sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
- Hide Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3 Add audio link
8.113
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ 
אִהנַי אָהר טִהרֻהוַהטִה אֶהנ טַהלַימֵהל וַיטטַהלֻהמֵה,
טֻהנַי אָהנַה צֻ׳הררַהנכַּהל אַהטטַהנַייֻהמ, טֻהרַהנטֹהלִהנטֵהנ;
אַהנַי אָהר פֻּהנַהל טִהללַי אַהמפַּהלַהטטֵה אָהטֻהכִּהנרַה
פֻּהנַייָהלַהנ צִ׳יר פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
1
As soon as the lord,
the boat that helps his devotees cross the ocean of birth,
placed his divine feet on my head,
I left my relatives and friends and stayed alone.
Let us sing the praise of the dancer in the hall in Thillai
and pluck flowers from the vines
אֶהנטַי, אֶהמ טָהי, צֻ׳הררַהמ, מַהררֻהמ אֶהללָהמ, אֶהננֻהטַייַה
פַּהנטַהמ אַהרֻהטטֻה, אֶהננַי אָהנטֻהכֹּהנטַה פָּהנטִהפּ פִּהרָהנ;
אַהנטַה אִהטַימַהרֻהטִהל, אָהנַהנטַהט טֵהנ אִהרֻהנטַה
פֹּהנטַיפּ פַּהרַהוִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
2
The lord of the southern Pandya land
removed my bonds with my father, mother and relatives
and took me as his devotee.
The lord of Thiruvidaimaruthur, as sweet as honey,
entered our hearts and made them his temple.
Let us pluck flowers from the vines and praise him
נָהיִהנ כַּהטַיפּפַּהטטַה נַהממַייֻהמ אוֹר פֹּהרֻהטפַּהטֻהטטֻה,
טָהיִהנ פֶּהרִהטֻהמ טַהיָה אֻהטַייַה טַהמ פֶּהרֻהמָהנ,
מָהיַהפּ פִּהרַהפּפֻּה אַהרֻהטטֻה, אָהנטָהנ; אֶהנ וַהל וִהנַייִהנ
וָהיִהל פֹּהטִה אַהטטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
3
I am lower than a dog, yet he treated me as someone great.
The compassionate lord loves me more than my mother
and released me from this birth of illusion.
He will take away the results of our karma.
Let us pluck flowers from the vines and praise him
פַּהנ פַּהטטַה טִהללַיפּ פַּהטִהכּכֻּה אַהרַהצַ׳יפּ פַּהרַהוָהטֵה,
אֶהנ פַּהטטַה טַהכּכַּהנ, אַהרֻהכּכַּהנ, אֶהצ׳צַ׳הנ, אִהנטֻה, אַהנַהל,
וִהנ פַּהטטַה פּוּטַהפּ פַּהטַי וִירַהפַּהטטִהרַהרָהל
פֻּהנ פַּהטטַהוָה פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
4
Veerabhadra, the wanderer in the sky,
destroyed Daksha, the sun, Echan,
the moon and Surya, the fiery god,
when they did not worship the king of Thillai.
O friend, let us sing how he destroyed them,
praise our lord and pluck flowers from the vines
טֵהנ אָהטֻה כֹּהנרַי צַ׳הטַיכּכֻּה אַהנִהנטַה צִ׳הוַהפֶּהרֻהמָהנ
אוּנ נָהטִה, נָהטִה וַהנטֻה, אֻהטפֻּהכֻּהנטָהנ; אֻהלַהכַּהר מֻהננֵה
נָהנ אָהטִה אָהטִה נִהנרֻה, אוֹלַהמ אִהטַה, נַהטַהמ פַּהיִהלֻהמ
וָהנ נָהטַהר כּוֹוֻהכּכֵּה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
5
Shiva, his jata adorned with kondrai flowers dripping with honey,
took a human form, came to the earth, searched for his devotees
and entered their hearts. Even though I cried
and searched for him, he did not come to me.
Let us pluck flowers from the vines
for the king of the gods in the sky, the dancer of Thillai
Go to top
אֶהרִה מוּנרֻה טֵהוַהרכּכֻּה אִהרַהנכִּה, אַהרֻהלצֶ׳היטַהרֻהלִה,
צִ׳הרַהמ מוּנרֻה אַהרַה, טַהנ טִהרֻהפּ פֻּהרֻהוַהמ נֶהרִהטטַהרֻהלִה,
אֻהרֻה מוּנרֻהמ אָהכִּה, אֻהנַהרוֻה אַהרִהטֻה אָהמ אֹהרֻהוַהנֻהמֵה
פֻּהרַהמ מוּנרֻה אֶהרִהטטַהוָה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
6
Even though he is the feelings of all the creatures of the world,
he is hard for anyone to see or know.
When the three gods made fire for their sacrifice and prayed to him,
he felt pity for them, bent his eyebrows
and burned the three forts of the Rakshasas and cut off their heads.
Let us pluck flowers from the vines and praise his heroic deeds
וַהנַהנכַּה, טַהלַי וַיטטֻה; וָהר כַּהלַהל, וָהי, וָהלטטַה וַיטטֻה;
אִהנַהנכַּה, טַהנ צִ׳יר אַהטִהיָהר כּוּטטַהמֻהמ וַיטטֻה; אֶהמפֶּהרֻהמָהנ,
אַהנַהנכּוֹטֻה אַהנִה טִהללַי אַהמפַּהלַהטטֵה, אָהטֻהכִּהנרַה
כֻּהנַהמ כּוּרַה, פָּהטִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
7
My lord, dancer in the hall of beautiful Thillai
where he stays with his wife
gave me a head to bow to his divine feet, a mouth to praise him,
and a crowd of devotees to join and be happy.
Let us praise his excellence and the way he dances
and pluck flowers from the vines and worship him
נֶהרִה צֶ׳היטַהרֻהלִה, טַהנ צִ׳יר אַהטִהיָהר פֹּהנ אַהטִהכּכֵּה
כֻּהרִה צֶ׳היטֻהכֹּהנטֻה, אֶהננַי אָהנטַה פִּהרָהנ כֻּהנַהמ פַּהרַהוִה,
מֻהרִה צֶ׳היטֻה, נַהממַי מֻהלֻהטֻה אֻהלַהררֻהמ פַּהלַה וִהנַייַיכּ
כִּהרִה צֶ׳היטַהוָה פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
8
Our lord gives me his grace, shows me a good path in life,
and makes me worship the golden feet of his devotees.
He came to us and removed our karma—
let us praise his excellent qualities.
Let us sing and praise the ways he plays with his devotees
and pluck flowers from the vines to worship him
פַּהל נָהל פַּהרַהוִהפּ פַּהנִה צֶ׳הייַה, פָּהטַה מַהלַהר
אֶהנ אָהכַּהמ טֻהננַהוַיטטַה פֶּהרִהיוֹנ, אֶהלִהל צֻ׳הטַהר אָהי,
כַּהל נָהר אֻהרִהטטֻה, אֶהננַי אָהנטֻהכֹּהנטָהנ; כַּהלַהל אִהנַיכַּהל
פֹּהנ אָהנַהוָה פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
9
I worshiped the highest lord for many days
and he placed his golden lotus feet, treasures for me, on my chest,
melted my stone heart and made me his devotee.
Let us sing praising his ornamented feet
and pluck flowers from the vines to worship him
פֵּהר אָהצַ׳י אָהמ אִהנטַהפּ פִּהנטַהמ אַהרַה, פֶּהרֻהנטֻהרַייָהנ,
צִ׳יר אָהר טִהרֻהוַהטִה אֶהנ טַהלַימֵהל וַיטטַה פִּהרָהנ,
כָּהר אָהר כַּהטַהל נַהנצַ׳י אֻהנטֻה אֻהכַּהנטַה כָּהפָּהלִה,
פּוֹר אָהר פֻּהרַהמ פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
10
The god of wonderful Thirupperundurai with a garland of skulls,
drank the poison that came from the milky ocean,
fought with the Rakshasas and burnt their three forts
and placed his divine feet on my head.
Let us sing his heroic deeds,
pluck flowers from the vines and worship him
Go to top
פָּהלֻהמ, אַהמֻהטַהמֻהמ, טֵהנֻהטַהנ, אָהמ פַּהרָה פַּהרַהמ אָהי,
כּוֹלַהמ כֻּהלִהרנטֻה, אֻהללַהמ כֹּהנטַה פִּהרָהנ כֻּהרַי כַּהלַהלכַּהל
נָהלַהמ פַּהרַהוֻהוָהר נַהל נֶהרִה אָהמ; אַהנ נֶהרִהיֵה
פּוֹלֻהמ פֻּהכַּהל פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
11
The highest lord, a sweet mixture of milk, nectar and honey,
makes my heart cool and stays there.
His feet ornamented with sounding anklets
are the good path for the people of the world to follow.
Let us praise that famous path
and pluck flowers from the vines to worship him
וָהנַהוַהנ, מָהל, אַהיַהנ, מַהררֻהמ אֻהללַה טֵהוַהרכַּהטכֻּהמ
כּוֹנ אַהוַהנ אָהי נִהנרֻה, כּוּטַהל אִהלָהכּ כֻּהנַהכּ כֻּהרִהיוֹנ
אָהנַה נֶהטֻהמ כַּהטַהל אָהלָהלַהמ אַהמֻהטֻה צֶ׳הייַה,
פּוֹנַהכַּהמ אָהנַהוָה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
12
Let us praise the lord, the king of Kudal, the lord of Thirumal,
of Brahma and all the gods in the sky, for drinking the poison
from the milky ocean as Paanagam to save the gods,
and let us pluck flowers from the vines to worship him
אַהנרֻה, אָהלַה נִילַהל כִּיל אַהרֻה מַהרַיכַּהל, טָהנ אַהרֻהלִה,
נַהנרֻה אָהכַּה וָהנַהוַהר, מָה מֻהנִהוַהר, נָהלטוֹרֻהמ,
נִהנרֻה, אָהרַה אֵהטטֻהמ נִהרַי כַּהלַהלוֹנ, פֻּהנַי כֹּהנרַיפּ
פֹּהנ טָהטֻה פָּהטִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
13
As the wise sages and the gods in the sky
worshiped and praised his ornamented feet,
the lord taught the divine Vedas to them
under the shadow of the banyan tree.
Let us sing and praise the golden pollen
of the kondrai garland that he wears
and pluck flowers from the vines to worship him
פַּהטַהמ אָהכַּה, אֶהנ אֻהללֵה טַהנ אִהנַיפּ פּוֹטֻה אַהוַי אַהלִהטטֻה, אִהנכֻּה
אִהטַהמ אָהכַּהכּ כֹּהנטִהרֻהנטַה, אֵהכַּהמפַּהמ מֵהיַה פִּהרָהנ,
טַהטַהמ אָהר מַהטִהל טִהללַי אַהמפַּהלַהמֵה טָהנ אִהטַהמָה,
נַהטַהמ אָהטֻהמָה פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
14
The god of Thiruvekambam has taken my heart as his abode,
keeps his divine feet in my heart and gives me his grace.
Let us praise the dancer in the hall of Thillai surrounded with walls and ponds
and pluck flowers from the vines to worship him
אַהנכִּה, אַהרֻהכּכַּהנ, אִהרָהוַהנַהנ, אַהנטַהכַּהנ, כּוּררַהנ,
צֶ׳המ כַּהנ אַהרִה, אַהיַהנ, אִהנטִהרַהנֻהמ, צַ׳הנטִהרַהנֻהמ,
פַּהנכַּהמ אִהל טַהכּכַּהנֻהמ, אֶהצ׳צַ׳הנֻהמ, טַהמ פַּהרִהצֻ׳ה אַהלִהיַה,
פֹּהנכִּהיַה צִ׳יר פָּהטִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
15
Shiva fought with Agni, Surya, Ravana, Yama
lovely-eyed Thirumal, Brahma, Indra, the moon,
the faultless Daksha and Echan and destroyed their valor.
Let us praise the lord's heroism that destroyed them,
pluck flowers from the vines and worship him
Go to top
טִהנ פּוֹר וִהטַייָהנ, צִ׳הוַהפֻּהרַהטטָהר פּוֹר אֵהרֻה,
מַהנפָּהל, מַהטֻהרַייִהל פִּהטטֻה אַהמֻהטֻה צֶ׳היטַהרֻהלִה,
טַהנטָהלֵה פָּהנטִהיַהנ טַהננַיפּ פַּהנִהכֹּהנטַה,
פֻּהנ פָּהטַהל פָּהטִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
16
Shiva, the bull rider, the god of Shivapuram, the ferocious fighter,
carried sand for Vandi in Madurai and ate the pittu that she gave him as wages,
but when he went to sleep without doing the work he was paid for,
the Pandya king grew angry at him and hit him with a stick, wounding him.
Let us sing and praise him
and pluck flowers from the vines to worship him. [290]
17.The ancient Thirumal, Brahma, the gods in the sky
and the Asuras do not understand Shiva,
yet they worship his divine golden feet.
He entered my heart and made me his.
Let us sing praising the shining snake he wears
and pluck flowers from the vines to worship him
מֻהנ אָהיַה מָהל אַהיַהנֻהמ, וָהנַהוַהרֻהמ, טָהנַהוַהרֻהמ,
פֹּהנ אָהר טִהרֻהוַהטִה טָהמ אַהרִהיָהר; פּוֹררֻהוַהטֵה?
אֶהנ אָהכַּהמ אֻהל פֻּהכֻּהנטֻה אָהנטֻהכֹּהנטָהנ אִהלַהנכֻּה אַהנִהיָהמ
פַּהל נָהכַּהמ פָּהטִה, נָהמ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
17
צִ׳יר אָהר טִהרֻהוַהטִהט טִהנ צִ׳הלַהמפֻּה צִ׳הלַהמפֻּה אֹהלִהכּכֵּה
אָהרָהטַה אָהצַ׳י אַהטֻה אָהי, אַהטִהיֵהנ אַהכַּהמ מַהכִּהלַה,
טֵהר אָהרנטַה וִיטִהפּ פֶּהרֻהנטֻהרַייָהנ טִהרֻה נַהטַהמ צֶ׳הי
פֵּהרָהנַהנטַהמ פָּהטִה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
18
I heard the sound of the anklets on Shiva's lovely feet
and I yearned to see the god in Thirupperundurai
where chariots run on the streets.
Let us joyfully praise the divine dance of the lord
and pluck flowers from the vines to worship him
אַהטטִה אֻהרִהטטֻה, אַהטֻה פּוֹרטטַהרֻהלֻהמ פֶּהרֻהנטֻהרַייָהנ,
פִּהטטַה וַהטִהוֻה כֹּהנטֻה, אִהו אֻהלַהכִּהל פִּהללַייֻהמ אָהי,
מֻהטטִה מֻהלֻה מֻהטַהל, אֻהטטַהרַהכּוֹצַ׳המַהנכַּי וַהללַהל,
פֻּהטטִה פֻּהכֻּהנטַהוָה פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ!
19
The generous lord, the god of Thirupperundurai
who defeated the elephant and wears its skin,
came to the earth as a crazy man and as a child
and gave moksha to all his devotees in Utharakosamangai.
Let us praise and sing how the generous lord has entered my thoughts
and pluck flowers from the vines to worship him
מָה אָהרַה וֵהרִה מַהטֻהרַינַהכַּהר פֻּהכֻּהנטַהרֻהלִהט
טֵהוָהרנטַה כּוֹלַהט טִהכַּהלַהפּ פֶּהרֻהנטֻהרַייָהנ
כּוֹוָהכִּה וַהנטֶהממַיכּ כֻּהררֵהוַהל כֹּהנטַהרֻהלֻהמ
פּוּוָהר כַּהלַהלפַּהרַהוִהפּ פּוּוַהללִה כֹּהייָהמוֹ
20
He, my king, the god of Thirupperundurai, rode on a horse,
came to Madurai in a divine shining form,
made me his servant and gave me his grace.
Let us worship his ornamented lotus feet
and pluck flowers from the vines to worship him
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ)
1.080
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
כַּהררָהנכֻּה אֶהרִה אוֹמפִּה, כַּהלִהיַי
Tune - כֻּהרִהנצִ׳ה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
3.001
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
אָהטִהנָהי, נַהרֻהנֶהייֹהטֻה, פָּהל, טַהיִהר!
Tune - כָּהנטָהרַהפַּהנצַ׳המַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
4.022
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
צֶ׳הנ צַ׳הטַיכּכַּהררַי מֻהררַהטטֻה אִהלַהנִהלָה
Tune - כָּהנטָהרַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
4.023
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
פַּהטטַהנָהיפּ פָּהטַה מָהטטֵהנ; פַּהרַהמַהנֵה!
Tune - כֹּהללִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
4.080
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
פָּהלַי אֻהטַיכּ כַּהמֻהכֻּה אוֹנכִּה,
Tune - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
4.081
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
כַּהרֻה נַהטטַה כַּהנטַהנַי, אַהנטַהט
Tune - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
5.001
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אַהננַהמ פָּהלִהכּכֻּהמ טִהללַיצ׳ צִ׳הררַהמפַּהלַהמ
Tune - פַּהלַהנטַהכּכַּהרָהכַּהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
5.002
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
פַּהנַיכּכַּי מֻהממַהטַה וֵהלַהמ אֻהרִהטטַהוַהנ,
Tune - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
6.001
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אַהרִהיָהנַי, אַהנטַהנַהר טַהמ צִ׳הנטַי
Tune - פֶּהרִהיַהטִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
6.002
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
מַהנכֻּהל מַהטִה טַהוַהלֻהמ מָהטַה
Tune - פֻּהכּכַּהטִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
7.090
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהפּפָּהטטֻה
מַהטִהטטֻה אָהטֻהמ אַהטִהמַיכּכַּהנ אַהנרִהיֵה,
Tune - כֻּהרִהנצִ׳ה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
8.102
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כִּירטטִהט טִהרֻהוַהכַּהוַהל - טִהללַי מוּטוּר אָהטִהיַה
Tune - טֶהנ נָהטֻה אֻהטַייַה צִ׳הוַהנֵה, פּוֹררִה!
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.103
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהוַהנטַהפּ פַּהכֻּהטִה - אַהנטַהפּ פַּהכֻּהטִהיִהנ
Tune - טֶהנ נָהטֻה אֻהטַייַה צִ׳הוַהנֵה, פּוֹררִה!
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.104
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
פּוֹררִהט טִהרֻהוַהכַּהוַהל - נָהנמֻהכַּהנ מֻהטַהלָה
Tune - טֶהנ נָהטֻה אֻהטַייַה צִ׳הוַהנֵה, פּוֹררִה!
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.109
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפֹּהר צֻ׳הננַהמ - מֻהטטֻהנַהל טָהמַהמפּוּ
Tune - נַהנטַהוַהנַהטטִהל אוֹר אָהנטִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.110
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהכּכּוֹטטֻהמפִּה - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.111
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטֶהללֵהנַהמ - טִהרֻהמָהלֻהמ פַּהנרִהיָהיצ׳
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.112
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהצ׳צָ׳הלַהל - פּוּצֻ׳הוַהטֻהמ וֶהננִירֻה
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.113
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפּוּוַהללִה - אִהנַייָהר טִהרֻהוַהטִה
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.114
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהאֻהנטִהיָהר - וַהלַינטַהטֻה וִהללֻה
Tune - אַהיִהכִּהרִה נַהנטִהנִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.115
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטֵהாל נוֹכּכַּהמ - פּוּטטָהרֻהמ פֹּהיכַּיפּ
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.116
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפֹּהננוּצַ׳הל - צִ׳ירָהר פַּהוַהלַהנכָּהל
Tune - טָהלָהטטֻה פָּהטַהל
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.117
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
אַהננַיפּ פַּהטטֻה - וֵהטַה מֹהלִהיַהרוֶהנ
Tune - נַהנטַהוַהנַהטטִהל אוֹר אָהנטִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.118
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כֻּהיִהרפַּהטטֻה - כִּיטַה מִהנִהיַה כֻּהיִהלֵה
Tune - אָהטֻהכַּה אוּנצַ׳הל אָהטֻהכַּהוֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.119
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטַהצָ׳הנכַּהמ - אֵהרָהר אִהלַהנכִּהלִהיֵה
Tune - אֵהרָהר אִהלַהנכִּהלִהיֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.121
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כּוֹיִהל מוּטטַה טִהרֻהפּפַּהטִהכַּהמ - אֻהטַייָהל אֻהנטַהנ
Tune - אָהטֻהכַּה אוּנצַ׳הל אָהטֻהכַּהוֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.122
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהטִהכַּהמ - מָהרִהנִהנרֶהננַי
Tune - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.131
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כַּהנטַהפַּהטטֻה - אִהנטִהרִהיַה וַהיַהמַהיַהנכִּה
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.135
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
אַהצ׳צַ׳הפּפַּהטטֻה - פֻּהררִהלוָהל אַהרַהוֻהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.140
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כֻּהלָהפּ פַּהטטֻה - אוֹטֻהנ כַּהוַהנטִהיֻהמֵה
Tune - אַהיִהכִּהרִה נַהנטִהנִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.145
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
יָהטטִהרַיפּ פַּהטטֻה - פּוּוָהר צֶ׳הננִה
Tune - אָהטֻהכַּה אוּנצַ׳הל אָהטֻהכַּהוֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.146
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפַּהטַי אֶהלֻהצ׳צִ׳ה - נָהנַהוָהל אֵהנטֻהמאַייַהר
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.149
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפַּהטַי אָהטצִ׳ה - כַּהנכַּהלִהרַהנטֻהמ אַהוַהנכַּהלַהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.151
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
אַהצ׳צ׳וֹפּ פַּהטִהכַּהמ - מֻהטטִהנֶהרִה אַהרִהיָהטַה
Tune - מֻהללַיט טִימפָּהנִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.201
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
מֻהטַהל אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.202
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרַהנטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.203
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
מוּנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.204
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
נָהנכָּהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.205
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אַינטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.206
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אָהרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.207
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אֵהלָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.208
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אֶהטטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.209
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אֹהנפַּהטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.210
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.211
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֹהנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.212
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהננִהרַהנטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.213
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנמוּנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.214
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֶהנכָּהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.215
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנַינטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.216
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנָהרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.217
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֵהלָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.218
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֶהטטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.219
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטטֹהנפַּהטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.220
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.221
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטֹהנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.222
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטִהרַהנטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.223
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטִהמוּנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.224
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטִהנָהנכָּהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
8.225
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטַינטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.001
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אֹהלִהוַהלַהר וִהלַהכּכֵּה
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.002
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אֻהיַהרכֹּהטִה יָהטַי
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.003
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אֻהרַהוָהכִּהיַה יוֹכַּהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.004
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אִהנַהנכִּהלָה אִיצַ׳הנ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.008
כַּהרֻהווּרט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
כַּהרֻהווּרט טֵהוַהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.019
פּוּנטֻהרֻהטטִה נַהמפִּה כָּהטַהנַהמפִּה
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
פּוּנטֻהרֻהטטִה נַהמפִּה כָּהטַהנַהמפִּה - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.020
כַּהנטַהרָהטִהטטַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
כַּהנטַהרָהטִהטטַהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.021
וֵהנָהטטַהטִהכַּהל
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
וֵהנָהטטַהטִהכַּהל - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.022
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.023
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.024
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.025
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.026
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.027
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.028
צֵ׳הטִהרָהיַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
צֵ׳הטִהרָהיַהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
9.029
צֵ׳הנטַהנָהר
טִהרֻהפּפַּהללָהנטֻה
צֵ׳הנטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
11.006
צֵ׳הרַהמָהנ פֶּהרֻהמָהל נָהיַהנָהר
פֹּהנוַהננַהטטַהנטָהטִה
פֹּהנוַהננַהטטַהנטָהטִה
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
11.026
פַּהטטִהנַהטטֻהפּ פִּהללַייָהר
כּוֹיִהל נָהנמַהנִהמָהלַי
כּוֹיִהל נָהנמַהנִהמָהלַי
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
11.032
נַהמפִּהיָהנטָהר נַהמפִּה
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהננִהיַהר וִהרֻהטטַהמ
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהננִהיַהר וִהרֻהטטַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )