![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Nvcv2kY9x6c Add audio link
5.084
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
เมไลตฺติรุกฺกาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อารณิยจุนฺตรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
มาฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิ มกิฬฺนฺตุไร วีรฺกฺเกะลามฺ
เกฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิกณฺ ฏีรฺเกะฏุ วีริตุ
โอฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิวิฏฺ โฏฏ ลุรามุนมฺ
กาฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิยุ ฬานฺกฬลฺ เจรฺมิเน.
1
มาฏฺไฏตฺ เตฏิ มกิฬฺนฺตุนีรฺ นุมฺมุเฬ
นาฏฺฏุปฺ โปะยฺเยะลามฺ เปจิฏุ นาณิลีรฺ
กูฏฺไฏ วิฏฺฏุยิรฺ โปวตนฺ มุนฺนเม
กาฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิยุ ฬานฺกฬลฺ เจรฺมิเน.
2
เตไน เวะนฺรโจะลฺ ลาโฬะฏุ เจะลฺวมุมฺ
อูไน วิฏฺฏุยิรฺ โปวตนฺ มุนฺนเม
กาน เวฏรฺ กรุตุงฺกาฏฺ ฏุปฺปฬฺฬิ
ญาน นายก ไนจฺเจะนฺรุ นณฺณุเม.
3
อรุตฺต มุมฺมไน ยาโฬะฏุ มกฺกฬุมฺ
โปะรุตฺต มิลฺไลโปะลฺ ลาตตุ โปกฺกิฏุมฺ
กรุตฺตนฺ กณฺณุต ลณฺณลฺกาฏฺ ฏุปฺปฬฺฬิตฺ
ติรุตฺตนฺ เจวฏิ ไยจฺเจะนฺรุ เจรฺมิเน.
4
จุรฺร มุนฺตุไณ ยุมฺมไน วาฬฺกฺไกยุมฺ
อรฺร โปตไณ ยารว เระนฺเระนฺเร
กรฺร วรฺกฬฺ กรุตุงฺกาฏฺ ฏุปฺปฬฺฬิปฺ
เปะรฺร เมรุมฺ ปิรานฏิ เจรฺมิเน.
5
Go to top
อฏุมฺปุงฺ โกะนฺไรยุมฺ วนฺนิยุมฺ มตฺตมุมฺ
ตุฏุมฺปลฺ เจะยฺจไฏตฺ ตูมณิจฺ โจติยานฺ
กฏมฺปนฺ ตาไต กรุตุงฺกาฏฺ ฏุปฺปฬฺฬิ
อุฏมฺปิ นารฺกฺโกรฺ อุรุตุไณ ยากุเม.
6
เมะยฺยินฺ มาจุไฏ ยารุฏลฺ มูฏุวารฺ
โปะยฺไย เมะยฺเยะนฺรุ ปุกฺกุฏนฺ วีฬนฺมินฺ
ไกยินฺ มานุไฏ ยานฺกาฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิเยะมฺ
ไอยนฺ ตนฺนฏิ เยยไฏนฺ ตุยฺมฺมิเน.
7
เวไล เวะนฺรกณฺ ณาไร วิรุมฺปินีรฺ
จีลงฺ เกะฏฺฏุตฺ ติไกยนฺมินฺ เปไตกาฬฺ
กาไลเยโตะฬุงฺ กาฏฺฏุปฺปฬฺ ฬิยฺยุไร
นีล กณฺฏไน นิตฺตลฺ นิไนมิเน.
8
อินฺรุ ฬารฺนาไฬ ยิลฺไล เยะนุมฺโปะรุฬฺ
โอะนฺรุมฺ โอรา ตุฬิตรุ มูมรฺกาฬฺ
อนฺรุ วานวรฺกฺ กาก วิฏมุณฺฏ
กณฺฏ นารฺกาฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิกณฺ ฏุยฺมฺมิเน.
9
เอะณฺณิ ลาอรกฺ กนฺมไล เยนฺติฏ
เอะณฺณิ นีณฺมุฏิ ปตฺตุ มิรุตฺตวนฺ
กณฺณุ ฬารฺกรุ ตุงฺกาฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิไย
นณฺณุ วารวรฺ ตมฺวิไน นาจเม.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: เมไลตฺติรุกฺกาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ
3.029
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
วารุ มนฺนุมฺ มุไล มงฺไก
Tune - โกะลฺลิ
(เมไลตฺติรุกฺกาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ ตียาฏิยปฺปรฺ วารฺโกะณฺฏมุไลยมฺไม)
5.084
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มาฏฺฏุปฺ ปฬฺฬิ มกิฬฺนฺตุ อุไรวีรฺกฺกุ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(เมไลตฺติรุกฺกาฏฺฏุปฺปฬฺฬิ อารณิยจุนฺตรรฺ อกิลาณฺฏนายกิยมฺไม)