சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.007   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   వన్ని కొన్ఱై మతమత్తమ్ ఎరుక్కొటు
பண் - ఇన్తళమ్   (తిరువాఞ్చియమ్ వాఞ్చియనాతర్ వాఴవన్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://sivaya.org/audio/2.007 vanni KonRai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pVjS5m3tgMs
5.067   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పటైయుమ్ పూతముమ్ పామ్పుమ్ పుల్వాయ్
பண் - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరువాఞ్చియమ్ వాఞ్చియనాతర్ వాఴవన్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ovtRQxKv5ZE
7.076   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   పొరువనార్; పురినూలర్; పుణర్ ములై
பண் - పియన్తైక్కాన్తారమ్   (తిరువాఞ్చియమ్ చుకవాఞ్చినాతర్ వాఴవన్తనాయకి)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1UqbekXfyC4

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.007   వన్ని కొన్ఱై మతమత్తమ్ ఎరుక్కొటు  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువాఞ్చియమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వాఴవన్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వాఞ్చియనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వన్ని కొన్ఱై మతమత్తమ్ ఎరుక్కొటు కూవిళమ్
పొన్ ఇయన్ఱ చటైయిల్ పొలివిత్త పురాణనార్,
తెన్న ఎన్ఱు వరివణ్టు ఇచైచెయ్ తిరు వాఞ్చియమ్,
ఎన్నై ఆళ్ ఉటైయాన్, ఇటమ్ ఆక ఉకన్తతే.

[1]
కాలకాలర్, కరికాన్ ఇటై మానటమ్ ఆటువర్,
మేలర్, వేలైవిటమ్ ఉణ్టు ఇరుళ్కిన్ఱ మిటఱ్ఱినర్,
మాలై కోల మతి మాటమ్ మన్నుమ్ తిరు వాఞ్చియమ్
ఞాలమ్ వన్తు పణియప్ పొలి కోయిల్ నయన్తతే.

[2]
మేవిల్ ఒన్ఱర్, విరివుఉఱ్ఱ ఇరణ్టినర్, మూన్ఱుమ్ ఆయ్
నావిల్ నాలర్, ఉటల్ అఞ్చినర్, ఆఱర్, ఏఴ్ ఓచైయర్,
తేవిల్ ఎట్టర్ తిరు వాఞ్చియమ్ మేవియ చెల్వనార్;
పావమ్ తీర్ప్పర్, పఴి పోక్కువర్, తమ్ అటియార్కట్కే.

[3]
చూలమ్ ఏన్తి వళర్ కైయినర్; మెయ్ చువణ్టుఆకవే
చాల నల్ల పొటి పూచువర్; పేచువర్, మామఱై;
చీలమ్ మేవు పుకఴాల్ పెరుకుమ్ తిరు వాఞ్చియమ్,
ఆలమ్ ఉణ్ట అటికళ్ ఇటమ్ ఆక అమర్న్తతే.

[4]
కై ఇలఙ్కు మఱి ఏన్తువర్, కాన్తళ్ అమ్మెల్విరల్
తైయల్ పాకమ్ ఉటైయార్, అటైయార్ పురమ్ చెఱ్ఱవర్,
చెయ్యమేనిక్ కరియ మిటఱ్ఱార్ తిరు వాఞ్చియత్తు
ఐయర్; పాతమ్ అటైవార్క్కు అటైయా, అరునోయ్కళే

[5]
అరవమ్ పూణ్పర్; అణియుమ్ చిలమ్పు ఆర్క్క అకమ్తొఱుమ్
ఇరవిల్ నల్ల పలి పేణువర్ నాణ్ ఇలర్; నామమే
పరవువార్ వినై తీర్క్క నిన్ఱార్ తిరు వాఞ్చియమ్
మరువి ఏత్త మటమాతొటు నిన్ఱ ఎమ్ మైన్తరే.

[6]
విణ్ణిల్ ఆన పిఱై చూటువర్, తాఴ్న్తు విళఙ్కవే;
కణ్ణినాల్ అనఙ్కన్ ఉటలమ్ పొటి ఆక్కినార్;
పణ్ణిల్ ఆన ఇచైపాటల్ మల్కుమ్ తిరు వాఞ్చియత్తు
అణ్ణలార్ తమ్ అటి పోఱ్ఱ వల్లార్క్కు ఇల్లై,
అల్లలే.

[7]
మాటమ్ నీటు కొటి మన్నియ తెన్ ఇలఙ్కైక్కు మన్
వాటి ఊట వరైయాల్ అటర్త్తు అన్ఱు అరుళ్చెయ్తవర్,
వేటవేటర్, తిరు వాఞ్చియమ్ మేవియ వేన్తరైప్
పాట నీటు మనత్తార్ వినై పఱ్ఱుఅఱుప్పార్కళే

[8]
చెటి కొళ్ నోయిన్ అటైయార్; తిఱమ్పార్, చెఱు తీవినై;
కటియ కూఱ్ఱముమ్ కణ్టు అకలుమ్; పుకల్తాన్ వరుమ్
నెటియ మాలొటు అయన్ ఏత్త నిన్ఱార్, తిరు వాఞ్చియత్తు
అటికళ్, పాతమ్ అటైన్తార్ అటియార్, అటియార్కట్కే.

[9]
పిణ్టమ్ ఉణ్టు తిరివార్, పిరియుమ్ తువర్ ఆటైయార్,
మిణ్టర్ మిణ్టు(మ్) మొఴి మెయ్ అల; పొయ్ ఇలై,
ఎమ్ ఇఱై;
వణ్టు కెణ్టి మరువుమ్ పొఴిల్ చూఴ్ తిరు వాఞ్చియత్తు
అణ్టవాణన్ అటి కైతొఴువార్క్కు ఇల్లై,
అల్లలే.

[10]
తెన్ఱల్ తున్ఱు పొఴిల్ చెన్ఱు అణైయుమ్ తిరు
వాఞ్చియత్తు
ఎన్ఱుమ్ నిన్ఱ ఇఱైయానై ఉణర్న్తు అటి ఏత్తలాల్,
నన్ఱు కాఴి మఱై ఞానచమ్పన్తన చెన్తమిఴ్
ఒన్ఱుమ్ ఉళ్ళమ్ ఉటైయార్ అటైవార్, ఉయర్వానమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.067   పటైయుమ్ పూతముమ్ పామ్పుమ్ పుల్వాయ్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరువాఞ్చియమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వాఴవన్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వాఞ్చియనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పటైయుమ్ పూతముమ్ పామ్పుమ్ పుల్వాయ్ అతళ్-
ఉటైయుమ్ తాఙ్కియ ఉత్తమనార్క్కు ఇటమ్,
పుటై నిలావియ పూమ్పొఴిల్, వాఞ్చియమ్
అటైయ వల్లవర్క్కు అల్లల్ ఒన్ఱు ఇల్లైయే.

[1]
పఱప్పైయుమ్ పచువుమ్ పటుత్తుప్ పల-
తిఱత్తవుమ్(మ్) ఉటైయోర్ తికఴుమ్ పతి,
కఱైప్ పిఱైచ్ చటైక్ కణ్ణుతల్ చేర్తరు
చిఱప్పు ఉటై, తిరు వాఞ్చియమ్ చేర్మినే!

[2]
పుఱ్ఱిల్ ఆటు అరవోటు పునల్ మతి
తెఱ్ఱు చెఞ్చటైత్ తేవర్పిరాన్ పతి,
చుఱ్ఱు మాటఙ్కళ్ చూఴ్, తిరు వాఞ్చియమ్
పఱ్ఱిప్ పాటువార్క్కుప్ పావమ్ ఇల్లైయే.

[3]
అఙ్కమ్ ఆఱుమ్ అరుమఱై నాన్కు ఉటన్
తఙ్కు వేళ్వియర్ తామ్ పయిలుమ్ నకర్,
చెఙ్కణ్ మాల ఇటమ్ ఆర్, తిరు వాఞ్చియమ్
తఙ్కువార్ నమ్ అమరర్క్కు అమరరే.

[4]
నీఱు పూచి నిమిర్చటైమేల్ పిఱై
ఆఱు చూటుమ్ అటికళ్ ఉఱై పతి,
మాఱుతాన్ ఒరుఙ్కుమ్ వయల్, వాఞ్చియమ్
తేఱి వాఴ్పవర్క్కుచ్ చెల్వమ్ ఆకుమే.

[5]
అఱ్ఱుప్ పఱ్ఱు ఇన్ఱి ఆరైయుమ్ ఇల్లవర్క్కు
ఉఱ్ఱ నల్-తుణై ఆవాన్ ఉఱై పతి,
తెఱ్ఱు మాటఙ్కళ్ చూఴ్, తిరు వాఞ్చియమ్
కఱ్ఱుచ్ చేర్పవర్క్కుక్ కరుత్తు ఆవతే.

[6]
అరుక్కన్ అఙ్కి యమనొటు తేవర్కళ్
తిరుత్తుమ్ చేవటియాన్ తికఴుమ్ నకర్
ఒరుత్తి పాకమ్ ఉకన్తవన్, వాఞ్చియమ్
అరుత్తియాల్ అటైవార్క్కు ఇల్లై, అల్లలే.

[7]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.076   పొరువనార్; పురినూలర్; పుణర్ ములై  
పణ్ - పియన్తైక్కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువాఞ్చియమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వాఴవన్తనాయకి ఉటనుఱై అరుళ్మికు చుకవాఞ్చినాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పొరువనార్; పురినూలర్; పుణర్ ములై ఉమైయవళోటు
మరువనార్; మరువార్ పాల్ వరువతుమ్ ఇల్లై, నమ్ అటికళ్;
తిరువనార్ పణిన్తు ఏత్తుమ్ తికఴ్ తిరు వాఞ్చియత్తు ఉఱైయుమ్
ఒరువనార్; అటియారై ఊఴ్వినై నలియ ఒట్టారే.

[1]
తొఱువిల్ ఆన్ ఇళ ఏఱు తుణ్ణెన, ఇటి కురల్ వెరువిచ్
చెఱువిల్ వాళైకళ్ ఓట, చెఙ్కయల్ పఙ్కయత్తు ఒతుఙ్క,
కఱువు ఇలా మనత్తార్కళ్ కాణ్తకు వాఞ్చియత్తు అటికళ్
మఱు ఇలాత వెణ్నీఱు పూచుతల్ మన్నుమ్ ఒన్ఱు ఉటైత్తే.

[2]
తూర్త్తర్ మూ ఎయిల్ ఎయ్తు, చుటు నునైప్ పకఴి అతు ఒన్ఱాల్,
పార్త్తనార్ తిరళ్ తోళ్ మేల్ పల్-నునైప్ పకఴికళ్ పాయ్చ్చి,
తీర్త్తమ్ ఆమ్ మలర్ప్ పొయ్కైత్ తికఴ్ తిరు వాఞ్చియత్తు అటికళ్
చాత్తు మా మణిక్ కచ్చు అఙ్కు ఒరు తలై పల తలై ఉటైత్తే.

[3]
చళ్ళై వెళ్ళై అమ్ కురుకుతాన్ అతు ఆమ్ ఎనక్ కరుతి,
వళ్ళై వెణ్ మలర్ అఞ్చి, మఱుకి, ఓర్ వాళైయిన్ వాయిల్
తుళ్ళు తెళ్ళుమ్ నీర్ప్ పొయ్కైత్ తుఱై మల్కు వాఞ్చియత్తు అటికళ్
వెళ్ళై నుణ్పొటిప్ పూచుమ్ వికిర్తమ్ ఒన్ఱు ఒఴికిలర్, తామే.

[4]
మై కొళ్ కణ్టర్, ఎణ్తోళర్, మలై మకళ్ ఉటన్ ఉఱై వాఴ్క్కైక్
కొయ్త కూవిళ మాలై కులవియ చటైముటిక్ కుఴకర్,
కైతై నెయ్తల్ అమ్ కఴని కమఴ్ పుకఴ్ వాఞ్చియత్తు అటికళ్,
పైతల్ వెణ్ పిఱైయోటు పామ్పు ఉటన్ వైప్పతు పరిచే?

[5]
కరన్తై కూవిళ మాలై కటి మలర్క్ కొన్ఱైయుమ్ చూటి,
పరన్త పారిటమ్ చూఴ, వరువర్, ఎమ్ పరమర్, తమ్ పరిచాల్;
తిరున్తు మాటఙ్కళ్ నీటు తికఴ్ తిరు వాఞ్చియత్తు ఉఱైయుమ్
మరున్తనార్, అటియారై వల్వినై నలియ ఒట్టారే.

[6]
అరువి పాయ్తరు కఴని, అలర్ తరు కువళై అమ్ కణ్ణార్,
కురువి ఆయ్ కిళి చేర్ప్ప, కురుకు ఇనమ్ ఇరితరు కిటఙ్కిన్
పరు వరాల్ కుతి కొళ్ళుమ్ పైమ్ పొఴిల్ వాఞ్చియత్తు ఉఱైయుమ్
ఇరువరాల్ అఱియ ఒణ్ణా ఇఱైవనతు అఱై కఴల్ చరణే.

[7]
కళఙ్కళ్ ఆర్ తరు కఴని అళి తరక్ కళి తరు వణ్టు
ఉళఙ్కళ్ ఆర్ కలిప్ పాటల్ ఉమ్పరిల్ ఒలిత్తిటుమ్ కాట్చి,
కుళఙ్కళ్ ఆల్ నిఴల్ కీఴ్ నల్ కుయిల్ పయిల్, వాఞ్చియత్తు అటికళ్
విళఙ్కు తామరైప్ పాతమ్ నినైప్పవర్ వినై నలివు ఇలరే.

[8]
వాఴై ఇన్ కని తానుమ్, మతు విమ్మి, వరుక్కై ఇన్ చుళైయుమ్,
కూఴై వానరమ్ తమ్మిల్, కూఱు ఇతు చిఱితు ఎనక్ కుఴఱి,
తాఴై వాఴై అమ్ తణ్టాల్ చెరుచ్ చెయ్తు తరుక్కు వాఞ్చియత్తుళ్,
ఏఴై పాకనై అల్లాల్ ఇఱై ఎనక్ కరుతుతల్ ఇలమే.

[9]
చెన్నెల్ అఙ్కు అలఙ్(కు) కఴనిత్ తికఴ్ తిరు వాఞ్చియత్తు ఉఱైయుమ్
ఇన్ అలఙ్కల్ అమ్ చటై ఎమ్ ఇఱైవనతు అఱైకఴల్ పరవుమ్
పొన్ అలఙ్కల్ నల్ మాటప్ పొఴిల్ అణి నావల్ ఆరూరన్
పన్ అలఙ్కల్ నల్ మాలై పాటుమిన్, పత్తర్ ఉళీరే!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D