சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.111   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્

કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3   Add audio link Add Audio

તિરુમાલુમ્ | પન઼્ર઼િયાય્ચ્ | ચેન઼્ર઼ુ ઉણરાત્ | તિરુવટિયૈ,
ઉરુ નામ્ | અર઼િય, ઓર્ | અન્તણન઼્ આય્, | આણ્ટુકોણ્ટાન઼્;
ઓરુ નામમ્, | ઓર્ ઉરુવમ્, | ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલ્લાર઼્કુ,| આયિરમ્
તિરુનામમ્ | પાટિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

1
He came as a Brahmin
and made me worship his divine feet that Thirumal could not find
when he went under the earth as a boar.
We sing and clap our hands and give a thousand names
to the lord without name or form.
Let us praise his thousand divine names,
clap our hands and dance the thellenam


તિરુ આર્ | પેરુન્તુર઼ૈ | મેય પિરાન઼્ | એન઼્ પિર઼વિક્
કરુ વેર્ | અર઼ુત્તપિન઼્, | યાવરૈયુમ્ | કણ્ટતુ ઇલ્લૈ;
અરુ આય્,| ઉરુવમુમ્ | આય પિરાન઼્, | અવન઼્ મરુવુમ્
તિરુવારૂર્ | પાટિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

2
After the lord in beautiful Thirupperundurai
removed my birth I have seen no one.
Our highest lord has a form yet is formless.
Let us praise divine Thiruvarur where he stays,
clap our hands and dance the thellenam


અરિક્કુમ્,| પિરમર઼્કુમ્,| અલ્લાત |તેવર્કટ્કુમ્,
તેરિક્કુમ્ | પટિત્તુ અન઼્ર઼િ | નિન઼્ર઼ ચિવમ્, | વન્તુ, નમ્મૈ
ઉરુક્કુમ્, | પણિ કોળ્ળુમ્, | એન઼્પતુ કેટ્ટુ, | ઉલકમ્ એલ્લામ્
ચિરિક્કુમ્ | તિર઼મ્ પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

3
When the world hears that the god
who is not known by Thirumal, Brahma and the other gods
came to this earth and made me his, melting my heart
and accepting my service and devotion, won’t it laugh?
Let us sing clapping our hands and dance the thellenam


અવમ્ આય | તેવર્ | અવ કતિયિલ્ | અળ઼ુન્તામે
પવ માયમ્ | કાત્તુ, એન઼્ન઼ૈ | આણ્ટુકોણ્ટ | પરઞ્ચોતિ
નવમ્ આય | ચેમ્ ચુટર્ | નલ્કુતલુમ્, | નામ્ ઓળ઼િન્તુ,
ચિવમ્ આન઼ | વા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

4
My lord, the bright lamp protects me
and keeps me from falling into sins
like the gods who fall into the enjoyments of the world.
He destroyed all my faults and made me Shivam.
Let us sing clapping our hands and dance the thellenam


અરુમન્ત | તેવર્, | અયન઼્, તિરુમાર઼્કુ, | અરિય ચિવમ્
ઉરુવન્તુ, | પૂતલત્તોર્ | ઉકપ્પુ એય્ત, | કોણ્ટરુળિ,
કરુ વેન્તુ | વીળ઼ક્ | કટૈક્કણિત્તુ, એન઼્ | ઉળમ્ પુકુન્ત
તિરુ વન્ત | વા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

5
My dear lord whom Brahma and Thirumal searched for and could not find
came to this world in human form and removed my karma,
entering my heart with divine compassion.
He gave me his grace and made me his.
Let us sing clapping our hands and dance the thellenam

Go to top

અરૈ આટુ | નાકમ્ | અચૈત્ત પિરાન઼્, | અવન઼િયિન઼્મેલ્,
વરૈ આટુ | મઙ્કૈ તન઼્ | પઙ્કોટુમ્, વન્તુ, | આણ્ટ તિર઼મ્
ઉરૈ આટ, | ઉળ્ ઓળિ આટ, | ઓળ્ મા મલર્ક્ | કણ્કળિલ્ નીર્
તિરૈ આટુ | મા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

6
The highest lord, his waist circled by a snake,
has Uma, the daughter of the king of the Himalayas, as half of his body.
We will dance like the waves
as our lotus eyes drip with tears and our hearts light up.
Let us sing clapping our hands and dance the thellenam


આ! આ! | અરિ, અયન઼્, | ઇન્તિરન઼્, વાન઼ોર્ક્કુ, | અરિય ચિવન઼્,
વા, વા| એન઼્ર઼ુ, એન઼્ન઼ૈયુમ્ | પૂતલત્તે |વલિન્તુ આણ્ટુકોણ્ટાન઼્;
પૂ આર્ | અટિચ્ ચુવટુ | એન઼્ તલૈમેલ્ | પોર઼િત્તલુમે,
તે આન઼ | વા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

7
The lord whom Rudra, Indra, Brahma
and all other gods could not find
came to this earth, put his lotus feet on my head,
gave me his grace and made me his.
Let us sing his divine qualities, clap our hands
and dance the thellenam


કર઼ઙ્કુ ઓલૈ | પોલ્વતુઓર્ | કાયપ્ પિર઼પ્પોટુ | ઇર઼પ્પુ એન઼્ન઼ુમ્,
અર઼મ્, પાવમ્, | એન઼્ર઼ુ ઇરણ્ટુ | અચ્ચમ્ તવિર્ત્તુ, એન઼્ન઼ૈ | આણ્ટુકોણ્ટાન઼્;
મર઼ન્તેયુમ્ | તન઼્ કળ઼લ્ નાન઼્ | મર઼વાવણ્ણમ્ | નલ્કિય, અત્
તિર઼મ્ પાટલ્ | પાટિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

8
He removed my good and bad karma
and released me from birth and death and made me his.
My body is like a kite that wanders,
yet the lord took away all my fears and made me his.
I will not forget his ornamented feet that take away sin.
Let us sing clapping our hands and dance the thellenam


કલ્ નાર્ | ઉરિત્તુ એન઼્ન઼, | એન઼્ન઼ૈયુમ્ | તન઼્ કરુણૈયિન઼ાલ્
પોન઼્ આર્ | કળ઼લ્ પણિત્તુ, | આણ્ટ પિરાન઼્ | પુકળ઼્ પાટિ,
મિન઼્ નેર્ | નુટઙ્કુ ઇટૈ, | ચેમ્ તુવર્ વાય્, | વેળ્ નકૈયીર્!
તેન઼્ન઼ા, તેન઼્ન઼ા | એન઼્ર઼ુ તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

9
O girls with lightning waists, pearl teeth and coral mouths!
Through his compassion our lord made my hard heart melt
as if he were taking fiber from a stone
and made me worship his feet adorned with golden anklets.
Let us praise his fame and dance the thellenam
singing, ‘thennaa, thennaa,’


કન઼વેયુમ્ | તેવર્કળ્ | કાણ્પુ અરિય | કન઼ૈ કળ઼લોન઼્
પુન઼ વેય્ | અન઼ વળૈત્ | તોળિયોટુમ્ | પુકુન્તરુળિ,
નન઼વે | એન઼ૈપ્ પિટિત્તુ, આટ્કોણ્ટવા | નયન્તુ, નેઞ્ચમ્,
ચિન઼ વેલ્ કણ્ | નીર્ મલ્ક | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

10
The gods with beautiful anklets
could not see him even in dreams, yet he came to this earth
with the goddess Uma whose bamboo-like arms are adorned with bracelets
and made me his. Let us love him in our hearts and dance the thellenam
as our spear-like eyes shed tears. [244]
11.The lord who shares his body with the lovely fish-eyed goddess
entered my heart and made me his, and, removing my confusion,
freed me of my bonds to my relatives on this earth.
He made me speak only of him and stopped all my worldly actions.
Let us sing praising him and dance the thellenam

Go to top

કયલ્ માણ્ટ | કણ્ણિ તન઼્ | પઙ્કન઼્ એન઼ૈક્ | કલન્તુ આણ્ટલુમે,
અયલ્ માણ્ટુ, | અરુવિન઼ૈચ્ | ચુર઼્ર઼મુમ્ માણ્ટુ, | અવન઼િયિન઼્મેલ્
મયલ્ માણ્ટુ, | મર઼્ર઼ુ ઉળ્ળ | વાચકમ્ માણ્ટુ, | એન઼્ન઼ુટૈય
ચેયલ્ માણ્ટ | વા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

11


મુત્તિક્કુ | ઉળ઼ન઼્ર઼ુ | મુન઼િવર્ કુળ઼ામ્ | નન઼િ વાટ,
અત્તિક્કુ | અરુળિ, | અટિયેન઼ૈ | આણ્ટુકોણ્ટુ,
પત્તિક્ | કટલુળ્ | પતિત્ત | પરઞ્ચોતિ,
તિત્તિક્કુ | મા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

12
While the sages suffered to receive moksha,
wandering around and searching for the god,
he gave his grace to the elephant and to me.
The lord, the highest divine light,
makes me plunge into his ocean of devotion.
Let us sing his sweet grace and dance the thellenam


પાર્ પાટુમ્, | પાતાળર્ | પાટુમ્, વિણ્ણோર્ | તમ્ પાટુમ્,
આર્ પાટુમ્, | ચારા | વકૈ અરુળિ, | આણ્ટુકોણ્ટ
નેર્ પાટલ્ | પાટિ, | નિન઼ૈપ્પુ અરિય | તન઼િપ્ પેરિયોન઼્
ચીર્ પાટલ્ | પાટિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

13
He protects me from the trouble
that people of the underworld, the earth and the sky may give
and he makes me his.
He is a great lord no one can understand
even if they sing his praise and dance.
Let us sing sweet songs,
praise him and dance the thellenam


માલે, | પિરમન઼ે, મર઼્ર઼ુ ઓળ઼િન્ત | તેવર્કળે,
નૂલે, | નુળ઼ૈવુઅરિય | નુણ્ણિયન઼્ આય્, | વન્તુ, અટિયેન઼્
પાલે | પુકુન્તુ, | પરિન્તુ ઉરુક્કુમ્ | પાવકત્તાલ્,
ચેલ્ એર્ | કણ્ નીર્ મલ્ક | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

14
Even Thirumal, Brahma, the other gods
and the shastras cannot know him,
but he came to me, a small person,
his slave, his devotee, entered my heart
and melted it with compassion.
Let us sing and dance the thillenam
as our fish-shaped eyes fill with tears


ઉરુકિપ્ | પેરુકિ, | ઉળમ્ કુળિર | મુકન્તુકોણ્ટુ,
પરુકર઼્કુ | ઇન઼િય | પરમ્ કરુણૈત્ | તટમ્ કટલૈ
મરુવિ, | તિકળ઼્ તેન઼્ન઼ન઼્ | વાર્ કળ઼લે | નિન઼ૈન્તુ, અટિયોમ્
તિરુવૈપ્ | પરવિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

15
Let us think of the beautiful ornamented feet of the lord and worship him
who is the large ocean of sweet compassion
from which devotees, their hearts melting, drink in his grace.
Let us praise the king of the flourishing southern country,
sing and dance the thellenam

Go to top

પુત્તન઼્, | પુરન્તર આતિયર્, | અયન઼્, માલ્, | પોર઼્ર઼િ ચેયુમ્
પિત્તન઼્; | પેરુન્તુર઼ૈ | મેય પિરાન઼્; | પિર઼પ્પુ અર઼ુત્ત
અત્તન઼્; | અણિ તિલ્લૈ | અમ્પલવન઼્; | અરુળ્ કળ઼લ્કળ્
ચિત્તમ્ | પુકુન્તવા | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

16
The lord, my chief, the dancer in the lovely hall in Thillai,
the crazy god of Thirupperundurai
whom the gods, Buddhist monks, Indra, the ancient Brahma and Thirumal
praise and worship removed my birth.
Let us sing how his ornamented feet have entered my heart
and dance the thillenam


ઉવલૈચ્ | ચમયઙ્કળ્, | ઓવ્વાત | ચાત્તિરમ્, આમ્
ચવલૈક્ | કટલ્ ઉળન઼ાય્ક્ | કિટન્તુ, | તટુમાર઼ુમ્
કવલૈક્ | કેટુત્તુ, | કળ઼લ્ ઇણૈકળ્ | તન્તરુળુમ્
ચેયલૈપ્ | પરવિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

17
We learned false shastras
that made us plunge into the oceans of sorrow and confusion.
Let us sing how he removed the sorrows that those shastras gave
and made us worship his ornamented feet.
Let us praise him and dance the thellenam


વાન઼્ કેટ્ટુ | મારુતમ્ | માય્ન્તુ, અળ઼લ્, નીર્, | મણ્, કેટિન઼ુમ્,
તાન઼્ કેટ્ટલ્ | ઇન઼્ર઼િ, | ચલિપ્પુ અર઼િયાત્ | તન઼્મૈયન઼ુક્કુ,
ઊન઼્ કેટ્ટુ, | ઉયિર્ કેટ્ટુ, | ઉણર્વુ કેટ્ટુ, એન઼્ | ઉળ્ળમુમ્ પોય્,
નાન઼્ કેટ્ટ | વા પાટિ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

18
Even if the sky, wind, fire, water and the earth are all destroyed
he remains forever.
Even if my body, life, feeling and mind are destroyed,
I will sing and praise the lord who never grows tired
so that my ego will be removed.
Let us dance the thellenam


વિણ્ણோર્ | મુળ઼ુ મુતલ્; | પાતાળત્ | તાર્ વિત્તુ;
મણ્ણோર્ | મરુન્તુ; અયન઼્, | માલ્, ઉટૈય | વૈપ્પુ; અટિયોમ્
કણ્ આર, | વન્તુનિન઼્ર઼ાન઼્; | કરુણૈક્ | કળ઼લ્ પાટિ,
તેન઼્ન઼ા, તેન઼્ન઼ા | એન઼્ર઼ુ તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

19
The first one of the gods in the sky,
the origin of the people of the underworld,
the remedy for all the people of the earth,
a treasure for Brahma and Thirumal,
came and stood before my eyes.
Let us praise his compassionate ornamented feet,
sing “thennaa, thenna” and dance the thellenam


કુલમ્ પાટિ | , કોક્કુ ઇર઼કુમ્ | પાટિ, | કોલ્ વળૈયાળ્
નલમ્ પાટિ, | નઞ્ચુ ઉણ્ટ | વા પાટિ, | નાળ્તોર઼ુમ્
અલમ્પુ આર્ | પુન઼લ્ તિલ્લૈ | અમ્પલત્તે | આટુકિન઼્ર઼
ચિલમ્પુ આટલ્ | પાટિ, નામ્ | તેળ્ળેણમ્ | કોટ્ટામો!

20
As we dance the thellenam,
we sing and praise his family,
the mandarai garland on his head,
the beautiful bangled goddess Uma,
and his ornamented feet that dance in Thillai
surrounded with sounding water.
Let us praise him for drinking poison to save the gods
and dance the thellenam

Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્)
1.080   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   કર઼્ર઼ાઙ્કુ એરિ ઓમ્પિ, કલિયૈ
Tune - કુર઼િઞ્ચિ   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
3.001   તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ   આટિન઼ાય્, નર઼ુનેય્યોટુ, પાલ્, તયિર્!
Tune - કાન્તારપઞ્ચમમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
4.022   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   ચેઞ્ ચટૈક્કર઼્ર઼ૈ મુર઼્ર઼ત્તુ ઇળનિલા
Tune - કાન્તારમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
4.023   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પત્તન઼ાય્પ્ પાટ માટ્ટેન઼્; પરમન઼ે!
Tune - કોલ્લિ   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
4.080   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પાળૈ ઉટૈક્ કમુકુ ઓઙ્કિ,
Tune - તિરુવિરુત્તમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
4.081   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   કરુ નટ્ટ કણ્ટન઼ૈ, અણ્ટત્
Tune - તિરુવિરુત્તમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
5.001   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   અન઼્ન઼મ્ પાલિક્કુમ્ તિલ્લૈચ્ ચિર઼્ર઼મ્પલમ્
Tune - પળ઼ન્તક્કરાકમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
5.002   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   પન઼ૈક્કૈ મુમ્મત વેળ઼મ્ ઉરિત્તવન઼્,
Tune - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
6.001   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   અરિયાન઼ૈ, અન્તણર્ તમ્ ચિન્તૈ
Tune - પેરિયતિરુત્તાણ્ટકમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
6.002   તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્   મઙ્કુલ્ મતિ તવળ઼ુમ્ માટ
Tune - પુક્કતિરુત્તાણ્ટકમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
7.090   ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ   મટિત્તુ આટુમ્ અટિમૈક્કણ્ અન઼્ર઼િયે,
Tune - કુર઼િઞ્ચિ   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) તિરુમૂલત્તાન઼નાયકર્ (એ) ચપાનાતર્ ચિવકામિયમ્મૈ)
8.102   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   કીર્ત્તિત્ તિરુવકવલ્ - તિલ્લૈ મૂતૂર્ આટિય
Tune - તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.103   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુવણ્ટપ્ પકુતિ - અણ્ટપ્ પકુતિયિન઼્
Tune - તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.104   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   પોર઼્ર઼િત્ તિરુવકવલ્ - નાન઼્મુકન઼્ મુતલા
Tune - તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.109   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુપ્પોર઼્ ચુણ્ણમ્ - મુત્તુનલ્ તામમ્પૂ
Tune - નન્તવન઼ત્તિલ્ ઓર્ આણ્ટિ   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.110   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુક્કોત્તુમ્પિ - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.111   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુત્તેળ્ળેણમ્ - તિરુમાલુમ્ પન઼્ર઼િયાય્ચ્
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.112   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુચ્ચાળ઼લ્ - પૂચુવતુમ્ વેણ્ણીર઼ુ
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.113   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુપ્પૂવલ્લિ - ઇણૈયાર્ તિરુવટિ
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.114   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુઉન્તિયાર્ - વળૈન્તતુ વિલ્લુ
Tune - અયિકિરિ નન્તિન઼િ   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.115   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુત્તેாળ્ નોક્કમ્ - પૂત્તારુમ્ પોય્કૈપ્
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.116   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુપ્પોન઼્ન઼ૂચલ્ - ચીરાર્ પવળઙ્કાલ્
Tune - તાલાટ્ટુ પાટલ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.117   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   અન઼્ન઼ૈપ્ પત્તુ - વેત મોળ઼િયર્વેણ્
Tune - નન્તવન઼ત્તિલ્ ઓર્ આણ્ટિ   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.118   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   કુયિર઼્પત્તુ - કીત મિન઼િય કુયિલે
Tune - આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.119   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુત્તચાઙ્કમ્ - એરાર્ ઇળઙ્કિળિયે
Tune - એરાર્ ઇળઙ્કિળિયે   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.121   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   કોયિલ્ મૂત્ત તિરુપ્પતિકમ્ - ઉટૈયાળ્ ઉન઼્તન઼્
Tune - આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.122   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   કોયિલ્ તિરુપ્પતિકમ્ - માર઼િનિન઼્ર઼ેન઼્ન઼ૈ
Tune - અક્ષરમણમાલૈ   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.131   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   કણ્ટપત્તુ - ઇન્તિરિય વયમયઙ્કિ
Tune - પૂવેર઼ુ કોન઼ુમ્ પુરન્તરન઼ુમ્   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.135   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   અચ્ચપ્પત્તુ - પુર઼્ર઼િલ્વાળ્ અરવુમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.140   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   કુલાપ્ પત્તુ - ઓટુઙ્ કવન્તિયુમે
Tune - અયિકિરિ નન્તિન઼િ   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.145   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   યાત્તિરૈપ્ પત્તુ - પૂવાર્ ચેન઼્ન઼િ
Tune - આટુક ઊઞ્ચલ્ આટુકવે   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.146   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુપ્પટૈ એળ઼ુચ્ચિ - ઞાન઼વાળ્ એન્તુમ્ઐયર્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.149   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   તિરુપ્પટૈ આટ્ચિ - કણ્કળિરણ્ટુમ્ અવન઼્કળ઼લ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.151   માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્   અચ્ચોપ્ પતિકમ્ - મુત્તિનેર઼િ અર઼િયાત
Tune - મુલ્લૈત્ તીમ્પાણિ   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.201   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   મુતલ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.202   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   ઇરણ્ટામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.203   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   મૂન઼્ર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.204   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   નાન઼્કામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.205   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   ઐન્તામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.206   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   આર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.207   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   એળ઼ામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.208   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   એટ્ટામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.209   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   ઓન઼્પતામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.210   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   પત્તામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.211   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   પતિન઼ોન઼્ર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.212   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   પન઼્ન઼િરણ્ટામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.213   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   પતિન઼્મૂન઼્ર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.214   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   પતિન઼ેન઼્કામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.215   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   પતિન઼ૈન્તામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.216   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   પતિન઼ાર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.217   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   પતિન઼ેળ઼ામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.218   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   પતિન઼ેટ્ટામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.219   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   પત્તોન઼્પતામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.220   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   ઇરુપતામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.221   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   ઇરુપત્તોન઼્ર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.222   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   ઇરુપત્તિરણ્ટામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.223   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   ઇરુપત્તિમૂન઼્ર઼ામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.224   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   ઇરુપત્તિનાન઼્કામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
8.225   માણિક્ક વાચકર્    તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલક્ કોવૈયાર્   ઇરુપત્તૈન્તામ્ અતિકારમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.001   તિરુમાળિકૈત્ તેવર્   તિરુવિચૈપ્પા   તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - કોયિલ્ - ઓળિવળર્ વિળક્કે
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.002   તિરુમાળિકૈત્ તેવર્   તિરુવિચૈપ્પા   તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - કોયિલ્ - ઉયર્કોટિ યાટૈ
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.003   તિરુમાળિકૈત્ તેવર્   તિરુવિચૈપ્પા   તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - કોયિલ્ - ઉર઼વાકિય યોકમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.004   તિરુમાળિકૈત્ તેવર્   તિરુવિચૈપ્પા   તિરુમાળિકૈત્ તેવર્ - કોયિલ્ - ઇણઙ્કિલા ઈચન઼્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.008   કરુવૂર્ત્ તેવર્   તિરુવિચૈપ્પા   કરુવૂર્ત્ તેવર્ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.019   પૂન્તુરુત્તિ નમ્પિ કાટનમ્પિ   તિરુવિચૈપ્પા   પૂન્તુરુત્તિ નમ્પિ કાટનમ્પિ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.020   કણ્ટરાતિત્તર્   તિરુવિચૈપ્પા   કણ્ટરાતિત્તર્ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.021   વેણાટ્ટટિકળ્   તિરુવિચૈપ્પા   વેણાટ્ટટિકળ્ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.022   તિરુવાલિયમુતન઼ાર્   તિરુવિચૈપ્પા   તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.023   તિરુવાલિયમુતન઼ાર્   તિરુવિચૈપ્પા   તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.024   તિરુવાલિયમુતન઼ાર્   તિરુવિચૈપ્પા   તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.025   તિરુવાલિયમુતન઼ાર્   તિરુવિચૈપ્પા   તિરુવાલિયમુતન઼ાર્ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.026   પુરુટોત્તમ નમ્પિ   તિરુવિચૈપ્પા   પુરુટોત્તમ નમ્પિ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.027   પુરુટોત્તમ નમ્પિ   તિરુવિચૈપ્પા   પુરુટોત્તમ નમ્પિ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.028   ચેતિરાયર્   તિરુવિચૈપ્પા   ચેતિરાયર્ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
9.029   ચેન્તન઼ાર્   તિરુપ્પલ્લાણ્ટુ   ચેન્તન઼ાર્ - કોયિલ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
11.006   ચેરમાન઼્ પેરુમાળ્ નાયન઼ાર્   પોન઼્વણ્ણત્તન્તાતિ   પોન઼્વણ્ણત્તન્તાતિ
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
11.026   પટ્ટિન઼ત્તુપ્ પિળ્ળૈયાર્   કોયિલ્ નાન઼્મણિમાલૈ   કોયિલ્ નાન઼્મણિમાલૈ
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
11.032   નમ્પિયાણ્ટાર્ નમ્પિ   કોયિલ્ તિરુપ્પણ્ણિયર્ વિરુત્તમ્   કોયિલ્ તિરુપ્પણ્ણિયર્ વિરુત્તમ્
Tune -   (કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000