சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.139   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్

తిరువారూర్ - అయికిరి నన్తిని
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

పూమ్ కమలత్తు అయనొటు మాల్ అఱియాత నెఱియానే,
కోఙ్కు అలర్ చేర్ కువి ములైయాళ్ కూఱా, వెణ్ నీఱు ఆటీ,
ఓఙ్కు ఎయిల్ చూఴ్ తిరువారూర్ ఉటైయానే, అటియేన్, నిన్
పూమ్ కఴల్కళ్ అవై అల్లాతు, ఎవై యాతుమ్ పుకఴేనే!

1
Brahma seated on a beautiful lotus
and Thirumal could not find your head or feet
when they searched for them.
You share half your body with your wife
whose round breasts are like kongu flowers.
You, smeared with divine white ashes,
are the god of Thiruvarur surrounded by tall walls.
I am your slave and will not praise anything
except your beautiful ankleted feet


చటైయానే, తఴల్ ఆటీ, తయఙ్కు మూ ఇలైచ్ చూలప్
పటైయానే, పరఞ్చోతీ, పచుపతీ, మఴ వెళ్ళై
విటైయానే, విరి పొఴిల్ చూఴ్ పెరున్తుఱైయాయ్, అటియేన్ నాన్,
ఉటైయానే, ఉనై అల్లాతు, ఉఱు తుణై మఱ్ఱు అఱియేనే!

2
O lord, adorned with lovely jata,
you dance carrying fire and a three-leafed trident.
You, rider on a young white bull,
are a divine light and the soul of all.
O god of Thirupperundurai surrounded with flourishing groves,
I am your slave and you made me yours.
I have no refuge but you


ఉఱ్ఱారై యాన్ వేణ్టేన్; ఊర్ వేణ్టేన్; పేర్ వేణ్టేన్;
కఱ్ఱారై యాన్ వేణ్టేన్; కఱ్పనవుమ్ ఇని అమైయుమ్;
కుఱ్ఱాలత్తు అమర్న్తు ఉఱైయుమ్ కూత్తా! ఉన్ కురై కఴఱ్కే,
కఱ్ఱావిన్ మనమ్ పోల, కచిన్తు, ఉరుక వేణ్టువనే!

3
I do not want relatives, a place of my own or a name,
and I do not want to join learned people.
What I have learned is enough.
O dancer, god of Kutralam,
worshiping your feet with their sounding anklets,
I want to love you and melt for you
like a calf seeking its mother


Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: తిరువారూర్
1.091   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   చిత్తమ్ తెళివీర్కాళ్! అత్తన్ ఆరూరైప్ పత్తి
Tune - కుఱిఞ్చి   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
1.105   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పాటలన్ నాల్మఱైయన్; పటి పట్ట
Tune - వియాఴక్కుఱిఞ్చి   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
2.079   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పవనమ్ ఆయ్, చోటై ఆయ్,
Tune - కాన్తారమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
2.101   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పరుక్ కై యానై మత్తకత్తు
Tune - నట్టరాకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
3.045   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   అన్తమ్ ఆయ్, ఉలకు ఆతియుమ్
Tune - కౌచికమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
4.004   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పాటు ఇళమ్ పూతత్తినానుమ్, పవళచ్చెవ్వాయ్
Tune - కాన్తారమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
4.005   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మెయ్ ఎలామ్ వెణ్ నీఱు
Tune - కాన్తారమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
4.017   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఎత్ తీప్ పుకినుమ్ ఎమక్కు
Tune - ఇన్తళమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
4.019   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   చూలప్ పటై యానై; చూఴ్
Tune - చీకామరమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
4.020   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కాణ్టలే కరుత్తు ఆయ్ నినైన్తిరున్తేన్
Tune - చీకామరమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
4.021   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ముత్తు వితానమ్; మణి పొన్
Tune - కుఱిఞ్చి   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
4.052   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పటు కుఴిప్ పవ్వత్తు అన్న
Tune - తిరునేరిచై   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
4.053   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కుఴల్ వలమ్ కొణ్ట చొల్లాళ్
Tune - తిరునేరిచై   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
4.101   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కులమ్ పలమ్ పావరు కుణ్టర్మున్నే
Tune - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువారూర్ ఎఴుత్తఱిన్తవీచువరర్ కొన్తార్పూఙ్కుఴలమ్మై)
4.102   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   వేమ్పినైప్ పేచి, విటక్కినై ఓమ్పి,
Tune - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
5.006   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఎప్పోతుమ్(మ్) ఇఱైయుమ్ మఱవాతు, నీర్;
Tune - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
5.007   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కొక్కరై, కుఴల్, వీణై, కొటుకొట్టి,
Tune - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.024   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కైమ్ మాన మతకళిఱ్ఱిన్ ఉరివైయాన్కాణ్;
Tune - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.025   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఉయిరా వణమ్ ఇరున్తు, ఉఱ్ఱు
Tune - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.026   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పాతిత్ తన్ తిరు ఉరువిల్
Tune -   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.027   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పొయ్మ్ మాయప్పెరుఙ్కటలిల్ పులమ్పానిన్ఱ  
Tune - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.028   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   నీఱ్ఱినైయుమ్, నెఱ్ఱి మేల్ ఇట్టార్పోలుమ్;
Tune - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.029   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తిరుమణియై, తిత్తిక్కుమ్ తేనై, పాలై,
Tune - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.030   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఎమ్ పన్త వల్వినైనోయ్ తీర్త్తిట్టాన్కాణ్;
Tune - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.031   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఇటర్ కెటుమ్ ఆఱు ఎణ్ణుతియేల్,
Tune - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.032   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కఱ్ఱవర్కళ్ ఉణ్ణుమ్ కనియే, పోఱ్ఱి!
Tune - పోఱ్ఱిత్తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.033   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పొరుమ్ కై మతకరి ఉరివైప్
Tune - అరనెఱితిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
6.034   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఒరువనాయ్ ఉలకు ఏత్త నిన్ఱ
Tune - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
7.008   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   ఇఱైకళోటు ఇచైన్త ఇన్పమ్, ఇన్పత్తోటు
Tune - ఇన్తళమ్   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
7.012   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   వీఴక్ కాలనైక్ కాల్కొటు పాయ్న్త
Tune - ఇన్తళమ్   (తిరువారూర్ )
7.033   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   పాఱు తాఙ్కియ కాటరో? పటుతలైయరో?
Tune - కొల్లి   (తిరువారూర్ )
7.037   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   కురుకు పాయ, కొఴుఙ్ కరుమ్పుకళ్
Tune - కొల్లి   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
7.039   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   తిల్లై వాఴ్ అన్తణర్ తమ్
Tune - కొల్లిక్కౌవాణమ్   (తిరువారూర్ )
7.047   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   కాట్టూర్క్ కటలే! కటమ్పూర్ మలైయే!
Tune - పఴమ్పఞ్చురమ్   (తిరువారూర్ )
7.051   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   పత్తిమైయుమ్ అటిమైయైయుమ్ కైవిటువాన్, పావియేన్
Tune - పఴమ్పఞ్చురమ్   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
7.059   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   పొన్నుమ్ మెయ్ప్పొరుళుమ్ తరువానై, పోకముమ్
Tune - తక్కేచి   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
7.073   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   కరైయుమ్, కటలుమ్, మలైయుమ్, కాలైయుమ్,
Tune - కాన్తారమ్   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
7.083   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   అన్తియుమ్ నణ్పకలుమ్ అఞ్చుపతమ్ చొల్లి,
Tune - పుఱనీర్మై   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
7.095   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   మీళా అటిమై ఉమక్కే ఆళ్
Tune - చెన్తురుత్తి   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
8.139   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుప్పులమ్పల్ - పూఙ్కమలత్ తయనొటుమాల్
Tune - అయికిరి నన్తిని   (తిరువారూర్ )
9.018   పూన్తురుత్తి నమ్పి కాటనమ్పి   తిరువిచైప్పా   పూన్తురుత్తి నమ్పి కాటనమ్పి - తిరువారూర్ పఞ్చమమ్
Tune -   (తిరువారూర్ )
11.007   చేరమాన్ పెరుమాళ్ నాయనార్   తిరువారూర్ ముమ్మణిక్కోవై   తిరువారూర్ ముమ్మణిక్కోవై
Tune -   (తిరువారూర్ )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000