சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.023   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   మఴై ఆర్ మిటఱా! మఴువాళ్
பண் - ఇన్తళమ్   (తిరువానైక్కా చమ్పుకేచువరర్ అకిలాణ్టనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wUa4AnFyLkc
3.053   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   వానైక్ కావల్ వెణ్మతి మల్కు
பண் - కౌచికమ్   (తిరువానైక్కా చమ్పుకేచువరర్ అకిలాణ్టనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iOb0adHiqjU
3.109   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   మణ్ అతు ఉణ్ట(అ)రి మలరోన్
பண் - పఴమ్పఞ్చురమ్   (తిరువానైక్కా )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NrBTMMJUEkQ
5.031   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కోనైక్ కావిక్ కుళిర్న్త మనత్తరాయ్త్
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరువానైక్కా చమ్పుకేచువరర్ అకిలాణ్టనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lVYgztMvZH8
6.062   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఎత్ తాయర్, ఎత్ తన్తై,
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువానైక్కా చమ్పుకేచువరర్ అకిలాణ్టనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nIoYJV0po7E
6.063   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మున్ ఆనైత్తోల్ పోర్త్త మూర్త్తి
பண் - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువానైక్కా చమ్పుకేచువరర్ అకిలాణ్టనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4IjVEJV0c6Q
7.075   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   మఱైకళ్ ఆయిన నాన్కుమ్, మఱ్ఱు
பண் - కాన్తారమ్   (తిరువానైక్కా చమ్పుకేచువరర్ అకిలాణ్టనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CRFY6t5JXpA

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.023   మఴై ఆర్ మిటఱా! మఴువాళ్  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువానైక్కా ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అకిలాణ్టనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చమ్పుకేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మఴై ఆర్ మిటఱా! మఴువాళ్ ఉటైయాయ్!
ఉఴై ఆర్ కరవా! ఉమైయాళ్కణవా!
విఴవు ఆరుమ్ వెణ్నావలిన్ మేవియ ఎమ్
అఴకా! ఎనుమ్ ఆయిఴైయాళ్ అవళే

[1]
కొలై ఆర్ కరియిన్(న్) ఉరి మూటియనే!
మలై ఆర్ చిలైయా వళైవిత్తవనే!
విలైయాల్ ఎనై ఆళుమ్ వెణ్నావల్ ఉళాయ్!
నిలైయా అరుళాయ్! ఎనుమ్ నేరిఴైయే.

[2]
కాలాల్ ఉయిర్ కాలనై వీటుచెయ్తాయ్!
పాలోటు నెయ్ ఆటియ పాల్వణనే!
వేల్ ఆటు కైయాయ్! ఎమ్ వెణ్నావల్ ఉళాయ్!
ఆల్ ఆర్ నిఴలాయ్! ఎనుమ్ ఆయిఴైయే.

[3]
చుఱవక్ కొటి కొణ్టవన్ నీఱు అతు ఆయ్
ఉఱ, నెఱ్ఱి విఴిత్త ఎమ్ ఉత్తమనే!
విఱల్ మిక్క కరిక్కు అరుళ్చెయ్తవనే!
అఱమ్ మిక్కతు ఎనుమ్ ఆయిఴైయే.

[4]
చెఙ్కణ్ పెయర్ కొణ్టవన్ చెమ్పియర్కోన్
అమ్ కణ్ కరుణై పెరితు ఆయవనే!
వెఙ్ కణ్ విటైయాయ్! ఎమ్ వెణ్నావల్ ఉళాయ్!
అఙ్కత్తు అయర్వు ఆయినళ్, ఆయిఴైయే.

[5]
కున్ఱే అమర్వాయ్! కొలై ఆర్ పులియిన్
తన్ తోల్ ఉటైయాయ్! చటైయాయ్! పిఱైయాయ్!
వెన్ఱాయ్, పురమ్మూన్ఱై! వెణ్నావలుళే
నిన్ఱాయ్, అరుళాయ్! ఎనుమ్ నేరిఴైయే.

[6]
మలై అన్ఱు ఎటుత్త అరక్కన్ ముటితోళ
తొలైయ విరల్ ఊన్ఱియ తూ మఴువా!
విలైయాల్ ఎనై ఆళుమ్ వెణ్నావల్ ఉళాయ్!
అలచామల్ నల్కాయ్! ఎనుమ్ ఆయిఴైయే.

[8]
తిరు ఆర్తరు, నారణన్, నాన్ముకనుమ్,
అరువా, వెరువా, అఴల్ ఆయ్ నిమిర్న్తాయ్!
విరై ఆరుమ్ వెణ్నావలుళ్ మేవియ ఎమ్
అరవా! ఎనుమ్ ఆయిఴైయాళ్ అవళే.

[9]
పుత్తర్పలరోటు అమణ్పొయ్త్తవర్కళ్
ఒత్త ఉరై చొలివై ఓరకిలార్;
మెయ్త్ తేవర్ వణఙ్కుమ్ వెణ్నావల్ ఉళాయ్!
అత్తా! అరుళాయ్! ఎనుమ్ ఆయిఴైయే.

[10]
వెణ్నావల్ అమర్న్తు ఉఱై వేతియనై,
కణ్ ఆర్ కమఴ్ కాఴియర్తమ్ తలైవన్,
పణ్ణோటు ఇవై పాటియ పత్తుమ్ వల్లార్
విణ్ణோర్ అవర్ ఏత్త విరుమ్పువరే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.053   వానైక్ కావల్ వెణ్మతి మల్కు  
పణ్ - కౌచికమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువానైక్కా ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అకిలాణ్టనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చమ్పుకేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వానైక్ కావల్ వెణ్మతి మల్కు పుల్కు వార్చటై,
తేనైక్ కావిల్ ఇన్మొఴిత్ తేవి పాకమ్ ఆయినాన్,
ఆనైక్కావిల్ అణ్ణలై, అపయమ్ ఆక వాఴ్పవర్
ఏనైక్ కావల్ వేణ్టువార్ ఏతుమ్ ఏతమ్ ఇల్లైయే.

[1]
చేఱు పట్ట తణ్వయల్ చెన్ఱుచెన్ఱు, చేణ్ ఉలావు
ఆఱు పట్ట నుణ్ తుఱై ఆనైక్కావిల్ అణ్ణలార్
నీఱు పట్ట మేనియార్, నికర్ ఇల్ పాతమ్ ఏత్తువార్
వేఱుపట్ట చిన్తైయార్; విణ్ణిల్ ఎణ్ణ వల్లరే.

[2]
తారమ్ ఆయ మాతరాళ్ తాన్ ఒర్పాకమ్ ఆయినాన్,
ఈరమ్ ఆయ పున్చటై ఏఱ్ఱ తిఙ్కళ్ చూటినాన్,
ఆరమ్ ఆయ మార్పు ఉటై ఆనైక్కావిల్ అణ్ణలై,
వారమ్ ఆయ్ వణఙ్కువార్ వల్వినైకళ్ మాయుమే.

[3]
విణ్ణిల్ నణ్ణు పుల్కియ వీరమ్ ఆయ మాల్విటై,
చుణ్ణవెణ్ నీఱు ఆటినాన్; చూలమ్ ఏన్తు కైయినాన్;
అణ్ణల్ కణ్ ఓర్ మూన్ఱినాన్; ఆనైక్కావు కైతొఴ
ఎణ్ణుమ్ వణ్ణమ్ వల్లవర్క్కు ఏతమ్ ఒన్ఱుమ్ ఇల్లైయే.

[4]
వెయ్య పావమ్ కైవిట వేణ్టువీర్కళ్! ఆణ్ట చీா
మై కొళ్ కణ్టన్, వెయ్య తీ మాలై ఆటు కాతలాన్,
కొయ్య విణ్ట నాళ్మలర్క్కొన్ఱై తున్ఱు చెన్ని ఎమ్
ఐయన్, మేయ పొయ్కై చూఴ్ ఆనైక్కావు చేర్మినే!

[5]
నాణుమ్ ఓర్వు, చార్వుమ్, మున్ నకైయుమ్, ఉట్కుమ్, నన్మైయుమ్,
పేణ్ ఉఱాత చెల్వముమ్, పేచ నిన్ఱ పెఱ్ఱియాన్-
ఆణుమ్ పెణ్ణుమ్ ఆకియ ఆనైక్కావిల్ అణ్ణలార్
కాణుమ్ కణ్ణు మూన్ఱు ఉటైక్ కఱై కొళ్ మిటఱన్ అల్లనే!

[6]
కూరుమ్ మాలై, నణ్పకల్, కూటి వల్ల తొణ్టర్కళ్
పేరుమ్ ఊరుమ్ చెల్వముమ్ పేచ నిన్ఱ పెఱ్ఱియాన్;
పారుమ్ విణ్ణుమ్ కైతొఴ, పాయుమ్ కఙ్కై చెఞ్చటై
ఆరమ్ నీరొటు ఏన్తినాన్; ఆనైక్కావు చేర్మినే!

[7]
పొన్ అమ్ మల్కు తామరైప్పోతు తాతు వణ్టు ఇనమ్
అన్నమ్ మల్కు తణ్తుఱై ఆనైక్కావిల్ అణ్ణలైప్
పన్న వల్ల, నాల్మఱై పాట వల్ల, తన్మైయోర్
మున్న వల్లర్, మొయ్కఴల్; తున్న వల్లర్, విణ్ణైయే.

[8]
ఊనొటు ఉణ్టల్ నన్ఱు ఎన, ఊనొటు ఉణ్టల్ తీతు ఎన,
ఆన తొణ్టర్ అన్పినాల్ పేచ నిన్ఱ తన్మైయాన్;
వానొటు ఒన్ఱు చూటినాన్; వాయ్మై ఆక మన్ని నిన్ఱు
ఆనొటు అఞ్చుమ్ ఆటినాన్; ఆనైక్కావు చేర్మినే!

[9]
కైయిల్ ఉణ్ణుమ్ కైయరుమ్ కటుక్కళ్ తిన్ కఴుక్కళుమ్,
మెయ్యైప్ పోర్క్కుమ్ పొయ్యరుమ్, వేతనెఱియై అఱికిలార్
తైయల్ పాకమ్ ఆయినాన్, తఴల్ అతు ఉరువత్తాన్, ఎఙ్కళ్
ఐయన్, మేయ పొయ్కై చూఴ్ ఆనైక్కావు చేర్మినే!

[10]
ఊఴి ఊఴి వైయకత్తు ఉయిర్కళ్ తోఱ్ఱువానొటుమ్,
ఆఴియానుమ్, కాణ్కిలా ఆనైక్కావిల్ అణ్ణలై,
కాఴి ఞానచమ్పన్తన్ కరుతిచ్ చొన్న పత్తు ఇవై
వాఴి ఆకక్ కఱ్పవర్ వల్వినైకళ్ మాయుమే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.109   మణ్ అతు ఉణ్ట(అ)రి మలరోన్  
పణ్ - పఴమ్పఞ్చురమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువానైక్కా ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మణ్ అతు ఉణ్ట(అ)రి మలరోన్ కాణా
వెణ్నావల్ విరుమ్పు మయేన్తిరరుమ్,
కణ్ణతు ఓఙ్కియ కయిలైయారుమ్,
అణ్ణల్ ఆరూర్ ఆతి ఆనైక్కావే.

[1]
వన్తు మాల్ అయన్ అవర్ కాణ్పు అరియార్
వెన్త వెణ్ నీఱు అణి మయేన్తిరరుమ్;
కన్త వార్చటై ఉటైక్ కయిలైయారుమ్;
అమ్ తణ్ ఆరూర్ ఆతి ఆనైక్కావే.

[2]
మాల్ అయన్ తేటియ మయేన్తిరరుమ్,
కాలనై ఉయిర్కొణ్ట కయిలైయారుమ్,
వేలై అతు ఓఙ్కుమ్ వెణ్ నావలారుమ్,
ఆలై ఆరూర్ ఆతి ఆనైక్కావే.

[3]
కరుటనై ఏఱు అరి, అయనార్, కాణార్
వెరుళ్ విటై ఏఱియ మయేన్తిరరుమ్;
కరుళ్తరు కణ్టత్తు ఎమ్ కయిలైయారుమ్;
అరుళన్ ఆరూర్ ఆతి ఆనైక్కావే.

[4]
మతుచూతనన్ నాన్ముకన్ వణఙ్క(అ)రియార్
మతి అతు చొల్లియ మయేన్తిరరుమ్,
కతిర్ములై పుల్కియ కయిలైయారుమ్,
అతియన్ ఆరూర్ ఆతి ఆనైక్కావే.

[5]
చక్కరమ్ వేణ్టుమ్ మాల్ పిరమన్ కాణా
మిక్కవర్ కయిలై మయేన్తిరరుమ్,
తక్కనైత్ తలై అరి తఴల్ ఉరువర్
అక్కు అణియవర్ ఆరూర్ ఆతి ఆనైక్కావే.

[6]
కణ్ణనుమ్, నాన్ముకన్, కాణ్పు అరియార్
వెణ్ నావల్ విరుమ్పు మయేన్తిరరుమ్,
కణ్ణప్పర్క్కు అరుళ్ చెయ్త కయిలై ఎఙ్కళ్
అణ్ణల్, ఆరూర్ ఆతి ఆనైక్కావే.

[7]
కటల్ వణ్ణన్ నాన్ముకన్ కాణ్పు అరియార్
తటవరై అరక్కనైత్ తలై నెరిత్తార్
విటమ్ అతు ఉణ్ట ఎమ్ మయేన్తిరరుమ్;
అటల్ విటై ఆరూర్ ఆతి ఆనైక్కావే.

[8]
ఆతి, మాల్ అయన్ అవర్ కాణ్పు అరియార్
వేతఙ్కళ్ తుతిచెయుమ్ మయేన్తిరరుమ్;
కాతిల్ ఒర్ కుఴై ఉటైక్ కయిలైయారుమ్;
ఆతి ఆరూర్ ఎన్తై ఆనైక్కావే.

[9]
అఱివు ఇల్ అమణ్పుత్తర్ అఱివు కొళ్ళేల్!
వెఱియ మాన్ కరత్తు ఆరూర్ మయేన్తిరరుమ్,
మఱికటలోన్ అయన్ తేటత్ తానుమ్
అఱివు అరు కయిలైయోన్-ఆనైక్కావే.

[10]
ఏనమ్మాల్ అయన్ అవర్ కాణ్పు అరియార్
కానమ్ ఆర్ కయిలై నల్ మయేన్తిరరుమ్,
ఆన ఆరూర్, ఆతి ఆనైక్కావై
ఞానచమ్పన్తన్ తమిఴ్ చొల్లుమే!

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.031   కోనైక్ కావిక్ కుళిర్న్త మనత్తరాయ్త్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరువానైక్కా ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అకిలాణ్టనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చమ్పుకేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కోనైక్ కావిక్ కుళిర్న్త మనత్తరాయ్త్
తేనైక్ కావి ఉణ్ణార్, చిలతెణ్ణర్కళ్;
ఆనైక్కావిల్ ఎమ్మానై అణైకిలార్,
ఊనైక్ కావి ఉఴితర్వర్, ఊమరే.

[1]
తిరుకు చిన్తైయైత్ తీర్త్తు, చెమ్మై చెయ్తు,
పరుకి ఊఱలై, పఱ్ఱిప్ పతమ్ అఱిన్తు,
ఉరుకి, నైపవర్క్కు ఊనమ్ ఒన్ఱు ఇన్ఱియే
అరుకు నిన్ఱిటుమ్-ఆనైక్కా అణ్ణలే.

[2]
తున్పమ్ ఇన్ఱిత్ తుయర్ ఇన్ఱి ఎన్ఱుమ్, నీర్,
ఇన్పమ్ వేణ్టిల్, ఇరాప్పకల్ ఏత్తుమిన్!
ఎన్ పొన్, ఈచన్, ఇఱైవన్ ఎన్ఱు ఉళ్కువార్క్కు
అన్పన్ ఆయిటుమ్-ఆనైక్కా అణ్ణలే.

[3]
నావాల్ నన్ఱు నఱుమలర్చ్ చేవటి
ఓవాతు ఏత్తి ఉళత్తు అటైత్తార్, వినై
కావాయ్! ఎన్ఱు తమ్ కైతొఴువార్క్కు ఎలామ్
ఆవా! ఎన్ఱిటుమ్-ఆనైక్కా అణ్ణలే.

[4]
వఞ్చమ్ ఇన్ఱి వణఙ్కుమిన్! వైకలుమ్
వెఞ్చొల్ ఇన్ఱి విలకుమిన్! వీటు ఉఱ
నైఞ్చు నైఞ్చు నిన్ఱు ఉళ్ కుళిర్వార్క్కు ఎలామ్,
అఞ్చల్! ఎన్ఱిటుమ్-ఆనైక్కా అణ్ణలే.

[5]
నటైయై మెయ్ ఎన్ఱు నాత్తికమ్ పేచాతే;
పటైకళ్ పోల్ వరుమ్, పఞ్చమా పూతఙ్కళ్;
తటై ఒన్ఱు ఇన్ఱియే తన్ అటైన్తార్క్కు ఎలామ్
అటైయ నిన్ఱిటుమ్, ఆనైక్కా అణ్ణలే.

[6]
ఒఴుకు మాటత్తుళ్ ఒన్పతు వాయ్తలుమ్
కఴుకు అరిప్పతన్ మున్నమ్, కఴల్ అటి
తొఴుతు, కైకళాల్-తూ మలర్ తూవి నిన్ఱు,
అఴుమవర్క్కు అన్పన్ ఆనైక్కా అణ్ణలే.

[7]
ఉరుళుమ్పోతు అఱివు ఒణ్ణా; ఉలకత్తీర్!
తెరుళుమ్, చిక్కెనత్ తీవినై చేరాతే!
ఇరుళ్ అఱుత్తు నిన్ఱు, ఈచన్ ఎన్పార్క్కు ఎలామ్
అరుళ్ కొటుత్తిటుమ్-ఆనైక్కా అణ్ణలే.

[8]
నేచమ్ ఆకి నినై, మట నెఞ్చమే!
నాచమ్ ఆయ కులనలమ్ చుఱ్ఱఙ్కళ్
పాచమ్ అఱ్ఱు, పరాపర ఆనన్త
ఆచై ఉఱ్ఱిటుమ్, ఆనైక్కా అణ్ణలే.

[9]
ఓతమ్ మా కటల్ చూఴ్ ఇలఙ్కైక్కు ఇఱై
కీతమ్ కిన్నరమ్ పాట, కెఴువినాన్,
పాతమ్ వాఙ్కి, పరిన్తు, అరుళ్చెయ్తు, అఙ్కు ఓర్
ఆతి ఆయిటుమ్-ఆనైక్కా అణ్ణలే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.062   ఎత్ తాయర్, ఎత్ తన్తై,  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువానైక్కా ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అకిలాణ్టనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చమ్పుకేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఎత్ తాయర్, ఎత్ తన్తై, ఎచ్ చుఱ్ఱత్తార్, ఎమ్ మాటు చుమ్మాటు? ఏవర్ నల్లార్?
చెత్తాల్ వన్తు ఉతవువార్ ఒరువర్ ఇల్లై; చిఱు విఱకాల్-తీ మూట్టిచ్ చెల్లా నిఱ్పర్;
చిత్తు ఆయ వేటత్తాయ్! నీటు పొన్నిత్ తిరు ఆనైక్కా ఉటైయ చెల్వా! ఎన్తన్
అత్తా! ఉన్ పొన్పాతమ్ అటైయప్ పెఱ్ఱాల్,
అల్ల కణ్టమ్ కొణ్టు అటియేన్ ఎన్ చెయ్కేనే?.

[1]
ఊన్ ఆకి, ఉయిర్ ఆకి, అతనుళ్ నిన్ఱ ఉణర్వు ఆకి, పిఱ అనైత్తుమ్ నీయాయ్, నిన్ఱాయ్;
నాన్ ఏతుమ్ అఱియామే ఎన్నుళ్ వన్తు, నల్లనవుమ్ తీయనవుమ్ కాట్టా నిన్ఱాయ్;
తేన్ ఆరుమ్ కొన్ఱైయనే! నిన్ఱియూరాయ్! తిరు ఆనైక్కావిల్ ఉఱై చివనే! ఞానమ్-
ఆనాయ్! ఉన్ పొన్పాతమ్ అటైయప్ పెఱ్ఱాల్, అల్ల కణ్టమ్ కొణ్టు అటియేన్ ఎన్ చెయ్కేనే?.

[2]
ఒప్పు ఆయ్, ఇవ్ ఉలకత్తోటు ఒట్టి వాఴ్వాన్, ఒన్ఱు అలాత్ తవత్తారోటు ఉటనే నిన్ఱు,
తుప్పు ఆరుమ్ కుఱై అటిచిల్ తుఱ్ఱి, నఱ్ఱు ఉన్ తిఱమ్ మఱన్తు తిరివేనై, కాత్తు, నీ వన్తు
ఎప్పాలుమ్ నున్ ఉణర్వే ఆక్కి, ఎన్నై ఆణ్టవనే! ఎఴిల్ ఆనైక్కావా! వానోర్
అప్పా! ఉన్ పొన్పాతమ్ అటైయప్ పెఱ్ఱాల్,
అల్ల కణ్టమ్ కొణ్టు అటియేన్ ఎన్ చెయ్కేనే?.

[3]
నినైత్తవర్కళ్ నెఞ్చుళాయ్! వఞ్చక్ కళ్వా! నిఱై మతియమ్ చటై వైత్తాయ్! అటైయాతు ఉన్పాల్
మునైత్తవర్కళ్ పురమ్ మూన్ఱుమ్ ఎరియచ్ చెఱ్ఱాయ్! మున్ ఆనైత్ తోల్ పోర్త్త ముతల్వా! ఎన్ఱుమ్
కనైత్తు వరుమ్ ఎరుతు ఏఱుమ్ కాళకణ్టా! కయిలాయమలైయా! నిన్ కఴలే చేర్న్తేన్;
అనైత్తు ఉలకుమ్ ఆళ్వానే! ఆనైక్కావా!
అల్ల కణ్టమ్ కొణ్టు అటియేన్ ఎన్ చెయ్కేనే?.

[4]
ఇమ్ మాయప్ పిఱప్పు ఎన్నుమ్ కటల్ ఆమ్ తున్పత్తు-
ఇటైచ్ చుఴిప్పట్టు ఇళైప్పేనై ఇళైయా వణ్ణమ్,
కైమ్ మాన, మనత్తు ఉతవి, కరుణై చెయ్తు, కాతల్ అరుళ్ అవై వైత్తాయ్! కాణ నిల్లాయ్!
వెమ్ మాన మతకరియిన్ ఉరివై పోర్త్త వేతియనే! తెన్ ఆనైక్కావుళ్ మేయ
అమ్మాన్! నిన్ పొన్ పాతమ్ అటైయప్పెఱ్ఱాల్,
అల్ల కణ్టమ్ కొణ్టు అటియేన్ ఎన్ చెయ్కేనే?.

[5]
ఉరై ఆరుమ్ పుకఴానే! ఒఱ్ఱియూరాయ్! కచ్చి ఏకమ్పనే! కారోణత్తాయ్!
విరై ఆరుమ్ మలర్ తూవి వణఙ్కువార్ పాల్ మిక్కానే! అక్కు, అరవమ్, ఆరమ్, పూణ్టాయ్!
తిరై ఆరుమ్ పునల్ పొన్నిత్ తీర్త్తమ్ మల్కు తిరు ఆనైక్కావిల్ ఉఱై తేనే! వానోర్-
అరైయా! ఉన్ పొన్పాతమ్ అటైయప్ పెఱ్ఱాల్,
అల్ల కణ్టమ్ కొణ్టు అటియేన్ ఎన్ చెయ్కేనే?.

[6]
మై ఆరుమ్ మణిమిటఱ్ఱాయ్! మాతు ఓర్ కూఱాయ్! మాన్మఱియుమ్, మా మఴువుమ్, అనలుమ్, ఏన్తుమ్
కైయానే! కాలన్ ఉటల్ మాళచ్ చెఱ్ఱ కఙ్కాళా! మున్ కోళుమ్ విళైవుమ్ ఆనాయ్!
చెయ్యానే, తిరుమేని! అరియాయ్! తేవర్-కులక్ కొఴున్తే! తెన్ ఆనైక్కావుళ్ మేయ
ఐయా! ఉన్ పొన్పాతమ్ అటైయప్పెఱ్ఱాల్,
అల్ల కణ్టమ్ కొణ్టు అటియేన్ ఎన్ చెయ్కేనే?.

[7]
ఇలై ఆరుమ్ చూలత్తాయ్! ఎణ్ తోళానే! ఎవ్ ఇటత్తుమ్ నీ అలాతు ఇల్లై ఎన్ఱు
తలై ఆరక్ కుమ్పిటువార్ తన్మైయానే! తఴల్ మటుత్త మా మేరు, కైయిల్ వైత్త,
చిలైయానే! తిరు ఆనైక్కావుళ్ మేయ తీఆటీ! చిఱు నోయాల్ నలివుణ్టు ఉళ్ళమ్
అలైయాతే, నిన్ అటియే అటైయప్పెఱ్ఱాల్,
అల్ల కణ్టమ్ కొణ్టు అటియేన్ ఎన్ చెయ్కేనే?.

[8]
విణ్ ఆరుమ్ పునల్ పొతి చెఞ్చటైయాయ్! వేత- నెఱియానే! ఎఱికటలిన్ నఞ్చమ్ ఉణ్టాయ్!
ఎణ్ ఆరుమ్ పుకఴానే! ఉన్నై, ఎమ్మాన్! ఎన్ఱు   ఎన్ఱే నావినిల్ ఎప్పొఴుతుమ్ ఉన్ని,
కణ్ ఆరక్ కణ్టిరుక్కక్ కళిత్తు, ఎప్పోతుమ్, కటిపొఴిల్ చూఴ్ తెన్ ఆనైక్కావుళ్ మేయ
అణ్ణా! నిన్ పొన్పాతమ్ అటైయప్ పెఱ్ఱాల్, అల్ల కణ్టమ్ కొణ్టు అటియేన్ ఎన్ చెయ్కేనే?.

[9]
కొటి ఏయుమ్ వెళ్ ఏఱ్ఱాయ్! కూళి పాట, కుఱళ్ పూతమ్ కూత్తు ఆట, నీయుమ్ ఆటి,
వటివు ఏయుమ్ మఙ్కై తనై వైత్త మైన్తా! మతిల్ ఆనైక్కా ఉళాయ్! మాకాళత్తాయ్!
పటి ఏయుమ్ కటల్ ఇలఙ్కైక్ కోమాన్ తన్నైప్ పరు ముటియుమ్ తిరళ్ తోళుమ్ అటర్త్తు ఉకన్త
అటియే వన్తు, అటైన్తు, అటిమై ఆకప్ పెఱ్ఱాల్, అల్ల కణ్టమ్ కొణ్టు అటియేన్ ఎన్ చెయ్కేనే?.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.063   మున్ ఆనైత్తోల్ పోర్త్త మూర్త్తి  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువానైక్కా ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అకిలాణ్టనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చమ్పుకేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మున్ ఆనైత్తోల్ పోర్త్త మూర్త్తి తన్నై; మూవాత చిన్తైయే, మనమే, వాక్కే,
తన్ ఆనైయాయ్ పణ్ణి ఏఱినానై; చార్తఱ్కు అరియానై; తాతై తన్నై;
ఎన్ ఆనైక్కన్ఱినై; ఎన్ ఈచన్ తన్నై; ఎఱి నీర్త్ తిరై ఉకళుమ్ కావిరీ చూఴ్
తెన్ ఆనైక్కావానై; తేనై; పాలై;   చెఴునీర్త్తిరళై; చెన్ఱు ఆటినేనే.

[1]
మరున్తానై, మన్తిరిప్పార్ మనత్తు ఉళానై, వళర్ మతి అమ్ చటైయానై, మకిఴ్న్తు ఎన్ ఉళ్ళత్తు
ఇరున్తానై, ఇఱప్పు ఇలియై, పిఱప్పు ఇలానై, ఇమైయవర్ తమ్ పెరుమానై, ఉమైయాళ్ అఞ్చక్
కరున్ తాన-మతకళిఱ్ఱిన్ ఉరి పోర్త్తానై, కన మఴువాళ్ పటైయానై, పలి కొణ్టు ఊర్ ఊర్
తిరిన్తానై, తిరు ఆనైక్కా ఉళానై,   చెఴునీర్త్తిరళై, చెన్ఱు ఆటినేనే.

[2]
ముఱ్ఱాత వెణ్తిఙ్కళ్ కణ్ణియానై, మున్నీర్ నఞ్చు ఉణ్టు ఇమైయోర్క్కు అముతమ్ నల్కుమ్
ఉఱ్ఱానై, పల్ ఉయిర్క్కుమ్ తుణై ఆనానై, ఓఙ్కారత్తు ఉళ్పొరుళై, ఉలకమ్ ఎల్లామ్
పెఱ్ఱానై, పిన్ ఇఱక్కమ్ చెయ్వాన్ తన్నై, పిరాన్ ఎన్ఱు పోఱ్ఱాతార్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్
చెఱ్ఱానై, తిరు ఆనైక్కా ఉళానై, చెఴునీర్త్తిరళై, చెన్ఱు ఆటినేనే.

[3]
కార్ ఆరుమ్ కఱై మిటఱ్ఱు ఎమ్ పెరుమాన్ తన్నై, కాతిల్ వెణ్ కుఴైయానై, కమఴ్ పూఙ్కొన్ఱైత్-
తారానై, పులి అతళిన్ ఆటైయానై, తాన్ అన్ఱి వేఱు ఒన్ఱుమ్ ఇల్లా ఞానప్
పేరానై, మణి ఆరమ్ మార్పినానై, పిఞ్ఞకనై, తెయ్వ నాల్మఱైకళ్ పూణ్ట
తేరానై, తిరు ఆనైక్కా ఉళానై, చెఴునీర్త్తిరళై, చెన్ఱు ఆటినేనే.

[4]
పొయ్ ఏతుమ్ ఇల్లాత మెయ్యన్ తన్నై, పుణ్ణియనై, నణ్ణాతార్ పురమ్ నీఱు ఆక
ఎయ్తానై, చెయ్ తవత్తిన్ మిక్కాన్ తన్నై, ఏఱు అమరుమ్ పెరుమానై, ఇటమ్ మాన్ ఏన్తు
కైయానై, కఙ్కాళ వేటత్తానై, కట్టఙ్కక్ కొటియానై, కనల్ పోల్ మేనిచ్
చెయ్యానై, తిరు ఆనైక్కా ఉళానై, చెఴునీర్త్తిరళై, చెన్ఱు ఆటినేనే.

[5]
కలైయానై, పరచు తర పాణియానై, కన వయిరత్తిరళానై, మణి మాణిక్క-
మలైయానై, ఎన్ తలైయిన్ ఉచ్చియానై, వార్తరు పున్చటైయానై, మయానమ్ మన్నుమ్
నిలైయానై, వరి అరవు నాణాక్ కోత్తు నినైయాతార్ పురమ్ ఎరియ వళైత్త మేరుచ్-
చిలైయానై, తిరు ఆనైక్కా ఉళానై, చెఴునీర్త్తిరళై, చెన్ఱు ఆటినేనే.

[6]
ఆతియనై, ఎఱి మణియిన్ ఓచైయానై, అణ్టత్తార్క్కు అఱివు ఒణ్ణాతు అప్పాల్ మిక్క
చోతియనై, తూ మఱైయిన్ పొరుళాన్ తన్నై,
చురుమ్పు అమరుమ్ మలర్క్కొన్ఱై తొల్-నూల్ పూణ్ట
వేతియనై, అఱమ్ ఉరైత్త పట్టన్ తన్నై, విళఙ్కు మలర్ అయన్ చిరఙ్కళ్ ఐన్తిల్ ఒన్ఱైచ్
చేతియనై, తిరు ఆనైక్కా ఉళానై, చెఴునీర్త్తిరళై, చెన్ఱు ఆటినేనే.

[7]
మకిఴ్న్తానై, కచ్చి ఏకమ్పన్ తన్నై, మఱవాతు కఴల్ నినైన్తు వాఴ్త్తి ఏత్తిప్
పుకఴ్న్తారైప్ పొన్నులకమ్ ఆళ్విప్పానై, పూత కణప్పటైయానై, పుఱఙ్కాట్టు ఆటల్
ఉకన్తానై, పిచ్చైయే ఇచ్చిప్పానై, ఒణ్ పవళత్తిరళై, ఎన్ ఉళ్ళత్తుళ్ళే
తికఴ్న్తానై, తిరు ఆనైక్కా ఉళానై, చెఴునీర్త్తిరళై, చెన్ఱు ఆటినేనే.

[8]
నచైయానై; నాల్వేతత్తు అప్పాలానై; నల్కురవుమ్, తీప్పిణి నోయ్, కాప్పాన్ తన్నై;
ఇచైయానై; ఎణ్ ఇఱన్త కుణత్తాన్ తన్నై; ఇటై మరుతుమ్ ఈఙ్కోయుమ్ నీఙ్కాతు ఏఱ్ఱిన్
మిచైయానై; విరికటలుమ్, మణ్ణుమ్, విణ్ణుమ్, మికు తీయుమ్, పునల్, ఎఱి కాఱ్ఱు, ఆకి ఎట్టుత్-
తిచైయానై; తిరు ఆనైక్కా ఉళానై; చెఴునీర్త్తిరళై; చెన్ఱు ఆటినేనే.

[9]
పార్త్తానై, కామన్ ఉటల్ పొటిఆయ్ వీఴ; పణ్టు అయన్, మాల్, ఇరువర్క్కుమ్ అఱియా వణ్ణమ్
చీర్త్తానై; చెన్తఴల్ పోల్ ఉరువినానై; తేవర్కళ్   తమ్ పెరుమానై; తిఱమ్ ఉన్నాతే
ఆర్త్తు ఓటి మలై ఎటుత్త ఇలఙ్కై వేన్తన్ ఆణ్మై ఎలామ్ కెటుత్తు, అవన్ తన్ ఇటర్ అప్పోతే
తీర్త్తానై; తిరు ఆనైక్కా ఉళానై; చెఴునీర్త్తిరళై; చెన్ఱు ఆటినేనే.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.075   మఱైకళ్ ఆయిన నాన్కుమ్, మఱ్ఱు  
పణ్ - కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువానైక్కా ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అకిలాణ్టనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చమ్పుకేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మఱైకళ్ ఆయిన నాన్కుమ్, మఱ్ఱు ఉళ పొరుళ్కళుమ్, ఎల్లాత్-
తుఱైయుమ్, తోత్తిరత్తు ఇఱైయుమ్, తొన్మైయుమ్, నన్మైయుమ్, ఆయ
అఱైయుమ్ పూమ్పునల్ ఆనైక్కా ఉటై ఆతియై, నాళుమ్,
ఇఱైవన్ ఎన్ఱు అటి చేర్వార్ ఎమ్మైయుమ్ ఆళ్ ఉటైయారే.

[1]
వఙ్కమ్ మేవియ వేలై నఞ్చు ఎఴ, వఞ్చకర్కళ్ కూటి,
తఙ్కళ్ మేల్ అటరామై, ఉణ్! ఎన, ఉణ్టు ఇరుళ్ కణ్టన్;
అఙ్కమ్ ఓతియ ఆనైక్కా ఉటై ఆతియై; నాళుమ్,
ఎఙ్కళ్ ఈచన్ ఎన్పార్కళ్ ఎమ్మైయుమ్ ఆళ్ ఉటైయారే.

[2]
నీల వణ్టు అఱై కొన్ఱై, నేర్ ఇఴై మఙ్కై, ఒర్ తిఙ్కళ్,
చాల వాళ్ అరవఙ్కళ్, తఙ్కియ చెఞ్చటై ఎన్తై;
ఆల నీఴలుళ్ ఆనైక్కా ఉటై ఆతియై; నాళుమ్
ఏలుమ్ ఆఱు వల్లార్కళ్ ఎమ్మైయుమ్ ఆళ్ ఉటైయారే.

[3]
తన్తై తాయ్, ఉలకుక్కు; ఓర్ తత్తువన్; మెయ్త్ తవత్తోర్క్కు;
పన్తమ్ ఆయిన పెరుమాన్; పరిచు ఉటైయవర్ తిరు అటికళ్;
అమ్ తణ్ పూమ్పునల్ ఆనైక్కా ఉటై ఆతియై; నాళుమ్
ఎన్తై ఎన్ఱు అటి చేర్వార్ ఎమ్మైయుమ్ ఆళ్ ఉటైయారే.

[4]
కణై చెన్తీ, అరవమ్ నాణ్, కల్ వళైయుమ్ చిలై, ఆకత్
తుణై చెయ్ ముమ్ మతిల్ మూన్ఱుమ్ చుట్టవనే, ఉలకు ఉయ్య;
అణైయుమ్ పూమ్పునల్ ఆనైక్కా ఉటై ఆతియై; నాళుమ్
ఇణై కొళ్ చేవటి చేర్వార్ ఎమ్మైయుమ్ ఆళ్ ఉటైయారే.

[5]
విణ్ణిన్ మా మతి చూటి; విలై ఇలి కలన్ అణి విమలన్;
పణ్ణిన్ నేర్ మొఴి మఙ్కై పఙ్కినన్; పచు ఉకన్తు ఏఱి;
అణ్ణల్ ఆకియ ఆనైక్కా ఉటై ఆతియై; నాళుమ్
ఎణ్ణుమ్ ఆఱు వల్లార్కళ్ ఎమ్మైయుమ్ ఆళ్ ఉటైయారే.

[6]
తారమ్ ఆకియ పొన్నిత్ తణ్తుఱైయుమ్ ఆటి విఴుత్తుమ్
నీరిల్ నిన్ఱు, అటి పోఱ్ఱి, నిన్మలా, కొళ్! ఎన ఆఙ్కే
ఆరమ్ కొణ్ట ఎమ్ ఆనైక్కా ఉటై ఆతియై నాళుమ్
ఈరమ్ ఉళ్ళవర్ నాళుమ్ ఎమ్మైయుమ్ ఆళ్ ఉటైయారే.

[7]
ఉరవమ్ ఉళ్ళతు ఒర్ ఉఴైయిన్ ఉరి, పులి అతళ్, ఉటైయానై;
విరై కొళ్ కొన్ఱైయినానై, విరి చటై మేల్, పిఱైయానై;
అరవమ్ వీక్కియ ఆనైక్కా ఉటై ఆతియై; నాళుమ్
ఇరవొటు ఎల్లి అమ్ పకలుమ్ ఏత్తువార్ ఎమై ఉటైయారే.

[8]
వలమ్ కొళ్వార్ అవర్ తఙ్కళ్ వల్వినై తీర్క్కుమ్ మరున్తు;
కలఙ్కక్ కాలనైక్ కాలాల్, కామనైక్ కణ్, చివప్పానై;
అలఙ్కల్ నీర్ పొరుమ్ ఆనైక్కా ఉటై ఆతియై; నాళుమ్
ఇలఙ్కు చేవటి చేర్వార్ ఎమ్మైయుమ్ ఆళ్ ఉటైయారే.

[9]
ఆఴియాఱ్కు అరుళ్ ఆనైక్కా ఉటై ఆతి పొన్ అటియిన్
నీఴలే చరణ్ ఆక నిన్ఱు అరుళ్ కూర నినైన్తు
వాఴ వల్ల వన్ తొణ్టన్ వణ్ తమిఴ్ మాలై వల్లార్, పోయ్,
ఏఴుమా పిఱప్పు అఱ్ఱు(వ్) ఎమ్మైయుమ్ ఆళ్ ఉటైయారే.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE