| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: कयिलैमलै
517 तिरु निलम् मरुवि 518 तेऩुन्तु मुक्कऩिकळ् 519 नकैत्तु उरुक्कि 520 पऩियिऩ् विन्तुळि 521 पुमि अतऩिल् 522 मुकत्तैप् पिलुक्कि
517
कयिलैमलै तिरु निलम् मरुवि तऩतऩ तऩऩत् ताऩ तऩतऩ तऩऩत् ताऩ
तऩतऩ तऩऩत् ताऩ ...... तऩताऩ
तिरुनिल मरुविक् कालि ऩिरुवऴि यटैपट् टोटि
चिववऴि युटऩुऱ् ऱेक ...... परमीते
चिवचुट रतऩैप् पावै मणमॆऩ मरुविक् कोल
तिरिपुर मॆरियत् तीयि ...... ऩकैमेवि
इरुविऩै पॊरियक् कोल तिरुवरु ळुरुवत् तेकि
यिरुळ्कति रिलिपॊऱ् पूमि ...... तवचूटे
इरुवरु मुरुकिक् काय निलैयॆऩ मरुवित् तेव
रिळैयव ऩॆऩवित् तार ...... मरुळ्वाये
परिपुर कऴलॆट् टाचै चॆविटुकळ् पटमुत् तेवर्
पऴमऱै पणियच् चूल ...... मऴुमाऩुम्
परिवॊटु चुऴलच् चेटऩ् मुटिनॆऱु नॆऱॆऩक् कोवु
परियिऩै मलर्विट् टाटि ...... अटियार्कळ्
अरहर वुरुकिच् चेचॆ यॆऩतिरु नटऩक् कोल
मरुळ्चॆयु मुमैयिऱ् पाक ...... ररुळ्पाला
अलरणि कुऴल्पॊऱ् पावै तिरुमक ळमळिप् पोरॊ
टटियवर् कयिलैक् काऩ ...... पॆरुमाळे.
तिरु निलम् मरुविक् कालिऩ् इरु वऴि अटै पट्टु ओ(ट्)टि
चिव वऴि उटऩ् उऱ्ऱु एक.....पर(म्) मीते
चिव चुटर् अतऩैप् पावै मणम् ऎऩ मरुवि कोल
तिरि पुरम् ऎरियत् तीयिल्.....नकै मेवि
इरु विऩै पॊरियक् कोल तिरुवरुळ् उरुवत्तु एकि
इरुळ् कतिर् इलि पॊऩ् पूमि.....तवचु ऊटे
इरुवरुम् उरुकिक् काय(म्) निलै ऎऩ मरुवि तेवर्
इळैयवऩ् ऎऩ वित्तारम्.....अरुळ्वाये
परिपुर कऴल् ऎट्टु आचै चॆविटुकळ् पट मुत्तेवर्
पऴ मऱै पणिय चूलम्.....मऴु माऩुम्
परिवोटु चुऴल चेटऩ् मुटि नॆऱु नॆऱु ऎऩ कोवु
परियिऩै मलर् विट्टु आटि.....अटियार्कळ्
अरहर उरुकिच् चे चॆ ऎऩ तिरु नटऩक् कोलम्
अरुळ् चॆ(य्)युम् उमैयिऩ् पाकर्.....अरुळ् पाला
अलर् अणि कुऴल् पॊऩ् पावै तिरु मकळ् अमळिप् पोरॊटु
अटियवर् कयिलैक्कु आऩ.....पॆरुमाळे. Add (additional) Audio/Video Link
518
कयिलैमलै तेऩुन्तु मुक्कऩिकळ् ताऩन् तऩत्ततऩ ताऩन् तऩत्ततऩ
ताऩन् तऩत्ततऩ ...... तऩताऩ
तेऩुन्तु मुक्कऩिकळ् पाल्चॆङ् करुप्पिळनिर्
चीरुम् पऴित्तचिव ...... मरुळूऱत्
तीतुम् पिटित्तविऩै येतुम् पॊटित्तुविऴ
चीवऩ् चिवच्चॊरुप ...... मॆऩतेऱि
नाऩॆऩ्प तऱ्ऱुयिरॊ टूऩॆऩ्प तऱ्ऱुवॆळि
नातम् परप्पिरम ...... वॊळिमीते
ञाऩञ् चुरप्पमकि ऴानन्त चित्तियॊटॆ
नाळुङ् कळिक्कपत ...... मरुळ्वाये
वाऩन् तऴैक्कअटि येऩुञ् चॆऴिक्कअयऩ्
मालुम् पिऴैक्कअलै ...... विटमाळ
वारुङ् करत्तऩॆमै याळुन् तकप्पऩ्मऴु
माऩिऩ् करत्तऩरुळ् ...... मुरुकोऩे
ताऩन् तऩत्ततऩ ऩावण्टु चुऱ्ऱिमतु
ताऩुण् कटप्पमल ...... रणिमार्पा
ताऩङ् कुऱित्तुऎमै याळुन् तिरुक्कयिलै
चालुङ् कुऱत्तिमकिऴ् ...... पॆरुमाळे.
तेऩ् उन्तु मुक्कऩिकळ् पाल्चॆङ् करुप्पिळऩिर्
चीरुम् पऴित्त चिवम्.....अरुळ् ऊऱ
तीतुम् पिटित्तविऩै येतुम् पॊटित्तुविऴु
चीवऩ् चिवच्चॊरुपम्.....ऎऩ तेऱि
नाऩॆऩ्प तऱ्ऱु उयिरॊ(टु) ऊऩॆऩ्प(तु) अऱ्ऱु वॆळि
नातम् परप्पिरम.....ऒळिमीते
ञाऩम् चुरप्प मकिऴ् आऩन्त चित्तियॊटु
ऎनाळुम् कळिक्क पतम्.....अरुळ्वाये
वाऩम् तऴैक्क अटियेऩुम् चॆऴिक्क अयऩ्
मालुम् पिऴैक्क अलै.....विट(म्) माळ
वारुङ् करत्तऩ् ऎमै याळुम् तकप्पऩ् मऴु
माऩिऩ् करत्तऩ् अरुळ्.....मुरुकोऩे
ताऩन् तऩत्ततऩऩा वण्टु चुऱ्ऱि मतु
ताऩुण् कटप्पमलर्.....अणिमार्पा
ताऩङ् कुऱित्तु ऎमै याळुम् तिरुक्कयिलै
चालुम् कुऱत्तिमकिऴ्.....पॆरुमाळे.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=YPuTQUQaUQk
Add (additional) Audio/Video Link
519
कयिलैमलै नकैत्तु उरुक्कि तऩत्त तऩत्त तऩत्त तऩत्त
तऩत्त तऩत्त ...... तऩताऩ
नकैत्तु वुरुक्कि विऴित्तु मिरट्टि
नटित्तु वितत्ति ...... लतिमोकम्
नटत्तु चमत्ति मुकत्तै मिऩुक्कि
नलत्ति लणैत्तु ...... मॊऴियालुन्
तिकैत्त वरत्ति लटुत्त पॊरुट्कै
तिरट्टि यॆटुत्तु ...... वरवेचॆय्
तिरुट्टु मुलैप्पॆण् मरुट्टु वलैक्कुळ्
तॆविट्टु कलैक्कुळ् ...... विऴुवेऩो
पकैत्त अरक्कर् चिरत्तै यऱुत्तु
पटर्च्चि कऱुत्त ...... मयिलेऱिप्
पणैत्त करत्त कुणत्त मणत्त
पतत्त कऩत्त ...... तऩमातै
मिकैत्त पुऩत्ति लिरुत्ति यणैत्तु
वॆळुत्त पॊरुप्पि ...... लुऱैनाता
विरित्त चटैक्कु ळॊरुत्ति यिरुक्क
म्रुकत्तै यॆटुत्तॊर् ...... पॆरुमाळे.
नकैत्तु उरुक्कि विऴित्तु मिरट्टि
नटित्तु वितत्तिल्.....अति मोकम्
नटत्तु(म्) चमत्ति मुकत्तै मिऩुक्कि
नलत्तिल् अणैत्तु.....मॊऴियालुम्
तिकैत्त वरत्तिल् अटुत्त पॊरुळ् कै
तिरट्टि ऎटुत्तु.....वरवे चॆय्
तिरुट्टु मुलैप् पॆण् मरुट्टु वलैक्कुळ्
तॆविट्टु कलैक्कुळ्.....विऴुवेऩो
पकैत्त अरक्कर् चिरत्तै अऱुत्तु
पटर्च्चि कऱुत्त.....मयिल् एऱि
पणैत्त करत्त कुणत्त मणत्त
पतत्त कऩत्त.....तऩ मातै
मिकैत्त पुऩत्तिल् इरुत्ति अणैत्तु
वॆळुत्त पॊरुप्पिल्.....उऱै नाता
विरित्त चटैक्कुळ् ऒरुत्ति इरुक्क
म्रुकत्तै ऎटुत्तॊर्.....पॆरुमाळे.
Add (additional) Audio/Video Link
520
कयिलैमलै पऩियिऩ् विन्तुळि तऩऩ तन्तऩ ताऩऩा तऩतऩऩ
तऩऩ तन्तऩ ताऩऩा तऩतऩऩ
तऩऩ तन्तऩ ताऩऩा तऩतऩऩ ...... तऩताऩ
पऩियिऩ् विन्तुळि पोलवे करुविऩुऱु
मळवि लङ्कॊरु चूचमाय् मिळकुतुवर्
पऩैतॆ ऩङ्कऩि पोलवे पलकऩियिऩ् ...... वयऱाकिप्
परुव मुन्तलै कीऴताय् नऴुविनिल
मरुवि यॊऩ्पतु वाचल्चे रुरुवमुळ
पतुमै यिऩ्चॆयल् पोलवे वळिकयिऱि ...... ऩुटऩाटि
मऩवि तन्तॆरि यामले मलचलमॊ
टुटल्न कर्न्तऴु ताऱिये अऩैमुलैयिऩ्
मयम यिऩ्ऱॊरु पालऩा यिकमुटैय ...... चॆयल्मेवि
वटिव मुऩ्चॆय्त तीमैया लॆयुमुऩैयुम्
अऱम ऱन्तक मीतुपोय् तिऩतिऩमु
मऩम ऴिन्तुटल् नाऱिऩे ऩिऩियुऩतु ...... कऴल्ताराय्
तऩऩ तन्तऩ ताऩऩा तऩतऩऩ
तिऩऩ तिन्तऩ तीततो तिकुततिकु
तकुत कुन्तति ताकुतो वॆऩमुऴवु ...... वळैपेरि
तविल्क णम्पऱै काळमो टिमिलैतॊऩि
यिऩमु ऴङ्कॆऴु वेलैपो लतिरपॊरु
चमर्मु कङ्कळिऩ् मेविये विरुतुचॊलु ...... मवुणோर्कळ्
चिऩम ऴिन्तिट तेर्कळ्तो लरिपरिकळ्
कुरुति यॆण्टिचै मूटवे अलकैनरि
चिऱैयि ऩङ्कळि कूरवे नकैयरुळि ...... विटुम्वेला
चिवऩ्म किऴ्न्तरु ळाऩैमा मुकऩ्मरुवि
मऩम किऴ्न्तरुळ् कूरवोर् कयिलैमकिऴ्
तिकऴ्कु ऱिञ्चियिऩ् मातुमाल् मरुवुपुकऴ् ...... पॆरुमाळे.
पऩियिऩ् विन्(तु) तुळि पोलवे करुविऩ् उऱु
अळविल् अङ्कु ऒरु चूचम् आय् मिळकु तुवर्
पऩै तॆ(ऩ्)ऩङ् कऩि पोलवे पल कऩियिऩ्.....वयिऱु आकि
परुवमुम् तलै कीऴताय् नऴुवि निलम्
मरुवि ऒऩ्पतु वाचल् चेर् उरुवम् उळ
पतुमैयिऩ् चॆयल् पोलवे वळि कयिऱिऩ्.....उटऩ् आटि
म(ऩ्)ऩ वितम् तॆरियामले मल चलमॊटु
उटल् नकर्न्तु अऴुतु आऱिये अ(ऩ्)ऩै मुलैयिऩ्
मयम् अयिऩ्ऱु ऒरु पालऩाय् इकम् उटैय.....चॆयल् मेवि
वटिवम् मुऩ् चॆय्त तीमैयाल् ऎयुम् उऩैयुम्
अऱ मऱन्तु अकम् मीतु पोय् तिऩ(म्) तिऩमुम्
मऩम् अऴिन्तु उटल् नाऱिऩेऩ् इऩि उऩतु.....कऴल् ताराय्
तऩऩ तन्तऩ ताऩऩा तऩतऩऩ
तिऩऩ तिन्तऩ तीततो तिकुततिकु
तकुत कुन्तति ताकुतो ऎऩ मुऴवु.....वळै पेरि
तविल् कणम् पऱै काळमोटु इमिलै तॊऩि
इऩम् मुऴङ्क ऎऴु वेलै पोल् अतिर
पॊरु चमर् मुकङ्कळिऩ् मेविये विरुतु चॊलुम्.....अवुणோर्कळ्
चिऩम् अऴिन्तिट तेर्कळ् तोल् अरि परिकळ्
कुरुति ऎण् तिचै मूटवे अलकै नरि
चिऱै इऩम् कळि कूरवे नकै अरुळि.....विटुम् वेला
चिवऩ् मकिऴ्न्तु अरुळ् आऩै मुकऩ् मरुवि
मऩम् मकिऴ्न्तु अरुळ् कूर ओर् कयिलै मकिऴ्
तिकऴ् कुऱिञ्चियिऩ् मातु माल् मरुवु पुकऴ्.....पॆरुमाळे. Add (additional) Audio/Video Link
521
कयिलैमलै पुमि अतऩिल् तऩतऩऩत् ...... तऩताऩ
तऩतऩऩत् ...... तऩताऩ
पुमियतऩिऱ् ......प्रपुवाऩ
पुकलियिल्वित् ...... तकर्पोल
अमिर्तकवित् ...... तॊटैपाट
अटिमैतऩक् ...... करुळ्वाये
चमरिलॆतिर्त् ...... तचुर्माळत्
तऩिययिल्विट् ...... टरुळ्वोऩे
नमचिवयप् ...... पॊरुळाऩे
रचतकिरिप् ...... पॆरुमाळे.
पुमियतऩिऱ् प्रपुवाऩ
पुकलियिल्.....वित्तकर्पोल
अमिर्तकवित् तॊटैपाट
अटिमैतऩक्कु.....अरुळ्वाये
चमरिलॆतिर्त्त चुर् माळ
तऩिययिल्विट्टु.....अरुळ्वोऩे
नमचिवयप् पॊरुळाऩे
रचतकिरिप्.....पॆरुमाळे. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=lzEWf5z75IE
Add (additional) Audio/Video Link
522
कयिलैमलै मुकत्तैप् पिलुक्कि तऩत्तत् तऩत्त तत्त तऩत्तत् तऩत्त तत्त
तऩत्तत् तऩत्त तत्त ...... तऩताऩ
मुकत्तैप् पिलुक्कि मॆत्त मिऩुक्कित् तॊटैत्तु रत्न
मुलैक्कच् चविऴ्त्त चैत्तु ...... मुचियाते
मुऴुक्कक् कऴप्पि यॆत्ति मऴुप्पिप् पॊरुट्प ऱित्तु
मॊऴिक्कुट् पटुत्त ऴैत्त ...... मळिमीते
नकैत्तिट् टऴुत्ति मुत्त मळित्तुक् कळित्तु मॆत्त
नयत्तिऱ् कऴुत्ति ऱुक्कि ...... यणैवार्पाल्
नटुक्कुऱ् ऱवर्क्कु मॆत्त मऩत्तैप् पॆरुक्क वैत्तु
नयत्तुत् तियक्कि नित्त ...... मऴिवेऩो
चॆकक्कच् चॆकक्क चॆक्क तरिक्कत् तरिक्क तक्क
तिमित्तित् तिमित्ति तित्ति ...... यॆऩआटुम्
चॆकत्तुक् कॊरुत्तर् पुत्र निऩैत्तुत् तुतित्त पत्त
जॆऩत्तुक् किऩित्त चित्ति ...... यरुळ्वोऩे
मिचैत्तुत् तिटत्तॊ टुऱ्ऱु अचैत्तुप् पॊऱुत्त रक्कऩ्
मिकुत्तुप् पॆयर्त्तॆ टुत्त ...... कयिलाय
मिचैक्कुऱ् ऱटुत्तु मऱ्ऱ पॊरुप्पैप् पॊटित्ति टित्तु
मितित्तुत् तुकैत्तु विट्ट ...... पॆरुमाळे.
मुकत्तैप् पिलुक्कि मॆत्त मिऩुक्कित् तॊटैत्तु रत्न
मुलैक् कच्चु अविऴ्त्तु अचैत्तु.....मुचियाते
मुऴुक्कक् कऴप्पि ऎत्ति मऴुप्पिप् पॊरुळ् पऱित्तु
मॊऴिक्कुळ् पटुत्ति अऴैत्तु.....अमळि मीते
नकैत्तिट्टु अऴुत्ति मुत्तम् अळित्तुक् कळित्तु मॆत्त
नयत्तिल् कऴुत्तु इऱुक्कि.....अणैवार् पाल्
नटुक्कु उऱ्ऱु अवर्क्कु मॆत्त मऩत्तैप् पॆरुक्क वैत्तु
नयत्तुत् तियक्कि नित्तम्.....अऴिवेऩो
चॆकक्कच् चॆकक्क चॆक्क तरिक्कत् तरिक्क तक्क
तिमित्तित् तिमित्ति तित्ति.....ऎऩ आटुम्
चॆकत्तुक्कु ऒरुत्तर् पुत्र निऩैत्तुत् तुतित्त पत्त
जॆऩत्तुक्कु इऩित्त चित्ति.....अरुळ्वोऩे
मिकैत्तुत् तिटत्तॊटु उऱ्ऱु अचैत्तुप् पॊऱुत्त अरक्कऩ्
मिकुत्तु पॆयर्त्तु ऎटुत्त.....कयिलाय
मिचैक्कु उऱ्ऱु अटुत्तु मऱ्ऱ पॊरुप्पैप् पॊटित्तु इटित्तु
मितित्तुत् तुकैत्तु विट्ट.....पॆरुमाळे. Add (additional) Audio/Video Link