פּוּ אֵהרֻה כּוֹנֻהמ, פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ, פֹּהרפֻּה אַהמַינטַה
נָה אֵהרֻה צֶ׳הלוִהיֻהמ, נָהרַהנַהנֻהמ, נָהנמַהרַייֻהמ,
מָה אֵהרֻה צ׳וֹטִהיֻהמ, וָהנַהוַהרֻהמ, טָהמ אַהרִהיָהצ׳
צֵ׳ה אֵהרֻה צֵ׳הוַהטִהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
1
|
O king of bees!
Brahma, seated on a lotus, Indra, the king of the gods,
the beautiful Saraswathi, the goddess abiding on the tongues of all,
Thirumal, the four Vedas, the bright Rudra, bull rider,
and all other gods do not know the divine feet of the lord.
O bee, fly, hover and worship the divine feet of the lord
| |
נָהנ אָהר? אֶהנ אֻהללַהמ אָהר? נָהנַהנכַּהל אָהר? אֶהננַי יָהר אַהרִהוָהר
וָהנוֹר פִּהרָהנ אֶהננַי אָהנטִהלַהנֵהל? מַהטִה מַהיַהנכִּה
אוּנ אָהר אֻהטַי טַהלַייִהל אֻהנ פַּהלִה טֵהר אַהמפַּהלַהוַהנ
טֵהנ אָהר כַּהמַהלַהמֵה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
2
|
O king of bees!
Who am I? What is my mind?
What is my wisdom?
If the god of gods does not rule me and understand me,
who can help me to understand myself?
When Shiva, the dancer in the hall in Thillai,
pinched off the head of Brahma in anger
and was cursed by Brahma, he carried the skull
and had to beg for food to remove his curse.
O king of bees, fly to the lovely lotus feet
of the god sweet as honey, hover and worship him
| |
טִהנַיטטַהנַי אֻהללַהטֻה אוֹר פּוּוִהנִהל טֵהנ אֻהננָהטֵה,
נִהנַיטטֹהרֻהמ, כָּהנטֹהרֻהמ, פֵּהצֻ׳המטֹהרֻהמ, אֶהפּפּוֹטֻהמ,
אַהנַיטטֻה אֶהלֻהמפֻּה אֻהל נֶהכַּה, אָהנַהנטַהט טֵהנ צֹ׳הרִהיֻהמ
כֻּהנִהפּפֻּה אֻהטַייָהנֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
3
|
O king of bees! Do not fly around
and drink just a small amount of honey from one flower to another.
Your bones melt whenever you think, see or speak of the lord,
the dancer in Thillai, and honey-like joy drips in your heart.
Fly, hover and worship his divine feet
| |
כַּהננַהפּפַּהנ אֹהפּפַּהטֻה אוֹר אַהנפֻּה אִהנמַי כַּהנטַהפִּהנ,
אֶהנ אַהפּפַּהנ, אֶהנ אֹהפּפֻּה אִהל אֶהננַייֻהמ אָהטכֹּהנטַהרֻהלִה,
וַהננַהפּ פַּהנִהטטֻה, אֶהננַי וָה' אֶהנרַה וָהנ כַּהרֻהנַיצ׳
צֻ׳הננַהפּ פֹּהנ נִיררַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
4
|
Even though he, my matchless father, understands
that I do not love him as much as Kaṇṇappaṉ did,
he took me as his devotee and gave his grace to me, an unworthy one,
made me his servant and called me to come to him.
How can I pay him back for his great compassion?
O king of bees, fly, hover and worship
the golden feet of Shiva, decorated with divine ashes
| |
אַהט טֵהוַהר טֵהוַהר; אַהוַהר טֵהוַהר;' אֶהנרֻה, אִהננַהנ,
פֹּהיט טֵהוֻה פֵּהצִ׳ה, פֻּהלַהמפֻּהכִּהנרַה פּוּטַהלַהטטֵה,
פַּהטטֻה אֵהטֻהמ אִהללָהטֻה, אֶהנ פַּהררֻה אַהרַה, נָהנ פַּהררִהנִהנרַה
מֶהיט טֵהוַהר טֵהוַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
5
|
On this earth, people chatter saying,
“That one is my god, this one is my god,” and worship false gods.
I found the true god, the god of gods, and hold to him
and he will remove all my desires for this world.
O king of bees, fly, hover and worship his divine feet
| |
| Go to top |
וַיטטַה נִהטִה, פֶּהנטִהר, מַהכּכַּהל, כֻּהלַהמ, כַּהלוִה, אֶהננֻהמ
פִּהטטַה אֻהלַהכִּהל, פִּהרַהפּפּוֹטֻה אִהרַהפּפֻּה, אֶהננֻהמ
צִ׳הטטַה וִהכָּהרַהכּ כַּהלַהכּכַּהמ טֶהלִהוִהטטַה
וִהטטַהכַּהט טֵהוַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
6
|
In this crazy world people think the wealth they have saved,
their wives, children, family and education are real.
He, the magic worker, removed this confusion in my mind
and released me from birth and death.
O king of bees, fly, hover and worship his divine feet
| |
צַ׳הטטוֹ נִהנַיכּכַּה, מַהנַהטטֻה אַהמֻהטֻה אָהמ צַ׳הנכַּהרַהנַי,
כֶּהטטֵהנ, מַהרַהפּפֵּהנוֹ? כֵּהטֻהפַּהטָהט טִהרֻהוַהטִהיַי
אֹהטטָהטַה פָּהוִהט טֹהלֻהמפַּהרַי נָהמ אֻהרֻה אַהרִהיוֹמ;
צִ׳הטטָהיַה צִ׳הטטַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
7
|
If I think of Sankara even for a moment,
he becomes nectar in my heart,
and if I forget him I will be destroyed.
I do not want to know anyone
if he is a sinner and does not want to worship
the divine faultless feet of the lord,
the highest Siddha of the Siddhas.
O king of bees, fly, hover and worship his divine feet
| |
אֹהנרֻה אָהי, מֻהלַיטטֻה, אֶהלֻהנטֻה, אֶהטטַהנַייוֹ כַּהוַהטֻה וִהטטֻה,
נַהנרֻה אָהכַּה וַיטטֻה, אֶהננַי נָהי צִ׳הוִהכַּי אֵהררֻהוִהטטַה
אֶהנ טָהטַי; טָהטַיכּכֻּהמ, אֶהמ אַהנַיכּכֻּהמ, טַהמ פֶּהרֻהמָהנ!
כֻּהנרָהטַה צֶ׳הלוַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
8
|
He, the great lord, everlasting wealth,
the father of my father and mother,
gave me birth, raised me in this world
and made me like a branch of his tree.
I am a dog yet he seated me on a throne.
O king of bees, fly, hover and worship his divine feet
| |
כַּהרַהנַהנכַּהל אֶהללָהמ כַּהטַהנטֻהנִהנרַה כַּהרַי מִהטַהררַהנ
צַ׳הרַהנַהנכַּהלֵה צֶ׳הנרֻה צָ׳הרטַהלֻהמֵה, טָהנ אֶהנַהכּכֻּה
מַהרַהנַהמ, פִּהרַהפּפֻּה, אֶהנרֻה, אִהוַי אִהרַהנטִהנ מַהיַהכּכֻּה אַהרֻהטטַה
כַּהרֻהנַיכּ כַּהטַהלֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
9
|
The dark-throated lord spans awareness.
I approached him, worshiped his feet,
and he, the ocean of compassion,
removed the delusion of my birth and death.
O king of bees, fly, hover and worship his divine feet
| |
נוֹי אֻהררֻה, מוּטטֻה, נָהנ נֻהנטֻה כַּהנרָהי אִהנכֻּה אִהרֻהנטֻה,
נָהי אֻהררַה צֶ׳הלוַהמ נַהיַהנטֻה אַהרִהיָהוַהננַהמ אֶהללָהמ,
טָהי אֻהררֻה וַהנטֻה, אֶהננַי אָהנטֻהכֹּהנטַה טַהנ כַּהרֻהנַיט
טֵהי אֻהררַה צֶ׳הלוַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
10
|
I was born on this earth, became sick and old
and like a dog lived here as if I were a motherless calf.
The precious lord filled with abundant compassion
came to me like my mother,
released me from all the desires of the world
and gave me his grace.
O king of bees, fly, hover and worship his divine feet
| |
| Go to top |
וַהל נֶהנצַ׳הכּ כַּהלוַהנ, מַהנַה וַהלִהיַהנ,' אֶהננָהטֵה,
כַּהל נֶהנצֻ׳ה אֻהרֻהכּכִּה, כַּהרֻהנַייִהנָהל אָהנטֻהכֹּהנטַה,
אַהננַהמ טִהלַיכּכֻּהמ אַהנִה טִהללַי אַהמפַּהלַהוַהנ
פֹּהנ אַהמ כַּהלַהלֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
11
|
The dancer in the hall of beautiful Thillai
where swans swim in the ponds
does not think that I have a heart of stone
or that I am a thief or have an evil mind.
He melted my stone-like heart
and gave me his compassionate grace.
O king of bees, fly, hover and worship his divine feet
| |
נָהיֵהנַיט טַהנ אַהטִהכַּהל פָּהטֻהוִהטטַה נָהיַהכַּהנַי,
פֵּהיֵהנַהטֻה אֻהללַהפּ פִּהלַי פֹּהרֻהכּכֻּהמ פֶּהרֻהמַייַהנַי,
צִ׳י אֵהטֻהמ אִהללָהטֻה אֶהנ צֶ׳הי פַּהנִהכַּהל כֹּהנטַהרֻהלֻהמ
טָהי אָהנַה אִיצַ׳הרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
12
|
I am a dog but the lord makes me sing and praise his feet.
I am a devil, but he, my mother,
the god of compassion, forgives all my faults
and accepts my service willingly and makes me his.
O king of bees, fly, hover and worship his divine feet
| |
נָהנ טַהנַהכּכֻּה אַהנפֻּה אִהנמַי, נָהנֻהמ, טָהנֻהמ, אַהרִהווֹמ;
טָהנ אֶהננַי אָהטכֹּהנטַהטֻה אֶהללָהרֻהמ טָהמ אַהרִהוָהר;
אָהנַה כַּהרֻהנַייֻהמ אַהנכֻּה אֻהררֵה טָהנ; אַהוַהנֵה
כּוֹנ אֶהננַיכּ כּוּטַה כֻּהלִהרנטֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
13
|
He and I know that I did not feel love for him,
yet everyone knows that he came and lovingly took me as his devotee.
O king of bees, ask my king to take care of me
and fly, hover and worship his divine feet
| |
כַּהרֻה אָהי, אֻהלַהכִּהנֻהכּכֻּה אַהפּפֻּהרַהמ אָהי, אִהפּ פֻּהרַהטטֵה
מַהרֻה אָהר מַהלַהרכּ כֻּהלַהל מָהטִהנֹהטֻהמ וַהנטַהרֻהלִה,
אַהרֻה אָהי, מַהרַי פַּהיִהל אַהנטַהנַהנ אָהי, אָהנטֻהכֹּהנטַה
טִהרֻה אָהנַה טֵהוַהרכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
14
|
He is the womb of the earth
and he is everything other than the earth,
but he came to this earth with his lovely wife Uma,
her hair decorated with fragrant flowers,
took the form of a Brahmin reciting the Vedas
and gave me his grace.
O king of bees, fly, hover and worship his divine feet
| |
נָהנֻהמ, אֶהנ צִ׳הנטַייֻהמ, נָהיַהכַּהנֻהכּכֻּה אֶהו אִהטַהטטוֹמ
טָהנֻהמ, טַהנ טַייַהלֻהמ, טָהל צַ׳הטַייוֹנ אָהנטִהלַהנֵהל?
וָהנֻהמ, טִהצַ׳יכַּהלֻהמ, מָה כַּהטַהלֻהמ, אָהיַה פִּהרָהנ
טֵהנ אֻהנטֻה צֵ׳הוַהטִהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
15
|
If the lord with long jaṭā does not come with his wife
and give me his grace, what will become of me and my mind?
O king of bees, fly and worship the divine feet of the lord
adorned with flowers that drip with honey
who is the sky, the directions and the large ocean
| |
| Go to top |
אֻהללַהפּפַּהטָהטַה טִהרֻהאֻהרֻהוַי אֻהללֻהטַהלֻהמ,
כַּהללַהפּפַּהטָהטַה כַּהלִהוַהנטַה וָהנ כַּהרֻהנַי
וֶהללַהפּ פִּהרָהנ, אֶהמפִּהרָהנ, אֶהננַי וֵהרֵה אָהט
כֹּהל אַהפּ פִּהרָהנֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
16
|
No one can know the divine form
of the faultless lord, a flood of grace for all his devotees,
yet his compassion gives happiness to all.
O king of bees, he made me his.
Fly, hover and worship his divine feet
| |
פֹּהי אָהיַה צֶ׳הלוַהטטֵה פֻּהכּכֻּה, אַהלֻהנטִה, נָהלטוֹרֻהמ
מֶהייָהכּ כַּהרֻהטִהכּ כִּהטַהנטֵהנַי, אָהטכֹּהנטַה
אַייָה! אֶהנ אָהר אֻהיִהרֵה! אַהמפַּהלַהוָה! אֶהנרֻה, אַהוַהנ טַהנ
צֶ׳הי אָהר מַהלַהר אַהטִהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
17
|
I thought the wealth in the world is true
and as I plunged into it, I felt every day that I live is true.
O king of bees, fly, hover and worship his feet as lovely as fresh flowers
and say, “You, dancer in Thillai and my dear life, you made me yours.”
| |
טוֹלֻהמ, טֻהכִּהלֻהמ; כֻּהלַייֻהמ, צֻ׳הרֻהל טוֹטֻהמ;
פָּהל וֶהללַי נִירֻהמ, פַּהצֻ׳המ צָ׳הנטֻהמ; פַּינ כִּהלִהיֻהמ,
צ׳וּלַהמֻהמ; טֹהכּכַּה וַהלַייֻהמ; אֻהטַיט טֹהנמַיכּ
כּוֹלַהמֵה נוֹכּכִּה כֻּהלִהרנטֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
18
|
Wearing a garment of tiger skin and lovely earrings,
smeared with divine ashes, white as pure milk,
decorated with fragrant sandalwood and many bracelets,
the lord, the trident holder with a green parrot in his hand,
sharing his body with his beloved wife, presents himself to all.
O king of bees, fly, hover and worship the divine feet of the lord
| |
כַּהלוַהנ, כַּהטִהיַהנ, כַּהלַהטִה, אִהוַהנ' אֶהננָהטֵה,
וַהללַהל, וַהרַהוַהרַה וַהנטֻה אֹהלִהנטָהנ אֶהנ מַהנַהטטֵה;
אֻהללַהטטֻה אֻהרֻה טֻהיַהר, אֹהנרֻה אֹהלִהיָהוַהננַהמ, אֶהללָהמ
טֶהללֻהמ כַּהלַהלֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
19
|
The generous lord does not think of me as a thief
or a cruel person or someone of low status
and he stays in my mind and removes all the sorrows of my heart.
O king of bees, fly hover and worship the lord’s divine ankleted feet
| |
פּוּ מֵהל אַהיַהנוֹטֻה מָהלֻהמ פֻּהכַּהל אַהרִהטֻה אֶהנרֻה
אֵהמָהרִה נִהרכַּה, אַהטִהיֵהנ אִהרֻהמָהכּכַּה,
נָהי מֵהל טַהוִהצֻ׳ה אִהטטֻה, נַהנרָהפּ פֹּהרֻהטפַּהטֻהטטַה
טִי מֵהנִהיָהנֻהכּכֵּה צֶ׳הנרֻה אוּטָהי; כּוֹטטֻהמפִּי!
|
20
|
Even though Brahma on the lotus and Thirumal
could not find the god’s feet and head and were disappointed,
he changed me, his slave, made me proud,
seated this dog on a throne and considered me worthy.
O king of bees, fly, hover and worship the lord with a body as red as fire
| |
| Go to top |
Other song(s) from this location: כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ)
1.080
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
כַּהררָהנכֻּה אֶהרִה אוֹמפִּה, כַּהלִהיַי
Tune - כֻּהרִהנצִ׳ה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
3.001
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
אָהטִהנָהי, נַהרֻהנֶהייֹהטֻה, פָּהל, טַהיִהר!
Tune - כָּהנטָהרַהפַּהנצַ׳המַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
4.022
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
צֶ׳הנ צַ׳הטַיכּכַּהררַי מֻהררַהטטֻה אִהלַהנִהלָה
Tune - כָּהנטָהרַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
4.023
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
פַּהטטַהנָהיפּ פָּהטַה מָהטטֵהנ; פַּהרַהמַהנֵה!
Tune - כֹּהללִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
4.080
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
פָּהלַי אֻהטַיכּ כַּהמֻהכֻּה אוֹנכִּה,
Tune - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
4.081
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
כַּהרֻה נַהטטַה כַּהנטַהנַי, אַהנטַהט
Tune - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
5.001
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אַהננַהמ פָּהלִהכּכֻּהמ טִהללַיצ׳ צִ׳הררַהמפַּהלַהמ
Tune - פַּהלַהנטַהכּכַּהרָהכַּהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
5.002
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
פַּהנַיכּכַּי מֻהממַהטַה וֵהלַהמ אֻהרִהטטַהוַהנ,
Tune - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
6.001
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אַהרִהיָהנַי, אַהנטַהנַהר טַהמ צִ׳הנטַי
Tune - פֶּהרִהיַהטִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
6.002
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
מַהנכֻּהל מַהטִה טַהוַהלֻהמ מָהטַה
Tune - פֻּהכּכַּהטִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
7.090
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהפּפָּהטטֻה
מַהטִהטטֻה אָהטֻהמ אַהטִהמַיכּכַּהנ אַהנרִהיֵה,
Tune - כֻּהרִהנצִ׳ה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) טִהרֻהמוּלַהטטָהנַהנָהיַהכַּהר (אֶה) צַ׳הפָּהנָהטַהר צִ׳הוַהכָּהמִהיַהממַי)
|
8.102
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כִּירטטִהט טִהרֻהוַהכַּהוַהל - טִהללַי מוּטוּר אָהטִהיַה
Tune - טֶהנ נָהטֻה אֻהטַייַה צִ׳הוַהנֵה, פּוֹררִה!
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.103
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהוַהנטַהפּ פַּהכֻּהטִה - אַהנטַהפּ פַּהכֻּהטִהיִהנ
Tune - טֶהנ נָהטֻה אֻהטַייַה צִ׳הוַהנֵה, פּוֹררִה!
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.104
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
פּוֹררִהט טִהרֻהוַהכַּהוַהל - נָהנמֻהכַּהנ מֻהטַהלָה
Tune - טֶהנ נָהטֻה אֻהטַייַה צִ׳הוַהנֵה, פּוֹררִה!
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.109
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפֹּהר צֻ׳הננַהמ - מֻהטטֻהנַהל טָהמַהמפּוּ
Tune - נַהנטַהוַהנַהטטִהל אוֹר אָהנטִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.110
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהכּכּוֹטטֻהמפִּה - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.111
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטֶהללֵהנַהמ - טִהרֻהמָהלֻהמ פַּהנרִהיָהיצ׳
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.112
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהצ׳צָ׳הלַהל - פּוּצֻ׳הוַהטֻהמ וֶהננִירֻה
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.113
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפּוּוַהללִה - אִהנַייָהר טִהרֻהוַהטִה
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.114
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהאֻהנטִהיָהר - וַהלַינטַהטֻה וִהללֻה
Tune - אַהיִהכִּהרִה נַהנטִהנִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.115
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטֵהாל נוֹכּכַּהמ - פּוּטטָהרֻהמ פֹּהיכַּיפּ
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.116
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפֹּהננוּצַ׳הל - צִ׳ירָהר פַּהוַהלַהנכָּהל
Tune - טָהלָהטטֻה פָּהטַהל
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.117
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
אַהננַיפּ פַּהטטֻה - וֵהטַה מֹהלִהיַהרוֶהנ
Tune - נַהנטַהוַהנַהטטִהל אוֹר אָהנטִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.118
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כֻּהיִהרפַּהטטֻה - כִּיטַה מִהנִהיַה כֻּהיִהלֵה
Tune - אָהטֻהכַּה אוּנצַ׳הל אָהטֻהכַּהוֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.119
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהטטַהצָ׳הנכַּהמ - אֵהרָהר אִהלַהנכִּהלִהיֵה
Tune - אֵהרָהר אִהלַהנכִּהלִהיֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.121
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כּוֹיִהל מוּטטַה טִהרֻהפּפַּהטִהכַּהמ - אֻהטַייָהל אֻהנטַהנ
Tune - אָהטֻהכַּה אוּנצַ׳הל אָהטֻהכַּהוֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.122
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהטִהכַּהמ - מָהרִהנִהנרֶהננַי
Tune - אַהכּשַׁהרַהמַהנַהמָהלַי
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.131
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כַּהנטַהפַּהטטֻה - אִהנטִהרִהיַה וַהיַהמַהיַהנכִּה
Tune - פּוּוֵהרֻה כּוֹנֻהמ פֻּהרַהנטַהרַהנֻהמ
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.135
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
אַהצ׳צַ׳הפּפַּהטטֻה - פֻּהררִהלוָהל אַהרַהוֻהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.140
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
כֻּהלָהפּ פַּהטטֻה - אוֹטֻהנ כַּהוַהנטִהיֻהמֵה
Tune - אַהיִהכִּהרִה נַהנטִהנִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.145
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
יָהטטִהרַיפּ פַּהטטֻה - פּוּוָהר צֶ׳הננִה
Tune - אָהטֻהכַּה אוּנצַ׳הל אָהטֻהכַּהוֵה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.146
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפַּהטַי אֶהלֻהצ׳צִ׳ה - נָהנַהוָהל אֵהנטֻהמאַייַהר
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.149
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
טִהרֻהפּפַּהטַי אָהטצִ׳ה - כַּהנכַּהלִהרַהנטֻהמ אַהוַהנכַּהלַהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.151
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהוָהצַ׳הכַּהמ
אַהצ׳צ׳וֹפּ פַּהטִהכַּהמ - מֻהטטִהנֶהרִה אַהרִהיָהטַה
Tune - מֻהללַיט טִימפָּהנִה
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.201
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
מֻהטַהל אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.202
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרַהנטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.203
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
מוּנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.204
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
נָהנכָּהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.205
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אַינטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.206
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אָהרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.207
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אֵהלָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.208
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אֶהטטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.209
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אֹהנפַּהטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.210
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.211
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֹהנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.212
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהננִהרַהנטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.213
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנמוּנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.214
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֶהנכָּהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.215
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנַינטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.216
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנָהרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.217
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֵהלָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.218
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטִהנֶהטטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.219
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
פַּהטטֹהנפַּהטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.220
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.221
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטֹהנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.222
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטִהרַהנטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.223
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטִהמוּנרָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.224
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטִהנָהנכָּהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
8.225
מָהנִהכּכַּה וָהצַ׳הכַּהר
טִהרֻהצ׳צִ׳הררַהמפַּהלַהכּ כּוֹוַייָהר
אִהרֻהפַּהטטַינטָהמ אַהטִהכָּהרַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.001
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אֹהלִהוַהלַהר וִהלַהכּכֵּה
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.002
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אֻהיַהרכֹּהטִה יָהטַי
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.003
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אֻהרַהוָהכִּהיַה יוֹכַּהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.004
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהמָהלִהכַּיט טֵהוַהר - כּוֹיִהל - אִהנַהנכִּהלָה אִיצַ׳הנ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.008
כַּהרֻהווּרט טֵהוַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
כַּהרֻהווּרט טֵהוַהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.019
פּוּנטֻהרֻהטטִה נַהמפִּה כָּהטַהנַהמפִּה
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
פּוּנטֻהרֻהטטִה נַהמפִּה כָּהטַהנַהמפִּה - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.020
כַּהנטַהרָהטִהטטַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
כַּהנטַהרָהטִהטטַהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.021
וֵהנָהטטַהטִהכַּהל
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
וֵהנָהטטַהטִהכַּהל - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.022
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.023
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.024
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.025
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
טִהרֻהוָהלִהיַהמֻהטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.026
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.027
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
פֻּהרֻהטוֹטטַהמַה נַהמפִּה - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.028
צֵ׳הטִהרָהיַהר
טִהרֻהוִהצַ׳יפּפָּה
צֵ׳הטִהרָהיַהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
9.029
צֵ׳הנטַהנָהר
טִהרֻהפּפַּהללָהנטֻה
צֵ׳הנטַהנָהר - כּוֹיִהל
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
11.006
צֵ׳הרַהמָהנ פֶּהרֻהמָהל נָהיַהנָהר
פֹּהנוַהננַהטטַהנטָהטִה
פֹּהנוַהננַהטטַהנטָהטִה
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
11.026
פַּהטטִהנַהטטֻהפּ פִּהללַייָהר
כּוֹיִהל נָהנמַהנִהמָהלַי
כּוֹיִהל נָהנמַהנִהמָהלַי
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
11.032
נַהמפִּהיָהנטָהר נַהמפִּה
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהננִהיַהר וִהרֻהטטַהמ
כּוֹיִהל טִהרֻהפּפַּהננִהיַהר וִהרֻהטטַהמ
Tune -
(כּוֹיִהל (צִ׳הטַהמפַּהרַהמ) )
|
