சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.139   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્

તિરુવારૂર્ - અયિકિરિ નન્તિન઼િ
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

પૂમ્ કમલત્તુ અયન઼ોટુ માલ્ અર઼િયાત નેર઼િયાન઼ે,
કોઙ્કુ અલર્ ચેર્ કુવિ મુલૈયાળ્ કૂર઼ા, વેણ્ નીર઼ુ આટી,
ઓઙ્કુ એયિલ્ ચૂળ઼્ તિરુવારૂર્ ઉટૈયાન઼ે, અટિયેન઼્, નિન઼્
પૂમ્ કળ઼લ્કળ્ અવૈ અલ્લાતુ, એવૈ યાતુમ્ પુકળ઼ેન઼ે!

1
Brahma seated on a beautiful lotus
and Thirumal could not find your head or feet
when they searched for them.
You share half your body with your wife
whose round breasts are like kongu flowers.
You, smeared with divine white ashes,
are the god of Thiruvarur surrounded by tall walls.
I am your slave and will not praise anything
except your beautiful ankleted feet


ચટૈયાન઼ે, તળ઼લ્ આટી, તયઙ્કુ મૂ ઇલૈચ્ ચૂલપ્
પટૈયાન઼ે, પરઞ્ચોતી, પચુપતી, મળ઼ વેળ્ળૈ
વિટૈયાન઼ે, વિરિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ પેરુન્તુર઼ૈયાય્, અટિયેન઼્ નાન઼્,
ઉટૈયાન઼ે, ઉન઼ૈ અલ્લાતુ, ઉર઼ુ તુણૈ મર઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼ે!

2
O lord, adorned with lovely jata,
you dance carrying fire and a three-leafed trident.
You, rider on a young white bull,
are a divine light and the soul of all.
O god of Thirupperundurai surrounded with flourishing groves,
I am your slave and you made me yours.
I have no refuge but you


ઉર઼્ર઼ારૈ યાન઼્ વેણ્ટેન઼્; ઊર્ વેણ્ટેન઼્; પેર્ વેણ્ટેન઼્;
કર઼્ર઼ારૈ યાન઼્ વેણ્ટેન઼્; કર઼્પન઼વુમ્ ઇન઼િ અમૈયુમ્;
કુર઼્ર઼ાલત્તુ અમર્ન્તુ ઉર઼ૈયુમ્ કૂત્તા! ઉન઼્ કુરૈ કળ઼ર઼્કે,
કર઼્ર઼ાવિન઼્ મન઼મ્ પોલ, કચિન્તુ, ઉરુક વેણ્ટુવન઼ે!

3
I do not want relatives, a place of my own or a name,
and I do not want to join learned people.
What I have learned is enough.
O dancer, god of Kutralam,
worshiping your feet with their sounding anklets,
I want to love you and melt for you
like a calf seeking its mother


Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુવારૂર્
1.091   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   ચિત્તમ્ તેળિવીર્કાળ્! અત્તન઼્ આરૂરૈપ્ પત્તિ
Tune - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુવારૂર્ વન઼્મીકનાતર્ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ)
1.105   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   પાટલન઼્ નાલ્મર઼ૈયન઼્; પટિ પટ્ટ
Tune - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુવારૂર્ વન઼્મીકનાતર્ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ)
2.079   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   પવન઼મ્ આય્, ચોટૈ આય્,
Tune - કાન્તારમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
2.101   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   પરુક્ કૈ યાન઼ૈ મત્તકત્તુ
Tune - નટ્ટરાકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
3.045   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   અન્તમ્ આય્, ઉલકુ આતિયુમ્
Tune - કૌચિકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
4.004   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પાટુ ઇળમ્ પૂતત્તિન઼ાન઼ુમ્, પવળચ્ચેવ્વાય્
Tune - કાન્તારમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
4.005   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   મેય્ એલામ્ વેણ્ નીર઼ુ
Tune - કાન્તારમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
4.017   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   એત્ તીપ્ પુકિન઼ુમ્ એમક્કુ
Tune - ઇન્તળમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
4.019   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   ચૂલપ્ પટૈ યાન઼ૈ; ચૂળ઼્
Tune - ચીકામરમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
4.020   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   કાણ્ટલે કરુત્તુ આય્ નિન઼ૈન્તિરુન્તેન઼્
Tune - ચીકામરમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
4.021   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   મુત્તુ વિતાન઼મ્; મણિ પોન઼્
Tune - કુર઼િઞ્ચિ   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
4.052   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પટુ કુળ઼િપ્ પવ્વત્તુ અન઼્ન઼
Tune - તિરુનેરિચૈ   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
4.053   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   કુળ઼લ્ વલમ્ કોણ્ટ ચોલ્લાળ્
Tune - તિરુનેરિચૈ   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
4.101   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   કુલમ્ પલમ્ પાવરુ કુણ્ટર્મુન઼્ન઼ે
Tune - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુવારૂર્ એળ઼ુત્તર઼િન્તવીચુવરર્ કોન્તાર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ)
4.102   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   વેમ્પિન઼ૈપ્ પેચિ, વિટક્કિન઼ૈ ઓમ્પિ,
Tune - તિરુવિરુત્તમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
5.006   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   એપ્પોતુમ્(મ્) ઇર઼ૈયુમ્ મર઼વાતુ, નીર્;
Tune - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
5.007   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   કોક્કરૈ, કુળ઼લ્, વીણૈ, કોટુકોટ્ટિ,
Tune - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.024   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   કૈમ્ માન઼ મતકળિર઼્ર઼િન઼્ ઉરિવૈયાન઼્કાણ્;
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.025   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   ઉયિરા વણમ્ ઇરુન્તુ, ઉર઼્ર઼ુ
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.026   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પાતિત્ તન઼્ તિરુ ઉરુવિલ્
Tune -   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.027   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પોય્મ્ માયપ્પેરુઙ્કટલિલ્ પુલમ્પાનિન઼્ર઼  
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.028   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   નીર઼્ર઼િન઼ૈયુમ્, નેર઼્ર઼િ મેલ્ ઇટ્ટાર્પોલુમ્;
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.029   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   તિરુમણિયૈ, તિત્તિક્કુમ્ તેન઼ૈ, પાલૈ,
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.030   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   એમ્ પન્ત વલ્વિન઼ૈનોય્ તીર્ત્તિટ્ટાન઼્કાણ્;
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.031   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   ઇટર્ કેટુમ્ આર઼ુ એણ્ણુતિયેલ્,
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.032   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   કર઼્ર઼વર્કળ્ ઉણ્ણુમ્ કન઼િયે, પોર઼્ર઼િ!
Tune - પોર઼્ર઼િત્તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.033   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પોરુમ્ કૈ મતકરિ ઉરિવૈપ્
Tune - અરનેર઼િતિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
6.034   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   ઓરુવન઼ાય્ ઉલકુ એત્ત નિન઼્ર઼
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્   (તિરુવારૂર્ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ)
7.008   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   ઇર઼ૈકળોટુ ઇચૈન્ત ઇન઼્પમ્, ઇન઼્પત્તોટુ
Tune - ઇન્તળમ્   (તિરુવારૂર્ વન઼્મીકનાતર્ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ)
7.012   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   વીળ઼ક્ કાલન઼ૈક્ કાલ્કોટુ પાય્ન્ત
Tune - ઇન્તળમ્   (તિરુવારૂર્ )
7.033   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   પાર઼ુ તાઙ્કિય કાટરો? પટુતલૈયરો?
Tune - કોલ્લિ   (તિરુવારૂર્ )
7.037   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   કુરુકુ પાય, કોળ઼ુઙ્ કરુમ્પુકળ્
Tune - કોલ્લિ   (તિરુવારૂર્ વન઼્મીકનાતર્ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ)
7.039   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   તિલ્લૈ વાળ઼્ અન્તણર્ તમ્
Tune - કોલ્લિક્કૌવાણમ્   (તિરુવારૂર્ )
7.047   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   કાટ્ટૂર્ક્ કટલે! કટમ્પૂર્ મલૈયે!
Tune - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુવારૂર્ )
7.051   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   પત્તિમૈયુમ્ અટિમૈયૈયુમ્ કૈવિટુવાન઼્, પાવિયેન઼્
Tune - પળ઼મ્પઞ્ચુરમ્   (તિરુવારૂર્ વન઼્મીકનાતર્ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ)
7.059   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   પોન઼્ન઼ુમ્ મેય્પ્પોરુળુમ્ તરુવાન઼ૈ, પોકમુમ્
Tune - તક્કેચિ   (તિરુવારૂર્ વન઼્મીકનાતર્ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ)
7.073   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   કરૈયુમ્, કટલુમ્, મલૈયુમ્, કાલૈયુમ્,
Tune - કાન્તારમ્   (તિરુવારૂર્ વન઼્મીકનાતર્ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ)
7.083   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   અન્તિયુમ્ નણ્પકલુમ્ અઞ્ચુપતમ્ ચોલ્લિ,
Tune - પુર઼નીર્મૈ   (તિરુવારૂર્ વન઼્મીકનાતર્ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ)
7.095   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   મીળા અટિમૈ ઉમક્કે આળ્
Tune - ચેન્તુરુત્તિ   (તિરુવારૂર્ વન઼્મીકનાતર્ અલ્લિયઙ્કોતૈયમ્મૈ)
8.139   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુપ્પુલમ્પલ્ - પૂઙ્કમલત્ તયન઼ોટુમાલ્
Tune - અયિકિરિ નન્તિન઼િ   (તિરુવારૂર્ )
9.018   પૂન્તુરુત્તિ નમ્પિ કાટનમ્પિ   તિરુવિચૈપ્પા   પૂન્તુરુત્તિ નમ્પિ કાટનમ્પિ - તિરુવારૂર્ પઞ્ચમમ્
Tune -   (તિરુવારૂર્ )
11.007   ચેરમાન઼્ પેરુમાળ્ નાયન઼ાર્   તિરુવારૂર્ મુમ્મણિક્કોવૈ   તિરુવારૂર્ મુમ્મણિક્કોવૈ
Tune -   (તિરુવારૂર્ )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000