| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: तिरुवाऩैक्का
353 अञ्चऩ वेल्विऴि इट्टु 354 अम्पुलि नीरै 355 अऩित्तमाऩ ऊऩ् 356 आरमणि वारै 357 आलम् वैत्त 358 उरैक् कारिकै 359 ओल मऱैकळ् 360 करु मुकिल् 361 काविप् पूवै 362 कुरुति पुलाल् ऎऩ्पु 363 नाटित् तेटि 364 निऱैन्त तुप्पितऴ् 365 परिमळम् मिक उळ 366 वेलैप्पोल् विऴि
353
तिरुवाऩैक्का अञ्चऩ वेल्विऴि इट्टु तन्तऩ ताऩऩ तत्ततत्तऩ
तन्तऩ ताऩऩ तत्ततत्तऩ
तन्तऩ ताऩऩ तत्ततत्तऩ ...... तऩताऩ
अञ्चऩ वेल्विऴि यिट्टऴैक्कवु
मिङ्कित माकन कैत्तुरुक्कवु
मम्पुयल् नेर्कुऴ लैक्कुलैक्कवुम् ...... नकरेकै
अङ्कैयिऩ् मूलम्वॆ ळिप्पटुत्तवु
मन्तर मामुलै चऱ्ऱचैक्कवु
मम्परम् वीणिल विऴ्त्तुटुक्कवु ...... मिळैञோर्कळ्
नॆञ्चिऩि लाचैनॆ रुप्पॆऴुप्पवुम्
वम्पुरै कूऱिव ळैत्तिणक्कवु
मऩ्ऱिटै याटिम रुट्कॊटुक्कवु ...... मॆवरेऩुम्
निन्तैचॆ यातुपॊ रुट्पऱिक्कवु
मिङ्कुव लार्कळ्कै यिऱ्पिणिप्पऱ
निऩ्पत चेवैय नुक्रकिप्पतु ...... मॊरुनाळे
कुञ्चर मामुक विक्किनप्रपु
अङ्कुच पाचक रप्रचित्तऩॊर्
कॊम्पऩ्म कोतरऩ् मुक्कण्विक्रम ...... कणराजऩ्
कुम्पिटु वार्विऩै पऱ्ऱऱुप्पवऩ्
ऎङ्कळ्वि नायक ऩक्कर्पॆऱ्ऱरुळ्
कुऩ्ऱैय रूपक कऱ्पकप्पिळै ...... यिळैयोऩे
तुञ्चलि लातच टक्षरप्पिर
पन्तच टाऩऩ तुष्टनिक्रक
तुम्पिकळ् चूऴवै यिऱ्ऱमिऴ्त्रय ...... परिपाला
तुङ्कक जारणि यत्तिलुत्तम
चम्पुत टाकम टुत्ततक्षिण
चुन्तर माऱऩ्म तिट्पुऱत्तुऱै ...... पॆरुमाळे.
अञ्चऩ वेल् विऴि इट्टु अऴैक्कवुम्
इङ्कितमाक नकैत्तु उरुक्कवुम्
अम्पुयल् नेर् कुऴलैक् कुलैक्कवुम्
नकरेकै अङ्कैयिऩ् मूलम् वॆळिप्पटुत्तवुम्
मन्तर मामुलै चऱ्ऱु अचैक्कवुम्
अम्परम् वीणिल् अविऴ्त्तु उटुक्कवुम्
इळैञோर्कळ् नॆञ्चिऩिल् आचै नॆरुप्पु ऎऴुप्पवुम्
वम्पु उरै कूऱि वळैत्तु इणक्कवुम्
मऩ्ऱु इटै आटि मरुळ् कॊटुक्कवुम्
ऎवरेऩुम् निन्तै चॆ(य्)यातु पॊरुळ् पऱिक्कवुम्
इङ्कु व(ल्)लार्कळ् कैयिल् पिणिप्पु अऱ
निऩ् पत चेवै अनुक्रकिप्पतुम् ऒरु नाळे
कुञ्चर मामुक विक्किन प्रपु अङ्कुच पाच कर प्रचित्तऩ् ऒर्
कॊम्पऩ् मकोतरऩ् मुक्कण् विक्रम कणराजऩ्
कुम्पिटुवार् विऩै पऱ्ऱु अऱुप्पवऩ् ऎङ्कळ् विनायकऩ्
नक्कर् पॆऱ्ऱु अरुळ् कुऩ्ऱैय रूपक कऱ्पक पि(ळ्)ळै
इळैयोऩे
तुञ्चल् इलात चट अक्षरप् पिरपन्त चटाऩऩ तुष्ट
निक्रक
तुम्पिकळ् चूऴ् अवैयिल् तमिऴ् त्रय परिपाला
तुङ्क कजारणियत्तिल् उत्तम
चम्पु ताटकम् अटुत्त तक्षिण चुन्तर माऱऩ् मतिल् पुऱत्तु
उऱै पॆरुमाळे. Add (additional) Audio/Video Link
354
तिरुवाऩैक्का अम्पुलि नीरै तन्तऩ ताऩत् ताऩऩ तन्तऩ ताऩत् ताऩऩ
तन्तऩ ताऩत् ताऩऩ ...... तऩताऩ
अम्पुलि नीरैच् चूटिय चॆञ्चटै मीतिऱ् ऱाविय
ऐन्तलै नाकप् पूषण ...... ररुळ्पाला
अऩ्पुट ऩाविऱ् पावतु चन्तत मोतिप् पातमु
मङ्कैयि ऩाऩिऱ् पूचैयु ...... मणियामल्
वम्पणि पारप् पूण्मुलै वञ्चियर् मायच् चायलिल्
वण्टुऴ लोतित् ताऴलि ...... लिरुकातिल्
मण्टिय नीलप् पार्वैयिल् वॆण्तुकि लाटैच् चेर्वैयिल्
मङ्कियॆ येऴैप् पावियॆ ...... ऩऴिवेऩो
कॊम्पऩै नीलक् कोमळै अम्पुय मालैप् पूषणि
कुण्टलि यालप् पोचऩि ...... यपिरामि
कॊञ्चिय वाऩच् चाऩवि चङ्करि वेतप् पार्वति
कुऩ्ऱतु वार्पॊऱ् कारिकै ...... यरुळ्पाला
चॆम्पव ळायक् कूरितऴ् मिऩ्कुऱ माऩैप् पूण्मुलै
तिण्पुय मारप् पूरण ...... मरुळ्वोऩे
चॆन्तमिऴ् पाणप् पावलर् चङ्कित याऴैप् पाटिय
तॆऩ्तिरु वाऩैक् कावुऱै ...... पॆरुमाळे.
अम्पुलि नीरैच् चूटिय चॆम् चटै मीतिल् ताविय ऐन्तलै
नाकप् पूषणर् अरुळ्पाला
अऩ्पुटऩ् नाविल् पावतु पातमुम् चन्ततम् ओति अङ्कयिऩाल्
निऩ् पूचैयुम् अणियामल्
वम्पु अणि पारम् पूण् मुलै वञ्चियर् मायच् चायलिल्
वण्टु उऴल् ओतित् ताऴलिल् इरु कातिल्
मण्टिय नीलप् पार्वैयिल् वॆण् तुकिल् आटैच्
चेर्वैयिल्
मङ्कि ऎय् एऴैप् पावियेऩ् अऴिवेऩो
कॊम्पु अऩै नीलक् कोमळै अम्पुय मालैप् पूषणि
कुण्टलि आलप् पोचऩि अपिरामि
कॊञ्चिय वाऩच् चाऩवि चङ्करि वेतप् पार्वति
कुऩ्ऱु अतु वार् पॊऩ् कारिकै अरुळ्पाला
चॆम् पवळम् आयक् कूर् इतऴ् मिऩ् कुऱ माऩै
पूण् मुलै तिण् पुयम् आरप् पूरणम् अरुळ्वोऩे
चॆन्तमिऴ् पाणप् पावलर् चङ्कित याऴैप् पाटिय
तॆऩ् तिरु वाऩैक्का उऱै पॆरुमाळे. Add (additional) Audio/Video Link
355
तिरुवाऩैक्का अऩित्तमाऩ ऊऩ् तऩत्त ताऩ ताऩाऩ तऩत्त ताऩ ताऩाऩ
तऩत्त ताऩ ताऩाऩ ...... तऩताऩ
अऩित्त माऩ वूऩाळु मिरुप्प ताक वेनाचि
यटैत्तु वायु वोटात ...... वकैचातित्
तवत्ति लेकु वाल्मूलि पुचित्तु वाटु मायाच
अचट्टु योकि याकामल् ...... मलमायै
चॆऩित्त कारि योपाति यॊऴित्तु ञाऩ आचार
चिरत्तै याकि याऩ्वेऱॆ ...... ऩुटल्वेऱु
चॆकत्ति यावुम् वेऱाक निकऴ्च्चि याम नोतीत
चिवच्चॊ रूपमायोकि ...... यॆऩआळ्वाय्
तॊऩित्त नात वेयूतु चकस्र नाम कोपाल
चुतऱ्कु नेच माऱात ...... मरुकोऩे
चुवर्क्क लोक मीकाम चमस्त लोक पूपाल
तॊटुत्त नीप वेल्वीर ...... वयलुरा
मऩित्त राति चोणाटु तऴैक्क मेवु कावेरि
मकप्र वाक पाऩीय ...... मलैमोतुम्
मणत्त चोलै चूऴ्कावै अऩैत्तु लोक माळ्वारु
मतित्त चामि येतेवर् ...... पॆरुमाळे.
अऩित्तमाऩ ऊऩ् नाळुमिरुप्पताकवे नाचि
यटैत्तु वायु ओटात वकैचातित्(तु)
अवत्तिले कुवाल् मूलि पुचित्तु वाटुम् आयाच
अचट्टु योकि याकामल् मलमायै
चॆऩित्त कारिय उपाति यॊऴित्तु ञाऩ आचार
चिरत्तै याकि याऩ्वेऱु ऎऩुटल्वेऱु
चॆकत्ति यावुम् वेऱाक निकऴ्च्चिया मनोतीत
चिवच्चॊरूप मायोकि यॆऩआळ्वाय्
तॊऩित्त नात वेय् ऊतु चकस्र नाम कोपाल
चुतऱ्कु नेच माऱात मरुकोऩे
चुवर्क्क लोक मीकाम चमस्त लोक पूपाल
तॊटुत्त नीप वेल्वीर वयलुरा
मऩित्तर् आति चोणाटु तऴैक्क मेवु कावेरि
मकप्रवाक पाऩीयम् अलैमोतुम्
मणत्त चोलै चूऴ्कावै अऩैत्तु लोक माळ्वारु
मतित्त चामिये तेवर् पॆरुमाळे. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=TansCtAkCyE
Add (additional) Audio/Video Link
356
तिरुवाऩैक्का आरमणि वारै ताऩतऩ ताऩत् ताऩतऩ ताऩत्
ताऩतऩ ताऩत् ...... तऩताऩ
आरमणि वारैप् पीऱियऱ मेलिट्
टाटवर्कळ् वाटत् ...... तुऱवोरै
आचैमट लूर्वित् ताळुमति पारप्
पाळित पटीरत् ...... तऩमाऩार्
कारळक नीऴऱ् कातळवु मोटिक्
कातुमपि रामक् ...... कयल्पोलक्
कालऩुटल् पोटत् तेटिवरु नाळिऱ्
कालैमऱ वामऱ् ...... पुकल्वेऩो
पारटैय वाऴ्वित् तारपति पाचच्
चामळक लापप् ...... परियेऱिप्
पाय्मतक पोलत् ताऩॊटिक लामुऱ्
पाटिवरु मेऴैच् ...... चिऱियोऩे
चूरर्पुर चूऱैक् कारचुरर् कावऱ्
कारइळ वेऩऱ् ...... पुऩमेवुन्
तोकैतिरु वेळैक् कारतमिऴ् वेतच्
चोतिवळर् कावैप् ...... पॆरुमाळे.
आरम् अणि वारैप् पीऱि अऱ मेलिट्टु आटवर्कळ् वाट
तुऱवोरै आचै मटल् ऊर्वित्तु आळुम् अति पारप्
पाळित पटीरत् तऩ माऩार्
कार् अळक(म्) नीऴल् कातु अळवुम् ओटिक् कातुम् अपिरामक्
कयल् पोलक्
कालऩ् उटल् पोटत् तेटि वरु नाळिल् कालै मऱवामल्
पुकल्वेऩो
पार् अटैय वाऴ्वित्त आरपति पाचच् चामळ कलापप् परि
एऱि
पाय् मत कपोलत्ताऩॊटु इकला(म्) मुऩ् पाटि वरुम्
एऴैच् चिऱियोऩे
चूरर् पुर चूऱैक्कार चुरर् कावऱ्कार
इळ एऩल् पुऩ(म्) मेवुम् तोकै तिरु वेळैक्कार
तमिऴ् वेतच् चोति वळर् कावैप् पॆरुमाळे. Add (additional) Audio/Video Link
357
तिरुवाऩैक्का आलम् वैत्त ताऩ तत्तऩ तत्तऩ तत्तऩ
ताऩ तत्तऩ तत्तऩ तत्तऩ
ताऩ तत्तऩ तत्तऩ तत्तऩ ...... तऩताऩ
आलम् वैत्तवि ऴिच्चिकळ् चित्तच
ऩाक मक्कलै कऱ्ऱच मर्त्तिक
ळार्म ऩत्तैयु मॆत्तिव ळैप्पवर् ...... तॆरुवूटे
आर वट्टमु लैक्कुवि लैप्पण
मायि रक्कल मॊट्टिय ळप्पिऩु
माचै यप्पॊरु ळॊक्कन टिप्पव ...... रुटऩ्मालाय्
मेलि ळैप्पुमु चिप्पुम वत्तैयु
मायॆ टुत्तकु लैप्पॊटु पित्तमु
मेल्कॊ ळत्तलै यिट्टवि तिप्पटि ...... यतऩाले
मेति ऩिक्कुळ पत्तऩॆ ऩप्पल
पाटु पट्टुपु ऴुक्कॊळ्म लक्कुकै
वीटु कट्टियि रुक्कुमॆ ऩक्कुनि ...... ऩरुळ्ताराय्
पीलि मिक्कम यिऱ्ऱुर कत्तिऩि
लेऱि मुट्टव ळैत्तुव कुत्तुटल्
पीऱ लुऱ्ऱवु युत्तक ळत्तिटै ...... मटियात
पेर रक्करॆ तिर्त्तव रत्तऩै
पेरै युक्रक ळप्पलि यिट्टुयर्
पेय्कै कॊट्टिन टिप्पम णिक्कऴु ...... कुटऩाट
एलम् वैत्तपु यत्तिल णैत्तरुळ्
वेलॆ टुत्तच मर्त्तैयु रैप्पवर्
एव रुक्कुम ऩत्तिल्नि ऩैप्पवै ...... यरुळ्वोऩे
एऴि चैत्तमि ऴिऱ्पय ऩुऱ्ऱवॆ
णाव लुऱ्ऱटि यिऱ्पयि लुत्तम
ईचऩ् मुक्कणि रुत्तऩ ळित्तरुळ् ...... पॆरुमाळे.
आलम् वैत्त विऴिच्चिकळ् चित्तचऩ् आकमक् कलै कऱ्ऱ
चमर्त्तिकळ्
आर् मऩत्तैयुम् ऎत्ति वळैप्पवर्
तॆरुवूटे आर वट्ट मुलैक्कु विलैप् पणम् आयिरक्कलम्
ऒट्टि अळप्पिऩुम् आचै अप्पॊरुळ् ऒक्क नटिप्पवर्
उटऩ् मालाय् मेल् इळैप्पुम् मुचिप्पुम् अवत्तैयुमाय्
ऎटुत्त कुलैप्पॊटु पित्तमुम् मेल् कॊळत् तलै इट्ट
वितिप्पटि अतऩाले
मेतिऩिक्कुळ् अपत्तऩ् ऎऩप् पल पाटु पट्टु पुऴु कॊळ्
मलक् कुकै वीटु कट्टि इरुक्कुम् ऎऩक्कु निऩ् अरुळ्
ताराय्
पीलि मिक्क मयिल् तुरकत्तिऩिल् एऱि मुट्ट वळैत्तु वकुत्तु
उटल् पीऱल् उऱ्ऱवु युत्त कळत्तिटै
मटियात पेर् अरक्कर् ऎतिर्त्तवर् अत्तऩै पेरै उक्र
कळप् पलि इट्टु
उयर् पेय् कै कॊट्टि नटिप्प मणिक् कऴुकुटऩ् आट
एलम् वैत्त पुयत्तिल् अणैत्तु अरुळ् वेलॆटुत्त
चमर्त्तै उरैप्पवर्
एवरुक्कुम् मऩत्तिल् निऩैप्पवै अरुळ्वोऩे
एऴिचैत् तमिऴिल् पयऩुऱ्ऱ वॆण् नावल् उऱ्ऱु अटियिल्
पयिल् उत्तम ईचऩ्
मुक् कण् निरुत्तऩ् अळित्तु अरुळ् पॆरुमाळे. Add (additional) Audio/Video Link
358
तिरुवाऩैक्का उरैक् कारिकै तऩत्ता तऩत्ता तऩत्ता तऩत्ता
तऩत्ता तऩत्ताऩ ...... तन्तताऩ
उरैक्का रिकैप्पा लॆऩक्के मुतऱ्पे
रुऩक्को मटऱ्कोवै ...... यॊऩ्ऱुपाट
उऴप्पा तिपक्को टॆऴुत्ता णियैत्ते
टुऩैप्पा रिलॊप्पार्कळ् ...... कण्टिलेऩ्याऩ्
कुरैक्का ऩवित्या कविप्पू परुक्के
कुटिक्काण् मुटिप्पोटु ...... कॊण्टुवापॊऩ्
कुलप्पू णिरत्ना तिपॊऱ्ऱू चॆटुप्पा
यॆऩक्कू ऱिटर्प्पाटिऩ् ...... मङ्कुवेऩो
अरैक्का टैचुऱ्ऱार् तमिऴ्क्कू टलिऱ्पोय्
अऩऱ्के पुऩऱ्केव ...... रैन्तएटिट्
टऱत्ता यॆऩप्पेर् पटैत्ताय् पुऩऱ्चे
लऱप्पाय् वयऱ्कीऴ ...... मर्न्तवेळे
तिरैक्का विरिक्के करैक्का ऩकत्ते
चिवत्या ऩमुऱ्ऱोर्चि ...... लन्तिनूल्चॆय्
तिरुक्का वणत्ते यिरुप्पा ररुट्कूर्
तिरुच्चाल कच्चोति ...... तम्पिराऩे.
उरैक् कारिकैप् पाल् ऎऩक्के मुतल् पेर्
उऩक्को मटल् कोवै ऒऩ्ऱु पाट
उऴप्पातु इपक् कोटु ऎऴुत्ताणियैत् तेटि
उऩैप् पारिल् ऒप्पार्कळ् कण्टिलऩ् याऩ्
कुरैक्कु आऩ वित्या कविप् पूपरुक्के कुटिक्काण्
मुटिप्पोटु कॊण्टु वा पॊऩ् कुलप् पूण् इरत्नाति
पॊऩ् तूचु ऎटुप्पाय्
ऎऩक् कूऱि इटर्प्पाटिऩ् मङ्कुवेऩो
अरैक्कु आटै चुऱ्ऱार् तमिऴ्क् कूटलिल् पोय्
अऩऱ्के पुऩऱ्के वरैन्त एटिट्टु अऱत्ताय् ऎऩप् पेर्
पटैत्ताय्
पुऩल् चेल् अऱप् पाय् वयल् कीऴ् अमर्न्त वेळे
तिरैक् काविरिक्के करैक् काऩकत्ते चिव त्याऩम्
उऱ्ऱोर् चिलन्ति नूल् चॆय्
तिरुक् कावणत्ते इरुप्पार् अरुळ् कूर्
तिरुच् चालकच् चोति तम्पिराऩे. Add (additional) Audio/Video Link
359
तिरुवाऩैक्का ओल मऱैकळ् ताऩ तऩऩ तऩतन्त तन्तऩ
ताऩ तऩऩ तऩतन्त तन्तऩ
ताऩ तऩऩ तऩतन्त तन्तऩ ...... तऩताऩ
ओल मऱैक ळऱैकिऩ्ऱ वॊऩ्ऱतु
मेलै वॆळियि लॊळिरुम् परञ्चुटर्
ओतु चरियै क्रियैयुम् पुणर्न्तव ...... रॆवरालुम्
ओत वरिय तुरियङ् कटन्ततु
पोत अरुव चुरुपम् प्रपञ्चमुम्
ऊऩु मुयिरु मुऴुतुङ् कलन्ततु ...... चिवञाऩम्
चाल वुटैय तवर्कण्टु कॊण्टतु
मूल निऱैवु कुऱैविऩ्ऱि निऩ्ऱतु
चाति कुलमु मिलतऩ्ऱि यऩ्पर्चॊ ...... ऩवियोमञ्
चारु मनुप वरमैन्त मैन्तमॆय्
वीटु परम चुकचिन्तु इन्त्रिय
ताप चपल मऱवन्तु निऩ्कऴल् ...... पॆऱुवेऩो
वाल कुमर कुककन्त कुऩ्ऱॆऱि
वेल मयिल ऎऩवन्तु कुम्पिटु
वाऩ विपुतर् पतियिन्त्रऩ् वॆन्तुयर् ...... कळैवोऩे
वाच कळप वरतुङ्क मङ्कल
वीर कटक पुयचिङ्क चुन्तर
वाकै पुऩैयुम् रणरङ्क पुङ्कव ...... वयलूरा
ञाल मुतल्वि यिमयम् पयन्तमिऩ्
नीलि कवुरि परैमङ्कै कुण्टलि
नाळु मिऩिय कऩियॆङ्क ळम्पिकै ...... त्रिपुरायि
नात वटिवि यकिलम् परन्तव
ळालि ऩुतर मुळपैङ् करुम्पुवॆ
णाव लरचु मऩैवञ्चि तन्तरुळ् ...... पॆरुमाळे.
ओल मऱैक ळऱैकिऩ्ऱ वॊऩ्ऱतु
मेलै वॆळियि लॊळिरुम् परञ्चुटर्
ओतु चरियै क्रियैयुम् पुणर्न्तवरॆवरालुम्
ओत वरिय तुरियङ् कटन्ततु
पोत अरुव चुरुपम् प्रपञ्चमुम्
ऊऩुमुयिरु मुऴुतुङ्कलन्ततु चिवञाऩम्
चालवुटैय तवर्कण्टु कॊण्टतु
मूल निऱैवु कुऱैविऩ्ऱि निऩ्ऱतु
चाति कुलमु मिलतऩ्ऱि अऩ्पर्चॊऩवियोमम्
चारुम् अनुपवर् अमैन्तु अमैन्त मॆय्
वीटु परम चुकचिन्तु इन्त्रिय
ताप चपलम् अऱवन्तु निऩ्कऴल् पॆऱुवेऩो
वाल कुमर कुककन्त कुऩ्ऱॆऱि
वेल मयिल ऎऩवन्तु कुम्पिटु
वाऩ विपुतर् पतियिन्त्रऩ् वॆन्तुयर् कळैवोऩे
वाच कळप वरतुङ्क मङ्कल
वीर कटक पुय चिङ्क चुन्तर
वाकै पुऩैयुम् रणरङ्क पुङ्कव वयलूरा
ञाल मुतल्वि यिमयम् पयन्तमिऩ्
नीलि कवुरि परैमङ्कै कुण्टलि
नाळु मिऩिय कऩियॆङ्क ळम्पिकै त्रिपुरायि
नात वटिवि यकिलम् परन्तवळ्
आलिऩ् उतर मुळ पैङ् करुम्पुवॆण्
नाव लरचु मऩै वञ्चि तन्तरुळ् पॆरुमाळे.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=62v2Yw8Q6Kk
Add (additional) Audio/Video Link
360
तिरुवाऩैक्का करु मुकिल् तऩतऩतऩ ताऩत् ताऩऩ
तऩतऩतऩ ताऩत् ताऩऩ
तऩतऩतऩ ताऩत् ताऩऩ ...... तऩताऩ
करुमुकिल्तिर ळाकक् कूटिय
इरुळॆऩमरु ळेऱित् तेऱिय
कटिकमऴळ कायक् कारिकळ् ...... पुविमीते
कऩवियविलै योलैक् कातिकळ्
मुऴुमतिवत ऩेरप् पावैकळ्
कळवियमुऴु मोचक् कारिकळ् ...... मयलाले
परनॆऱियुण रावक् कामुकर्
उयिर्पलिकॊळु मोकक् कारिकळ्
पकऴियैविऴि याकत् तेटिकळ् ...... मुकमायप्
पकटिकळ्पॊरु ळाचैप् पाटिक
ळुरुवियतऩ पारक् कोटुकळ्
पटवुळमऴि वेऩुक् कोररुळ् ...... पुरिवाये
मरकतवित नेर्मुत् तार्नकै
कुऱमकळति पारप् पूण्मुलै
मरुवियमण वाळक् कोलमु ...... मुटैयोऩे
वळैतरुपॆरु ञालत् ताऴ्कटल्
मुऱैयिटनटु वाकप् पोयिरु
वरैतॊळैपट वेल्विट् टेविय ...... अतितीरा
अरवणैतऩि लेऱिच् चीरुटऩ्
विऴितुयिल्तिरु माल्चक् रायुतऩ्
अटियिणैमुटि तेटिक् काणवुम् ...... अरिताय
अलैपुऩल्चटै यार्मॆच् चाण्मैयुम्
उटैयतॊर्मयिल् वाचिच् चेवक
अऴकियतिरु वाऩैक् कावुऱै ...... पॆरुमाळे.
करु मुकिल् तिरळाकक् कूटिय इरुळ् ऎऩ मरुळ् एऱित् तेऱिय
कटि कमऴ् अळक आयक्कारिकळ्
पुवि मीते कऩविय विलै ओलैक् कातिकळ्
मुऴु मति वतऩ(म्) नेर् अप्पावैकळ्
कळविय मुऴु मोचक्कारिकळ्
मयलाले पर नॆऱि उणरा अक्कामुकर् उयिर् पलि
कॊ(ळ्)ळु मोकक्कारिकळ्
पकऴियै विऴियाकत् तेटिकळ् मुकम् मायप् पकटिकळ् पॊरुळ्
आचैप् पाटिकळ्
उरुविय तऩ पारक् कोटुकळ् पट उळम् अऴिवेऩुक्कु
ओर् अरुळ् पुरिवाये
मरकत वित नेर् मुत्तु आर् नकै कुऱ मकळ्
अति पारप् पूण् मुलै मरुविय मणवाळक् कोलमुम्
उटैयोऩे
वळै तरु पॆरु ञालत्तु आऴ् कटल् मुऱै इट नटुवाकप्
पोय्
इरु वरै तॊळै पट वेल् विट्टु एविय अति तीरा
अरवु अणै तऩिल् एऱिच् चीरुटऩ् विऴि तुयिल् तिरुमाल्
चक्रायुतऩ्
अटि इणै मुटि तेटिक् काणवुम् अरिताय अलै पुऩल्
चटैयार् मॆच्चु
आण्मैयुम् उटैयतु ऒर् मयिल् वाचिच् चेवक
अऴकिय तिरुवाऩैक्का उऱै पॆरुमाळे. Add (additional) Audio/Video Link
361
तिरुवाऩैक्का काविप् पूवै ताऩत् ताऩ ताऩ तऩतऩ
ताऩत् ताऩ ताऩ तऩतऩ
ताऩत् ताऩ ताऩ तऩतऩ ...... तऩताऩ
काविप् पूवै येवै यिकल्कवऩ
नीलत् ताल काल निकर्वऩ
कातिप् पोक मोक मरुळ्वऩ ...... इरुतोटार्
कातिऱ् काति मोति युऴल्कण
मायत् तार्कळ् तेक परिचऩ
कामक् रोत लोप मतमिवै ...... चितैयात
पाविक् कायु वायु वलम्वर
लालिप् पार्कळ् पोत करुमवु
पायत् ताऩ ञाऩ नॆऱितऩै ...... यिऩिमेलऩ्
पालॆक् काक योक जॆपतप
नेचित् तार वार परिपुर
पातत् ताळु माऱु तिरुवुळ ...... निऩैयातो
कूविक् कोऴि वाऴि यॆऩमयि
लालित् ताल काल मॆऩवुयर्
कूळिच् चेऩै वाऩ मिचैतऩिल् ...... विळैयाटक्
कोरत् तीर चूर ऩुटैविऩै
पाऱच् चीऱ लेऩ पतितऩै
कोलक् काल माक अमर्चॆय्त ...... वटिवेला
आविच् चेल्कळ् पूक मटलिळ
पाळैत् ताऱु कूऱु पटवुय
रालैच् चोलै मेलै वयलियि ...... लुऱैवोऩे
आचैत् तोकै मार्क ळिचैयुट
ऩाटिप् पाटि नाटि वरुतिरु
आऩैक् काविल् मेवि यरुळिय ...... पॆरुमाळे.
काविप् पूवै एवै इकल्वऩ
नीलत्तु आलकाल निकर्वऩ
कातिप् पोक मोकम् अरुळ्वऩ
इरु तोटार् कातिल् काति मोति उऴल् क(ण्)ण
मायत्तार्कळ् तेक परिचऩ काम क्रोत लोप मतम् इवै
चितैयात पाविक्कु
आयु वायु वलम् वर लालिप्पार्कळ् पोत करुम उपायत्ताऩ
ञाऩ नॆऱि तऩै
इऩि मेल् अऩ्पा (इ)लक्कु आ(क्)क योक जॆप तप
नेचित्तु
आरवार परिपुरम् पातत्तु आळुमाऱु तिरु उळ(म्)
निऩैयातो
कूविक् कोऴि वाऴि ऎऩ मयिल् आलित्तु आलकालम् ऎऩ
उयर्
कूळिच् चेऩै वाऩ मिचै तऩिल् विळैयाट
कोरत् तीर चूरऩुटै विऩै पाऱ
चीऱल् एऩपति तऩै कोलक्कालमाक अमर् चॆय्त
वटिवेला
आविच् चेल्कळ् पूकम् मटल् इळ पाळैत् ताऱु कूऱुपट
उयर् आलैच् चोलै मेलै वयलियिल् उऱैवोऩे
आचैत् तोकैमार्कळ् इचै उटऩ् आटिप् पाटि नाटि वरु
तिरु आऩैक् काविल् मेवि अरुळिय पॆरुमाळे. Add (additional) Audio/Video Link
362
तिरुवाऩैक्का कुरुति पुलाल् ऎऩ्पु तऩतऩ ताऩन्त ताऩ तन्तऩ
तऩतऩ ताऩन्त ताऩ तन्तऩ
तऩतऩ ताऩन्त ताऩ तन्तऩ ...... तऩताऩ
कुरुतिपु लालॆऩ्पु तोऩ रम्पुकळ्
किरुमिकळ् मालम्पि चीत मण्टिय
कुटर्निणम् रोमङ्कळ् मूळै यॆऩ्पऩ ...... पॊतिकायक्
कुटिलिटै योरैन्तु वेट रैम्पुल
अटवियि लोटुन्तु राचै वञ्चकर्
कॊटियवर् मापञ्च पात कञ्चॆय ...... अतऩाले
चुरुतिपु राणङ्क ळाक मम्पकर्
चरियैक्रि यावण्टर् पूचै वन्तऩै
तुतियॊटु नाटुन्ति याऩ मॊऩ्ऱैयु ...... मुयलाते
चुमटम ताय्वम्पु माल्कॊ ळुन्तिय
तिमिररॊ टेपन्त माय्व रुन्तिय
तुरिचऱ आनन्त वीटु कण्टिट ...... अरुळ्वाये
ऒरुतऩि वेल्कॊण्टु नीळ्क्र वुञ्चमुम्
निरुतरु मावुङ्क लोल चिन्तुवुम्
उटैपट मोतुङ्कु मार पङ्कय ...... करवीरा
उयर्तवर् मावुम्प राऩ अण्टर्कळ्
अटितॊऴु तेमऩ्प रावु तॊण्टर्कळ्
उळमतिल् नाळुङ्क लावि यिऩ्पुऱ ...... वुऱैवोऩे
करुतिय आऱङ्क वेळ्वि यन्तणर्
अरिकरि कोविन्त केच वॆऩ्ऱिरु
कऴल्तॊऴु चीरङ्क राच ऩण्पुऱु ...... मरुकोऩे
कमलऩु माकण्ट लाति यण्टरु
मॆमतु पिराऩॆऩ्ऱु ताळ्व णङ्किय
करिवऩम् वाऴ्चम्पु नातर् तन्तरुळ् ...... पॆरुमाळे.
कुरुति पुलाल् ऎऩ्पु तोल् ऩरम्पुकळ्
किरुमिकळ् माल् अम् पिचीत मण्टिय कुटर्
निणम् रोमङ्कळ् मूळै यॆऩ्पऩ पॊति
कायक्कुटिलिटै योरैन्तु वेटर्
ऐम्पुल अटवियि लोटुन्तुराचै वञ्चकर्
कॊटियवर् मापञ्च पातकञ्चॆय
अतऩाले चुरुति पुराणङ्कळ् आकमम् पकर्
चरियैक्रिया अण्टर् पूचै वन्तऩै
तुतियॊटु नाटुन्ति याऩ मॊऩ्ऱैयु मुयलाते
चुमटमताय् वम्पु माल्कॊळुन्तिय
तिमिररॊटे पन्तमाय्वरुन्तिय
तुरिचऱ आनन्त वीटु कण्टिट अरुळ्वाये
ऒरुतऩि वेल्कॊण्टु नीळ्क्र वुञ्चमुम्
निरुतरु मावुङ्क लोल चिन्तुवुम्
उटैपट मोतुङ्कु मार पङ्कय करवीरा
उयर्तवर् मा उम्प राऩ अण्टर्कळ्
अटितॊऴुते मऩ्परावु तॊण्टर्कळ्
उळमतिल् नाळुङ्कुलावि यिऩ्पुऱ वुऱैवोऩे
करुतिय आऱङ्क वेळ्वि यन्तणर्
अरिकरि कोविन्त केच वॆऩ्ऱु
इरुकऴल्तॊऴु चीरङ्क राचऩ् नण्पुऱु मरुकोऩे
कमलऩुम् आकण्टल आति यण्टरुम्
ऎमतु पिराऩॆऩ्ऱु ताळ्वणङ्किय
करिवऩम् वाऴ्चम्पु नातर् तन्तरुळ् पॆरुमाळे. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=gUU_zF-tfVI
Add (additional) Audio/Video Link
363
तिरुवाऩैक्का नाटित् तेटि ताऩत् ताऩत् ...... तऩताऩ
ताऩत् ताऩत् ...... तऩताऩ
नाटित् तेटित् ...... तॊऴुवार्पाल्
नाऩत् ताकत् ...... तिरिवेऩो
माटक् कूटऱ् ...... पतिञाऩ
वाऴ्वैच् चेरत् ...... तरुवाये
पाटऱ् कातऱ् ...... पुरिवोऩे
पालैत् तेऩॊत् ...... तरुळ्वोऩे
आटऱ् ऱोकैक् ...... किऩियोऩे
आऩैक् काविऱ् ...... पॆरुमाळे.
नाटित् तेटित् तॊऴुवार्पाल्
नाऩ् नत्ताकत् तिरिवेऩो
माटक् कूटऱ् पति ञाऩ
वाऴ्वैच् चेर तरुवाये
पाटऱ् कातऱ् पुरिवोऩे
पालैत् तेऩॊत्तु अरुळ्वोऩे
आटऱ् ऱोकैक्कु इऩियोऩे
आऩैक् काविऱ् पॆरुमाळे.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=SJRH502Khv4
https://www.youtube.com/watch?v=iOMwd02FY2s
Add (additional) Audio/Video Link
364
तिरुवाऩैक्का निऱैन्त तुप्पितऴ् तऩन्त तत्तऩ ताऩाऩ ताऩऩ
तऩन्त तत्तऩ ताऩाऩ ताऩऩ
तऩन्त तत्तऩ ताऩाऩ ताऩऩ ...... तन्तताऩ
निऱैन्त तुप्पितऴ् तेऩूऱल् नेरॆऩ
मऱन्त रित्तक णालाल नेरॆऩ
नॆटुञ्चु रुट्कुऴल् जीमूत नेरॆऩ ...... नॆञ्चिऩ्मेले
नॆरुङ्कु पॊऱ्ऱऩ मामेरु नेरॆऩ
मरुङ्कु निट्कळ आकाच नेरॆऩ
नितम्प मुक्कणर् पूणार नेरॆऩ ...... नैन्तुचीवऩ्
कुऱैन्ति तप्पट वाय्पाटि यातर
वऴिन्त ऴैत्तणै मेल्वीऴु मालॊटु
कुमण्टै यिट्टुटै चोरावि टायिल ...... मैन्तुनापि
कुटैन्ति ळैप्पुऱु मामाय वाऴ्वरुळ्
मटन्तै यर्क्कॊरु कोमाळ माकिय
कुरङ्कै यॊत्तुऴल् वेऩोम ऩोलय ...... मॆऩ्ऱुचेर्वेऩ्
मऱन्त चुक्रिप मानीचऩ् वाचलि
लिरुन्तु लुत्तनि योरात तेतुचॊल्
मऩङ्क ळित्तिट लामोतु रोकित ...... मुऩ्पुवालि
वतञ्चॆय् विक्रम चीराम ऩाऩिल
मऱिन्त तिच्चर मोकोकॆ टातिऩि
वरुम्प टिक्कुरै याय्पार्प लाकव ...... मॆऩ्ऱुपेचि
अऱन्त ऴैत्तनु माऩोटु माकटल्
वरम्प टैत्ततिऩ् मेलेऱि रावण
ऩरण्कु लैत्तॆतिर् पोराटु नारणऩ् ...... मैन्तऩाऩ
अनङ्कऩ् मैत्तुऩ वेळेक लापियिऩ्
विळङ्कु चॆय्प्पति वेलायु ताविय
ऩलङ्क यप्पति वाऴ्वाऩ तेवर्कळ् ...... तम्पिराऩे.
निऱैन्त तुप्पु इतऴ् तेऩ् ऊऱल् नेर् ऎऩ मऱम् तरित्त
कण् आलाल(म्) नेर् ऎऩ
नॆटुम् चुरुट्टु कुऴल् जीमूत(म्) नेर् ऎऩ नॆञ्चिऩ् मेले
नॆरुङ्कु पॊऩ् तऩम् मा मेरु नेर् ऎऩ
मरुङ्कु निट्कळ आकाचम् नेर् ऎऩ नितम्पम् मुक्कणर्
पूण् आरम् नेर् ऎऩ नैन्तु चीवऩ् कुऱैन्तु इतम्पट
वाय् पाटि
आतरम् अऴिन्तु अऴैत्तु अणै मेल् वीऴु(म्) माल्
कॊटु कुमण्टै इट्टु उटै चोरा विटायिल् अमैन्तु
नापि कुटैन्तु
इळैप्पुऱुम् मा माया वाऴ्वु अरुळ् मटन्तैयर्क्कु ऒरु
कोमाळम् आकिय कुरङ्कै ऒत्तु उऴल्वेऩो मऩोलयम्
ऎऩ्ऱु चेर्वेऩ्
मऱन्त चुक्रिप मा नीचऩ् वाचलिल् इरुन्तु उलुत्त नी ओराततु
एतु चॊल् मऩम् कळित्तिटल् आमो तुरोकित(म्)
मुऩ्पु वालि वतम् चॆय् विक्रम चीरामऩ् नाऩ् निलम् अऱिन्त
अतिच् चरम् ओको कॆटातु इऩि वरुम्पटिक्कु उरैयाय् पार्
पल आकवम् ऎऩ्ऱु पेचि
अऱम् तऴैत्त अनुमाऩोटु मा कटल् वरम्पु अटैत्तु
अतिऩ् मेल् एऱि रावणऩ् अरण् कुलैत्तु ऎतिर् पोराटु
नारणऩ् मैन्तऩाऩ अनङ्कऩ् मैत्तुऩ वेळे
कलापियिऩ् विळङ्कु चॆय्प्पति वेलायुता वियऩ् नलम्
कयप्पति वाऴ्वाऩ तेवर्कळ् पॆरुमाळे. Add (additional) Audio/Video Link
365
तिरुवाऩैक्का परिमळम् मिक उळ तऩतऩ तऩतऩ तान्त ताऩऩ
तऩतऩ तऩतऩ तान्त ताऩऩ
तऩतऩ तऩतऩ तान्त ताऩऩ ...... तऩताऩ
परिमळ मिकवुळ चान्तु मामत
मुरुकविऴ् वकैमलर् चेर्न्तु कूटिय
पलवरि यळितुयिल् कूर्न्तु वाऩुऱु ...... मुकिल्पोले
परविय इरुळ्चॆऱि कून्तल् मातर्कळ्
परिपुर मलरटि वेण्टि येविय
पणिविटै कळिलिऱु मान्त कूळऩै ...... नॆऱिपेणा
विरकऩै यचटऩै वीम्पु पेचिय
विऴलऩै युऱुकलै याय्न्ति टामुऴु
वॆकुळियै यऱिवतु पोङ्क पाटऩै ...... मलमाऱा
विऩैयऩै युरैमॊऴि चोर्न्त पावियै
विळिवुऱु नरकिटै वीऴ्न्त मोटऩै
विऩविमु ऩरुळ्चॆय्तु पाङ्कि ऩाळ्वतु ...... मॊरुनाळे
करुतलर् तिरिपुर माण्टु नीऱॆऴ
मलैचिलै यॊरुकैयिल् वाङ्कु नारणि
कऴलणि मलैमकळ् काञ्चि मानक ...... रुऱैपेतै
कळिमयिल् चिवऩुटऩ् वाऴ्न्त मोकिऩि
कटलुटै युलकिऩै यीऩ्ऱ तायुमै
करिवऩ मुऱैयकि लाण्ट नायकि ...... यरुळ्पाला
मुरणिय चमरिऩिल् मूण्ट रावण
ऩिटियॆऩ अलऱिमु ऩेङ्कि वाय्विट
मुटिपल तिरुकिय नीण्ट मायवऩ् ...... मरुकोऩे
मुतलॊरु कुऱमकळ् नेर्न्त नूलिटै
यिरुतऩ किरिमिचै तोय्न्त कामुक
मुतुपऴ मऱैमॊऴि याय्न्त तेवर्कळ् ...... पॆरुमाळे.
परिमळम् मिक उळ चान्तु मा(ऩ्) मत(म्)
मुरुकु अविऴ् वकै मलर् चेर्न्तु कूटिय
पल वरि अळि तुयिल् कूर्न्तु वाऩुऱु मुकिल्पोल
परविय इरुळ् चॆऱि कून्तल् मातर्कळ्
परिपुर मलर् अटि वेण्टि
एविय पणि विटैकळिल् इऱुमान्त कूळऩै
नॆऱि पेणा विरकऩै अचटऩै
वीम्पु पेचिय विऴलऩै
उऱु कलै आय्न्तिटा मुऴु वॆकुळियै
अऱिवतु पोम् कपाटऩै
मलम् माऱा विऩैयऩै उरै मॊऴि चोर्न्त पावियै
विळिवु उऱु नरकु इटै वीऴ्न्त मोटऩै
विऩवि मुऩ् अरुळ् चॆय्तु पाङ्किऩ् आळ्वतुम् ऒरु नाळे
करुतलर् तिरि पुरम् माण्टु नीऱु ऎऴ
मलै चिलै ऒरु कैयिल् वाङ्कु नारणि
कऴल् अणि मलै मकळ् काञ्चि मा नकर् उऱै पेतै
कळिमयिल् चिवऩुटऩ् वाऴ्न्त मोकिऩि
कटल् उटै उलकिऩै ईऩ्ऱ ताय् उमै
करि वऩम् उऱै अकिलाण्ट नायकि अरुळ् पाला
मुरणिय चमरिऩिल् मूण्ट रावणऩ्
इटि ऎऩ अलऱि मुऩ् एङ्कि वाय्विट
मुटि पल तिरुकिय नीण्ट मायवऩ् मरुकोऩे
मुतल् ऒरु कुऱमकळ् नेर्न्त नूल्इटै
इरु तऩ किरि मिचै तोय्न्त कामुक
मुतु पऴ मऱै मॊऴि आय्न्त तेवर्कळ् पॆरुमाळे. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=1BKpTceWv4A
Add (additional) Audio/Video Link
366
तिरुवाऩैक्का वेलैप्पोल् विऴि ताऩत् ताऩऩ तत्तऩ तत्तऩ
ताऩत् ताऩऩ तत्तऩ तत्तऩ
ताऩत् ताऩऩ तत्तऩ तत्तऩ ...... तऩताऩ
वेलैप् पोल्विऴि यिट्टुम रुट्टिकळ्
कामक् रोतम्वि ळैत्तिटु तुट्टिकळ्
वीतिक् केतिरि पप्पर मट्टैकळ् ...... मुलैयाऩै
मेलिट् टेपॊर विट्टपॊ ऱिच्चिकळ्
मार्पैत् तोळैय चैत्तुन टप्पिकळ्
वेळुक् काण्मैचॆ लुत्तुच मर्त्तिकळ् ...... कळिकूरुञ्
चोलैक् कोकिल मॊत्तमॊ ऴिच्चिकळ्
काचऱ् ऱारैयि तत्तिलॊ ऴिच्चिकळ्
तोलैप् पूचिमि ऩुक्कियु रुक्किकळ् ...... ऎवरेऩुम्
तोयप् पायल ऴैक्कुम वत्तिकळ्
मोकप् पोकमु यक्किम यक्किकळ्
चूऱैक् कारिकळ् तुक्कव लैप्पट ...... लॊऴिवेऩो
कालैक् केमुऴु किक्कुण तिक्किऩिल्
आतित् यायऎ ऩप्पकर् तर्प्पण
कायत् रीचॆप मर्च्चऩै यैच्चॆयु ...... मुनिवोर्कळ्
काऩत् ताचिर मत्तिऩि लुत्तम
वेळ्विच् चालैय ळित्तल्पॊ रुट्टॆतिर्
कातत् ताटकै यैक्कॊल्क्रु पैक्कटल् ...... मरुकोऩे
आलैच् चाऱुकॊ तित्तुव यऱ्ऱलै
पायच् चालित ऴैत्तिर तित्तमु
ताकत् तेवर्कळ् मॆच्चिय चॆय्प्पति ...... युऱैवेला
आऴित् तेर्मऱु किऱ्पयिल् मॆय्त्तिरु
नीऱिट् टाऩ्मतिळ् चुऱ्ऱिय पॊऱ्ऱिरु
आऩैक् काविऩि लप्पर्प्रि यप्पटु ...... पॆरुमाळे.
वेलैप् पोल् विऴि इट्टु मरुट्टिकळ्
कामक् (कु)रोतम् विळैत्तिटु तुट्टिकळ्
वीतिक्के तिरि पप्पर मट्टैकळ् मुलै याऩै
मेल् इट्टे पॊरविट्ट पॊऱिच्चिकळ्
मार्पैत् तोळै अचैत्तु नटप्पिकळ्
वेळुक्कु आण्मै चॆलुत्तु चमर्त्तिकळ् कळि कूरुम्
चोलैक् कोकिलम् ऒत्त मॊऴिच्चिकळ्
काचु अऱ्ऱारै इतत्तिल् ऒऴिच्चिकळ्
तोलैप् पूचि मिऩुक्कि उरुक्किकळ् ऎवरेऩुम्
तोयप् पायल् अऴैक्कुम् अवत्तिकळ्
मोकप् पोकम् मुयक्कि मयक्किकळ्
चूऱैक् कारिकळ् तुक्क वलैप्पटल् ऒऴिवेऩो
कालैक्के मुऴुकिक् कुण तिक्किऩिल्
आतित्याय ऎऩप् पकर् तर्प्पणम्
कायत्री चॆपम् अर्च्चऩैयैच् चॆय्युम् मुनिवोर्कळ्
काऩत्तु आचिरमत्तिऩिल् उत्तम
वेळ्विच् चालै अळित्तल् पॊरुट्टु ऎतिर्
कातत् ताटकैयैक् कॊल् क्रुपैक् कटल् मरुकोऩे
आलैच् चाऱु कॊतित्तु वयल् तलै
पायच् चालि तऴैत्तु इरतित्तु अमुताक
तेवर्कळ् मॆच्चिय चॆय्प्पति उऱै वेला
आऴित् तेर् मऱुकिल् पयिल् मॆय्त् तिरु
नीऱु इट्टाऩ् मतिळ् चुऱ्ऱिय पॊऩ् तिरु
आऩैक्काविऩिल् अप्पर् प्रियप्पटु पॆरुमाळे.
Add (additional) Audio/Video Link