sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
7.048
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
มรฺรุปฺ ปรฺรุ เอะนกฺกุ อินฺริ, பண் - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ โกะฏุมุฏินาตรฺ ปณฺโมะฬิยาฬมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=llZiPGBTX5g Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6YX15hV58I |
Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ
7.048
มรฺรุปฺ ปรฺรุ เอะนกฺกุ อินฺริ,
ปณฺ - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺปาณฺฏิกฺโกะฏุมุฏิ นมจิวายตฺ ติรุปฺปติกมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ปณฺโมะฬิยาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกะฏุมุฏินาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
มรฺรุปฺ ปรฺรุ เอะนกฺกุ อินฺริ, นินฺ ติรุปฺปาตเม มนมฺ ปาวิตฺเตนฺ; เปะรฺ(รฺ)รลุมฺ ปิรนฺเตนฺ; อินิปฺ ปิรวาต ตนฺไม วนฺตุ เอะยฺติเนนฺ; กรฺรวรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ จีรฺกฺ กไรยูริลฺ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ นลฺ-ตวา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว. | [1] |
|
อิฏฺฏนฺ นุมฺ อฏิ เอตฺตุวารฺ อิกฬฺนฺติฏฺฏ นาฬฺ, มรนฺติฏฺฏ นาฬฺ, เกะฏฺฏ นาฬฺ อิไว เอะนฺรุ อลาลฺ กรุเตนฺ; กิฬรฺ ปุนลฺ กาวิริ วฏฺฏ วาจิไก โกะณฺฏุ อฏิ โตะฬุตุ เอตฺตุ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ นฏฺฏวา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว. | [2] |
|
โอวุ นาฬฺ, อุณรฺวุ อฬิยุมฺ นาฬฺ, อุยิรฺ โปกุมฺ นาฬฺ, อุยรฺ ปาไฏ เมลฺ กาวุ นาฬฺ อิไว เอะนฺรุ อลาลฺ กรุเตนฺ, กิฬรฺ ปุนลฺ กาวิริปฺ ปาวุ ตณฺปุนลฺ วนฺตุ อิฬิ ปรญฺโจติ! ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ นาวลา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว. | [3] |
|
เอะลฺไล อิลฺ ปุกฬฺ เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไต ตมฺปิรานฺ, เอะนฺ โปะนฺ มามณิ, กลฺไล อุนฺติ วฬมฺ โปะฬินฺตุ อิฬิ กาวิริ อตนฺ วายฺกฺ กไร, นลฺลวรฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ จีรฺ กไรยูริลฺ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ วลฺลวา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว. | [4] |
|
อญฺจินารฺกฺกุ อรณฺ อาติ เอะนฺรุ อฏิเยนุมฺ นานฺ มิก อญฺจิเนนฺ; อญฺจลฺ! เอะนฺรุ อฏิตฺ โตะณฺฏเนรฺกุ อรุฬฺ นลฺกินายฺกฺกุ อฬิกินฺรตุ เอะนฺ? ปญฺจินฺ เมะลฺ อฏิปฺ ปาไว มารฺ กุไฏนฺตุ อาฏุ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ นญฺจุ อณิ กณฺฏ! นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว. | [5] |
|
เอฏุ วานฺ อิฬนฺติงฺกฬฺ จูฏิไน; เอะนฺ, ปินฺ? โกะลฺ ปุลิตฺ โตลินฺ เมลฺ อาฏุ ปามฺปุ อตุ อไรกฺกุ อไจตฺต อฬกเน! อมฺ ตณฺ กาวิริปฺ ปาฏุ ตณฺ ปุนลฺ วนฺตุ อิฬิ ปรญฺโจติ! ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ เจฏเน! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว. | [6] |
|
วิรุมฺปิ นินฺ มลรฺปฺ ปาตเม นิไนนฺเตนฺ; วิไนกฬุมฺ วิณฺฏน; เนะรุงฺกิ วณฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺตุ เอะฬิลฺ เปะร นินฺร กาวิริกฺ โกฏฺฏุ อิไฏ กุรุมฺไป เมะนฺมุไลกฺ โกไตมารฺ กุไฏนฺตุ อาฏุ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ วิรุมฺปเน! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว. | [7] |
|
เจะมฺโปะนฺ เนรฺ จไฏยายฺ! ติริปุรมฺ ตี เอะฬจฺ จิไล โกลินายฺ! วมฺปุ อุลามฺ กุฬลาไฬปฺ ปากมฺ อมรฺนฺตุ กาวิริกฺโกฏฺฏิไฏ โกะมฺปินฺ เมลฺ กุยิลฺ กูว, มา มยิลฺ อาฏุ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ นมฺปเน! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว. | [8] |
|
จารณนฺ, ตนฺไต, เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไต ตมฺปิรานฺ, เอะนฺ โปะนฺ, มามณิ เอะนฺรุ เปรฺ เอะณฺ อายิร โกฏิ เตวรฺ ปิตรฺริ นินฺรุ ปิริกิลารฺ; นารณนฺ, ปิรมนฺ, โตะฬุมฺ กไรยูริลฺ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิกฺ การณา! อุไน นานฺ มรกฺกินุมฺ โจะลฺลุมฺ, นา นมจฺจิวายเว. | [9] |
|
โกณิย ปิไร จูฏิไย, กไรยูริลฺ ปาณฺฏิกฺ โกะฏุมุฏิ เปณิย เปะรุมาไน, ปิญฺญกปฺปิตฺตไน, ปิรปฺปุ อิ (ลฺ)ลิไย, ปาณฺ อุลา วริวณฺฏุ อไร โกะนฺไรตฺ ตารไน, ปฏปฺปามฺปุ อไร- นาณไน, โตะณฺฏนฺ อูรนฺ โจะลฺ อิไว โจะลฺลุวารฺกฺกุ อิลฺไล, ตุนฺปเม. | [10] |