சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org


Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Thiruppugazh for Health Kandhar Anupoothi Vel Maaral Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Pagai Kadithal Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Shanmuga Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Nachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.118   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム

コーイル (チタムパラム) - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー
- Hide Meaning   https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3  https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

キータム イニヤ クイレー! ケートティイェール, エングカル ペルマーン
パータム イラントゥム ヴィナヴィン, パーターラム エーリヌクク アプパール;
チョーティ マニ ムティ チョルリン, チョル イラントゥ ニンラ トンマイ
アーティ クナム オンルム イルラーン; アンタム イラーン; ヴァラク クーヴァーユ!

 		1
O lovely cuckoo singing with a sweet voice, hear me.
If you want to know where the divine feet of our lord are,
they are under the seven deep underworlds.
And if I speak of his shining head,
there are no words to describe how ancient it is.
He is the lord without qualities or end.
Call him to come

エール タルム エール ウラク エートタ, エヴ ウルヴム タン ウル アーユ,
アールカリ チュール テン イラングカイ, アラク アマル ヴァントータリクク,
ペール アルル インパム アリトタ ペルントゥライ メーヤ ピラーナイ;
チーリヤ ヴァーヤール, クイレー! テン パーンティ ナータナイ; クーヴァーユ!

 		2
O lovely cuckoo bird,
the lord of Thirupperundurai gave his pleasant grace
to lovely Mandodari, the queen of Lanka in the south
surrounded by the ocean,
a place more beautiful than all the seven beautiful worlds.
O cuckoo bird, call with your sweet voice
the king of the southern Pandya country

ニーラ ウルヴィン クイレー! ニール マニ マータム ニラーヴム
コーラ アラキン ティカルム コティ マングカイ ウルルライ コーイル,
チーラム ペリトゥム イニヤ ティル ウトタラコーチャマングカイ,
ニャーラム ヴィラングカ イルンタ ナーヤカナイ, ヴァラク クーヴァーユ!

 		3
O beautiful blue cuckoo bird,
call the lord of the sweet temple in Thiruvutharakosamangai
filled with tall palaces studded with diamonds.
With his beloved Uma, as lovely as a creeper, he rules the world.
Call the lord of the world to come

テーン パラチュ チョーライ パイルム チル クイレー! イトゥ ケール ニー,
ヴァーン パリトトゥ, イム マン プクントゥ, マニタライ アートコンタ ヴァルラル;
ウーン パリトトゥ, ウルラム プクントゥ, エン ウナルヴ アトゥ アーヤ オルトタン;
マーン パリトトゥ アーンタ メン ノークキ マナーラナイ; ニー ヴァラク クーヴァーユ!

 		4
O small cuckoo bird,
you stay in a garden where fruits sweet as honey ripen.
The generous lord, coming down from the sky to the world,
made his devotees his own.
The unique lord spurned my body but entered my heart
and became one with my feelings.
Call the beloved of Uma whose soft looks are prettier than a doe’s

チュンタラトトゥ インパク クイレー! チュール チュタル ニャーイル ポーラ,
アンタラトテー ニンル イリントゥ, イングク, アティヤヴァル アーチャイ アルプパーン;
ムントゥム, ナトゥヴム, ムティヴム, アーキヤ ムーヴァル アリヤーチュ
チントゥラチュ チェーヴァティヤーナイ; チェーヴァカナイ; ヴァラク クーヴァーユ!

 		5
O lovely cuckoo bird with a sweet voice!
The lord like a shining sun descended from heaven
and removed the worldly desires of his devotees.
Thirumal, the god of protection, Brahma, the god of creation,
and Rudra, the god of destruction did not know him.
O cuckoo bird, call the servant of his devotees
whose feet are red as sandal paste
Go to top

インパム タルヴァン; クイレー! エール ウラクム ムルトゥ アーリ;
アンパン; アムトゥ アリトトゥ ウールム アーナンタン; ヴァーン ヴァンタ テーヴァン;
ナン ポン マニチュ チュヴァトゥ オトタ ナル パリメール ヴァルヴァーナイ;
コムピン ミラルルム クイレー! コーカリ ナータナイ; クーヴァーユ!

 		6
O cuckoo bird,
the lord, the ruler of all the seven worlds,
the friend of his devotees, will give you happiness.
He, a joyful god who gives nectar to all,
came from the sky to the earth
riding on a horse that shone like gold studded with diamonds.
O cuckoo bird, you stay in the branches and sing.
Call the god of Thirukkokkazhi to come

ウンナイ ウカプパン; クイレー! ウン トゥナイト トーリユム アーヴァン,
ポンナイ アリトタ ナル メーニプ プカリン ティカルム アラカン,
マンナン, パリミチャイ ヴァンタ ヴァルラル, ペルントゥライ メーヤ
テンナヴァン, チェーララン, チョーラン, チールプ プヤングカン, ヴァラク クーヴァーユ!

 		7
O cuckoo bird, he is your friend and companion and he loves you.
He is handsome and his body shines brighter than gold,
and he, a generous king, comes riding a horse.
The god of Thirupperundurai,
is the king of the Pandya and Chera lands
and the Chola country ruled by Seerpuyangan.
Call for him to come

ヴァー, イングケー, ニー, クイル ピルラーユ! マーロトゥ ナーンムカン テーティ,
オーヴィ, アヴァル ウンニニルパ, オン タラル ヴィン ピラントゥ オーングキ,
メーヴィ, アンル, アンタム カタントゥ, ヴィリ チュタル アーユ, ニンラ メユヤン;
ターヴィ ヴァルム パリプ パーカン; タール チャタイヨーン; ヴァラク クーヴァーユ!

 		8
O cuckoo bird, my small one, come here.
Thirumal and Brahma searched for his head and feet
when the lord towered tall in a column of shining fire
and stood spanning the sky and the earth,
but they could not find them.
He, the true god with long jata, came riding a galloping horse.
Call for him to come

カール ウタイプ ポン ティカル メーニ, カティ ポリル ヴァールム, クイレー!
チール ウタイチュ チェム カマラトティル ティカル ウル アーキヤ チェルヴァン;
パーリタイプ パータングカル カートティ, パーチャム アルトトゥ, エナイ アーンタ
アール ウタイ アム ポニン メーニ アムティナイ; ニー, ヴァラク クーヴァーユ!

 		9
O little cuckoo bird,
you are dark but your body shines like pure gold
and you live in thick groves.
The dear lord, sweet as nectar, wears an athi garland
and has a body as beautiful as a red lotus and shining like gold.
He came to the earth, showed me his feet,
destroyed my karma and made me his.
O cuckoo bird, call for him to come

コントゥ アナヴム ポリル チョーライク クーム クイレー! イトゥ ケール ニー;
アンタナン アーキ ヴァントゥ, イングケー, アラキヤ チェーヴァティ カートティ,
エム タマル アーム イヴァン' エンル イングク エンナイユム アートコンタルルム,
チェム タラル ポール ティルメーニト テーヴァル ピラーン, ヴァラク クーヴァーユ!

 		10
O cuckoo bird living and singing in groves
that bloom with bunches of flowers, hear what I say.
He came to the earth in the form of a Brahmin,
showed me his divine feet and made me his
so people would know that I am his devotee.
Call for the lord with a divine body as red as fire to come
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: コーイル (チタムパラム)
1.080   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ
Tune - クリンユチ   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
3.001   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   アーティナーユ, ナルネユヨトゥ, パール, タイル!
Tune - カーンターラパンユチャマム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
4.022   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   チェンユ チャタイクカルライ ムルラトトゥ イラニラー
Tune - カーンターラム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
4.023   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パトタナーユプ パータ マートテーン; パラマネー!
Tune - コルリ   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
4.080   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パーライ ウタイク カムク オーングキ,
Tune - ティルヴィルトタム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
4.081   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カル ナトタ カンタナイ, アンタト
Tune - ティルヴィルトタム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
5.001   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム
Tune - パランタクカラーカム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
5.002   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パナイクカイ ムムマタ ヴェーラム ウリトタヴァン,
Tune - ティルククルントカイ   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
6.001   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   アリヤーナイ, アンタナル タム チンタイ
Tune - ペリヤティルトターンタカム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
6.002   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マングクル マティ タヴァルム マータ
Tune - プクカティルトターンタカム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
7.090   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー,
Tune - クリンユチ   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)
8.102   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   キールトティト ティルヴァカヴァル - ティルライ ムートゥール アーティヤ
Tune - テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ!   (コーイル (チタムパラム) )
8.103   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルヴァンタプ パクティ - アンタプ パクティイン
Tune - テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ!   (コーイル (チタムパラム) )
8.104   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ポールリト ティルヴァカヴァル - ナーンムカン ムタラー
Tune - テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ!   (コーイル (チタムパラム) )
8.109   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプポル チュンナム - ムトトゥナル ターマムプー
Tune - ナンタヴァナトティル オール アーンティ   (コーイル (チタムパラム) )
8.110   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルクコートトゥムピ - プーヴェール コーヌム
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )
8.111   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルトテルレーナム - ティルマールム パンリヤーユチュ
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )
8.112   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャーラル - プーチュヴァトゥム ヴェンニール
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )
8.113   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルププーヴァルリ - イナイヤール ティルヴァティ
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )
8.114   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルウンティヤール - ヴァラインタトゥ ヴィルル
Tune - アイキリ ナンティニ   (コーイル (チタムパラム) )
8.115   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルトテーாル ノークカム - プートタールム ポユカイプ
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )
8.116   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプポンヌーチャル - チーラール パヴァラングカール
Tune - ターラートトゥ パータル   (コーイル (チタムパラム) )
8.117   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アンナイプ パトトゥ - ヴェータ モリヤルヴェン
Tune - ナンタヴァナトティル オール アーンティ   (コーイル (チタムパラム) )
8.118   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   クイルパトトゥ - キータ ミニヤ クイレー
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (コーイル (チタムパラム) )
8.119   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルトタチャーングカム - エーラール イラングキリイェー
Tune - エーラール イラングキリイェー   (コーイル (チタムパラム) )
8.121   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   コーイル ムートタ ティルプパティカム - ウタイヤール ウンタン
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (コーイル (チタムパラム) )
8.122   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   コーイル ティルプパティカム - マーリニンレンナイ
Tune - アクシャラマナマーライ   (コーイル (チタムパラム) )
8.131   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   カンタパトトゥ - インティリヤ ヴァヤマヤングキ
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )
8.135   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アチュチャプパトトゥ - プルリルヴァール アラヴム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.140   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   クラープ パトトゥ - オートゥング カヴァンティユメー
Tune - アイキリ ナンティニ   (コーイル (チタムパラム) )
8.145   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ヤートティライプ パトトゥ - プーヴァール チェンニ
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (コーイル (チタムパラム) )
8.146   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプパタイ エルチュチ - ニャーナヴァール エーントゥムアイヤル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.149   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプパタイ アートチ - カンカリラントゥム アヴァンカラル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.151   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アチュチョープ パティカム - ムトティネリ アリヤータ
Tune - ムルライト ティームパーニ   (コーイル (チタムパラム) )
8.201   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   ムタル アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.202   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イランターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.203   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   ムーンラーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.204   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   ナーンカーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.205   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   アインターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.206   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   アーラーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.207   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   エーラーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.208   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   エトターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.209   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   オンパターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.210   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パトターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.211   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティノンラーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.212   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パンニランターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.213   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティンムーンラーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.214   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティネンカーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.215   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティナインターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.216   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティナーラーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.217   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティネーラーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.218   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティネトターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.219   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パトトンパターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.220   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.221   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパトトンラーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.222   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパトティランターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.223   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパトティムーンラーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.224   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパトティナーンカーム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
8.225   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパトタインターム アティカーラム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.001   ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - オリヴァラル ヴィラクケー
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.002   ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - ウヤルコティ ヤータイ
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.003   ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - ウラヴァーキヤ ヨーカム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.004   ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - イナングキラー イーチャン
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.008   カルヴールト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   カルヴールト テーヴァル - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.019   プーントゥルトティ ナムピ カータナムピ   ティルヴィチャイプパー   プーントゥルトティ ナムピ カータナムピ - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.020   カンタラーティトタル   ティルヴィチャイプパー   カンタラーティトタル - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.021   ヴェーナートタティカル   ティルヴィチャイプパー   ヴェーナートタティカル - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.022   ティルヴァーリヤムタナール   ティルヴィチャイプパー   ティルヴァーリヤムタナール - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.023   ティルヴァーリヤムタナール   ティルヴィチャイプパー   ティルヴァーリヤムタナール - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.024   ティルヴァーリヤムタナール   ティルヴィチャイプパー   ティルヴァーリヤムタナール - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.025   ティルヴァーリヤムタナール   ティルヴィチャイプパー   ティルヴァーリヤムタナール - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.026   プルトートタマ ナムピ   ティルヴィチャイプパー   プルトートタマ ナムピ - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.027   プルトートタマ ナムピ   ティルヴィチャイプパー   プルトートタマ ナムピ - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.028   チェーティラーヤル   ティルヴィチャイプパー   チェーティラーヤル - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
9.029   チェーンタナール   ティルプパルラーントゥ   チェーンタナール - コーイル
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
11.006   チェーラマーン ペルマール ナーヤナール   ポンヴァンナトタンターティ   ポンヴァンナトタンターティ
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
11.026   パトティナトトゥプ ピルライヤール   コーイル ナーンマニマーライ   コーイル ナーンマニマーライ
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )
11.032   ナムピヤーンタール ナムピ   コーイル ティルプパンニヤル ヴィルトタム   コーイル ティルプパンニヤル ヴィルトタム
Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000      
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org