சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

11.031   ནམཔིཡཱཎཊཱར ནམཔི   ཏིརུནཱརཻཡཱུར བིནཱཡཀར ཏིརུཨིརཊཊཻམཎིམཱལཻ

ཏིརུནཱརཻཡཱུར
Add audio link Add Audio
ཨེན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹ནཏཊིམཻ ཀོཎཊེན༹ ཨིཊརཀེཊུཏཏུཏ
ཏན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹ཡཏ ཏརུཀིན༹རཱ༹ན༹ - པུན༹ནཻ༹
བིརཙུམཀིཥ༹ ཙོལཻ བིཡན༹ནཱརཻ ཡཱུརམུཀཀཎ
ཨརཙུམཀིཥ༹ ཨཏཏིམུཀཏ ཏཱན༹.


1


མུཀཏཏཱར༹ ཀརིཡནེ༹ན༹ རཱ༹ལུམ
ཏནཻ༹ཡེ མུཡན༹ར༹བརཀཀུ
མིཀཏཏཱན༹ བེལི༹ཡནེ༹ན༹ རེ༹མེཡམམཻ
ཨུན༹ནུ༹མ བིརུམཔཊིཡཱར
ཨཀཏཏཱན༹ ཏིཀཥ༹ཏརུ ནཱརཻཡཱུར
ཨམམཱན༹ པཡནཏབེམམཱན༹
ཨུཀཏཏཱ ན༹བན༹ཏན༹ ནུ༹ཊལམ
པིལ༹ནཏ ཨོརུཀོམཔནེ༹.


2


ཀོམཔནཻ༹ཡ བལ༹ལི༹ ཀོཥུ༹ནན༹ ཀུརུ༹ཀཱམེ
བམཔནཻ༹ཡ མཱངཀནི༹ཡཻ ནཱརཻཡཱུར - ནམཔནཻ༹ཡེ
ཏན༹ན༹བལམ ཙེཡཏུཀོལུ༹མ ཏཱཥ༹ཏཊཀཀཻ ཡཱཡེན༹ནོཡ
པིན༹ན༹བལམ ཙེཡབཏེན༹ནོ༹ པེཙུ.


3


པེཙཏ ཏཀཱཏེན༹པ པེཡེརུ
ཏུམཔེརུཙ ཙཱལི༹ཡུམེན༹
རེ༹ཙཏ ཏཀུམཔཊི ཨེརུ༹བ
ཏེཡིམཻ ཡཱཏམུཀཀཊ
ཀཱུཙཏ ཏཀུནཏོཥི༹ལ ནུངཀཻཡུམ
ནུནཏཻཡུམ ནཱིཡུམིནཏཏ
ཏེཙཏ ཏབརཏོཥུ༹མ ནཱརཻཔ
པཏིཡུཊ ཙིབཀཀལི༹རེ༹.


4


ཀལི༹རུ༹ མུཀཏཏབནཱ༹ཡཀ ཀཱཡམཙེན ཏཱིཡིན༹
ཨོལི༹རུམ ཨུརུཀཀོཎཊ ཏེན༹ནེ༹ - ཨལ༹རུ༹ཏོརུ༹མ
པིན༹ནཱརཻ ཨཱུརཨཱརལ ཨཱརུམ པེརུམཔཊུཀར
མན༹ནཱརཻ ཡཱུརཱན༹ མཀན༹.


5


Go to top
མཀཏཏིནི༹ལ བཱན༹བར པལཀཎ
ཙིརམཏོལ༹ ནེརིཏཏརུལུ༹མ
ཙུཀཏཏིནི༹ལ ནཱིལ༹པོཥི༹ལ ནཱརཻཔ
པཏིཡུཊ ཙུརན༹མཀར༹ཀུ
མུཀཏཏཏུ ཀཻཡནཏཀ ཀཻཡཏུ
མཱུཀཀནཏ མཱུཀཀཏནི༹ན༹
ཨཀཏཏཏུ བཱཡཨནཏ བཱཡཏུ
པོལུམ ཨཊུམརུཔཔེ.


6


མརུཔཔཻཡོརུ ཀཻཀཀོཎཊུ ནཱརཻཡཱུར མན༹ནུ༹མ
པོརུཔཔཻཡཊི པོར༹ར༹ཏ ཏུཎིནཏཱལ - ནེརུཔཔཻ
ཨརུནཏབེཎཎུ ཀིན༹ར༹བེརུ༹མ པན༹རེ༹ ཨབརཻ
བརུནཏབེཎཎུ ཀིན༹ར༹ མལམ.


7


མལཉཙེཡཏ བལབིནཻ༹ ནོཀཀི
ཨུལཀཻ བལམབརུམཔ
པུལཉཙེཡཏ ཀཱཊཙིཀ ཀུམརར༹ཀུ
མུན༹ནེ༹ པུརིཙཊཻམེར༹
ཙལཉཙེཡཏ ནཱརཻཔ པཏིཡརན༹
ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀནི༹ཏརབེ
བལཉཙེཡཏུ ཀོཎཊ མཏཀཀལི༹
རེ༹པུན༹ནཻ༹ བཱཥ༹ཏཏུབནེ༹.


8


བན༹ཉཙཱཡ བལབིནཻ༹ནོཡ ནཱིཀཀི བན༹ཙཏ
ཏན༹ཉཙཱཡ ལཻཏཏརུབཱ ན༹ན༹རོ༹ - ཨིན༹ཉཙཱཡཏ
ཏེརཻཡཱུར ནམཔརམཀན༹ ཏིཎཏོལ༹ ནེརིཏཏརུལུ༹མ
ནཱརཻཡཱུར ནམཔརམཀ ནཱ༹མ.


9


ནཱརཎན༹ མུན༹པཎིན ཏེཏཏནིན༹
རེ༹ལལཻ ནཊཱབིཡབཏ
ཏེརཎ བུམཏིརུ ནཱརཻཡཱུར
མན༹ནུ༹ ཙིབན༹མཀནེ༹
ཀཱརཎ ནེ༹ཡེམ ཀཎཔཏི
ཡེནར༹ ཀརིབཏནཱ༹
ཨཱརཎ ནུཎཔོརུ ལེ༹ཡེན༹
པབརཀཀིལལཻ ཨལལལཀལེ༹.


10


Go to top
ཨལལལ ཀལཻ༹ནཏཱན༹ཏན༹ ཨམཔོན༹ ཨུལཀཏཏིན༹
ཨེལལཻ པུཀུབིཔཔཱན༹ ཨཱིཎཊུཥ༹བར - ནེལལལཀལཻ༹
ཙེངཀཥུ༹ནཱིར ཀཊཀུམ ཏིརུནཱརཻ ཡཱུརཙཙིབན༹ཙེཡ
ཀོངཀེཥུ༹ཏཱར ཨཻངཀརཏཏ ཀོ.


11


ཀོབིར༹ ཀོཊིཡ ནམན༹ཏམར
ཀཱུཊཱ བཀཻབིཊུབན༹
ཀཱབིལ ཏིཀཥ༹ཏརུ ནཱརཻཔ
པཏིཡིར༹ ཀརུམཔནཻ༹ཀཀཻ
མེབར༹ ཀརིཡ ཨིརུམཏཏ
ཏོར༹རཻ༹ མརུཔཔིན༹མུཀཀཎ
ཨེབིར༹ པུརུབཏ ཏིམཻཡབལ༹
ཏཱན༹པེར༹ར༹ ཡཱནཻ༹ཡཻཡེ.


12


ཡཱནེ༹ཏ ཏིཡབེཎཔཱ ཨེན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹ནཏཊིམཻ
ཏཱནེ༹ཙ ནཱ༹རཏཏན༹ར༹ཀུ ནལཀིནཱ༹ན༹ - ཏེནེ༹
ཏོཊུཏཏཔོཥི༹ལ ནཱརཻཡཱུརཙ ཙཱུལམ བལནེ༹ནཏི
ཨེཊུཏཏ མཏམུཀཏཏ ཨེརུ༹.


13


ཨེརི༹ཡ ཙཱིརབཱི རཎཀཀུཊི
ཨེནཏིཥཻ༹ཀ ཀུམཨིརུནཏེན༹
ནཱརི༹ཡ པཱུནཏཱརཀ ཀུམརར༹ཀུམ
མུན༹ནི༹ནཻ༹ ནཎཎལརཻཙ
ཙཱིརི༹ཡ བེམཔཎཻཙ ཙིངཀཏཏི
ནུ༹ཀཀིལཻ༹ ཡཱནཻ༹བིཎཎோར
བེརི༹ཡལ པཱལཏོཥུ༹མ ནཱརཻཔ
པཏིཡུལ༹ བིནཱཡཀནེ༹.


14


ཀན༹མཏིལཙཱུཥ༹ ནཱརཻཡཱུར མེབིཀ ཀཙིནཏཱར
མན༹མརུབི ནཱ༹ན༹པཡནཏ བཱཡནཏ - ཙིན༹མརུབུ
ཀཱུཙཱརམ པཱུཎཊམུཀཀ ཀུཉཙརཀཀན༹ རེ༹ན༹རཱ༹རཀཀུ
མཱཙཱར མོཙོལལུ བཱན༹.


15


Go to top
བཱནི༹ར༹ པིར༹ནཏ མཏིཏབ
ཥུ༹མཔོཥི༹ལ མཱཊཊལི༹ཙཱུཥ༹
ཏེནི༹ར༹ པིར༹ནཏ མལརཏཏིརུ
ནཱརཻཔ པཏིཏིཀཥུ༹མ
ཀོནི༹ར༹ པིར༹ནཏ ཀཎཔཏི
ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀུལམལཻཡིན༹
མཱནི༹ར༹ པིར༹ནཏ ཀལི༹རེ༹ན༹
རུ༹རཻཔཔརིབ བཻཡཀཏཏེ.


16


བཻཡཀཏཏོར ཨེཏཏ མཏིལནཱརཻ ཡཱུརམཀིཥ༹ནཏུ
པོཡཀཏཏཱར ཨུལ༹ལ༹མ པུཀལོཥི༹ནཏུ - ཀཻཡཀཏཏོར
མཱངཀནི༹ཏན༹ ཀོམཔཎཊམ པཱཙམཥུ༹ མལཀུབིཏཏཱན༹
ཨཱངཀནི༹ནཉ ཙིནཏཻཡམར བཱན༹.


17


ཨམརཱ ཨམརར ཏོཥུ༹ཉཙརཎ
ནཱརཻཔ པཏིཡམརནཏ
ཀུམརཱ ཀུམརར༹ཀུ མུན༹ན༹བ
ནེ༹ཀོཊིཏ ཏེརབུཎར
ཏམརཱ ཙརུ༹ཏཏབན༹ ཏན༹ནུ༹ཥཻ༹ཏ
ཏོན༹རི༹ན༹ ནེ༹ཡེན༹ནིན༹
ར༹མརཱ མན༹ཏཏབར ཨཱཥ༹ནར
ཀཏཏིལ ཨཥུ༹ནཏུབརེ.


18


ཨབམཏིཡཱ ཏུལ༹ལ༹མེ ཨལལར༹ ནལལ
ཏབམཏིཡཱལ ཨེཏཏིཙ ཙཏུརཏཏོམ - ནབམཏིཡཱམ
ཀོམཔན༹ བིནཱཡཀན༹ཀོང ཀཱརཔོཥི༹ལཙཱུཥ༹ ནཱརཻཡཱུར
ནམཔན༹ ཙིརུ༹བན༹ཙཱིར ནཱམ.


19


ནཱནཏན༹ མཱམན༹མ ཨེཏཏུཀཎ
ཊཱཡེན༹རུ༹མ ནཱཎམལརཱལ
ཏཱནཏན༹མཱཀ ཨིརུནཏན༹ན༹
ནཱརཻཔ པཏིཏན༹ནུ༹ལེ༹
ཙེརནཏན༹ ནེ༹ཡཻནཏུ ཙེངཀཻཡ
ནེ༹ནིན༹ ཏིརལ༹མརུཔཔཻ
ཨེནཏིན༹ ནེ༹ཡེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊ
ནེ༹ཡེན༹ཀ ཀེན༹ནཻ༹ཡནེ༹.


20


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུནཱརཻཡཱུར
2.086   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨུརཻཡིནི༹ལ བནཏ པཱབམ, ཨུཎར
Tune - པིཡནཏཻཀཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུནཱརཻཡཱུར ཙௌནཏརེཙར ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ)
3.102   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀཱམཔིནཻ༹ བེན༹ར༹ མེན༹ཏོལི༹ པཱཀམ
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུནཱརཻཡཱུར ཙௌནཏརེཙར ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ)
3.107   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀཊལ ཨིཊཻ བེངཀཊུ ནཉཙམ
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ   (ཏིརུནཱརཻཡཱུར ཙௌནཏརེཙར ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ)
5.055   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   བཱིརུ༹ ཏཱན༹ ཨུཊཻ བེར༹པན༹
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུནཱརཻཡཱུར ཙௌནཏརེཙར ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ)
6.074   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙོལལཱནཻ༹, པོརུལཱ༹ནཻ༹, ཙུརུཏིཡཱནཻ༹, ཙུཊར
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུནཱརཻཡཱུར ཙௌནཏརེཙར ཏིརིཔུརཙུནཏརིཡམམཻ)
11.031   ནམཔིཡཱཎཊཱར ནམཔི   ཏིརུནཱརཻཡཱུར བིནཱཡཀར ཏིརུཨིརཊཊཻམཎིམཱལཻ   ཏིརུནཱརཻཡཱུར བིནཱཡཀར ཏིརུཨིརཊཊཻམཎིམཱལཻ
Tune -   (ཏིརུནཱརཻཡཱུར )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 11.031