திருமுறை 8.117 Thirumurai in malayalam

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

8.117 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ്
കോയില് (ചിതമ്പരമ്) - നന്തവനത്തില് ഓര് ആണ്ടി
- Hide Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3 Add audio link

വേത മൊഴിയര്, വെള് നീറ്റര്, ചെമ് മേനിയര്,
നാതപ് പറൈയിനര്; അന്നേ! എന്നുമ്,
നാതപ് പറൈയിനര് നാന്മുകന്, മാലുക്കുമ്,
നാതര്, ഇന് നാതനാര്; അന്നേ! എന്നുമ്.

1

O mother,
he, the creator of the Vedas,
is adorned with white ashes and has a red body.
He dances to the music of drums!
He dances to the music of drums!
He is the lord of Brahma and Thirumal.
I praise him, saying, “You are the lord of lords.”

കണ് അഞ്ചനത്തര്, കരുണൈക് കടലിനര്,
ഉള് നിന്റു ഉരുക്കുവര്; അന്നേ! എന്നുമ്,
ഉള് നിന്റു ഉരുക്കി, ഉലപ്പു ഇലാ ആനന്തക്
കണ്ണീര് തരുവരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.

2

O mother,
his eyes are adorned with kohl
and he is an ocean of compassion.
O mother, the hearts of his devotees melt for him.
O mother, their hearts melt
and in their devotion, they shed tears of joy

നിത്ത മണാളര്, നിരമ്പ അഴകിയര്,
ചിത്തത്തു ഇരുപ്പരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.
ചിത്തത്തു ഇരുപ്പവര് തെന്നന് പെരുന്തുറൈ
അത്തര്, ആനന്തരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.

3

O mother,
he always has the form of a bridegroom.
He is very handsome.
O mother, he stays in the hearts of all.
He, the king of Thirupperunduri in the southern land,
stays in the hearts of all.
O mother, he is endless and the form of joy

ആടു അരപ് പൂണ്, ഉടൈത് തോല്, പൊടിപ് പൂചിറ്റു ഓര്
വേടമ് ഇരുന്ത ആറു; അന്നേ! എന്നുമ്.
വേടമ് ഇരുന്തവാ, കണ്ടു കണ്ടു, എന് ഉള്ളമ്
വാടുമ്; ഇതു എന്നേ! അന്നേ! എന്നുമ്.

4

On his neck he wears a dancing snake,
his garment is a tiger skin
and he wears divine ashes.
O mother, this is how he looks.
I see him in this form again and again.
O mother, seeing him in this form my heart is worried—
why is this, mother?

നീണ്ട കരത്തര്, നെറിതരു കുഞ്ചിയര്,
പാണ്ടി നല് നാടരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.
പാണ്ടി നല് നാടര് പരന്തു എഴു ചിന്തൈയൈ
ആണ്ടു അന്പു ചെയ്വരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.

5

O mother,
he has long hands and his hair is curly.
He comes from the lovely Pandya country.
O mother, he comes from the lovely Pandya country
and takes control of our hearts that wander unsteadily,
and he gives his grace and love to us all

Go to top

ഉന്നറ്കു അരിയ ചീര് ഉത്തരമങ്കൈയര്
മന്നുവതു എന് നെഞ്ചില്; അന്നേ! എന്നുമ്.
മന്നുവതു എന് നെഞ്ചില്; മാല്, അയന്, കാണ്കിലാര്;
എന്ന അതിചയമ്! അന്നേ! എന്നുമ്.

6

O mother,
he is the lord of Utharakosamangai.
No one can know who he is.
He stays in my heart, O mother,
he stays in my heart, O mother,
but Thirumal and Brahma could not find him.
What is this wonder, O mother?

വെള്ളൈക് കലിങ്കത്തര്, വെണ് തിരുമുണ്ടത്തര്
പള്ളിക് കുപ്പായത്തര്; അന്നേ! എന്നുമ്.
പള്ളിക് കുപ്പായത്തര് പായ് പരി മേറ്കൊണ്ടു, എന്
ഉള്ളമ് കവര്വരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.

7

O mother,
his garment is white
and on his forehead are white ashes.
O mother,
he came on a galloping horse,
he came on a galloping horse
and stole my mind away

താളി അറുകിനര്, ചന്തനച് ചാന്തിനര്,
ആള് എമ്മൈ ആള്വരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.
ആള് എമ്മൈ ആളുമ് അടികളാര് തമ് കൈയില്,
താളമ് ഇരുന്ത ആറു; അന്നേ! എന്നുമ്.

8

O mother,
he wears a garland of arugam grass
and is smeared with fragrant sandal paste.
O mother, he made me his slave and rules me,
he made me his slave and rules me.
He carries a musical thalam—
why, mother?

തൈയല് ഓര് പങ്കിനര്, താപത വേടത്തര്,
ഐയമ് പുകുവരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.
ഐയമ് പുകുന്തു അവര് പോതലുമ്, എന് ഉള്ളമ്
നൈയുമ്; ഇതു എന്നേ! അന്നേ! എന്നുമ്.

9

O mother,
he has Uma as half of his body
and he takes the form of a sage.
O mother, he begs for food,
and when he goes on the street and begs for food
my heart suffers.
Why, mother?

കൊന്റൈ, മതിയമുമ്, കൂവിളമ്, മത്തമുമ്,
തുന്റിയ ചെന്നിയര്; അന്നേ! എന്നുമ്.
തുന്റിയ ചെന്നിയിന് മത്തമ് ഉന്മത്തമേ,
ഇന്റു, എനക്കു ആന ആറു; അന്നേ! എന്നുമ്.

10

O mother,
the crescent moon bearer
wears a kondrai garland
and kuvilam and unmatham flowers adorn his thick hair.
O mother,
in his hair are bunches of unmatham flowers
and now he has made me crazy—
why mother?

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: കോയില് (ചിതമ്പരമ്)

1.080 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു കറ്റാങ്കു എരി ഓമ്പി, കലിയൈ
Tune - കുറിഞ്ചി (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

3.001 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു ആടിനായ്, നറുനെയ്യൊടു, പാല്, തയിര്!
Tune - കാന്താരപഞ്ചമമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

4.022 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് ചെഞ് ചടൈക്കറ്റൈ മുറ്റത്തു ഇളനിലാ
Tune - കാന്താരമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

4.023 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് പത്തനായ്പ് പാട മാട്ടേന്; പരമനേ!
Tune - കൊല്ലി (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

4.080 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് പാളൈ ഉടൈക് കമുകു ഓങ്കി,
Tune - തിരുവിരുത്തമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

4.081 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് കരു നട്ട കണ്ടനൈ, അണ്ടത്
Tune - തിരുവിരുത്തമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

5.001 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് അന്നമ് പാലിക്കുമ് തില്ലൈച് ചിറ്റമ്പലമ്
Tune - പഴന്തക്കരാകമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

5.002 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് പനൈക്കൈ മുമ്മത വേഴമ് ഉരിത്തവന്,
Tune - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

6.001 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് അരിയാനൈ, അന്തണര് തമ് ചിന്തൈ
Tune - പെരിയതിരുത്താണ്ടകമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

6.002 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് മങ്കുല് മതി തവഴുമ് മാട
Tune - പുക്കതിരുത്താണ്ടകമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

7.090 ചുന്തരമൂര്ത്തി ചുവാമികള് തിരുപ്പാട്ടു മടിത്തു ആടുമ് അടിമൈക്കണ് അന്റിയേ,
Tune - കുറിഞ്ചി (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) തിരുമൂലത്താനനായകര് (എ) ചപാനാതര് ചിവകാമിയമ്മൈ)

8.102 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് കീര്ത്തിത് തിരുവകവല് - തില്ലൈ മൂതൂര് ആടിയ
Tune - തെന് നാടു ഉടൈയ ചിവനേ, പോറ്റി! (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.103 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുവണ്ടപ് പകുതി - അണ്ടപ് പകുതിയിന്
Tune - തെന് നാടു ഉടൈയ ചിവനേ, പോറ്റി! (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.104 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് പോറ്റിത് തിരുവകവല് - നാന്മുകന് മുതലാ
Tune - തെന് നാടു ഉടൈയ ചിവനേ, പോറ്റി! (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.109 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുപ്പൊറ് ചുണ്ണമ് - മുത്തുനല് താമമ്പൂ
Tune - നന്തവനത്തില് ഓര് ആണ്ടി (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.110 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുക്കോത്തുമ്പി - പൂവേറു കോനുമ്
Tune - പൂവേറു കോനുമ് പുരന്തരനുമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.111 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുത്തെള്ളേണമ് - തിരുമാലുമ് പന്റിയായ്ച്
Tune - പൂവേറു കോനുമ് പുരന്തരനുമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.112 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുച്ചാഴല് - പൂചുവതുമ് വെണ്ണീറു
Tune - പൂവേറു കോനുമ് പുരന്തരനുമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.113 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുപ്പൂവല്ലി - ഇണൈയാര് തിരുവടി
Tune - പൂവേറു കോനുമ് പുരന്തരനുമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.114 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുഉന്തിയാര് - വളൈന്തതു വില്ലു
Tune - അയികിരി നന്തിനി (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.115 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുത്തേாള് നോക്കമ് - പൂത്താരുമ് പൊയ്കൈപ്
Tune - പൂവേറു കോനുമ് പുരന്തരനുമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.116 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുപ്പൊന്നൂചല് - ചീരാര് പവളങ്കാല്
Tune - താലാട്ടു പാടല് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.117 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് അന്നൈപ് പത്തു - വേത മൊഴിയര്വെണ്
Tune - നന്തവനത്തില് ഓര് ആണ്ടി (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.118 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് കുയിറ്പത്തു - കീത മിനിയ കുയിലേ
Tune - ആടുക ഊഞ്ചല് ആടുകവേ (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.119 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുത്തചാങ്കമ് - ഏരാര് ഇളങ്കിളിയേ
Tune - ഏരാര് ഇളങ്കിളിയേ (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.121 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് കോയില് മൂത്ത തിരുപ്പതികമ് - ഉടൈയാള് ഉന്തന്
Tune - ആടുക ഊഞ്ചല് ആടുകവേ (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.122 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് കോയില് തിരുപ്പതികമ് - മാറിനിന്റെന്നൈ
Tune - അക്ഷരമണമാലൈ (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.131 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് കണ്ടപത്തു - ഇന്തിരിയ വയമയങ്കി
Tune - പൂവേറു കോനുമ് പുരന്തരനുമ് (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.135 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് അച്ചപ്പത്തു - പുറ്റില്വാള് അരവുമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.140 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് കുലാപ് പത്തു - ഓടുങ് കവന്തിയുമേ
Tune - അയികിരി നന്തിനി (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.145 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് യാത്തിരൈപ് പത്തു - പൂവാര് ചെന്നി
Tune - ആടുക ഊഞ്ചല് ആടുകവേ (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.146 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുപ്പടൈ എഴുച്ചി - ഞാനവാള് ഏന്തുമ്ഐയര്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.149 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് തിരുപ്പടൈ ആട്ചി - കണ്കളിരണ്ടുമ് അവന്കഴല്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.151 മാണിക്ക വാചകര് തിരുവാചകമ് അച്ചോപ് പതികമ് - മുത്തിനെറി അറിയാത
Tune - മുല്ലൈത് തീമ്പാണി (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.201 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് മുതല് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.202 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ഇരണ്ടാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.203 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് മൂന്റാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.204 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് നാന്കാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.205 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ഐന്താമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.206 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ആറാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.207 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ഏഴാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.208 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് എട്ടാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.209 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ഒന്പതാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.210 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് പത്താമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.211 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് പതിനൊന്റാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.212 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് പന്നിരണ്ടാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.213 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് പതിന്മൂന്റാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.214 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് പതിനെന്കാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.215 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് പതിനൈന്താമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.216 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് പതിനാറാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.217 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് പതിനേഴാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.218 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് പതിനെട്ടാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.219 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് പത്തൊന്പതാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.220 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ഇരുപതാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.221 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ഇരുപത്തൊന്റാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.222 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ഇരുപത്തിരണ്ടാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.223 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ഇരുപത്തിമൂന്റാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.224 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ഇരുപത്തിനാന്കാമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

8.225 മാണിക്ക വാചകര് തിരുച്ചിറ്റമ്പലക് കോവൈയാര് ഇരുപത്തൈന്താമ് അതികാരമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.001 തിരുമാളികൈത് തേവര് തിരുവിചൈപ്പാ തിരുമാളികൈത് തേവര് - കോയില് - ഒളിവളര് വിളക്കേ
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.002 തിരുമാളികൈത് തേവര് തിരുവിചൈപ്പാ തിരുമാളികൈത് തേവര് - കോയില് - ഉയര്കൊടി യാടൈ
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.003 തിരുമാളികൈത് തേവര് തിരുവിചൈപ്പാ തിരുമാളികൈത് തേവര് - കോയില് - ഉറവാകിയ യോകമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.004 തിരുമാളികൈത് തേവര് തിരുവിചൈപ്പാ തിരുമാളികൈത് തേവര് - കോയില് - ഇണങ്കിലാ ഈചന്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.008 കരുവൂര്ത് തേവര് തിരുവിചൈപ്പാ കരുവൂര്ത് തേവര് - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.019 പൂന്തുരുത്തി നമ്പി കാടനമ്പി തിരുവിചൈപ്പാ പൂന്തുരുത്തി നമ്പി കാടനമ്പി - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.020 കണ്ടരാതിത്തര് തിരുവിചൈപ്പാ കണ്ടരാതിത്തര് - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.021 വേണാട്ടടികള് തിരുവിചൈപ്പാ വേണാട്ടടികള് - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.022 തിരുവാലിയമുതനാര് തിരുവിചൈപ്പാ തിരുവാലിയമുതനാര് - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.023 തിരുവാലിയമുതനാര് തിരുവിചൈപ്പാ തിരുവാലിയമുതനാര് - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.024 തിരുവാലിയമുതനാര് തിരുവിചൈപ്പാ തിരുവാലിയമുതനാര് - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.025 തിരുവാലിയമുതനാര് തിരുവിചൈപ്പാ തിരുവാലിയമുതനാര് - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.026 പുരുടോത്തമ നമ്പി തിരുവിചൈപ്പാ പുരുടോത്തമ നമ്പി - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.027 പുരുടോത്തമ നമ്പി തിരുവിചൈപ്പാ പുരുടോത്തമ നമ്പി - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.028 ചേതിരായര് തിരുവിചൈപ്പാ ചേതിരായര് - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

9.029 ചേന്തനാര് തിരുപ്പല്ലാണ്ടു ചേന്തനാര് - കോയില്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

11.006 ചേരമാന് പെരുമാള് നായനാര് പൊന്വണ്ണത്തന്താതി പൊന്വണ്ണത്തന്താതി
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

11.026 പട്ടിനത്തുപ് പിള്ളൈയാര് കോയില് നാന്മണിമാലൈ കോയില് നാന്മണിമാലൈ
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

11.032 നമ്പിയാണ്ടാര് നമ്പി കോയില് തിരുപ്പണ്ണിയര് വിരുത്തമ് കോയില് തിരുപ്പണ്ണിയര് വിരുത്തമ്
Tune - (കോയില് (ചിതമ്പരമ്) )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

വേത മൊഴിയര്, വെള് നീറ്റര്, ചെമ് മേനിയര്, നാതപ് പറൈയിനര്; അന്നേ! എന്നുമ്, നാതപ് പറൈയിനര് നാന്മുകന്, മാലുക്കുമ്, നാതര്, ഇന് നാതനാര്; അന്നേ! എന്നുമ്.	1
O mother, he, the creator of the Vedas, is adorned with white ashes and has a red body. He dances to the music of drums! He dances to the music of drums! He is the lord of Brahma and Thirumal. I praise him, saying, “You are the lord of lords.”
കണ് അഞ്ചനത്തര്, കരുണൈക് കടലിനര്, ഉള് നിന്റു ഉരുക്കുവര്; അന്നേ! എന്നുമ്, ഉള് നിന്റു ഉരുക്കി, ഉലപ്പു ഇലാ ആനന്തക് കണ്ണീര് തരുവരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.	2
O mother, his eyes are adorned with kohl and he is an ocean of compassion. O mother, the hearts of his devotees melt for him. O mother, their hearts melt and in their devotion, they shed tears of joy
നിത്ത മണാളര്, നിരമ്പ അഴകിയര്, ചിത്തത്തു ഇരുപ്പരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്. ചിത്തത്തു ഇരുപ്പവര് തെന്നന് പെരുന്തുറൈ അത്തര്, ആനന്തരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.	3
O mother, he always has the form of a bridegroom. He is very handsome. O mother, he stays in the hearts of all. He, the king of Thirupperunduri in the southern land, stays in the hearts of all. O mother, he is endless and the form of joy
ആടു അരപ് പൂണ്, ഉടൈത് തോല്, പൊടിപ് പൂചിറ്റു ഓര് വേടമ് ഇരുന്ത ആറു; അന്നേ! എന്നുമ്. വേടമ് ഇരുന്തവാ, കണ്ടു കണ്ടു, എന് ഉള്ളമ് വാടുമ്; ഇതു എന്നേ! അന്നേ! എന്നുമ്.	4
On his neck he wears a dancing snake, his garment is a tiger skin and he wears divine ashes. O mother, this is how he looks. I see him in this form again and again. O mother, seeing him in this form my heart is worried— why is this, mother?
നീണ്ട കരത്തര്, നെറിതരു കുഞ്ചിയര്, പാണ്ടി നല് നാടരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്. പാണ്ടി നല് നാടര് പരന്തു എഴു ചിന്തൈയൈ ആണ്ടു അന്പു ചെയ്വരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.	5
O mother, he has long hands and his hair is curly. He comes from the lovely Pandya country. O mother, he comes from the lovely Pandya country and takes control of our hearts that wander unsteadily, and he gives his grace and love to us all
Go to top
ഉന്നറ്കു അരിയ ചീര് ഉത്തരമങ്കൈയര് മന്നുവതു എന് നെഞ്ചില്; അന്നേ! എന്നുമ്. മന്നുവതു എന് നെഞ്ചില്; മാല്, അയന്, കാണ്കിലാര്; എന്ന അതിചയമ്! അന്നേ! എന്നുമ്.	6
O mother, he is the lord of Utharakosamangai. No one can know who he is. He stays in my heart, O mother, he stays in my heart, O mother, but Thirumal and Brahma could not find him. What is this wonder, O mother?
വെള്ളൈക് കലിങ്കത്തര്, വെണ് തിരുമുണ്ടത്തര് പള്ളിക് കുപ്പായത്തര്; അന്നേ! എന്നുമ്. പള്ളിക് കുപ്പായത്തര് പായ് പരി മേറ്കൊണ്ടു, എന് ഉള്ളമ് കവര്വരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്.	7
O mother, his garment is white and on his forehead are white ashes. O mother, he came on a galloping horse, he came on a galloping horse and stole my mind away
താളി അറുകിനര്, ചന്തനച് ചാന്തിനര്, ആള് എമ്മൈ ആള്വരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്. ആള് എമ്മൈ ആളുമ് അടികളാര് തമ് കൈയില്, താളമ് ഇരുന്ത ആറു; അന്നേ! എന്നുമ്.	8
O mother, he wears a garland of arugam grass and is smeared with fragrant sandal paste. O mother, he made me his slave and rules me, he made me his slave and rules me. He carries a musical thalam— why, mother?
തൈയല് ഓര് പങ്കിനര്, താപത വേടത്തര്, ഐയമ് പുകുവരാല്; അന്നേ! എന്നുമ്. ഐയമ് പുകുന്തു അവര് പോതലുമ്, എന് ഉള്ളമ് നൈയുമ്; ഇതു എന്നേ! അന്നേ! എന്നുമ്.	9
O mother, he has Uma as half of his body and he takes the form of a sage. O mother, he begs for food, and when he goes on the street and begs for food my heart suffers. Why, mother?
കൊന്റൈ, മതിയമുമ്, കൂവിളമ്, മത്തമുമ്, തുന്റിയ ചെന്നിയര്; അന്നേ! എന്നുമ്. തുന്റിയ ചെന്നിയിന് മത്തമ് ഉന്മത്തമേ, ഇന്റു, എനക്കു ആന ആറു; അന്നേ! എന്നുമ്.	10
O mother, the crescent moon bearer wears a kondrai garland and kuvilam and unmatham flowers adorn his thick hair. O mother, in his hair are bunches of unmatham flowers and now he has made me crazy— why mother?
Go to top