திருமுறை 4.103 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.103 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) - ติรุวิรุตฺตมฺ อรุฬฺตรุ กรุมฺปไนยาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มุลฺไลวเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=MMUx_48xcZA Add audio link

วฏิวุไฏ มามไล มงฺไกปงฺ กากงฺไก วารฺจไฏยายฺ
กฏิกมฬฺโจไล จุลวุ กฏนาไกกฺ กาโรณเน
ปิฏิมตวารณมฺ เปณุนฺ ตุรกนิรฺ กปฺเปะริย
อิฏิกุรลฺ เวะฬฺเฬะรุ เตรุมิ เตะนฺไนโกะ เละมฺมิไรเย.

1

กรฺรารฺ ปยิลฺกฏ นาไกกฺกา โรณตฺเตะงฺ กณฺณุตเล
วิรฺรางฺ กิยกรมฺ เวเนะฏุงฺ กณฺณิ วิยนฺกรเม
นรฺรา เณะฏุญฺจิไล นาณฺวลิตฺ ตกร นินฺกรเม
เจะรฺรารฺ ปุรญฺเจะรฺร เจวก เมะนฺไนโกะลฺ เจะปฺปุมิเน.

2

ตูเมะนฺ มลรฺกฺกไณ โกตฺตุตฺตี เวฬฺวิ โตะฬิรฺปฏุตฺต
กามนฺ โปะฏิปฏกฺ กายฺนฺต กฏนาไกกฺ กาโรณนินฺ
นามมฺ ปรวิ นมจฺจิวาย เวะนฺนุมฺ มญฺเจะฬุตฺตุมฺ
จามนฺ รุไรกฺกตฺ ตรุติกณฺ ฏาเยะงฺกฬฺ จงฺกรเน.

3

ปฬิวฬิ โยฏิย ปาวิปฺ ปริตไลกฺ กุณฺฏรฺ ตงฺกฬฺ
โมะฬิวฬิ โยฏิ มุฏิเวนฺ มุฏิยาไมกฺ กาตฺตุกฺโกะณฺฏายฺ
กฬิวฬิ โยต มุลวุ กฏนาไกกฺ กาโรณเวะนฺ
วฬิวฬิ ยาฬากุมฺ วณฺณ มรุเฬะงฺกฬฺ วานวเน.

4

เจะนฺตุวรฺ วายฺกฺกรุงฺ กณฺณิไณ เวะณฺณไกตฺ เตนฺโมะฬิยารฺ
วนฺตุ วลญฺเจะยฺตุ มานฏ มาฏ มลินฺต เจะลฺวกฺ
กนฺต มลิโปะฬิลฺ จูฬฺกฏ นาไกกฺกา โรณเมะนฺรุมฺ
จินฺไต เจะยฺวาไรปฺ ปิริยา ติรุกฺกุนฺ ติรุมงฺไกเย.

5

Go to top

ปไนปุไร ไกมฺมต ยาไน ยุริตฺต ปรญฺจุฏเร
กไนกฏลฺ จูฬฺตรุ นาไกกฺกา โรณตฺเตะงฺ กณฺณุตเล
มไนตุรนฺ ตลฺลุณา วลฺลมณฺ กุณฺฏรฺ มยกฺก นีกฺกิ
เอะไนนิไนนฺ ตาฏฺโกะณฺฏายฺกฺ เกะนฺนินิ ยานฺเจะยุมิจฺไจกเฬ.

6

จีรฺมลิ เจะลฺวมฺ เปะริตุ ไฏยเจะมฺโปะนฺ มามไลเย
การฺมลิ โจไล จุลวุ กฏนาไกกฺ กาโรณเน
วารฺมลิ เมะนฺมุไล ยารฺปลิ วนฺติฏจฺ เจะนฺริรนฺตุ
อูรฺมลิ ปิจฺไจโกะ ฏุณฺปตุ มาติไม โยวุไรเย.

7

วงฺก มลิกฏ นาไกกฺกา โรณตฺเตะมฺ วานวเน
เอะงฺกฬฺ เปะรุมาโนะรฺ วิณฺณปฺป มุณฺฏตุ เกฏฺฏรุฬีรฺ
กงฺไก จไฏยุฏฺ กรนฺตายกฺ กฬฺฬตฺไต เมะฬฺฬวุไม
นงฺไก ยริยิรฺโปะลฺ ลาตุกณฺ ฏาเยะงฺก ณายกเน.

8

กรุนฺตฏงฺ กณฺณิยุนฺ ตานุงฺ กฏนาไกกฺ กาโรณตฺตานฺ
อิรุนฺต ติรุมไล เยะนฺริไรญฺ จาตนฺ เระฏุกฺกลุรฺรานฺ
เปะรุนฺตไล ปตฺตุ มิรุปตุ โตฬุมฺ ปิติรฺนฺตลร
อิรุนฺตรุ ฬิจฺเจะยฺต เตมรฺรุจฺ เจะยฺติล เนะมฺมิไรเย.

9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ)

1.084 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ปุไนยุมฺ วิริโกะนฺไรกฺ กฏวุฬฺ, ปุนลฺ
Tune - กุริญฺจิ (ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) กายาโรกเณจุวรรฺ นีลายตาฏฺจิยมฺไม)

2.116 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กูนลฺ ติงฺกฬฺ กุรุงฺกณฺณิ กานฺร(นฺ)
Tune - เจะวฺวฬิ (ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) กายาโรกเณจุวรรฺ นีลายตาฏฺจิยมฺไม)

4.071 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ มไนวิ ตายฺ ตนฺไต มกฺกฬฺ
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) กายาโรกเณจุวรรฺ นีลายตาฏฺจิยมฺไม)

4.103 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ วฏิวุ อุไฏ มามไลมงฺไก ปงฺกา!
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ (ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) มุลฺไลวเนจุวรรฺ กรุมฺปไนยาฬมฺไม)

5.083 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปาณตฺตาลฺ มติลฺ มูนฺรุมฺ เอะริตฺตวนฺ;
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) กายาโรกเณจุวรรฺ นีลายตาฏฺจิยมฺไม)

6.022 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปารารฺ ปรวุมฺ ปฬนตฺตาไน, ปรุปฺปตตฺตาไน,
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) กายาโรกเณจุวรรฺ นีลายตาฏฺจิยมฺไม)

7.046 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ ปตฺตุ อูรฺ ปุกฺกุ, อิรนฺตุ,
Tune - โกะลฺลิกฺเกาวาณมฺ (ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) กายาโรกเณจุวรรฺ นีลายตาฏฺจิยมฺไม)

7.101 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ โปะนฺ อามฺ อิตฬิ วิไร
Tune - (ติรุนาไกกฺกาโรณมฺ (นากปฺปฏฺฏินมฺ) )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

วฏิวุไฏ มามไล มงฺไกปงฺ กากงฺไก วารฺจไฏยายฺ กฏิกมฬฺโจไล จุลวุ กฏนาไกกฺ กาโรณเน ปิฏิมตวารณมฺ เปณุนฺ ตุรกนิรฺ กปฺเปะริย อิฏิกุรลฺ เวะฬฺเฬะรุ เตรุมิ เตะนฺไนโกะ เละมฺมิไรเย.	1
กรฺรารฺ ปยิลฺกฏ นาไกกฺกา โรณตฺเตะงฺ กณฺณุตเล วิรฺรางฺ กิยกรมฺ เวเนะฏุงฺ กณฺณิ วิยนฺกรเม นรฺรา เณะฏุญฺจิไล นาณฺวลิตฺ ตกร นินฺกรเม เจะรฺรารฺ ปุรญฺเจะรฺร เจวก เมะนฺไนโกะลฺ เจะปฺปุมิเน.	2
ตูเมะนฺ มลรฺกฺกไณ โกตฺตุตฺตี เวฬฺวิ โตะฬิรฺปฏุตฺต กามนฺ โปะฏิปฏกฺ กายฺนฺต กฏนาไกกฺ กาโรณนินฺ นามมฺ ปรวิ นมจฺจิวาย เวะนฺนุมฺ มญฺเจะฬุตฺตุมฺ จามนฺ รุไรกฺกตฺ ตรุติกณฺ ฏาเยะงฺกฬฺ จงฺกรเน.	3
ปฬิวฬิ โยฏิย ปาวิปฺ ปริตไลกฺ กุณฺฏรฺ ตงฺกฬฺ โมะฬิวฬิ โยฏิ มุฏิเวนฺ มุฏิยาไมกฺ กาตฺตุกฺโกะณฺฏายฺ กฬิวฬิ โยต มุลวุ กฏนาไกกฺ กาโรณเวะนฺ วฬิวฬิ ยาฬากุมฺ วณฺณ มรุเฬะงฺกฬฺ วานวเน.	4
เจะนฺตุวรฺ วายฺกฺกรุงฺ กณฺณิไณ เวะณฺณไกตฺ เตนฺโมะฬิยารฺ วนฺตุ วลญฺเจะยฺตุ มานฏ มาฏ มลินฺต เจะลฺวกฺ กนฺต มลิโปะฬิลฺ จูฬฺกฏ นาไกกฺกา โรณเมะนฺรุมฺ จินฺไต เจะยฺวาไรปฺ ปิริยา ติรุกฺกุนฺ ติรุมงฺไกเย.	5
Go to top
ปไนปุไร ไกมฺมต ยาไน ยุริตฺต ปรญฺจุฏเร กไนกฏลฺ จูฬฺตรุ นาไกกฺกา โรณตฺเตะงฺ กณฺณุตเล มไนตุรนฺ ตลฺลุณา วลฺลมณฺ กุณฺฏรฺ มยกฺก นีกฺกิ เอะไนนิไนนฺ ตาฏฺโกะณฺฏายฺกฺ เกะนฺนินิ ยานฺเจะยุมิจฺไจกเฬ.	6
จีรฺมลิ เจะลฺวมฺ เปะริตุ ไฏยเจะมฺโปะนฺ มามไลเย การฺมลิ โจไล จุลวุ กฏนาไกกฺ กาโรณเน วารฺมลิ เมะนฺมุไล ยารฺปลิ วนฺติฏจฺ เจะนฺริรนฺตุ อูรฺมลิ ปิจฺไจโกะ ฏุณฺปตุ มาติไม โยวุไรเย.	7
วงฺก มลิกฏ นาไกกฺกา โรณตฺเตะมฺ วานวเน เอะงฺกฬฺ เปะรุมาโนะรฺ วิณฺณปฺป มุณฺฏตุ เกฏฺฏรุฬีรฺ กงฺไก จไฏยุฏฺ กรนฺตายกฺ กฬฺฬตฺไต เมะฬฺฬวุไม นงฺไก ยริยิรฺโปะลฺ ลาตุกณฺ ฏาเยะงฺก ณายกเน.	8
กรุนฺตฏงฺ กณฺณิยุนฺ ตานุงฺ กฏนาไกกฺ กาโรณตฺตานฺ อิรุนฺต ติรุมไล เยะนฺริไรญฺ จาตนฺ เระฏุกฺกลุรฺรานฺ เปะรุนฺตไล ปตฺตุ มิรุปตุ โตฬุมฺ ปิติรฺนฺตลร อิรุนฺตรุ ฬิจฺเจะยฺต เตมรฺรุจฺ เจะยฺติล เนะมฺมิไรเย.	9