| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3 Add audio link
8.138
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ
อิรุมฺปุตรุ มนตฺเตไน
อีรฺตฺตีรฺตฺเตะนฺ เอะนฺปุรุกฺกิกฺ
กรุมฺปุตรุ จุไวเอะนกฺกุกฺ
กาฏฺฏิไนอุนฺ กฬลิไณกฬฺ
โอะรุงฺกุติไร อุลวุจไฏ
อุไฏยาเน นริกเฬะลฺลามฺ
เปะรุงฺกุติไร อากฺกิยวา
รนฺเรอุนฺ เปรรุเฬ.
1
ปณฺณารฺนฺต โมะฬิมงฺไก
ปงฺกานินฺ อาฬานารฺกฺ
กุณฺณารฺนฺต อารมุเต
อุไฏยาเน อฏิเยไน
มณฺณารฺนฺต ปิรปฺปรุตฺติฏฺ
ฏาฬฺวายฺนี วาเอะนฺนกฺ
กณฺณาร อุยฺนฺตวา
รนฺเรอุนฺ กฬลฺกณฺเฏ.
2
อาตมิลิ ยานฺปิรปฺ
ปิรปฺเปะนฺนุมฺ อรุนรกิลฺ
อารฺตมรุมฺ อินฺริเย
อฬุนฺตุเวรฺกุ อาอาเวะนฺรุ
โอตมลิ นญฺจุณฺฏ
อุไฏยาเน อฏิเยรฺกุนฺ
ปาตมลรฺ กาฏฺฏิยวา
รนฺเรเอะมฺ ปรมฺปรเน.
3
ปจฺไจตฺตาลฺ อรวาฏฺฏี
ปฏรฺจไฏยายฺ ปาตมลรฺ
อุจฺจตฺตารฺ เปะรุมาเน
อฏิเยไน อุยฺยกฺโกะณฺ
เฏะจฺจตฺตารฺ จิรุเตะยฺวมฺ
เอตฺตาเต อจฺโจเอะนฺ
จิตฺตตฺตา รุยฺนฺตวา
รนฺเร อุนฺ ติรมฺนิไนนฺเต.
4
กรฺรริเยนฺ กไลญานมฺ
กจินฺตุรุเกนฺ อายิฏินุมฺ
มรฺรริเยนฺ ปิรเตะยฺวมฺ
วากฺกิยลาลฺ วารฺกฬลฺวนฺ
ตุรฺริรุมานฺ ติรุนฺเตนฺเอะมฺ
เปะรุมาเน อฏิเยรฺกุปฺ
โปะรฺรวิจุ นายฺกฺกิฏุมา
รนฺเรนินฺ โปะนฺนรุเฬ.
5
Go to top
ปญฺจาย อฏิมฏวารฺ
กไฏกฺกณฺณาลฺ อิฏรฺปฺปฏฺฏุ
นญฺจาย ตุยรฺกูร
นฏุงฺกุเวนฺ นินฺนรุฬาลฺ
อุยฺญฺเจนฺเอะมฺ เปะรุมาเน
อุไฏยาเน อฏิเยไน
อญฺเจเละนฺ ราณฺฏวา
รนฺเรอมฺ ปลตฺตมุเต.
6
เอะนฺปาไลปฺ ปิรปฺปรุตฺติงฺ
กิไมยวรฺกฺกุมฺ อริยโวะณฺณาตฺ
เตะนฺปาไลตฺ ติรุปฺเปะรุนฺ
ตุไรยุไรยุญฺ จิวเปะรุมานฺ
อนฺปาลฺนี อกมฺเนะกเว
ปุกุนฺตรุฬิ อาฏฺโกะณฺฏ
เตะนฺปาเล โนกฺกิยวา
รนฺเรเอะมฺ เปะรุมาเน.
7
มูตฺตาเน มูวาต
มุตลาเน มุฏิวิลฺลา
โอตฺตาเน โปะรุฬาเน
อุณฺไมยุมายฺ อินฺไมยุมายฺปฺ
ปูตฺตาเน ปุกุนฺติงฺกุปฺ
ปุรฬฺเวไนกฺ กรุไณยินาลฺ
เปรฺตฺเตนี อาณฺฏวา
รนฺเรเอะมฺ เปะรุมาเน.
8
มรุวินิย มลรฺปฺปาตมฺ
มนตฺติลฺวฬรฺนฺ ตุฬฺฬุรุกตฺ
เตะรุวุโตะรุมฺ มิกอลริจฺ
จิวเปะรุมา เนะนฺเรตฺติปฺ
ปรุกิยนินฺ ปรงฺกรุไณตฺ
ตฏงฺกฏลิรฺ ปฏิวามา
รรุเฬะนกฺกิงฺ กิไฏมรุเต
อิฏงฺโกะณฺฏ อมฺมาเน.
9
นาเนโย ตวญฺเจะยฺเตนฺ
จิวายนม เอะนปฺเปะรฺเรนฺ
เตนายฺอินฺ อมุตมุมายฺตฺ
ติตฺติกฺกุญฺ จิวเปะรุมานฺ
ตาเนวนฺ เตะนตุฬฺฬมฺ
ปุกุนฺตฏิเยรฺ กรุฬฺเจะยฺตานฺ
อูนารุมฺ อุยิรฺวาฬฺกฺไก
โอะรุตฺตนฺเร เวะรุตฺติฏเว.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
8.101
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
จิวปุราณมฺ - นมจฺจิวาย วาอฬฺก
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.01
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - I เมะยฺยุณรฺตลฺ (1-10) เมะยฺตานฺ อรุมฺปิ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.02
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - II. อริวุรุตฺตลฺ (11-20) นาฏกตฺตาลฺ อุนฺ อฏิยารฺโปลฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.03
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - III. จุฏฺฏรุตฺตลฺ (21-30) เวะฬฺฬมฺ ตาฬฺ วิริ จไฏยายฺ!
Tune - เวะฬฺฬมฺ ตาฬฺ วิริ จไฏยายฺ!
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.04
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - IV อานฺม จุตฺติ (31-40) อาฏุกินฺริไล; กูตฺตุอุไฏยานฺ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.05
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - V ไกมฺมารุ โกะฏุตฺตลฺ (41-50) อิรุ ไก ยาไนไย โอะตฺตุ อิรุนฺตุ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.06
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - VI อนุโปก จุตฺติ (51-60) อีจเน! เอะนฺ เอะมฺมาเน
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.07
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - VII. การุณิยตฺตุ อิรงฺกลฺ (61-70) ตริกฺกิเลนฺ กาย วาฬฺกฺไก
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.08
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ -VIII. อานนฺตตฺตุ อฬุนฺตลฺ (71-80) ปุณรฺปฺป โตะกฺก เอะนฺไต เอะนฺไน
Tune - โอมฺ นม จิวาย โอมฺ - โอมฺ นม จิวาย
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.09
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ -IX . อานนฺต ปรวจมฺ (81-90) วิจฺจุกฺ เกฏุ โปะยฺกฺกุ อากาตุ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.10
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - X. อานนฺตาตีตมฺ (91-100) มารุ อิลาต มากฺ กรุไณ เวะฬฺฬเม
Tune - หริวราจนมฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.120
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุปฺปฬฺฬิเยะฬุจฺจิ - โปรฺริเยะนฺ วาฬฺมุต
Tune - ปุรนีรฺไม
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.123
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
เจะตฺติลาปฺ ปตฺตุ - โปะยฺยเนนฺ อกมฺเนะกปฺ
Tune - หริวราจนมฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.124
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อไฏกฺกลปฺ ปตฺตุ - เจะฬุกฺกมลตฺ ติรฬนนินฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.125
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อาไจปฺปตฺตุ - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ กาณมาฏฺฏากฺ
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.126
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อติจยปฺ ปตฺตุ - ไวปฺปุ มาเฏะนฺรุมฺ
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.127
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ปุณรฺจฺจิปฺปตฺตุ - จุฏรฺโปะรฺกุนฺไรตฺ โตฬามุตฺไต
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.128
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
วาฬาปฺปตฺตุ - ปาโระฏุ วิณฺณายฺปฺ
Tune - อกฺษรมณมาไล
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.129
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อรุฏฺปตฺตุ - โจติเย จุฏเร
Tune - อกฺษรมณมาไล
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.132
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ปิรารฺตฺตไนปฺ ปตฺตุ - กลนฺตุ นินฺนฏิ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.133
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
กุไฬตฺต ปตฺตุ - กุไฬตฺตาลฺ ปณฺไฏกฺ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.134
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อุยิรุณฺณิปฺปตฺตุ - ไปนฺนาปฺ ปฏ อรเวรลฺกุลฺ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.136
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุปฺปาณฺฏิปฺ ปติกมฺ - ปรุวไร มงฺไกตนฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.138
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุเวจรวุ - อิรุมฺปุตรุ มนตฺเตไน
Tune - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.141
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อรฺปุตปฺปตฺตุ - ไมย ลายฺอินฺต
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.142
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
เจะนฺนิปฺปตฺตุ - เตว เตวนฺเมะยฺจฺ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.143
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุวารฺตฺไต - มาติวรฺ ปากนฺ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.144
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
เอะณฺณปฺปติกมฺ - ปารุรุวาย
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.147
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุเวะณฺปา - เวะยฺย วิไนยิรณฺฏุมฺ
Tune - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.148
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ปณฺฏาย นานฺมไร - ปณฺฏาย นานฺมไรยุมฺ
Tune - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.150
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อานนฺตมาไล - มินฺเน รไนย
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
12.900
กฏวุณฺมามุนิวรฺ
ติรุวาตวูรรฺ ปุราณมฺ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )