திருமுறை 5.049 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.049 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุเวะณฺกาฏุ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=O8oFU5IjueQ Add audio link

ปณฺ กาฏฺฏิปฺ ปฏิอาย ตนฺ ปตฺตรฺกฺกุกฺ
กณฺ กาฏฺฏิ, กณฺณิลฺ นินฺร มณิ โอะกฺกุมฺ,
เปะณฺ กาฏฺฏิปฺ ปิไรจฺ เจะนฺนิ ไวตฺตานฺ ติรุ
เวะณฺกาฏฺไฏ อไฏนฺตุ อุยฺ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม!

1

โกะฬฺฬิ เวะนฺตฬลฺ วีจิ นินฺรุ อาฏุวารฺ,
โอะฬฺฬิย(กฺ) กณมฺ จูฬฺ อุไม ปงฺกนารฺ,
เวะฬฺฬิยนฺ, กริยนฺ, ปจุ เอริย
เตะฬฺฬิยนฺ, ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

2

อูนฺ โนกฺกุมฺ(มฺ) อินฺปมฺ เวณฺฏิ อุฬลาเต,
วานฺ โนกฺกุมฺ วฬิ อาวตุ นินฺมิโน!
ตานฺ โนกฺกุมฺ ตนฺ อฏิยวรฺ นาวินิลฺ-
เตนฺ โนกฺกุมฺ ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

3

ปรุ เวะณฺโกฏฺฏุปฺ ไปงฺกณฺ มตเวฬตฺตินฺ
อุรุวมฺ กาฏฺฏิ นินฺรานฺ, อุไม อญฺจเว;
เปะรุเวะณฺกาฏฺฏุ อิไรวนฺ(นฺ) อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ
ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏนฺตุ อุยฺ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม!

4

ปรฺรุ อวนฺ, กงฺไก ปามฺปุ มติ อุฏนฺ
อุรฺร วนฺ จไฏยานฺ, อุยรฺ ญานงฺกฬฺ
กรฺรวนฺ, กยวรฺ ปุรมฺ โอรฺ อมฺปาลฺ
เจะรฺรวนฺ, ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

5

Go to top

กูฏินานฺ, อุไมยาฬฺ โอะรุปากมฺ อายฺ;
เวฏนายฺ วิจยรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตวนฺ;
เจฏนารฺ; จิวนารฺ; จินฺไต เมย เวะณฺ-
กาฏนารฺ; อฏิเย อไฏ, เนะญฺจเม!

6

ตริตฺตวนฺ, กงฺไก, ปามฺปุ, มติ อุฏนฺ;
ปุริตฺต ปุนฺ จไฏยานฺ; กยวรฺ ปุรมฺ
เอะริตฺตวนฺ; มไรนานฺกิโนฏุ อารุ องฺกมฺ
วิริตฺตวนฺ(นฺ), อุไร เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

7

ปฏฺฏมฺ อิณฺไฏ อไวโกะฏุ ปตฺตรฺกฬฺ
จิฏฺฏนฺ, อาติ เอะนฺรุ(จฺ) จินฺไต เจะยฺยเว,
นฏฺฏมูรฺตฺติ-ญานจฺจุฏรฺ อายฺ นินฺร
อฏฺฏมูรฺตฺติตนฺ-เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

8

เอน เวฏตฺตินานุมฺ ปิรมนุมฺ
ตานฺ อวฺ(วฺ) เวฏมฺ มุนฺ ตาฬฺนฺตุ อริกินฺริลา
ญานเวฏนฺ, วิจยรฺกุ อรุฬฺเจะยฺยุมฺ
กาน เวฏนฺตนฺ, เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!

9

ปาไล อาฏุวรฺ, ปลฺมไร โอตุวรฺ,
เจไล อาฏิย กณฺ อุไม ปงฺกนารฺ,
เวไล อารฺ วิฏมฺ อุณฺฏ เวะณฺกาฏรฺกฺกุ
มาไล อาวตุ มาณฺฏวรฺ องฺกเม.

10

Go to top

อิรา วณมฺ เจะย, มา มติ ปรฺรุ อวฺ, ไอ-
ยิรา วณมฺ(มฺ) อุไฏยานฺ ตไน อุฬฺกุมินฺ!
อิราวณนฺ ตไน อูนฺริ อรุฬฺเจะยฺต
อิราวณนฺ ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏมิเน!

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุเวะณฺกาฏุ

2.048 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กณฺ กาฏฺฏุมฺ นุตลานุมฺ, กนลฺ
Tune - จีกามรมฺ (ติรุเวะณฺกาฏุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม)

2.061 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ อุณฺฏายฺ, นญฺไจ! อุไม โอรฺปงฺกา!
Tune - กานฺตารมฺ (ติรุเวะณฺกาฏุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม)

3.015 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ มนฺติร มไรยวรฺ, วานวโระฏุมฺ, อินฺติรนฺ, วฬิปฏ
Tune - กานฺตารปญฺจมมฺ (ติรุเวะณฺกาฏุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม)

5.049 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปณฺ กาฏฺฏิปฺ ปฏิอาย ตนฺ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุเวะณฺกาฏุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม)

6.035 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ตูณฺฏุ จุฏรฺ เมนิตฺ ตูนีรุ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุเวะณฺกาฏุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม)

7.006 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ ปฏมฺ โกะฬฺ นากมฺ เจะนฺนิ
Tune - อินฺตฬมฺ (ติรุเวะณฺกาฏุ จุเวตารณิเยจุวรรฺ ปิรมวิตฺติยานายกิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ปณฺ กาฏฺฏิปฺ ปฏิอาย ตนฺ ปตฺตรฺกฺกุกฺ กณฺ กาฏฺฏิ, กณฺณิลฺ นินฺร มณิ โอะกฺกุมฺ, เปะณฺ กาฏฺฏิปฺ ปิไรจฺ เจะนฺนิ ไวตฺตานฺ ติรุ เวะณฺกาฏฺไฏ อไฏนฺตุ อุยฺ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม!	1

โกะฬฺฬิ เวะนฺตฬลฺ วีจิ นินฺรุ อาฏุวารฺ, โอะฬฺฬิย(กฺ) กณมฺ จูฬฺ อุไม ปงฺกนารฺ, เวะฬฺฬิยนฺ, กริยนฺ, ปจุ เอริย เตะฬฺฬิยนฺ, ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!	2

อูนฺ โนกฺกุมฺ(มฺ) อินฺปมฺ เวณฺฏิ อุฬลาเต, วานฺ โนกฺกุมฺ วฬิ อาวตุ นินฺมิโน! ตานฺ โนกฺกุมฺ ตนฺ อฏิยวรฺ นาวินิลฺ- เตนฺ โนกฺกุมฺ ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!	3

ปรุ เวะณฺโกฏฺฏุปฺ ไปงฺกณฺ มตเวฬตฺตินฺ อุรุวมฺ กาฏฺฏิ นินฺรานฺ, อุไม อญฺจเว; เปะรุเวะณฺกาฏฺฏุ อิไรวนฺ(นฺ) อุไรยุมฺ(มฺ) อิฏมฺ ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏนฺตุ อุยฺ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม!	4

ปรฺรุ อวนฺ, กงฺไก ปามฺปุ มติ อุฏนฺ อุรฺร วนฺ จไฏยานฺ, อุยรฺ ญานงฺกฬฺ กรฺรวนฺ, กยวรฺ ปุรมฺ โอรฺ อมฺปาลฺ เจะรฺรวนฺ, ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!	5

Go to top
กูฏินานฺ, อุไมยาฬฺ โอะรุปากมฺ อายฺ; เวฏนายฺ วิจยรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตวนฺ; เจฏนารฺ; จิวนารฺ; จินฺไต เมย เวะณฺ- กาฏนารฺ; อฏิเย อไฏ, เนะญฺจเม!	6

ตริตฺตวนฺ, กงฺไก, ปามฺปุ, มติ อุฏนฺ; ปุริตฺต ปุนฺ จไฏยานฺ; กยวรฺ ปุรมฺ เอะริตฺตวนฺ; มไรนานฺกิโนฏุ อารุ องฺกมฺ วิริตฺตวนฺ(นฺ), อุไร เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!	7

ปฏฺฏมฺ อิณฺไฏ อไวโกะฏุ ปตฺตรฺกฬฺ จิฏฺฏนฺ, อาติ เอะนฺรุ(จฺ) จินฺไต เจะยฺยเว, นฏฺฏมูรฺตฺติ-ญานจฺจุฏรฺ อายฺ นินฺร อฏฺฏมูรฺตฺติตนฺ-เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!	8

เอน เวฏตฺตินานุมฺ ปิรมนุมฺ ตานฺ อวฺ(วฺ) เวฏมฺ มุนฺ ตาฬฺนฺตุ อริกินฺริลา ญานเวฏนฺ, วิจยรฺกุ อรุฬฺเจะยฺยุมฺ กาน เวฏนฺตนฺ, เวะณฺกาฏุ อไฏ, เนะญฺเจ!	9

ปาไล อาฏุวรฺ, ปลฺมไร โอตุวรฺ, เจไล อาฏิย กณฺ อุไม ปงฺกนารฺ, เวไล อารฺ วิฏมฺ อุณฺฏ เวะณฺกาฏรฺกฺกุ มาไล อาวตุ มาณฺฏวรฺ องฺกเม.	10

Go to top
อิรา วณมฺ เจะย, มา มติ ปรฺรุ อวฺ, ไอ- ยิรา วณมฺ(มฺ) อุไฏยานฺ ตไน อุฬฺกุมินฺ! อิราวณนฺ ตไน อูนฺริ อรุฬฺเจะยฺต อิราวณนฺ ติรุ เวะณฺกาฏุ อไฏมิเน!	11