപ് പുഴുകു.....മണ(മ്) നാറുമ്
കിമ്പുരി ഈചക് കളപ(മ്) കൊങ്കൈ യാനൈച് ചിറിതു
കിഞ്ചു കാണപ് പെരുകി.....അടിയേനുമ്
മണ്ടി മോചക് കലവി കൊണ്ടു കാമിത്തു ഉരുകി
വണ്ടന് ആകപ് പുവിയില്.....ഉഴലാമല്
വന്തു ഞാനപ് പൊരുളില് ഒന്റു പോതിത്തു ഉനതു
മഞ്ചു താളൈത് തിനമുമ്.....അരുള്വായേ
അണ്ടര് വാഴപ് പിരപൈ ചണ്ട മേരുക് കിരി
ഇളൈന്തു വീഴപ് പൊരുത.....കതിര്വേലാ
അഞ്ചു വായില് പരനൈ നെഞ്ചില് ഊറിത് തവചില്
അന്പു ഉളാരൈച് ചിറൈയി(ട്)ട.....അചുരോരൈക്
കൊണ്ടു പോയ് വൈത്ത കഴു നെഞ്ചില് ഏറക് കഴുകു
കൊന്തി ആടത് തലൈയൈ.....അരിവോനേ
കൊണ്ടല് ചൂഴ് അക്കഴനി ചങ്കു ഉലാവിപ് പരവു
കുമ്പകോണത്തില് ഉറൈ.....പെരുമാളേ. Add (additional) Audio/Video Link
866
കുമ്പകോണമ് പഞ്ചുചേര് നിര്ത്ത തന്തനാ തത്തത് ...... തനതാന
പഞ്ചുചേര് നിര്ത്തപ് ...... പതമാതര്
പങ്കമാര് തൊക്കിറ് ...... പടിയാമറ്
ചെഞ്ചൊല്ചേര് ചിത്രത് ...... തമിഴാലുന്
ചെമ്പൊനാര് വത്തൈപ് ...... പെറുവേനോ
പഞ്ചപാ ണത്തറ് ...... പൊരുതേവര്
പങ്കില്വാഴ് ചത്തിക് ...... കുമരേചാ
കുഞ്ചരീ വെറ്പുത് ...... തനനേയാ
കുമ്പകോ ണത്തിറ് ...... പെരുമാളേ.
പഞ്ചുചേര് നിര്ത്തപ്.....പതമാതര്
പങ്കമാര് തൊക്കിറ്.....പടിയാമല്
ചെഞ്ചൊല്ചേര് ചിത്രത്.....തമിഴാല്
ഉന്ചെമ്പൊന് ആര്വത്തൈപ്.....പെറുവേനോ
പഞ്ചപാണത്തറ്.....പൊരുതേവര്
പങ്കില്വാഴ് ചത്തിക്.....കുമരേചാ
കുഞ്ചരീ വെറ്പുത്.....തനനേയാ
കുമ്പകോ ണത്തിറ്.....പെരുമാളേ. Add (additional) Audio/Video Link
867
കുമ്പകോണമ് മാലൈതനില് വന്തു താനതന തന്ത താനതന തന്ത
താനതന തന്ത ...... തനതാന
മാലൈതനില് വന്തു വീതിതനില് നിന്റു
വാചമലര് ചിന്തു ...... കുഴല്കോതി
വാരിരുത നങ്കള് പൂണൊടുകു ലുങ്ക
മാല്പെരുകി നിന്റ ...... മടവാരൈച്
ചാലൈവഴി വന്തു പോമവര്ക ണിന്റു
താഴ്കുഴല്കള് കണ്ടു ...... തടുമാറിത്
താകമയല് കൊണ്ടു മാലിരുള ഴുന്തി
ചാലമിക നொന്തു ...... തവിയാമറ്
കാലൈയിലെ ഴുന്തു നാമമെമൊ ഴുന്തി
കാതലുമൈ മൈന്ത ...... എനവോതിക്
കാലമുമു ണര്ന്തു ഞാനവെളി കണ്കള്
കാണ അരു ളെന്റു ...... പെറുവേനോ
കോലമുട നന്റു ചൂര്പടൈയിന് മുന്പു
കോപമുട നിന്റ ...... കുമരേചാ
കോതൈയിരു പങ്കിന് മേവവളര് കുമ്പ
കോണനകര് വന്ത ...... പെരുമാളേ.
മാലൈ തനില് വന്തു വീതി തനില് നിന്റു
വാച മലര് ചിന്തു.....കുഴല് കോതി
വാര് ഇരു തനങ്കള് പൂണൊടു കുലുങ്ക
മാല് പെരുകി നിന്റ.....മടവാരൈ
ചാലൈ വഴി വന്തു പോമ് അവര്കള് നിന്റു
താഴ് കുഴല്കള് കണ്ടു.....തടുമാറിത്
താക മയല് കൊണ്ടു മാല് ഇരുള് അഴുന്തി
ചാല മിക നொന്തു.....തവിയാമല്
കാലൈയില് എഴുന്തു ഉന് നാമമെ മൊഴിന്തു
കാതല് ഉമൈ മൈന്ത.....എന ഓതി
കാലമുമ് ഉണര്ന്തു ഞാന വെളി കണ്കള്
കാണ അരുള് എന്റു.....പെറുവേനോ
കോലമുടന് അന്റു ചൂര് പടൈയിന് മുന്പു
കോപമുടന് നിന്റ.....കുമരേചാ
കോതൈ ഇരു പങ്കിന് മേവ വളര് കുമ്പ
കോണ നകര് വന്ത.....പെരുമാളേ. Add (additional) Audio/Video Link
868
കുമ്പകോണമ് കറുത്ത കുഞ്ചിയുമ് തനത്ത തന്തന തനതന തന്തത്
തനത്ത തന്തന തനതന തന്തത്
തനത്ത തന്തന തനതന തന്തത് ...... തനതാന
കറുത്ത കുഞ്ചിയുമ് വെളിറി യെഴുങ്കൊത്
തുരുത്ത വെണ്പലു മടൈയ വിഴുന്തുട്
കരുത്തു ടന്തികഴ് മതിയു മരുണ്ടുച് ...... ചുരുള്നോയാറ്
കലക്ക മുണ്ടല മലമുറ വെണ്ടിപ്
പഴുത്തെ ഴുമ്പിയ മുതുകു മുടങ്കക്
കഴുത്തില് വന്തിളൈ യിരുമ ലൊതുങ്കക് ...... കൊഴുമേനി
അറത്തി രങ്കിയൊര് തടികൈ നടുങ്കപ്
പിടിത്തി ടുമ്പുറു മനൈവിയു നിന്തിത്
തടുത്ത മൈന്തരുമ് വചൈകള് വിളമ്പച് ...... ചടമാകി
അഴുക്ക ടൈന്തിടര് പടുമുടല് പങ്കപ്
പിറപ്പെ നുങ്കട ലഴിയ ലൊഴിന്തിട്
ടടുത്തി രുന്തിരു വടിതനൈ യെന്റുറ് ...... റിടുവേനോ
പുറത്ത ലമ്പൊടി പടമിക വുങ്കട്
ടറപ്പെ രുങ്കടല് വയിറു കുഴമ്പപ്
പുകട്ട രങ്കിയ വിരക തുരങ്കത് ...... തിറല്വീരാ
പൊരുപ്പു രമ്പടര് കിഴിപട വെന്റട്
ടരക്കര് വന്റലൈ നെരിയ നെരുങ്കിപ്
പുതൈക്കു റുന്തചൈ കുരുതികള് പൊങ്കപ് ...... പൊരുമ്വേലാ
ചിറുത്ത തണ്ടൈയ മതലൈയൊ രഞ്ചച്
ചിനത്തു മിഞ്ചരി തിരിതരു കുന്റത്
തിനൈപ്പു നന്തികഴ് കുറമകള് കൊങ്കൈക് ...... കിരിമേവിച്
ചെരുക്കു നെഞ്ചുടൈ മുരുക ചികണ്ടിപ്
പരിച്ചു മന്തിടു കുമര കടമ്പത്
തിരുക്കു ടന്തൈയി ലുറൈതരു കന്തപ് ...... പെരുമാളേ.
കറുത്ത കുഞ്ചിയുമ് വെളിറി
എഴുമ് കൊത്തു ഉരുത്ത വെണ് പ(ല്)ലുമ് ടൈയ വിഴുന്തു
ഉള് കരുത്തുടന് തികഴ്മതിയുമ് മരുണ്ടു.....ചുരുള് നോയാല്
കലക്കമുണ്ടു അലമ് അലമ് ഉറ വെണ്ടി
പഴുത്തു എഴുമ്പിയ മുതുകു മുടങ്ക
കഴുത്തില് വന്തു ഇളൈ ഇരുമല് ഒതുങ്ക.....കൊഴു മേനി
അറത് തിരങ്കി ഒര് തടി കൈ നടുങ്കപ്
പിടിത്തു ഇടുമ്പു ഉറു മനൈവിയുമ് നിന്തിത്തു
അടുത്ത മൈന്തരുമ് വചൈകള് വിളമ്പ.....ചടമാകി
അഴുക്കു അടൈന്തു ഇടര്പ് പടുമ് ഉടല് പങ്കപ്
പിറപ്പു എനുമ് കടല് അഴിയല് ഒഴിന്തിട്ടു
അടുത്തിരുമ് തിരുവടി തനൈ എന്റു.....ഉറ്റിടുവേനോ
പുറത് തലമ് പൊടി പട മികവുമ് കട്ടു
അറ പെരുമ് കടല് വയിറു കുഴമ്പ
പ ுകട്ടു അരങ്കിയ വിരക തുരങ്കത്.....തിറല് വീരാ
പൊരുപ്പു ഉരമ് പടര് കിഴി പട വെന്റു
അട്ടു അരക്കര് വന് തലൈ നെരിയ നെരുങ്കി
പുതൈക് കുറുമ് തചൈ കുരുതികള് പൊങ്കപ്.....പൊരുമ് വേലാ
ചിറുത്ത തണ്ടൈയ മതലൈയൊര് അഞ്ച
ചിനത്തു മിഞ്ചു അരി തിരി തരു കുന്റ
തിനൈപ്പുനമ് തികഴ് കുറമകള് കൊങ്കൈ.....കിരി മേവി
ചെരുക്കു നെഞ്ചു ഉടൈ മുരുക
ചികണ്ടി പരി ചുമന്തിടു കുമര കടമ്പ
തിരുക്കുടന്തൈയില് ഉറൈതരു കന്തപ്.....പെരുമാളേ. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=npmTjkLQHew
Add (additional) Audio/Video Link
869
കുമ്പകോണമ് ചെനിത്തിടുമ് ചലമ് തനത്ത തന്തന താനന താനന
തനത്ത തന്തന താനന താനന
തനത്ത തന്തന താനന താനന ...... തനതാന
ചെനിത്തി ടുഞ്ചല ചാഴലു മൂഴലുമ്
വിളൈത്തി ടുങ്കുടല് പീറിയു മീറിയ
ചെരുക്കൊ ടുഞ്ചതൈ പീളൈയു മീളൈയു ...... മുടലൂടേ
തെളിത്തി ടുമ്പല ചാതിയുമ് വാതിയുമ്
ഇരൈത്തി ടുങ്കുല മേചില കാല്പടര്
ചിനത്തി ടുമ്പവ നോയെന വേയിതൈ ...... യനൈവോരുങ്
കനൈത്തി ടുങ്കലി കാലമി തോവെന
വെടുത്തി ടുഞ്ചുടു കാടുപു കാവെന
കവിഴ്ത്തി ടുഞ്ചട മോപൊടി യായ്വിടു ...... മുടല്പേണിക്
കടുക്ക നുഞ്ചില പൂടണ മാടൈകള്
ഇരുക്കി ടുങ്കലൈ യേപല വാചൈകള്
കഴിത്തി ടുഞ്ചിവ യോകമു ഞാനമു ...... മരുള്വായേ
തനത്ത നന്തന താനന താനന
തിമിത്തി തിന്തിമി തീതക തോതക
തകുത്തു തുന്തുമി താരൈവി രാണമൊ ...... ടടല്പേരി
ചമര്ത്ത മൊന്റിയ താനവര് ചേനൈയൈ
വളൈത്തു വെഞ്ചിന വേല്വിടു ചേവക
ചമത്തു ണര്ന്തിടു മാതവര് പാലരുള് ...... പുരിവോനേ
തിനൈപ്പു നന്തനി ലേമയ ലാലൊരു
മയിറ്പ തന്തനി ലേചര ണാനെന
തിരുപ്പു യന്തരു മോകന മാനിനൈ ...... യണൈവോനേ
ചിവക്കൊ ഴുഞ്ചുട രേപര നാകിയ
തവത്തില് വന്തരുള് പാലക്രു പാകര
തിരുക്കു ടന്തൈയില് വാഴ്മുരു കാചുരര് ...... പെരുമാളേ.
ചെനിത്തിടുമ് ചലമ് ചാഴലുമ് ഊഴലുമ്
വിളൈത്തിടുമ് കുടല് പീറിയുമ് മീറിയ
ചെരുക്കൊടുമ് ചതൈ പീളൈയുമ് ഈളൈയുമ്.....ഉടലൂടേ
തെളിത്തിടുമ് പല ചാതിയുമ് വാതിയുമ്
ഇരൈത്തിടുമ് കുലമേ ചില കാല് പടര്
ചിനത്തിടുമ് പവ നോയെനവേ ഇതൈ.....അനൈവോരുമ്
കനൈത്തിടുമ് കലി കാലമ് ഇതോ എന
എടുത്തിടുമ് ചുടു കാടു പുകാ എന
കവിഴ്ത്തിടുമ് ചടമോ പൊടിയായ് വിടുമ്.....ഉടല് പേണി
കടുക്കനുമ് ചില പൂടണമ് ആടൈകള്
ഇരുക്കിടുമ് കലൈയേ പല ആചൈകള്
കഴിത്തിടുമ് ചിവ യോകമുമ് ഞാനമുമ്.....അരുള്വായേ
തനത്ത നന്തന താനന താനന
തിമിത്തി തിന്തിമി തീതക തോതക
തകുത്തു തുന്തുമി താരൈ വിരാണമൊടു.....അടല് പേരി
ചമര്ത്തമ് ഒന്റിയ താനവര് ചേനൈയൈ
വളൈത്തു വെമ് ചിനമ് വേല് വിടു ചേവക
ചമത്തു ഉണര്ന്തിടു മാ തവര് പാല് അരുള്.....പുരിവോനേ
തിനൈപ് പുനമ് തനിലേ മയലാല് ഒരു
മയില് പതമ് തനിലേ ചരണ് നാന് എന
തിരുപ് പുയമ് തരു മോകന മാനിനൈ.....അണൈവോനേ
ചിവക് കൊഴുമ് ചുടരേ പരനാകിയ
തവത്തില് വന്തരുള് പാല ക്രുപാകര
തിരുക് കുടന്തൈയില് വാഴ് മുരുകാ ചുരര്.....പെരുമാളേ. Add (additional) Audio/Video Link