சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S11_PW4-fX0
4.092
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
טִהרֻהוַייָהרֻה - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ אַהרֻהלטַהרֻה אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה
צִ׳הנטִהפּפֻּה אַהרִהיַהנַה; צִ׳הנטִהפּפַּהוַהרכּכֻּהצ׳ צִ׳הרַהנטֻה צֶ׳הנטֵהנ
מֻהנטִהפּ פֹּהלִהוַהנַה; מֻהטטִה כֹּהטֻהפּפַּהנַה; מֹהיטטֻה אִהרֻהנטֻה
פַּהנטִהטטֻה נִהנרַה פַּהלַהוִהנַי טִירפּפַּהנַה-פָּהמפֻּה צֻ׳הררִה
אַהנטִהפּפִּהרַי אַהנִהנטֻה אָהטֻהמ אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
1
אִהלִהטטַהנַה אֵהל אֵהלפִּהרַהפּפֻּהמ אַהרֻהטטַהנַה; אֶהנ מַהנַהטטֵה
פֹּהלִהטטַהנַה; פּוֹר אֶהלִהל כּוּררַי אֻהטַיטטַהנַה; פּוֹררַהוַהרכּכֻּה אָהיכּ
כִּהלִהטטַהנַה, טַהכּכַּהנ כִּהלַהר אֹהלִה וֵהלוִהיַיכּ כִּילַה מֻהנ צֶ׳הנרֻה
אַהלִהטטַהנַה-אָהרֻה אַהנכַּהמ אָהנַה אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
2
מַהנִה נִהרַהמ אֹהפּפַּהנַה; פֹּהנ נִהרַהמ מַהננִהנַה; מִהנ אִהיַהל וָהי
כַּהנִה נִהרַהמ אַהננַה; כַּהיִהלַיפּ פֹּהרֻהפּפַּהנַה; כָּהטַהל צֶ׳הייַהט
טֻהנִהוַהנַה; צִ׳ילַהטטַהר אָהכִּהט טֹהטַהרנטֻה וִהטָהטַה טֹהנטַהרכּכֻּה
אַהנִהיַהנַה; צֵ׳היַהנַה, טֵהוַהרכּכֻּה;-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
3
אִהרֻהל טַהרֻה טֻהנפַּהפּפַּהטַהלַהמ מַהרַיפּפַּה, מֶהיננָהנַהמ אֶהננֻהמ
פֹּהרֻהל טַהרֻה כַּהנ אִהלַהנטֻה, אֻהנ פֹּהרֻהל נָהטִה, פֻּהכַּהל אִהלַהנטַה
כֻּהרֻהטַהרֻהמ טַהממַיפּ פַּהרַהוַה, כֹּהטֻה נַהרַהכַּהכּ כֻּהלִה נִהנרֻה
אַהרֻהל טַהרֻה כַּי כֹּהטֻהטטֻה אֵהררֻהמ-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
4
אֶהלֻהוָהי אִהרֻהוָהי אִהלָהטַהנַה; אֶהנכַּהל פִּהנִה טַהוִהרטטֻה
וַהלֻהוָה מַהרֻהטטֻהוַהמ אָהוַהנַה; מָה נַהרַהכַּהכּ כֻּהלִהוָהי
וִהלֻהוָהר אַהוַהר טַהממַי וִילפּפַּהנַה; מִיטפַּהנַה; מִהכּכַּה אַהנפּוֹטֻה
אַהלֻהוָהרכּכֻּה אַהמֻהטַהנכַּהל-כָּהנכַּה!-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
5
Go to top
טֻהנפַּהכּכַּהטַהל אִהטַיט טוֹנִהטטֹהלִהל פּוּנטֻה, טֹהנטַהר טַהממַי
אִהנפַּהכּכַּהרַי מֻהכַּהנטֻה אֵהררֻהמ טִהרַהטטַהנַה; מָהררֻה אַהיַהלֵה
פֹּהנ פַּהטטֻה אֹהלֻהכַּהפּ פֹּהרֻהנטֻה אֹהלִה צֶ׳הייֻהמ אַהפּ פֹּהי פֹּהרֻהנטָה
אַהנפַּהרכּכֻּה אַהנִהיַהנַה-כָּהנכַּה!-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
6
כַּהלִהטטֻהכּ כַּהלַהנטַהטֻה אוֹר כָּהטַהל כַּהצִ׳הוֺטֻה כָּהוִהרִהוָהיכּ
כֻּהלִהטטֻהט טֹהלֻהטֻה מֻהנ נִהנרַה אִהפּ פַּהטטַהרַיכּ כּוֹטֻה אִהל צֶ׳הנטֵהנ
טֶהלִהטטֻה, צֻ׳הוַי אַהמֻהטֻה אוּטטִה, אַהמַהרַהרכַּהל צ׳וּל אִהרֻהפּפַּה
אַהלִהטטֻה, פֶּהרֻהנצֶ׳הלוַהמ אָהכּכֻּהמ-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
7
טִהרֻהטטִהכּ כַּהרֻהטטִהנַיצ׳ צֶ׳הווֵה נִהרֻהטטִהצ׳ צֶ׳הרֻהטטֻה אֻהטַהלַי
וַהרֻהטטִהכּ כַּהטִה מַהלַהרוָהל אֶהטֻהטטֻה אוֹצ׳צִ׳ה מַהרֻהנכֻּה צֶ׳הנרֻה
וִהרֻהטטִהכּכֻּה אֻהלַהכּכַּה וַהללוֹרכַּהטכֻּה וִהנ פַּהטטִהכַּי אִהטֻהמָהל-
אַהרֻהטטִהטטֻה אַהרֻהנטַהוַהר אֵהטטֻהמ אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
8
פָּהטֻהמ פַּהרַהנטַייֻהמ מֹהנטַייֻהמ אָהרפּפַּה, פַּהרַהנטֻה פַּהלפֵּהי
כּוּטִה מֻהלַהוַהכּ כֻּהוִה כַּהוִהל כֹּהטטַה, כֻּהרֻה נַהרִהכַּהל
נִיטֻהמ כֻּהלַהל צֶ׳הייַה, וַייַהמ נֶהלִהיַה נִהנַהפּ פִּהנַהכּכָּהטטֻה
אָהטֻהמ טִהרֻהוַהטִה-כָּהנכַּה!-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
9
נִהנ פּוֹל אַהמַהרַהרכַּהל נִיל מֻהטִה צָ׳היטטֻה נִהמִהרנטֻה אֻהכֻּהטטַה
פַּימפּוֹטֻה אֻהלַהכּכִּהפּ פַּהוַהלַהמ טַהלַיפּפַּהנַה-פָּהנכֻּה אַהרִהיָה
אֶהנ פּוֹלִהכַּהל פַּהרִהטטֻה אִהטטַה אִהלַייֻהמ מֻהכַּייֻהמ אֶהללָהמ
אַהמ פּוֹטֻה אֶהנַהכּ כֹּהללֻהמ אַייַהנ אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
10
Go to top
מַהלַייָהנ מַהטַהנטַי מַהנַהטטַהנַה; וָהנוֹר מַהכֻּהטַהמ מַהננִה
נִהלַי אָהי אִהרֻהפּפַּהנַה; נִהנרוֹר מַהטִהפּפַּהנַה; נִיל נִהלַהטטֻהפּ
פֻּהלַי אָהטֻה פֻּהנמַי טַהוִהרפּפַּהנַה-פֹּהננֻהלַהכַּהמ(מ) אַהלִהכּכֻּהמ,
אַהלַי אָהר פֻּהנַהל פֹּהננִה צ׳וּלנטַה, אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
11
פֹּהלַהמ פֻּהנטַהרִהכַּהפּ פֻּהטֻה מַהלַהר פּוֹלוַהנַה; פּוֹררִה! אֶהנפָּהר
פֻּהלַהמפֻּהמ פֹּהלֻהטֻהמ פֻּהנַהר טֻהנַי אָהוַהנַה; פֹּהנ אַהנַייָהל
צִ׳הלַהמפֻּהמ, צֶ׳הרִה פָּהטַהכַּהמֻהמ, צֶ׳הלֻהנ כִּהנכִּהנִהטטִהרַהלֻהמ,
אַהלַהמפֻּהמ טִהרֻהוַהטִה-כָּהנכַּה!-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
12
אֻהררָהר אִהלָהטָהרכּכֻּה אֻהרֻה טֻהנַי אָהוַהנַה; אוֹטִה נַהנ נוּל
כַּהררָהר פַּהרַהוַהפּ פֶּהרֻהמַי אֻהטַייַהנַה; כָּהטַהל צֶ׳הייַה
כִּהרפָּהר טַהמַהכּכֻּהכּ כִּהלַהר אֹהלִה וָהנַהכַּהמ טָהנ כֹּהטֻהכּכֻּהמ;
אַהררָהרכּכֻּה אַהרֻהמפֹּהרֻהל-כָּהנכַּה!-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
13
וָהנַיכּ כַּהטַהנטֻה אַהנטַהטטֻה אַהפּפָּהל מַהטִהפּפַּהנַה; מַהנטִהרִהפּפָּהר
אוּנַיכּ כַּהלִהטטֻה אֻהייַהכּ כֹּהנטֻה אַהרֻהל צֶ׳היוַהנַה; אֻהטטַהמַהרכּכֻּה
נָהנַהצ׳ צֻ׳הטַהר אָהי נַהטֻהוֵה אֻהטִהפּפַּהנַה; נַהנכַּי אַהנצַ׳ה
אָהנַי אֻהרִהטטַהנַה-כָּהנכַּה!-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
14
מָהטִהרַהמ, מָה נִהלַהמ, אָהוַהנַה; וָהנַהוַהר מָה מֻהכַּהטטִהנ
מִיטַהנַה; מֶהנ כַּהלַהל וֶהנ כַּהצ׳צֻ׳ה וִיכּכִּהנַה; וֶהנ נַהמַהנָהר
טוּטַהרַי אוֹטַהט טֻהרַהפּפַּהנַה; טֻהנפֻּה אַהרַהט טֹהנטֻה פַּהטטָהרכּכֻּה
אָהטַהרַהמ אָהוַהנַה כָּהנכַּה!-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
15
Go to top
פֵּהנִהט טֹהלֻהמַהוַהר פֹּהננֻהלַהכֻּה אָהלַהפּ פִּהרַהנכֻּה אַהרֻהלָהל
אֵהנִהפּפַּהטִה נֶהרִה אִהטטֻהכּ כֹּהטֻהטטֻה, אִהמַייוֹר מֻהטִה מֵהל
מָהנִהכּכַּהמ אֹהטטֻה, מַהרַהכַּהטַהמ פּוֹנרֻה, וַהיִהרַהמ מַהננִה,
אָהנִהכּ כַּהנַהכַּהמֻהמ אֹהכּכֻּהמ-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
16
אוֹטִהיַה נָהנַהמֻהמ, נָהנַהפּפֹּהרֻהלֻהמ, אֹהלִה צִ׳הרַהנטַה
וֵהטִהיַהר וֵהטַהמֻהמ, וֵהלוִהיֻהמ, אָהוַהנַה; וִהננֻהמ מַהננֻהמ
צ׳וֹטִה אַהמ צֶ׳הנצֻ׳הטַהר נָהיִהרֻהמ אֹהפּפַּהנַה, טִי, מַהטִהיוֹטֻה;
אָהטִהיֻהמ אַהנטַהמֻהמ אָהנַה-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
17
צֻ׳הנַהנכֻּה מֻהכַּהטטֻהט טֻהנַי מֻהלַיפּ פָּהוַי-צֻ׳הרֻהמפֹּהטֻה וַהנטֻה
אַהנַהנכֻּהמ כֻּהלַהלִה-אַהנִה אָהר וַהלַיכּכַּהרַהמ כּוּפּפִּה נִהנרֻה,
וַהנַהנכֻּהמ פֹּהלֻהטֻהמ, וַהרֻהטֻהמ פֹּהלֻהטֻהמ, וַהנ כָּהנטַהל אֹהנפּוֹטֻה
אַהנַהנכֻּהמ אַהרַהוִהנטַהמ אֹהכּכֻּהמ-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
18
צֻ׳הלַהל אָהר טֻהיַהרוֶהיִהל צֻ׳הטטִהטֻהמ פּוֹטֻה אַהטִהטטֹהנטַהר טֻהננֻהמ
נִהלַהל אָהוַהנַה; אֶהנרֻהמ נִינכָּהפּ פִּהרַהוִה נִהלַי כֶּהטֻהטטֻהכּ
כַּהלַהלָה וִהנַיכַּהל כַּהלַהררֻהוַה; כָּהלַהוַהנַהמ כַּהטַהנטַה
אַהלַהל אָהר אֹהלִהיַהנַה-כָּהנכַּה!-אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
19
וַהלִהיָהנ טַהלַיפַּהטטֻהמ וָהי וִהטטֻה אַהלַהרַה וַהרַי אַהטַהרטטֻה
מֶהלִהיָה וַהלִה אֻהטַיכּ כּוּררַי אֻהטַיטטֻה, וִהננַהோרכַּהל מֻהננֵה
פַּהלִה צֵ׳הר פַּהטֻה כַּהטַיפּ פָּהרטטֻה, פַּהל-נָהלֻהמ פַּהלַהר אִהכַּהלַה
אַהלִה אָהמ נִהלַי נִהרכֻּהמ-אַייַהנ אַייָהרַהנ אַהטִהטטַהלַהמֵה.
20
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: טִהרֻהוַייָהרֻה
1.036
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
כַּהלַי אָהר מַהטִהיוֹטֻה אֻהרַה
Tune - טַהכּכַּהרָהכַּהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
1.120
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
פַּהנִהנטַהוַהר אַהרֻהוִהנַי פַּהררֻה אַהרֻהטטֻה
Tune - וִהיָהלַהכּכֻּהרִהנצִ׳ה
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
1.130
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
פֻּהלַהנ אַינטֻהמ פֹּהרִה כַּהלַהנכִּה,
Tune - מֵהכַּהרָהכַּהכּכֻּהרִהנצִ׳ה
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
2.006
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
כּוֹטַהל, כּוֹנכַּהמ, כֻּהלִהר כּוּוִהלַהמָהלַי,
Tune - אִהנטַהלַהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
2.032
טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
טִהרֻהט טִהכַּהל מַהלַיצ׳צִ׳הרֻהמִהיוֹטֻה מִהכֻּה
Tune - אִהנטַהלַהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
4.003
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
מָהטַהרפּ פִּהרַיכּ כַּהננִהיָהנַי מַהלַייָהנ
Tune - כָּהנטָהרַהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
4.013
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
וִהטַהכִּהלֵהנ, אַהטִהנָהיֵהנ; וֵהנטִהיַהכּ כָּהל
Tune - פַּהלַהנטַהכּכַּהרָהכַּהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
4.038
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
כַּהנכַּייַיצ׳ צַ׳הטַייֻהל וַיטטָהר; כַּהטִהרפּ
Tune - טִהרֻהנֵהרִהצַ׳י
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
4.039
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
כֻּהנטַהנָהיצ׳ צַ׳המַהנַהרוֹטֵה כּוּטִה נָהנ
Tune - טִהרֻהנֵהרִהצַ׳י:כֹּהללִה
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
4.040
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
טָהנ אַהלָהטֻה אֻהלַהכַּהמ אִהללַי;
Tune - טִהרֻהנֵהרִהצַ׳י
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
4.091
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
כֻּהרֻהוִהטטַהוָה, כֻּהררַהמ נוֹי וִהנַי
Tune - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
4.092
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
צִ׳הנטִהפּפֻּה אַהרִהיַהנַה; צִ׳הנטִהפּפַּהוַהרכּכֻּהצ׳ צִ׳הרַהנטֻה
Tune - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
4.098
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אַהנטִה וַהטטַהט טִהנכַּהל כַּהננִהיַהנ,
Tune - טִהרֻהוִהרֻהטטַהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה פֶּהרִהיָהנטֵהצֻ׳הוַהרַהר טִהרִהפֻּהרַהצֻ׳הנטַהרִהיַהממַי)
5.027
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
צִ׳הנטַי וָהיטַהל אֻהלָהנ, וַהנטֻה;
Tune - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
5.028
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
צִ׳הנטַי וַהננַהטטַהרָהי, טִהרַהמפָּה וַהנַהמ
Tune - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
6.037
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אָהרָהר טִהרִהפֻּהרַהנכַּהל נִירָה נוֹכּכֻּהמ
Tune - טִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
6.038
טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר
טֵהוָהרַהמ
אוֹצַ׳י אֹהלִה אֶהלָהמ אָהנָהי,
Tune - טִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהנצ׳וֹטִיצֻ׳הרַהר אַהרַהמוַהלַהרטטַהנָהיַהכִּהיַהממַי)
7.077
צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל
טִהרֻהפּפָּהטטֻה
פַּהרַהוֻהמ פַּהרִהצֻ׳ה אֹהנרֻה אַהרִהיֵהנ
Tune - כָּהנטָהרַהפַּהנצַ׳המַהמ
(טִהרֻהוַייָהרֻה צֶ׳המפֹּהרצ׳וֹטִהיִיצֻ׳הוַהרַהר אַהרַהמ וַהלַהרטטַה נָהיַהכִּהיַהממַי)
This page was last modified on Wed, 19 Jun 2024 20:35:04 +0000