சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.139   മാണിക്ക വാചകര്    തിരുവാചകമ്

തിരുവാരൂര് - അയികിരി നന്തിനി
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

പൂമ് കമലത്തു അയനൊടു മാല് അറിയാത നെറിയാനേ,
കോങ്കു അലര് ചേര് കുവി മുലൈയാള് കൂറാ, വെണ് നീറു ആടീ,
ഓങ്കു എയില് ചൂഴ് തിരുവാരൂര് ഉടൈയാനേ, അടിയേന്, നിന്
പൂമ് കഴല്കള് അവൈ അല്ലാതു, എവൈ യാതുമ് പുകഴേനേ!

1
Brahma seated on a beautiful lotus
and Thirumal could not find your head or feet
when they searched for them.
You share half your body with your wife
whose round breasts are like kongu flowers.
You, smeared with divine white ashes,
are the god of Thiruvarur surrounded by tall walls.
I am your slave and will not praise anything
except your beautiful ankleted feet


ചടൈയാനേ, തഴല് ആടീ, തയങ്കു മൂ ഇലൈച് ചൂലപ്
പടൈയാനേ, പരഞ്ചോതീ, പചുപതീ, മഴ വെള്ളൈ
വിടൈയാനേ, വിരി പൊഴില് ചൂഴ് പെരുന്തുറൈയായ്, അടിയേന് നാന്,
ഉടൈയാനേ, ഉനൈ അല്ലാതു, ഉറു തുണൈ മറ്റു അറിയേനേ!

2
O lord, adorned with lovely jata,
you dance carrying fire and a three-leafed trident.
You, rider on a young white bull,
are a divine light and the soul of all.
O god of Thirupperundurai surrounded with flourishing groves,
I am your slave and you made me yours.
I have no refuge but you


ഉറ്റാരൈ യാന് വേണ്ടേന്; ഊര് വേണ്ടേന്; പേര് വേണ്ടേന്;
കറ്റാരൈ യാന് വേണ്ടേന്; കറ്പനവുമ് ഇനി അമൈയുമ്;
കുറ്റാലത്തു അമര്ന്തു ഉറൈയുമ് കൂത്താ! ഉന് കുരൈ കഴറ്കേ,
കറ്റാവിന് മനമ് പോല, കചിന്തു, ഉരുക വേണ്ടുവനേ!

3
I do not want relatives, a place of my own or a name,
and I do not want to join learned people.
What I have learned is enough.
O dancer, god of Kutralam,
worshiping your feet with their sounding anklets,
I want to love you and melt for you
like a calf seeking its mother


Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: തിരുവാരൂര്
1.091   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   ചിത്തമ് തെളിവീര്കാള്! അത്തന് ആരൂരൈപ് പത്തി
Tune - കുറിഞ്ചി   (തിരുവാരൂര് വന്മീകനാതര് അല്ലിയങ്കോതൈയമ്മൈ)
1.105   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   പാടലന് നാല്മറൈയന്; പടി പട്ട
Tune - വിയാഴക്കുറിഞ്ചി   (തിരുവാരൂര് വന്മീകനാതര് അല്ലിയങ്കോതൈയമ്മൈ)
2.079   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   പവനമ് ആയ്, ചോടൈ ആയ്,
Tune - കാന്താരമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
2.101   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   പരുക് കൈ യാനൈ മത്തകത്തു
Tune - നട്ടരാകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
3.045   തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു   അന്തമ് ആയ്, ഉലകു ആതിയുമ്
Tune - കൗചികമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
4.004   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പാടു ഇളമ് പൂതത്തിനാനുമ്, പവളച്ചെവ്വായ്
Tune - കാന്താരമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
4.005   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   മെയ് എലാമ് വെണ് നീറു
Tune - കാന്താരമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
4.017   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   എത് തീപ് പുകിനുമ് എമക്കു
Tune - ഇന്തളമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
4.019   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ചൂലപ് പടൈ യാനൈ; ചൂഴ്
Tune - ചീകാമരമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
4.020   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കാണ്ടലേ കരുത്തു ആയ് നിനൈന്തിരുന്തേന്
Tune - ചീകാമരമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
4.021   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   മുത്തു വിതാനമ്; മണി പൊന്
Tune - കുറിഞ്ചി   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
4.052   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പടു കുഴിപ് പവ്വത്തു അന്ന
Tune - തിരുനേരിചൈ   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
4.053   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കുഴല് വലമ് കൊണ്ട ചൊല്ലാള്
Tune - തിരുനേരിചൈ   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
4.101   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കുലമ് പലമ് പാവരു കുണ്ടര്മുന്നേ
Tune - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുവാരൂര് എഴുത്തറിന്തവീചുവരര് കൊന്താര്പൂങ്കുഴലമ്മൈ)
4.102   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   വേമ്പിനൈപ് പേചി, വിടക്കിനൈ ഓമ്പി,
Tune - തിരുവിരുത്തമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
5.006   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   എപ്പോതുമ്(മ്) ഇറൈയുമ് മറവാതു, നീര്;
Tune - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
5.007   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കൊക്കരൈ, കുഴല്, വീണൈ, കൊടുകൊട്ടി,
Tune - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.024   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കൈമ് മാന മതകളിറ്റിന് ഉരിവൈയാന്കാണ്;
Tune - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.025   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ഉയിരാ വണമ് ഇരുന്തു, ഉറ്റു
Tune - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.026   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പാതിത് തന് തിരു ഉരുവില്
Tune -   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.027   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പൊയ്മ് മായപ്പെരുങ്കടലില് പുലമ്പാനിന്റ  
Tune - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.028   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   നീറ്റിനൈയുമ്, നെറ്റി മേല് ഇട്ടാര്പോലുമ്;
Tune - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.029   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   തിരുമണിയൈ, തിത്തിക്കുമ് തേനൈ, പാലൈ,
Tune - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.030   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   എമ് പന്ത വല്വിനൈനോയ് തീര്ത്തിട്ടാന്കാണ്;
Tune - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.031   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ഇടര് കെടുമ് ആറു എണ്ണുതിയേല്,
Tune - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.032   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കറ്റവര്കള് ഉണ്ണുമ് കനിയേ, പോറ്റി!
Tune - പോറ്റിത്തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.033   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   പൊരുമ് കൈ മതകരി ഉരിവൈപ്
Tune - അരനെറിതിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
6.034   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   ഒരുവനായ് ഉലകു ഏത്ത നിന്റ
Tune - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുവാരൂര് മുല്ലൈവനേചുവരര് കരുമ്പനൈയാളമ്മൈ)
7.008   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   ഇറൈകളോടു ഇചൈന്ത ഇന്പമ്, ഇന്പത്തോടു
Tune - ഇന്തളമ്   (തിരുവാരൂര് വന്മീകനാതര് അല്ലിയങ്കോതൈയമ്മൈ)
7.012   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   വീഴക് കാലനൈക് കാല്കൊടു പായ്ന്ത
Tune - ഇന്തളമ്   (തിരുവാരൂര് )
7.033   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   പാറു താങ്കിയ കാടരോ? പടുതലൈയരോ?
Tune - കൊല്ലി   (തിരുവാരൂര് )
7.037   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   കുരുകു പായ, കൊഴുങ് കരുമ്പുകള്
Tune - കൊല്ലി   (തിരുവാരൂര് വന്മീകനാതര് അല്ലിയങ്കോതൈയമ്മൈ)
7.039   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   തില്ലൈ വാഴ് അന്തണര് തമ്
Tune - കൊല്ലിക്കൗവാണമ്   (തിരുവാരൂര് )
7.047   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   കാട്ടൂര്ക് കടലേ! കടമ്പൂര് മലൈയേ!
Tune - പഴമ്പഞ്ചുരമ്   (തിരുവാരൂര് )
7.051   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   പത്തിമൈയുമ് അടിമൈയൈയുമ് കൈവിടുവാന്, പാവിയേന്
Tune - പഴമ്പഞ്ചുരമ്   (തിരുവാരൂര് വന്മീകനാതര് അല്ലിയങ്കോതൈയമ്മൈ)
7.059   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   പൊന്നുമ് മെയ്പ്പൊരുളുമ് തരുവാനൈ, പോകമുമ്
Tune - തക്കേചി   (തിരുവാരൂര് വന്മീകനാതര് അല്ലിയങ്കോതൈയമ്മൈ)
7.073   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   കരൈയുമ്, കടലുമ്, മലൈയുമ്, കാലൈയുമ്,
Tune - കാന്താരമ്   (തിരുവാരൂര് വന്മീകനാതര് അല്ലിയങ്കോതൈയമ്മൈ)
7.083   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   അന്തിയുമ് നണ്പകലുമ് അഞ്ചുപതമ് ചൊല്ലി,
Tune - പുറനീര്മൈ   (തിരുവാരൂര് വന്മീകനാതര് അല്ലിയങ്കോതൈയമ്മൈ)
7.095   ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള്   തിരുപ്പാട്ടു   മീളാ അടിമൈ ഉമക്കേ ആള്
Tune - ചെന്തുരുത്തി   (തിരുവാരൂര് വന്മീകനാതര് അല്ലിയങ്കോതൈയമ്മൈ)
8.139   മാണിക്ക വാചകര്    തിരുവാചകമ്   തിരുപ്പുലമ്പല് - പൂങ്കമലത് തയനൊടുമാല്
Tune - അയികിരി നന്തിനി   (തിരുവാരൂര് )
9.018   പൂന്തുരുത്തി നമ്പി കാടനമ്പി   തിരുവിചൈപ്പാ   പൂന്തുരുത്തി നമ്പി കാടനമ്പി - തിരുവാരൂര് പഞ്ചമമ്
Tune -   (തിരുവാരൂര് )
11.007   ചേരമാന് പെരുമാള് നായനാര്   തിരുവാരൂര് മുമ്മണിക്കോവൈ   തിരുവാരൂര് മുമ്മണിക്കോവൈ
Tune -   (തിരുവാരൂര് )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000      
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org