| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: तिरुविटैमरुतूर्
858 अऱुकुनुऩि पऩि 859 इलकु कुऴैकिऴिय 860 पटियै अळविटु 861 पुऴुकॊटुपऩि
858
तिरुविटैमरुतूर् अऱुकुनुऩि पऩि तऩतऩऩ तऩतऩऩ तऩतऩऩ तऩतऩऩ
ताऩ ताऩऩा ताऩ ताऩऩा
तऩतऩऩ तऩतऩऩ तऩतऩऩ तऩतऩऩ
ताऩ ताऩऩा ताऩ ताऩऩा
तऩतऩऩ तऩतऩऩ तऩतऩऩ तऩतऩऩ
ताऩ ताऩऩा ताऩ ताऩऩा ...... तऩतऩ तऩताऩ
अऱुकुनुऩि पऩियऩैय चिऱियतुळि पॆरियतॊरु
आक माकियोर् पाल रूपमाय्
अरुमतलै कुतलैमॊऴि तऩिलुरुकि यवरुटैय
आयि तातैयार् माय मोकमाय्
अरुमैयिऩि लरुमैयिट मॊळुमॊळॆऩ वुटल्वळर
आळु मेळमाय् वाल रूपमाय् ...... अवरॊरु पॆरियोराय्
अऴकुपॆऱु नटैयटैय किऱुतुपटु मॊऴिपऴकि
आवि यायवोर् तेवि मारुमाय्
विऴुचुवरै यरिवैयर्कळ् पटुकुऴियै निलैमैयॆऩ
वीटु वाचलाय् माट कूटमाय्
अणुवळवु तविटुमिक पितिरविट मऩमिऱुकि
आचै याळराय् ऊचि वाचियाय् ...... अवियुऱु चुटर्पोले
वॆऱुमिटिय ऩॊरुतवचि यमुतुपटै यॆऩुमळविल्
मेलै वीटुकेळ् कीऴै वीटुकेळ्
तिटुतिटॆऩ नुऴैवतऩ्मुऩ् ऎतिर्मुटुकि यवर्कळॊटु
चीऱि ञाळिपोल् एऱि वीऴ्वताय्
विरकिऩॊटु वरुपॊरुळ्कळ् चुवऱियिट मॊऴियुमॊरु
वीणि यार्चॊले मेल तायिटा ...... वितितऩै निऩैयाते
मिऩुकुमिऩु कॆऩुमुटल मऱमुऱुकि नॆकिऴ्वुऱवुम्
वीणर् चेवैये पूणु पावियाय्
मऱुमैयुळ तॆऩुमवरै विटुम्विऴलै यतऩिऩ्वरु
वार्कळ् पोकुवार् काणु मोऎऩा
विटुतुऱवु पॆरियवरै मऱैयवरै वॆटुवॆटॆऩ
मेळ मेचॊला याळि वायराय् ...... मिटैयुऱ वरुनाळिल्
वऱुमैकळु मुटुकिवर वुऱुपॊरुळु नऴुवचिल
वात मूतुका मालै चोकैनोय्
पॆरुवयिऱु वयिऱुवलि पटुवऩ्वर इरुविऴिकळ्
पीळै चाऱिटा ईळै मेलिटा
वऴवऴॆऩ उमिऴुमतु कॊऴकॊऴॆऩ ऒऴुकिविऴ
वाटि यूऩॆलाम् नाटि पेतमाय् ...... मऩैयवळ् मऩम्वेऱाय्
मऱुकमऩै युऱुमवर्कळ् नणुकुनणु कॆऩुमळविल्
मातर् चीयॆऩा वालर् चीयॆऩा
कऩवुतऩि लिरतमॊटु कुतिरैवर नॆटियचुटु
काटु वावॆऩा वीटु पोवॆऩा
वलतऴिय विरकऴिय वुरैकुऴऱि विऴिचॊरुकि
वायु मेलिटा आवि पोकुनाळ् ...... मऩितर्कळ् पलपेच
इऱुतियतॊ टऱुतियॆऩ उऱविऩ्मुऱै कतऱियऴ
एऴै मातराळ् मोति मेल्विऴा
ऎऩतुटैमै यॆऩतटिमै यॆऩुमऱिवु चिऱितुमऱ
ईमॊ लेलॆऩा वायै आवॆऩा
इटुकुपऱै चिऱुपऱैकळ् तिमिलैयॊटु तविलऱैय
ईम तेचमे पेय्कळ् चूऴ्वताय् ...... ऎरितऩि लिटुम्वाऴ्वे
इणैयटिकळ् परवुमुऩ तटियवर्कळ् पॆऱुवतुवुम्
एचि टार्कळो पाच नाचऩे
इरुविऩैमु मलमुमऱ इऱवियॊटु पिऱवियऱ
एक पोकमाय् नीयु नाऩुमाय्
इऱुकुम्वकै परमचुक मतऩैयरु ळिटैमरुतिल्
एक नायका लोक नायका ...... इमैयवर् पॆरुमाळे.
अऱुकु नुऩि पऩि अऩैय चिऱिय तुळि पॆरियतु ऒरु
आकम् आकि ओर् पाल रूपमाय्
अरु मतलै कुतलै मॊऴि तऩिल् उरुकि अवरुटैय
आयि तातैयार् माय मोकमाय्
अरुमैयिऩिल् अरुमै इट मॊळु मॊळु ऎऩ उटल् वळर
आळु(म्) मेळमाय् वाल रूपमाय्.....अवर् ऒरु पॆरियोराय्
अऴकु पॆऱु नटै अटैय किऱितु पटु मॊऴि पऴकि
आवियाय ओर् तेविमारुमाय्
विऴु चुवरै अरिवैयर्कळ् पटु कुऴियै निलैमै ऎऩ
वीटु वाचलाय् माट कूटमाय्
अणु अळवु तविटुम् इक पितिरविट मऩम् इऱुकि
आचै आळराय् ऊचि वाचियाय्.....अवि उऱु(म्) चुटर् पोले
वॆऱु मिटियऩ् ऒरु तवचि अमुतु पटै ऎऩुम् अळविल्
मेलै वीटु केळ् कीऴै वीटु केळ्
तिटु तिटु ऎऩ नुऴैवतऩ् मुऩ् ऎतिर् मुटुकि अवर्कळॊटु
चीऱि ञाळि पोल् एऱि वीऴ्वताय्
विरकिऩॊटु वरु पॊरुळ्कळ् चुवऱि इट मॊऴियुम् ऒरु
वीणियार् चॊ(ल्)ले मेलतु आयिटा.....विति तऩै निऩैयाते
मिऩुकु मिऩुकु ऎऩुम् उटलम् अऱ मुऱुकि नॆकिऴ्वु उऱवुम्
वीणर् चेवैये पूणु पावियाय्
मऱुमै उळतु ऎऩुम् अवरै विटुम् विऴलै अतऩिऩ् वरु
वार्कळ् पोकुवार् काणुमो ऎऩा
विटु तुऱवु पॆरियवरै मऱैयवरै वॆटु वॆटु ऎऩ
मेळमे चॊलाय् आळि वायराय्.....मिटै उऱ वरु नाळिल्
वऱुमैकळु(म्) मुटुकि वर उऱु पॊरुळु(म्) नऴुव चिल
वातम् ऊतु कामालै चोकै नोय्
पॆरु वयिऱु वयिऱु वलि पटुवऩ् वर इरु विऴिकळ्
पीळै चाऱु इटा ईळै मेलिटा
वऴ वऴ ऎऩ उमिऴुम् अतु कॊऴ कॊऴ ऎऩ ऒऴुकि विऴ
वाटि ऊऩ् ऎलाम् नाटि पेतमाय्.....मऩैयवळ् मऩम् वेऱाय्
मऱुक मऩै उऱुम् अवर्कळ् नणुकु नणुकु ऎऩुम् अळविल्
मातर् ची ऎऩा वालर् ची ऎऩा
कऩवु तऩिल् इरतमॊटु कुतिरै वर नॆटिय चुटु
काटु वा ऎऩा वीटु पो ऎऩा
वलतु अऴिय विरकु अऴिय उरै कुऴऱि विऴि चॊरुकि
वायु मेलिटा आवि पोकु नाळ्.....मऩितर्कळ् पल पेच
इऱुति अतॊटु अऱुति ऎऩ उऱविऩ् मुऱै कतऱि अऴ
एऴै मातराळ् मोति मेल् विऴा
ऎऩतु उटैमै ऎऩतु अटिमै ऎऩुम् अऱिवु चिऱितुम् अऱ
ई मॊलेल् ऎऩा वायै आ ऎऩा
इटुकु पऱै चिऱु पऱैकळ् तिमिलैयॊटु तविल् अऱैय
ईम तेचमे पेय्कळ् चूऴ्वताय्.....ऎरितऩिल् इटुम् वाऴ्वे
इणै अटिकळ् परवुम् उऩतु अटियवर्कळ् पॆऱुवतुवुम्
एचिटार्कळो पाच नाचऩे
इरु विऩै मु(म्)मलमुम् अऱ इऱवि ऒटु पिऱवि अऱ
एक पोकमाय् नीयु(म्) नाऩुमाय्
इऱुकुम् वकै परम चुक मतऩै अरुळ् इटै मरुतिल्
एक नायका लोक नायका.....इमैयवर् पॆरुमाळे.
Audio/Video Link(s)
http://kaumaram.com/thiru/nnt0858_u.html#audio
https://www.youtube.com/watch?v=HXDsw0vdu5g
Add (additional) Audio/Video Link
859
तिरुविटैमरुतूर् इलकु कुऴैकिऴिय तऩऩ तऩतऩऩ ताऩ ताऩतऩ
तऩऩ तऩतऩऩ ताऩ ताऩतऩ
तऩऩ तऩतऩऩ ताऩ ताऩतऩ ...... तन्तताऩ
इलकु कुऴैकिऴिय वूटु पोयुलवि
यटर वरुमतऩ ऩूल ळावियॆति
रिळैञ रुयिर्कवर आचै नेर्वलैपॊ ...... तिन्तनीलम्
इऩिमै करैपुरळ वाकु लावुचरि
नॆऱिवु कलकलॆऩ वाचम् वीचुकुऴ
लिरुळिऩ् मुकनिलवु कूर माणुटैय ...... कऩ्ऱुपोक
मलैयु मितऴ्परुकि वेटै तीरवुट
लिऱुक इऱुकियनु राक पोकमिक
वळरु मिळकुतऩ पार मीतिऩिल्मु ...... यङ्कुवेऩै
मतुर कवियटैवु पाटि वीटऱिवु
मुतिर अरियतमि ऴोचै याकवॊळि
वचऩ मुटैयवऴि पाटु चेरुमरुळ् ...... तन्तिटातो
कलक अचुरर्किळै माळ मेरुकिरि
तविटु पटवुतिर वोल वारियलै
कतऱ वरियरवम् वाय्वि टापचित ...... णिन्तपोकक्
कलप मयिलिऩ्मिचै येऱि वेतनॆऱि
परवु ममरर्कुटि येऱ नाळुम्विळै
कटिय कॊटियविऩै वीऴ वेलैविट ...... वन्तवाऴ्वे
अलकै युटऩटम ताटु तातैचॆवि
निऱैय मवुऩवुरै याटु नीपऎऴिल्
अटवि तऩिलुऱैयुम् वेटर् पेतैयैम ...... णन्तकोवे
अमणर् कऴुविल्विळै याट वातुपटै
करुतु कुमरकुरु नात नीतियुळ
तरुळु मिटैमरुतिल् मेवु मामुऩिवर् ...... तम्पिराऩे.
इलकु कुऴै किऴिय ऊटु पोय् उलवि
अटर वरु मतऩ नूल् अळावि ऎतिर्
इळैञर् उयिर् कवर आचै नेर् वलै.....पॊतिन्त नीलम्
इऩिमै करै पुरळ वाकु उलावु चरि
नॆऱिवु कलकल ऎऩ वाचम् वीचुम् कुऴल्
इरुळिऩ् मुक निलवु कूर माण् उटै.....अकऩ्ऱु पोक
मलैयुम् इतऴ् परुकि वेटै तीर उटल्
इऱुक इऱुकि अनुराक पोक मिक
वळरुम् इळ तऩ
पारम् मीतिऩिल्.....मुयङ्कुवेऩै
मतुर कवि अटैवु पाटि वीटु अऱिवु
मुतिर अरिय तमिऴोचै आक ऒळि
वचऩम् उटैय वऴिपाटु चेरुम् अरुळ्.....तन्तिटातो
कलक अचुरर् किळै माळ मेरु किरि
तविटु पट उतिर ओल वारि अलै
कतऱ वरि अरवम् वाय् विटा पचि.....तणिन्त पोकक्
कलप मयिलिऩ् मिचै एऱि वेत नॆऱि
परवुम् अमरर् कुटियेऱ नाळुम् विळै
कटिय कॊटिय विऩै वीऴ वेलै विट.....वन्त वाऴ्वे
अलकैयुटऩ् नट(ऩ)म् अतु आटुम् तातै चॆवि
निऱैय मवुऩ उरैयाटु(म्) नीप ऎऴिल्
अटवि तऩिल् उऱैयुम् वेटर् पेतैयै.....मणन्त कोवे
अमणर् कऴुविल् विळैयाट वातु पटै
करुतु कुमरकुरु नात नीति उळतु
अरुळुम् इटै मरुतिल् मेवुम् मा मुऩिवर्.....तम्पिराऩे. Add (additional) Audio/Video Link
860
तिरुविटैमरुतूर् पटियै अळविटु तऩतऩऩ तऩतऩऩ तन्तऩन् तन्तऩन्
तऩतऩऩ तऩतऩऩ तन्तऩन् तन्तऩन्
तऩतऩऩ तऩतऩऩ तन्तऩन् तन्तऩन् ...... तन्तताऩ
पटियैयळ विटुनॆटिय कॊण्टलुञ् चण्टऩुम्
तमरचतु मऱैयमरर् चङ्कमुञ् चम्पुवुम्
परवरिय निरुपऩ्विर कऩ्चुटुञ् चम्पऩऩ् ...... चॆम्पॊऩ्मेऩिप्
परमऩॆऴिल् पुऩैयुमर वङ्कळुङ् कङ्कैयुन्
तिरुवळरु मुळरियॊटु तिङ्कळुङ् कॊऩ्ऱैयुम्
परियकुमि ऴऱुकुकऩ तुम्पैयुञ् चॆम्पैयुन् ...... तुऩ्ऱुमूलच्
चटैमुटियि लणियुनल चङ्करऩ् कुम्पिटुङ्
कुमरऩऱु मुकवऩ्मतु रन्तरुञ् चॆञ्चॊलऩ्
चरवणैयिल् वरुमुतलि कॊन्तकऩ् कन्तऩॆऩ् ...... ऱुय्न्तुपाटित्
तणियवॊलि पुकलुम्वित मॊऩ्ऱिलुञ् चॆऩ्ऱिलऩ्
पकिरवॊरु तिऩैयळवु पण्पुकॊण् टण्टिलऩ्
तवनॆऱियि लॊऴुकिवऴि पण्पटुङ् कङ्कणञ् ...... चिन्तियातो
कटुकुपॊटि तविटुपट मन्तिरन् तन्तिरम्
पयिलवरु निरुतरुट लम्पिळन् तम्परङ्
कतऱिवॆकु कुरुतिनति पॊङ्किटुञ् चम्प्रमङ् ...... कण्टुचेरक्
कऴुकुनरि कॊटिकरुट ऩङ्कॆऴुन् तॆङ्कुनिऩ्
ऱलकैपल तिमिलैकॊटु तन्तऩन् तन्तऩङ्
करुतियिचै पॊचियुनचै कण्टुकण् टिऩ्पुऱुन् ...... तुङ्कवेला
अटल्पुऩैयु मिटैमरुतिल् वन्तिणङ् कुङ्कुणम्
पॆरियकुरु परकुमर चिन्तुरञ् चॆऩ्ऱटङ्
कटवितऩि लुऱैकुमरि चन्तिलङ् कुन्तऩन् ...... तङ्कुमार्पा
अरुणमणि वॆयिलिलकु तण्टैयम् पङ्कयङ्
करुणैपॊऴि वऩकऴलि लन्तमुन् तम्पमॆऩ्
ऱऴकुपॆऱ नॆऱिवरुटि यण्टरुन् तॊण्टुऱुन् ...... तम्पिराऩे.
पटियै अळवु इटु नॆटिय कॊण्टलुम् चण्टऩुम्
तमर चतुमऱै अमरर् चङ्कमुम् चम्पुवुम्
परव अरिय निरुपऩ् विरकऩ् चुटुम् चम्पऩऩ्.....चॆम् पॊऩ् मेऩिप्
परमऩ् ऎऴिल् पुऩैयुम् अरवङ्कळुम् कङ्कैयुम्
तिरु वळरुम् मुळरियॊटु तिङ्कळुम् कॊऩ्ऱैयुम्
परिय कुमिऴ् अऱुकु कऩ तुम्पैयुम् चॆम्पैयुम्.....तुऩ्ऱु मूलच्
चटै मुटियिल् अणियुम् न(ल्)ल चङ्करऩ् कुम्पिटुम्
कुमरऩ् अऱुमुकवऩ् मतुरम् तरुम् चॆम् चॊ(ल्)लऩ्
चरवणैयिल् वरु मुतलि कॊन्तकऩ् कन्तऩ् ऎऩ्ऱु.....उय्न्तु पाटित्
तणिय ऒलि पुकलुम् वितम् ऒऩ्ऱिलुम् चॆऩ्ऱिलऩ्
पकिर ऒरु तिऩै अळवु पण्पु कॊण्टु अण्टिलऩ्
तव नॆऱियिल् ऒऴुकि वऴि पण्पटुम् कङ्कणम्.....चिन्तियातो
कटुकु पॊटि तविटु पट मन्तिरम् तन्तिरम्
पयिल वरु(म्) निरुतर् उटलम् पिळन्तु अम्परम्
कतऱि वॆकु कुरुति नति पॊङ्किटुम् चम्प्रमम्.....कण्टु चेर
कऴुकु नरि कॊटि करुटऩ् अङ्कु ऎऴुन्तु ऎङ्कु(म्) निऩ्ऱु
अलकै पल तिमिलै कॊटु तन्तऩम् तन्तऩम्
करुति इचै पॊचियुम् नचै कण्टु कण्टु इऩ्पुऱुम्.....तुङ्क वेला
अटल् पुऩैयुम् इटै मरुतिल् वन्तु इणङ्कुम् कुणम्
पॆरिय कुरुपर कुमर चिन्तुरम् चॆऩ्ऱु अटङ्कु(म्)
अटवि तऩिल् उऱै कुमरि चन्तु इलङ्कुम् तऩम्.....तङ्कु(म्) मार्पा
अरुण मणि वॆयिल् इलकु तण्टै अम् पङ्कयम्
करुणै पॊऴिवऩ कऴलिल् अन्तमुम् तम्पम् ऎऩ्ऱु
अऴकु पॆऱ नॆऱि वरुटि अण्टरुम् तॊण्टु उऱुम्.....तम्पिराऩे. Add (additional) Audio/Video Link
861
तिरुविटैमरुतूर् पुऴुकॊटुपऩि तऩतऩतऩ ताऩ ताऩऩ तऩतऩतऩ ताऩ ताऩऩ
तऩतऩतऩ ताऩ ताऩऩ ...... तन्तताऩ
पुऴुकॊटुपऩि नीर्च वातुट ऩिरुकरमिकु मार्पि लेपऩ
पुळकितअपि राम पूषित ...... कॊङ्कैयाऩै
पॊतुविऩिल्विलै कूऱु मातर्कळ् मणियणिकुऴै मीतु तावटि
पॊरुवऩकणै पोल्वि लोचऩ ...... वन्तियाले
मॆऴुकॆऩवुरु काव ऩार्तम तितयकलक मोटु मोकऩ
वॆकुवितपरि ताप वातऩै ...... कॊण्टुनायेऩ्
मिटैपटुमल मायै याल्मिक कलवियअऱि वेक चामिनिऩ्
वितरणचिव ञाऩ पोतकम् ...... वन्तुताराय्
ऎऴुकिरिनिलै योट वारिति मॊकुमॊकुवॆऩ वीच मेतिऩि
यिटर्कॆटअचु रेचर् चेऩैमु ...... ऱिन्तुपोक
इमैयवर्चिऱै मीळ नाय्नरि कऴुकुकळ्कक राचऩ् मेलिट
रणमुककण पूत चेऩैकळ् ...... निऩ्ऱुलावच्
चॆऴुमतकरि नील कोमळ अपिनवमयि लेऱु चेवक
चॆयचॆयमुरु काकु कावळर् ...... कन्तवेळे
तिरैपॊरुकरै मोतु काविरि वरुपुऩल्वयल् वावि चूऴ्तरु
तिरुविटैमरु तूरिल् मेविय ...... तम्पिराऩे.
पुऴुकु ऒटु पऩिनीर् चवातु उटऩ् इरु करम् मिकु मार्पि(ल्) लेपऩम्
पुळकित अपिराम पूषित.....कॊङ्कै याऩै
पॊतुविऩिल् विलैकूऱुम् मातर्कळ् मणिअणि कुऴै मीतु तावटि
पॊरुवऩ कणै पोल् विलोचऩ....वन्तियाले
मॆऴुकु ऎऩ उरुका अ(ऩ्)ऩार् तमतु इतय कलकमोटु मोकऩ
वॆकु वित परिताप वातऩै.....कॊण्टु नायेऩ्
मिटै पटुम् मलम् मायैयाल् मिक कलविय अऱिवु एक चामि निऩ्
वितरण चिव ञाऩ पोतकम्.....वन्तु ताराय्
ऎऴु किरि निलै ओट वारिति मॊकुमॊकु ऎऩ वीच मेतिऩि
इटर् कॆट अचुरेचर् चेऩै.....मुऱिन्तु पोक
इमैयवर् चिऱै मीळ नाय् नरि कऴुकुकळ् कक राचऩ् मेलिट
रण मुक कण पूत चेऩैकळ्.....निऩ्ऱु उलाव
चॆऴु मत करि नील कोमळ अपि नव मयिल् एऱु चेवक
चॆय चॆय मुरुका कुका वळर्.....कन्त वेळे
तिरैपॊरु करै मोतु(म्) काविरि वरुपुऩल् वयल् वावि चूऴ्तरु
तिरुविटै मरुतूरिल् मेविय.....तम्पिराऩे. Add (additional) Audio/Video Link