திருமுறை 7.023 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.023 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ
ติรุกฺกฬิปฺปาไล - นฏฺฏรากมฺ นฏไปรวิ ปนฺตุวาราฬิ กนกวจนฺตมฺ รากตฺติลฺ ติรุมุไร อรุฬฺตรุ โปะรฺปตเวตนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปาลฺวณฺณนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=nBSva8qM1vg Add audio link

เจะฏิเยนฺ ตีวิไนยิลฺ-ตฏุมารกฺ กณฺฏาลุมฺ,
อฏิยานฺ; อาวา! เอะนาตุ โอะฬิตลฺ ตกวุ อาเม?
มุฏิเมลฺ มา มติยุมฺ อรวุมฺ อุฏนฺ ตุยิลุมฺ
วฏิเว ตามฺ อุไฏยารฺ มกิฬุมฺ กฬิปฺปาไล อเต .

1

เอะงฺเกนุมฺ อิรุนฺตุ อุนฺ อฏิเยนฺ อุไน นิไนนฺตาลฺ,
องฺเก วนฺตุ เอะนฺโนะฏุมฺ อุฏนฺ อากิ นินฺรุ อรุฬิ,
อิงฺเก เอะนฺ วิไนไย อรุตฺติฏฺฏุ, เอะไน อาฬุมฺ
กงฺกา นายกเน! กฬิปฺปาไล เมยาเน! .

2

โอะรุตฺตายฺ, นินฺ อรุฬิลฺ; อฏิเยนฺ ปิไฬตฺตนกฬฺ
โปะรุตฺตายฺ, เอะตฺตไนยุมฺ นาเยไนปฺ โปะรุฬฺ ปฏุตฺตุจฺ
เจะรุตฺตายฺ; เวไลวิฏมฺ มริยามลฺ อุณฺฏุ กณฺฏมฺ
กรุตฺตายฺ ตณฺกฬนิกฺ กฬิปฺปาไล เมยาเน!.

3

จุรุมฺปุ อารฺ วิณฺฏ มลรฺ อไว ตูวิ, ตูงฺกุ กณฺณีรฺ
อรุมฺปา นิรฺกุมฺ มนตฺตุ อฏิยาโระฏุมฺ อนฺปุ เจะยฺวนฺ;
วิรุมฺเปนฺ, อุนฺไน อลฺลาลฺ, โอะรุ เตะยฺวมฺ เอะนฺ มนตฺตาลฺ;
กรุมฺปุ อารุมฺ กฬนิกฺ กฬิปฺปาไล เมยาเน! .

4

โอะฬิปฺปายฺ, เอะนฺ วิไนไย; อุกปฺปายฺ; มุนินฺตุ อรุฬิตฺ
เตะฬิปฺปายฺ; โมตุวิปฺปายฺ; วิไล อาวณมฺ อุไฏยายฺ
กฬิปฺปาลฺ กณฺฏลฺ ตงฺกจฺ จุฬิ เอนฺตุ มา มรุกินฺ
กฬิปฺปาไล มรุวุมฺ กนลฺ เอนฺตุ ไกยาเน! .

5

Go to top

อารฺตฺตายฺ, อาฏุอรไว อไร อารฺ ปุลิ อตฬฺเมลฺ;
โปรฺตฺตายฺ, อาไนยินฺ โตลฺ อุริไว ปุลาลฺ นาร;
กาตฺตายฺ, โตะณฺฏุ เจะยฺวารฺ วิไนกฬฺ อไว โปก,
ปารฺตฺตานุกฺกุ อิฏมฺ อามฺ ปฬิ อิลฺ กฬิปฺปาไล อเต .

6

ปรุตฺ ตาฬฺ วนฺ ปกฏฺไฏปฺ ปฏมฺ อาก มุนฺ ปรฺริ, อตฬฺ-
อุริตฺตายฺ, อาไนยินฺ โตลฺ; อุลกมฺ โตะฬุมฺ อุตฺตมเน!
เอะริตฺตายฺ, มุปฺปุรมุมฺ; อิไมโยรฺกฬฺ อิฏรฺ กฏิยุมฺ
กรุตฺตา! ตณฺกฬนิกฺ กฬิปฺปาไล เมยาเน! .

7

ปไฏตฺตายฺ, ญาลมฺ เอะลามฺ; ปฏรฺปุนฺจไฏ เอะมฺ ปรมา!
อุไฏตฺตายฺ, เวฬฺวิตไน; อุไมยาไฬ โอรฺกูรุ อุไฏยายฺ;
อฏรฺตฺตายฺ, วลฺ อรกฺกนฺ ตไล ปตฺโตะฏุ โตฬฺ เนะริย;
กฏลฺ จารุมฺ กฬนิกฺ กฬิปฺปาไล เมยาเน! .

8

โปะยฺยา นา อตนาลฺ ปุกฬฺวารฺกฬฺ มนตฺตินุฬฺเฬ
เมะยฺเย นินฺรุ เอะริยุมฺ วิฬกฺเก โอะตฺต เตวรฺ ปิรานฺ,
เจะยฺยานุมฺ กริย นิรตฺตานุมฺ เตะริวุ อริยานฺ,
ไม อารฺ กณฺณิโยะฏุ มกิฬฺวานฺ, กฬิปฺปาไล อเต .

9

ปฬิ เจรฺ อิลฺ ปุกฬานฺ, ปรมนฺ, ปรเมฏฺฏิ,
กฬิ อารฺ เจะลฺวมฺ มลฺกุมฺ กฬิปฺปาไล เมยาไน,
โตะฬุวานฺ นาวลรฺโกนฺ-อารูรนฺ-อุไรตฺต ตมิฬฺ
วฬุวา มาไล วลฺลารฺ วาโนรฺ อุลกุ อาฬฺปวเร .

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุกฺกฬิปฺปาไล

2.021 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ปุนลฺ อาฏิย ปุนฺจไฏยายฺ! อรณมฺ อนลฺ
Tune - อินฺตฬมฺ (ติรุกฺกฬิปฺปาไล ปาลฺวณฺณนาตรฺ เวตนายกิยมฺไม)

3.044 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ เวะนฺต กุงฺกิลิยปฺปุไก วิมฺมเว กนฺตมฺ นินฺรุ
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุกฺกฬิปฺปาไล ปาลฺวณฺณนาตรฺ เวตนายกิยมฺไม)

4.006 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ วน ปวฬวายฺ ติรนฺตุ, วานวรฺกฺกุมฺ
Tune - กานฺตารมฺ (ติรุกฺกฬิปฺปาไล ปาลฺวณฺณนาตรฺ เวตนายกิยมฺไม)

4.030 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ นงฺไกไยปฺ ปากมฺ ไวตฺตารฺ; ญานตฺไต
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุกฺกฬิปฺปาไล ปาลฺวณฺณนาตรฺ เวตนายกิยมฺไม)

4.106 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เนะยฺตลฺ กุรุกุ ตนฺ ปิฬฺไฬ
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ (ติรุกฺกฬิปฺปาไล อกฺกินีจุวรรฺ กรุนฺตารฺกฺกุฬลิยมฺไม)

5.040 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ วณฺณมุมฺ วฏิวุมฺ เจะนฺรุ กณฺฏิลฬฺ;
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุกฺกฬิปฺปาไล ปาลฺวณฺณนาตรฺ เวตนายกิยมฺไม)

6.012 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ อูนฺ อุฏุตฺติ, โอะนฺปตุ วาจลฺ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุกฺกฬิปฺปาไล ปาลฺวณฺณนาตรฺ เวตนายกิยมฺไม)

7.023 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ เจะฏิเยนฺ ตีวิไนยิลฺ-ตฏุมารกฺ กณฺฏาลุมฺ,
Tune - นฏฺฏรากมฺ (ติรุกฺกฬิปฺปาไล ปาลฺวณฺณนาตรฺ โปะรฺปตเวตนายกิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

เจะฏิเยนฺ ตีวิไนยิลฺ-ตฏุมารกฺ กณฺฏาลุมฺ, อฏิยานฺ; อาวา! เอะนาตุ โอะฬิตลฺ ตกวุ อาเม? มุฏิเมลฺ มา มติยุมฺ อรวุมฺ อุฏนฺ ตุยิลุมฺ วฏิเว ตามฺ อุไฏยารฺ มกิฬุมฺ กฬิปฺปาไล อเต .	1

เอะงฺเกนุมฺ อิรุนฺตุ อุนฺ อฏิเยนฺ อุไน นิไนนฺตาลฺ, องฺเก วนฺตุ เอะนฺโนะฏุมฺ อุฏนฺ อากิ นินฺรุ อรุฬิ, อิงฺเก เอะนฺ วิไนไย อรุตฺติฏฺฏุ, เอะไน อาฬุมฺ กงฺกา นายกเน! กฬิปฺปาไล เมยาเน! .	2

โอะรุตฺตายฺ, นินฺ อรุฬิลฺ; อฏิเยนฺ ปิไฬตฺตนกฬฺ โปะรุตฺตายฺ, เอะตฺตไนยุมฺ นาเยไนปฺ โปะรุฬฺ ปฏุตฺตุจฺ เจะรุตฺตายฺ; เวไลวิฏมฺ มริยามลฺ อุณฺฏุ กณฺฏมฺ กรุตฺตายฺ ตณฺกฬนิกฺ กฬิปฺปาไล เมยาเน!.	3

จุรุมฺปุ อารฺ วิณฺฏ มลรฺ อไว ตูวิ, ตูงฺกุ กณฺณีรฺ อรุมฺปา นิรฺกุมฺ มนตฺตุ อฏิยาโระฏุมฺ อนฺปุ เจะยฺวนฺ; วิรุมฺเปนฺ, อุนฺไน อลฺลาลฺ, โอะรุ เตะยฺวมฺ เอะนฺ มนตฺตาลฺ; กรุมฺปุ อารุมฺ กฬนิกฺ กฬิปฺปาไล เมยาเน! .	4

โอะฬิปฺปายฺ, เอะนฺ วิไนไย; อุกปฺปายฺ; มุนินฺตุ อรุฬิตฺ เตะฬิปฺปายฺ; โมตุวิปฺปายฺ; วิไล อาวณมฺ อุไฏยายฺ กฬิปฺปาลฺ กณฺฏลฺ ตงฺกจฺ จุฬิ เอนฺตุ มา มรุกินฺ กฬิปฺปาไล มรุวุมฺ กนลฺ เอนฺตุ ไกยาเน! .	5

Go to top
อารฺตฺตายฺ, อาฏุอรไว อไร อารฺ ปุลิ อตฬฺเมลฺ; โปรฺตฺตายฺ, อาไนยินฺ โตลฺ อุริไว ปุลาลฺ นาร; กาตฺตายฺ, โตะณฺฏุ เจะยฺวารฺ วิไนกฬฺ อไว โปก, ปารฺตฺตานุกฺกุ อิฏมฺ อามฺ ปฬิ อิลฺ กฬิปฺปาไล อเต .	6

ปรุตฺ ตาฬฺ วนฺ ปกฏฺไฏปฺ ปฏมฺ อาก มุนฺ ปรฺริ, อตฬฺ- อุริตฺตายฺ, อาไนยินฺ โตลฺ; อุลกมฺ โตะฬุมฺ อุตฺตมเน! เอะริตฺตายฺ, มุปฺปุรมุมฺ; อิไมโยรฺกฬฺ อิฏรฺ กฏิยุมฺ กรุตฺตา! ตณฺกฬนิกฺ กฬิปฺปาไล เมยาเน! .	7

ปไฏตฺตายฺ, ญาลมฺ เอะลามฺ; ปฏรฺปุนฺจไฏ เอะมฺ ปรมา! อุไฏตฺตายฺ, เวฬฺวิตไน; อุไมยาไฬ โอรฺกูรุ อุไฏยายฺ; อฏรฺตฺตายฺ, วลฺ อรกฺกนฺ ตไล ปตฺโตะฏุ โตฬฺ เนะริย; กฏลฺ จารุมฺ กฬนิกฺ กฬิปฺปาไล เมยาเน! .	8

โปะยฺยา นา อตนาลฺ ปุกฬฺวารฺกฬฺ มนตฺตินุฬฺเฬ เมะยฺเย นินฺรุ เอะริยุมฺ วิฬกฺเก โอะตฺต เตวรฺ ปิรานฺ, เจะยฺยานุมฺ กริย นิรตฺตานุมฺ เตะริวุ อริยานฺ, ไม อารฺ กณฺณิโยะฏุ มกิฬฺวานฺ, กฬิปฺปาไล อเต .	9

ปฬิ เจรฺ อิลฺ ปุกฬานฺ, ปรมนฺ, ปรเมฏฺฏิ, กฬิ อารฺ เจะลฺวมฺ มลฺกุมฺ กฬิปฺปาไล เมยาไน, โตะฬุวานฺ นาวลรฺโกนฺ-อารูรนฺ-อุไรตฺต ตมิฬฺ วฬุวา มาไล วลฺลารฺ วาโนรฺ อุลกุ อาฬฺปวเร .	10

Go to top