சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
9.012   กรุวูรฺตฺ เตวรฺ   ติรุวิไจปฺปา   กรุวูรฺตฺ เตวรฺ - ติไรโลกฺกิย จุนฺตรมฺ
பண் -   (โปะตุ -ติไรโลกฺกิย จุนฺตรมฺ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HOLFzgY4IKs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Iqo6harvYXs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dLve31rr8K4

Back to Top
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ   ติรุวิไจปฺปา  
9.012   กรุวูรฺตฺ เตวรฺ - ติไรโลกฺกิย จุนฺตรมฺ  
ปณฺ -   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -ติไรโลกฺกิย จุนฺตรมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
นีโรงฺกิ วฬรฺกมล
    นีรฺโปะรุนฺตานฺ ตนฺไมยนฺเร
อาโรงฺกิ มุกมลรฺนฺตางฺ(กุ)
    อรุวิไนเยนฺ ติรมฺมรนฺตินฺ(รุ)
อูโรงฺกุมฺ ปฬิปารา(ตุ)
    อุนฺปาเล วิฬุนฺโตะฬินฺเตนฺ
จีโรงฺกุมฺ โปะฬิรฺโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน ! 
[1]
ไนยาต มนตฺตินไน
    ไนวิปฺปานฺ อิตฺเตะรุเว
ไอยา !นี อุลาปฺโปนฺต
    อนฺรุมุตลฺ อินฺรุวไร
ไกยารตฺ โตะฬุตุอรุวิ
    กณฺณารจฺ โจะรินฺตาลุมฺ
เจะยฺยาโย อรุฬฺโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน ! 
[2]
อมฺปฬิงฺกุ ปกโลนฺปาลฺ
    อไฏปฺปรฺรายฺ อิวฬฺมนตฺติลฺ
มุนฺปฬินฺต กาตลุมฺนินฺ
    มุกตฺโตนฺร วิฬงฺกิรฺราลฺ
วมฺปฬินฺต กนิเย !
    เอะนฺ มรุนฺเต ! นลฺ วฬรฺมุกฺกณฺ
เจะมฺปฬิงฺเก ! โปะฬิรฺโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน ! 
[3]
ไมญฺญินฺร กุฬลาฬฺตนฺ
    มนนฺตรวุมฺ วไฬตาราตุ
อิญฺญินฺร โกวณวนฺ
    อิวนฺเจะยฺตตุ ยารฺเจะยฺตารฺ
เมะยฺญฺญินฺร ตมรฺกฺเกะลฺลามฺ
    เมะยฺญฺญิรฺกุมฺ ปณฺปินุรุ
เจะยฺญฺญนฺริ ยิลนฺโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน.
[4]
นีวารา(ตุ) โอะฬินฺตาลุมฺ
    นินฺปาเล วิฬุนฺเตไฬ
โกวาต มณิมุตฺตุมฺ
    กุวไฬมลรฺ โจะรินฺตนวาลฺ;
อาวา !เอะนฺรุ อรุฬฺ ปุริยายฺ
    อมรรฺกณมฺ โตะฬุเตตฺตุมฺ
เตวา !เตะนฺ โปะฬิรฺโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน.
[5]
มุฬุวตุมฺนี อายินุมฺ อิมฺ
    โมะยฺกุฬลาฬฺ เมะยฺมฺมุฬุตุมฺ
ปฬุเตะนเว นิไนนฺโตราฬฺ
    ปยิลฺวตุมฺนินฺ โอะรุ นามมฺ
อฬุวตุมฺนินฺ ติรมฺนิไนนฺเต
    อตุวนฺโร เปะรุมฺเปรุ
เจะฬุมติลฺจูฬฺ โปะฬิรฺโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน.
[6]
ตนฺโจติ เอะฬุเมนิตฺ
    ตปนิยปฺปูญฺ จายฺกฺกาฏฺฏายฺ
อุนฺโจติ เอะฬิลฺกาณฺปานฺ
    โอะลิฏวุมฺ อุรุกฺกาฏฺฏายฺ
ตุญฺจากณฺ อิวฬุไฏย
    ตุยรฺตีรุ มารุไรยายฺ
เจะญฺจาลิ วยรฺโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน.
[7]
อรุมฺเปไตกฺ(กุ) อรุฬฺปุริยา(ตุ)
    โอะฬินฺตายฺนินฺ อวิรฺจไฏเมลฺ
นิรมฺปาต ปิไรตูวุมฺ
    เนะรุปฺโปะฏุนินฺ ไกยิลิยาฬฺ
นรมฺปาลุมฺ อุยิรฺอีรฺนฺตายฺ
    นฬิรฺปุริไจกฺ กุฬิรฺวนมฺปา
ติรมฺโปตุ โจะริโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน.
[8]
อาราต เปรนฺปินฺ
    อวรุฬฺฬมฺ กุฏิโกะณฺฏุ
เวรากปฺ ปลรฺจูฬ
    วีรฺริรุตฺติ อตุโกะณฺฏุ
วีราฏิ อิวฬฺอุนฺไนปฺ
    โปะตุนีปฺปานฺ วิไรนฺตินฺนมฺ
เตราฬฺเตะนฺ โปะฬิรฺโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน.
[9]
จรินฺตตุกิลฺ ตฬรฺนฺตอิไฏ
    อวิฬฺนฺตกุฬลฺ อิฬนฺเตะริไว
อิรุนฺตปริ(จุ) โอะรุนาฬฺกณฺ(ฏุ)
    อิรงฺกายฺเอะมฺ เปะรุมาเน !
มุรินฺตนไฏ มฏนฺไตยรฺ ตมฺ
    มุฬงฺโกะลิยุมฺ วฬงฺโกะลิยุมฺ
ติรุนฺตุวิฬ(วุ) อณิโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน.
[10]
อารณตฺเตนฺ ปรุกิอรุนฺ
    ตมิฬฺมาไล กมฬวรุมฺ
การณตฺตินฺ นิไลเปะรฺร
    กรุวูรนฺ ตมิฬฺมาไล
ปูรณตฺตาลฺ อีไรนฺตุมฺ
    โปรฺริไจปฺปารฺ กานฺตารมฺ
จีรไณตฺต โปะฬิรฺโกไฏตฺ
    ติไรโลกฺกิย จุนฺตรเน.
[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang thai string value %E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81+-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%B2%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF+%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D