சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.040   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పొటి ఉటై మార్పినర్, పోర్
பண் - తక్కరాకమ్   (తిరువాఴ్కొళిపుత్తూర్ మాణిక్కవణ్ణవీచురర్ వణ్టార్పూఙ్కుఴలమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I
2.094   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   చాకై ఆయిరమ్ ఉటైయార్, చామముమ్
பண் - పియన్తైక్కాన్తారమ్   (తిరువాఴ్కొళిపుత్తూర్ మాణిక్కవణ్ణనాతర్ వణ్టమర్పూఙ్కుఴలమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YmmJiHlyF6w
7.057   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   తలైక్కలన్ తలై మేల్-తరిత్తానై, తన్నై
பண் - తక్కేచి   (తిరువాఴ్కొళిపుత్తూర్ మాణిక్కవణ్ణర్ వణ్టమర్పూఙ్కుఴలమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5Dtfchw2rbI

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
1.040   పొటి ఉటై మార్పినర్, పోర్  
పణ్ - తక్కరాకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువాఴ్కొళిపుత్తూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వణ్టార్పూఙ్కుఴలమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాణిక్కవణ్ణవీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పొటి ఉటై మార్పినర్, పోర్ విటై ఏఱి, పూతకణమ్ పుటై చూఴ,
కొటి ఉటై ఊర్ తిరిన్తు ఐయమ్ కొణ్టు, పలపల కూఱి,
వటివు ఉటై వాళ్ నెటుఙ్కణ్ ఉమై పాకమ్ ఆయవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
కటి కమఴ్ మా మలర్ ఇట్టు, కఱైమిటఱ్ఱాన్ అటి కాణ్పోమ్.

[1]
అరై కెఴు కోవణ ఆటైయిన్మేల్ ఓర్ ఆటు అరవమ్ అచైత్తు, ఐయమ్
పురై కెఴు వెణ్ తలై ఏన్తి, పోర్ విటై ఏఱి, పుకఴ
వరై కెఴు మఙ్కైయతు ఆకమ్ ఒర్పాకమ్ ఆయవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
విరై కెఴు మా మలర్ తూవి, విరిచటైయాన్ అటి చేర్వోమ్.

[2]
పూణ్ నెటునాకమ్ అచైత్తు, అనల్ ఆటి, పున్తలై అఙ్కైయిల్ ఏన్తి,
ఊణ్ ఇటు పిచ్చై, ఊర్ ఐయమ్ ఉణ్టి ఎన్ఱు పల కూఱి,
వాళ్ నెటుఙ్కణ్ ఉమైమఙ్కై ఒర్ పాకమ్ ఆయవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
తాళ్ నెటు మా మలర్ ఇట్టు, తలైవనతు తాళ్నిఴల్ చార్వోమ్.

[3]
తార్ ఇటుకొన్ఱై, ఒర్ వెణ్మతి, కఙ్కై, తాఴ్చటైమేల్ అవై చూటి,
ఊర్ ఇటు పిచ్చై కొళ్ చెల్వమ్ ఉణ్టి ఎన్ఱు పల కూఱి,
వార్ ఇటుమెన్ములై మాతు ఒరు పాకమ్ ఆయవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
కార్ ఇటు మా మలర్ తూవి, కఱై మిటఱ్ఱాన్ అటి కాణ్పోమ్.

[4]
కన మలర్క్కొన్ఱై అలఙ్కల్ ఇలఙ్క, కాతిల్ ఒర్ వెణ్కుఴైయోటు
పున మలర్మాలై పునైన్తు, ఊర్ పుకుతి ఎన్ఱే పల కూఱి,
వనములై మామలై మఙ్కై ఒర్పాకమ్ ఆయవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
ఇనమలర్ ఏయ్న్తన తూవి, ఎమ్పెరుమాన్ అటి చేర్వోమ్.

[5]
అళై వళర్ నాకమ్ అచైత్తు, అనల్ ఆటి, అలర్మిచై అన్తణన్ ఉచ్చిక్
కళై తలైయిల్ పలి కొళ్ళుమ్ కరుత్తనే! కళ్వనే! ఎన్నా,
వళై ఒలి మున్కై మటన్తై ఒర్పాకమ్ ఆయవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
తళై అవిఴ్ మా మలర్ తూవి, తలైవనతు తాళ్ ఇణై చార్వోమ్.

[6]
అటర్ చెవి వేఴత్తిన్ ఈర్ ఉరి పోర్త్తు, అఴితలై అఙ్కైయిల్ ఏన్తి,
ఉటల్ ఇటు పిచ్చైయోటు ఐయమ్ ఉణ్టి ఎన్ఱు పల కూఱి,
మటల్ నెటు మా మలర్క్కణ్ణి ఒర్ పాకమ్ ఆయవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
తట మలర్ ఆయిన తూవి, తలైవనతు తాళ్ నిఴల్ చార్వోమ్.

[7]
ఉయర్వరై ఒల్క ఎటుత్త అరక్కన్ ఒళిర్ కటకక్ కై అటర్త్తు,
అయల్ ఇటు పిచ్చైయోటు ఐయమ్ ఆర్తలై ఎన్ఱు అటి పోఱ్ఱి,
వయల్ విరి నీల నెటుఙ్కణి పాకమ్ ఆయవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
చయ విరి మా మలర్ తూవి, తాఴ్చటైయాన్ అటి చార్వోమ్.

[8]
కరియవన్ నాన్ముకన్ కైతొఴుతు ఏత్త, కాణలుమ్ చారలుమ్ ఆకా
ఎరి ఉరు ఆకి, ఊర్ ఐయమ్ ఇటు పలి ఉణ్ణి ఎన్ఱు ఏత్తి,
వరి అరవు అల్కుల్ మటన్తై ఒర్పాకమ్ ఆయవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
విరిమలర్ ఆయిన తూవి, వికిర్తనతు చేవటి చేర్వోమ్.

[9]
కుణ్టు అమణర్, తువర్క్కూఱైకళ్ మెయ్యిల్ కొళ్కైయినార్, పుఱమ్ కూఱ,
వెణ్తలైయిల్ పలి కొణ్టల్ విరుమ్పినై ఎన్ఱు విళమ్పి,
వణ్టు అమర్ పూఙ్కుఴల్ మఙ్కై ఒర్ పాకమ్ ఆయవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
తొణ్టర్కళ్ మా మలర్ తూవ, తోన్ఱి నిన్ఱాన్ అటి చేర్వోమ్.

[10]
కల్ ఉయర్ మాక్కటల్ నిన్ఱు ముఴఙ్కుమ్ కరై పొరు కాఴి అ మూర్
నల్ ఉయర్ నాల్మఱై నావిన్ నల్ తమిఴ్ ఞానచమ్పన్తన్
వల్ ఉయర్ చూలముమ్ వెణ్మఴువాళుమ్ వల్లవన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్,
చొల్లియ పాటల్కళ్ వల్లార్ తుయర్ కెటుతల్ ఎళితు ఆమే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.094   చాకై ఆయిరమ్ ఉటైయార్, చామముమ్  
పణ్ - పియన్తైక్కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువాఴ్కొళిపుత్తూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వణ్టమర్పూఙ్కుఴలమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాణిక్కవణ్ణనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చాకై ఆయిరమ్ ఉటైయార్, చామముమ్ ఓతువతు ఉటైయార్,
ఈకైయార్ కటై నోక్కి ఇరప్పతుమ్ పలపల ఉటైయార్;
తోకై మా మయిల్ అనైయ తుటియిటై పాకముమ్ ఉటైయార్
వాకై నుణ్ తుళి వీచుమ్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్ ఉళారే.

[1]
ఎణ్ణిల్ ఈరముమ్ ఉటైయార్; ఎత్తనైయో ఇవర్ అఱఙ్కళ్
కణ్ణుమ్ ఆయిరమ్ ఉటైయార్; కైయుమ్ ఓర్ ఆయిరమ్
ఉటైయార్;
పెణ్ణుమ్ ఆయిరమ్ ఉటైయార్; పెరుమై ఓర్ ఆయిరమ్
ఉటైయార్;
వణ్ణమ్ ఆయిరమ్ ఉటైయార్ వాఴ్ కొళిపుత్తూర్ ఉళారే.

[2]
నொటి ఒర్ ఆయిరమ్ ఉటైయార్; నుణ్ణియర్ ఆమ్, అవర్
నోక్కుమ్;
వటివుమ్ ఆయిరమ్ ఉటైయార్; వణ్ణముమ్ ఆయిరమ్
ఉటైయార్;
ముటియుమ్ ఆయిరమ్ ఉటైయార్; మొయ్కుఴలాళైయుమ్ ఉటైయార్;
వటివుమ్ ఆయిరమ్ ఉటైయార్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్ ఉళారే.

[3]
పఞ్చి నుణ్ తుకిల్ అన్న పైఙ్కఴల్ చేవటి ఉటైయార్;
కుఞ్చి మేకలై ఉటైయార్; కొన్తు అణి వేల్ వలన్
ఉటైయార్;
అఞ్చుమ్ వెన్ఱవర్క్కు అణియార్; ఆనైయిన్ ఈర్ ఉరి
ఉటైయార్;
వఞ్చి నుణ్ణిటై ఉటైయార్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్ ఉళారే.

[4]
పరవువారైయుమ్ ఉటైయార్; పఴిత్తు ఇకఴ్వారైయుమ్
ఉటైయార్;
విరవువారైయుమ్ ఉటైయార్; వెణ్ తలైప్ పలి కొళ్వతు
ఉటైయార్;
అరవమ్ పూణ్పతుమ్ ఉటైయార్; ఆయిరమ్ పేర్ మిక
ఉటైయార్;
వరవుమ్ ఆయిరమ్ ఉటైయార్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్ ఉళారే.

[5]
తణ్టుమ్ తాళముమ్ కుఴలుమ్ తణ్ణుమైక్కరువియుమ్ పుఱవిల్
కొణ్ట పూతముమ్ ఉటైయార్; కోలముమ్ పల పల ఉటైయార్;
కణ్టు కోటలుమ్ అరియార్; కాట్చియుమ్ అరియతు; ఒర్ కరన్తై
వణ్టు వాఴ్ పతి ఉటైయార్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్ ఉళారే.

[6]
మాన వాఴ్క్కై అతు ఉటైయార్; మలైన్తవర్ మతిల్ పరిచు
అఴిత్తార్;
తాన వాఴ్క్కై అతు ఉటైయార్; తవత్తొటు నామ్ పుకఴ్న్తు
ఏత్త,
ఞాన వాఴ్క్కై అతు ఉటైయార్; నళ్ ఇరుళ్ మకళిర్
నిన్ఱు ఏత్త,
వాన వాఴ్క్కై అతు ఉటైయార్ వాఴ్కొళి పుత్తూర్
ఉళారే.

[7]
ఏఴుమ్ మూన్ఱుమ్ ఒర్ తలైకళ్ ఉటైయవన్ ఇటర్పట
అటర్త్తు
వేఴ్వి చెఱ్ఱతుమ్ విరుమ్పి, విరుప్పు అవర్ పలపల
ఉటైయార్;
కేఴల్ వెణ్పిఱై అన్న కేఴ్ మణిమిటఱు నిన్ఱు ఇలఙ్క
వాఴి చాన్తముమ్ ఉటైయార్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్ ఉళారే.

[8]
వెన్ఱి మా మలరోనుమ్, విరికటల్ తుయిన్ఱవర్ తానుమ్,
ఎన్ఱుమ్ ఏత్తుకై ఉటైయార్; ఇమైయవర్ తుతి చెయ,
విరుమ్పి,
మున్ఱిల్ మా మలర్ వాచమ్ ముతు మతి తవఴ్ పొఴిల్ తిల్లై
మన్ఱిల్ ఆటల్ అతు ఉటైయార్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్
ఉళారే.

[9]
మణ్టై కొణ్టు ఉఴల్ తేరర్, మాచు ఉటై మేని
వన్చమణర్,
కుణ్టర్, పేచియ పేచ్చుక్ కొళ్ళన్మిన్! తికఴ్ ఒళి నల్ల
తుణ్ట వెణ్పిఱై చూటి, చుణ్ణ వెణ్పొటి అణిన్తు,
ఎఙ్కుమ్
వణ్టు వాఴ్ పొఴిల్ చూఴ్న్త వాఴ్కొళిపుత్తూర్ ఉళారే.

[10]
నలమ్ కొళ్ పూమ్పొఴిల్ కాఴి నల్ తమిఴ్ ఞానచమ్పన్తన్,
వలమ్ కొళ్ వెణ్ మఴువాళన్ వాఴ్కొళిపుత్తూర్
ఉళానై
ఇలఙ్కు వెణ్పిఱైయానై ఏత్తియ తమిఴ్ ఇవై వల్లార్,
నలమ్ కొళ్ చిన్తైయర్ ఆకి, నన్నెఱి ఎయ్తువర్ తామే.

[11]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.057   తలైక్కలన్ తలై మేల్-తరిత్తానై, తన్నై  
పణ్ - తక్కేచి   (తిరుత్తలమ్ తిరువాఴ్కొళిపుత్తూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వణ్టమర్పూఙ్కుఴలమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాణిక్కవణ్ణర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తలైక్కలన్ తలై మేల్-తరిత్తానై, తన్నై ఎన్నై నినైక్కత్ తరువానై,
కొలైక్ కై యానై ఉరి పోర్త్తు ఉకన్తానై, కూఱ్ఱు ఉతైత్త(క్) కురై చేర్ కఴలానై,
అలైత్త చెఙ్కణ్ విటై ఏఱ వల్లానై, ఆణైయాల్ అటియేన్ అటినాయేన్-
మలైత్త చెన్నెల్ వయల్ వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై, మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే? .

[1]
పటైక్కణ్ చూలమ్ పయిల వల్లానై, పావిప్పార్ మనమ్ పావిక్ కొణ్టానై,
కటైక్కణ్ పిచ్చైక్కు ఇచ్చై కాతలిత్తానై, కామన్ ఆకమ్తనైక్ కట్టు అఴిత్తానై,
చటైక్కణ్ కఙ్కైయైత్ తాఴ వైత్తానై, తణ్ణీర్మణ్ణిక్ కరైయానై, తక్కానై,
మటైక్కణ్ నీలమ్ మలర్ వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై, -మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే? .

[2]
వెన్త నీఱు మెయ్ పూచ వల్లానై, వేత మాల్విటై ఏఱ వల్లానై,
అన్తమ్ ఆతి(య్) అఱితఱ్కు అరియానై, ఆఱు అలైత్త(చ్) చటైయానై, అమ్మానై,
చిన్తై ఎన్ తటుమాఱ్ఱు అఱుప్పానై, తేవతేవన్, ఎన్ చొల్ మునియాతే
వన్తు ఎన్ ఉళ్ళమ్ పుకుమ్ వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై, మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే? .

[3]
తటఙ్కైయాల్ మలర్ తూయ్త్ తొఴువారైత్ తన్ అటిక్కే చెల్లుమ్ ఆఱు వల్లానై,
పటమ్ కొళ్ నాకమ్(మ్) అరై ఆర్త్తు ఉకన్తానై, పల్ ఇల్ వెళ్ళైత్ తలై ఊణ్ ఉటైయానై,
నటుఙ్క ఆనై ఉరి పోర్త్తు ఉకన్తానై, నఞ్చమ్ ఉణ్టు కణ్టమ్ కఱుత్తానై,
మటన్తై పాకనై, వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై, మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే? .

[4]
వళైక్కై మున్కై మలై మఙ్కై మణాళన్; మారనార్ ఉటల్ నీఱు ఎఴచ్ చెఱ్ఱు,
తుళైత్త అఙ్కత్తొటు మలర్క్ కొన్ఱై తోలుమ్ నాలుమ్ తుతైన్త(వ్) వరై మార్పన్;
తిళైక్కుమ్ తెవ్వర్ తిరి పురమ్ మూన్ఱుమ్ అవుణర్ పెణ్టిరుమ్ మక్కళుమ్ వేవ
వళైత్త విల్లియై; వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై; మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే?.

[5]
తిరువిన్ నాయకన్ ఆకియ మాలుక్కు అరుళ్కళ్ చెయ్తిటుమ్ తేవర్ పిరానై,
ఉరువినానై, ఒన్ఱా అఱివు ఒణ్ణా మూర్త్తియై, విచయఱ్కు అరుళ్ చెయ్వాన్
చెరు విల్ ఏన్తి ఓర్ కేఴల్ పిన్ చెన్ఱు చెఙ్కణ్ వేటనాయ్ ఎన్నొటుమ్ వన్తు
మరువినాన్ తనై, వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై, మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే? .

[6]
ఎన్తైయై, ఎన్తై తన్తై పిరానై, ఏతమ్ ఆయ(వ్) ఇటర్ తీర్క్క వల్లానై,
మున్తి ఆకియ మూవరిన్ మిక్క మూర్త్తియై, ముతల్ కాణ్పు అరియానై,
కన్తిన్ మిక్క(క్) కరియిన్ మరుప్పోటు, కార్ అకిల్, కవరి(మ్)మయిర్, మణ్ణి
వన్తు వన్తు ఇఴి వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై, మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే?

[7]
తేనై ఆటియ కొన్ఱైయినానై, తేవర్ కైతొఴుమ్ తేవర్ పిరానై,
ఊనమ్ ఆయిన తీర్క్క వల్లానై, ఒఱ్ఱై ఏఱ్ఱనై, నెఱ్ఱిక్ కణ్ణానై,
కాన ఆనైయిన్ కొమ్పినైప్ పీఴ్న్త కళ్ళప్ పిళ్ళైక్కుమ్ కాణ్పు అరితు ఆయ
వాననాటనై, వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై, మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే?.

[8]
కాళై ఆకి వరై ఎటుత్తాన్ తన్ కైకళ్ ఇఱ్ఱు అవన్ మొయ్ తలై ఎల్లామ్
మూళై పోత, ఒరువిరల్ వైత్త మూర్త్తియై, ముతల్ కాణ్పు అరియానై,
పాళై తెఙ్కు పఴమ్ విఴ మణ్టి, చెఙ్కణ్ మేతికళ్ చేటు ఎఱిన్తు, ఎఙ్కుమ్
వాళై పాయ్ వయల్ వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై, మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే?.

[9]
తిరున్త నాల్మఱై పాట వల్లానై, తేవర్క్కుమ్ తెరితఱ్కు అరియానై,
పొరున్త మాల్విటై ఏఱ వల్లానై, పూతిప్పై పులిత్తోల్ ఉటైయానై,
ఇరున్తు ఉణుమ్ తేరరుమ్ నిన్ఱు ఉణుమ్ చమణుమ్ ఏచ నిన్ఱవన్, ఆర్ ఉయిర్క్కు ఎల్లామ్
మరున్తు అనాన్ తనై, వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై, మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే? .

[10]
మెయ్యనై, మెయ్యిల్ నిన్ఱు ఉణర్వానై, మెయ్ ఇలాతవర్ తఙ్కళుక్కు ఎల్లామ్
పొయ్యనై, పురమ్ మూన్ఱు ఎరిత్తానై, పునితనై, పులిత్తోల్ ఉటైయానై,
చెయ్యనై, వెళియ(త్) తిరునీఱ్ఱిల్-తికఴుమ్ మేనియన్, మాన్మఱి ఏన్తుమ్
మై కొళ్ కణ్టనై, వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై, మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేనే? .

[11]
వళమ్ కిళర్ పొఴిల్ వాఴ్కొళి పుత్తూర్ మాణిక్కత్తై మఱన్తు ఎన్ నినైక్కేన్? ఎన్ఱు
ఉళమ్ కుళిర్ తమిఴ్, ఊరన్-వన్తొణ్టన్, చటైయన్ కాతలన్, వనప్పకై అప్పన్,
నలమ్ కిళర్ వయల్ నావలర్ వేన్తన్, నఙ్కై చిఙ్కటి తన్తై పయన్త
పలమ్ కిళర్ తమిఴ్ పాట వల్లార్ మేల్ పఱైయుమ్ ఆమ్, చెయ్త పావఙ్కళ్ తానే .

[12]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D