சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.118   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   చుటుమణి ఉమిఴ్ నాకమ్ చూఴ్తర
பண் - వియాఴక్కుఱిఞ్చి   (తిరుప్పరుప్పతమ్ (శ్రీచైలమ్) పరుప్పతేచువరర్ పరుప్పతమఙ్కైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=70GGL3BPf4w
4.058   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కన్ఱినార్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్ కనల్-ఎరి
பண் - తిరునేరిచై:కాన్తారమ్   (తిరుప్పరుప్పతమ్ (శ్రీచైలమ్) పరుప్పతేచువరర్ మనోన్మణియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q21t0hnipwo
7.079   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   మానుమ్, మరై ఇనముమ్, మయిల్
பண் - నట్టపాటై   (తిరుప్పరుప్పతమ్ (శ్రీచైలమ్) పరువతనాతర్ పరువతనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DlIzx0Fux38

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
1.118   చుటుమణి ఉమిఴ్ నాకమ్ చూఴ్తర  
పణ్ - వియాఴక్కుఱిఞ్చి   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పరుప్పతమ్ (శ్రీచైలమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పరుప్పతమఙ్కైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పరుప్పతేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చుటుమణి ఉమిఴ్ నాకమ్ చూఴ్తర అరైక్కు అచైత్తాన్;
ఇటు మణి ఎఴిల్ ఆనై ఏఱలన్, ఎరుతు ఏఱి;
విటమ్ అణి మిటఱు ఉటైయాన్; మేవియ నెటుఙ్కోట్టుప్
పటు మణివిటు చుటర్ ఆర్ పరుప్పతమ్ పరవుతుమే.

[1]
నోయ్ పుల్కు తోల్ తిరైయ నరై వరు నుకర్ ఉటమ్పిల్
నీ పుల్కు తోఱ్ఱమ్ ఎల్లామ్ నినై-ఉళ్కు, మట నెఞ్చే!
వాయ్ పుల్కు తోత్తిరత్తాల్, వలమ్చెయ్తు, తలైవణఙ్కి,
పాయ్ పులిత్తోల్ ఉటైయాన్ పరుప్పతమ్ పరవుతుమే.

[2]
తుని ఉఱుతుయర్ తీరత్ తోన్ఱి ఓర్ నల్వినైయాల్
ఇని ఉఱుపయన్ ఆతల్ ఇరణ్టు ఉఱ మనమ్ వైయేల్!
కని ఉఱు మరమ్ ఏఱిక్ కరుముచుక్ కఴై ఉకళుమ్,
పని ఉఱు కతిర్ మతియాన్, పరుప్పతమ్ పరవుతుమే.

[3]
కొఙ్కు అణి నఱుఙ్ కొన్ఱైత్ తొఙ్కలన్, కుళిర్చటైయాన్,
ఎఙ్కళ్ నోయ్ అకల నిన్ఱాన్ ఎన, అరుళ్ ఈచన్ ఇటమ్
ఐఙ్కణై వరిచిలైయాన్ అనఙ్కనై అఴకు అఴిత్త
పైఙ్కణ్ వెళ్ ఏఱు ఉటైయాన్-పరుప్పతమ్ పరవుతుమే.

[4]
తుఱై పల చునై మూఴ్కి, మలర్ చుమన్తు ఓటి,
మఱై ఒలి వాయ్ మొఴియాల్, వానవర్ మకిఴ్న్తు ఏత్త,
చిఱై ఒలి కిళి పయిలుమ్, తేన్ ఇనమ్ ఒలి ఓవా,
పఱై పటు విళఙ్కు అరువిప్ పరుప్పతమ్ పరవుతుమే.

[5]
చీర్ కెఴు చిఱప్పు ఓవాచ్ చెయ్తవ నెఱి వేణ్టిల్,
ఏర్ కెఴు మట నెఞ్చే! ఇరణ్టు ఉఱ మనమ్ వైయేల్!
కార్ కెఴు నఱుఙ్కొన్ఱైక్ కటవుళతు ఇటమ్, వకైయాల్
పార్ కెఴు పుకఴ్ ఓవా, పరుప్పతమ్ పరవుతుమే.

[6]
పుటై పుల్కు పటర్ కమలమ్ పుకైయొటు విరై కమఴ,
తొటై పుల్కు నఱుమాలై తిరుముటి మిచై ఏఱ,
విటై పుల్కు కొటి ఏన్తి, వెన్త వెణ్ నీఱు అణివాన్-
పటై పుల్కు మఴువాళన్-పరుప్పతమ్ పరవుతుమే.

[7]
నినైప్పు ఎనుమ్ నెటుఙ్కిణఱ్ఱై నిన్ఱు నిన్ఱు అయరాతే
మనత్తినై వలిత్తు ఒఴిన్తేన్; అవలమ్ వన్తు అటైయామై,
కనైత్తు ఎఴు తిరళ్ కఙ్కై కమఴ్ చటైక్ కరన్తాన్తన్-
పనైత్తిరళ్ పాయ్ అరువిప్ పరుప్పతమ్ పరవుతుమే.

[8]
మరువియ వల్వినై నోయ్ అవలమ్ వన్తు అటైయామల్,-
తిరు ఉరు అమర్న్తానుమ్, తిచైముకమ్ ఉటైయానుమ్,
ఇరువరుమ్ అఱియామై ఎఴున్తతు ఒర్ ఎరి నటువే
పరువరై ఉఱ నిమిర్న్తాన్ పరుప్పతమ్ పరవుతుమే.

[9]
చటమ్ కొణ్ట చాత్తిరత్తార్ చాక్కియర్, చమణ్కుణ్టర్
మటమ్ కొణ్ట విరుమ్పియరాయ్ మయఙ్కి, ఒర్ పేయ్త్తేర్ప్ పిన్
కుటమ్ కొణ్టు నీర్క్కుచ్ చెల్వార్ పోతుమిన్! కుఞ్చరత్తిన్
పటమ్ కొణ్ట పోర్వైయినాన్ పరుప్పతమ్ పరవుతుమే.

[10]
వెణ్ చె(న్) నెల్ విళై కఴని విఴవు ఒలి కఴుమలత్తాన్,
పణ్ చెలప్ పల పాటల్ ఇచై మురల్ పరుప్పతత్తై,
నన్ చొలినాల్ పరవుమ్ ఞానచమ్పన్తన్, నల్ల
ఒణ్ చొలిన్ ఇవైమాలై ఉరు ఎణ, తవమ్ ఆమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.058   కన్ఱినార్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్ కనల్-ఎరి  
పణ్ - తిరునేరిచై:కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పరుప్పతమ్ (శ్రీచైలమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మనోన్మణియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పరుప్పతేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కన్ఱినార్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్ కనల్-ఎరి ఆకచ్ చీఱి,
నిన్ఱతు ఓర్ ఉరువమ్ తన్నాల్ నీర్మైయుమ్ నిఱైయుమ్ కొణ్టు(వ్),
ఒన్ఱి ఆఙ్కు ఉమైయుమ్ తాముమ్, ఊర్ పలి తేర్న్తు, పిన్నుమ్
పన్ఱిప్ పిన్ వేటర్ ఆకి, పరుప్పతమ్ నోక్కినారే.

[1]
కఱ్ఱ మా మఱైకళ్ పాటిక్ కటై తొఱుమ్ పలియుమ్ తేర్వార్
వఱ్ఱల్ ఓర్ తలై కై ఏన్తి, వానవర్ వణఙ్కి వాఴ్త్త,
ముఱ్ఱ ఓర్ చటైయిల్ నీరై ఏఱ్ఱ ముక్కణ్ణర్-తమ్మైప్
పఱ్ఱినార్క్కు అరుళ్కళ్ చెయ్తు, పరుప్పతమ్ నోక్కినారే.

[2]
కరవు ఇలా మనత్తర్ ఆకిక్ కై తొఴువార్కట్కు ఎన్ఱుమ్
ఇరవిల్ నిన్ఱు ఎరి అతు ఆటి ఇన్ అరుళ్ చెయ్యుమ్ ఎన్తై
మరువలార్ పురఙ్కళ్ మూన్ఱుమ్ మాట్టియ నకైయర్ ఆకి,
పరవువార్క్కు అరుళ్కళ్ చెయ్తు, పరుప్పతమ్ నోక్కినారే.

[3]
కట్టిట్ట తలై కై ఏన్తి, కనల్-ఎరి ఆటి, చీఱి,
చుట్టిట్ట నీఱు పూచి, చుటు పిణక్కాటర్ ఆకి,
విట్టిట్ట వేట్కైయార్క్కు వేఱు ఇరున్తు అరుళ్కళ్ చెయ్తు
పట్టు ఇట్ట ఉటైయర్ ఆకి, పరుప్పతమ్ నోక్కినారే.

[4]
కైయరాయ్క్ కపాలమ్ ఏన్తి, కామనైక్ కణ్ణాల్ కాయ్న్తు
మెయ్యరాయ్, మేని తన్ మేల్ విళఙ్కు వెణ్ నీఱు పూచి,
ఉయ్వరాయ్ ఉళ్కువార్కట్కు ఉవకైకళ్ పలవుమ్ చెయ్తు
పై అరా అరైయిల్ ఆర్త్తు, పరుప్పతమ్ నోక్కినారే.

[5]
వేటరాయ్, వెయ్యర్ ఆకి, వేఴత్తిన్ ఉరివై పోర్త్తు(వ్)
ఓటరాయ్, ఉలకమ్ ఎల్లామ్ ఉఴి తర్వర్, ఉమైయుమ్ తాముమ్;
కాటరాయ్, కనల్ కై ఏన్తి, కటియతు ఓర్ విటై మేఱ్ కొణ్టు
పాటరాయ్, పూతమ్ చూఴ, పరుప్పతమ్ నోక్కినారే.

[6]
మేకమ్ పోల్ మిటఱ్ఱర్ ఆకి, వేఴత్తిన్ ఉరివై పోర్త్తు(వ్)
ఏకమ్పమ్ మేవినార్ తామ్; ఇమైయవర్ పరవి ఏత్త,
కాకమ్పర్ కఴఱర్ ఆకి, కటియతు ఓర్ విటై ఒన్ఱు ఏఱి,
పాకమ్ పెణ్ ఉరువమ్ ఆనార్-పరుప్పతమ్ నోక్కినారే.

[7]
పేర్ ఇటర్ప్ పిణికళ్ తీర్క్కుమ్ పిఞ్ఞకన్; ఎన్తై; పెమ్మాన్;
కార్ ఉటైక్ కణ్టర్ ఆకి, కపాలమ్ ఓర్ కైయిల్ ఏన్తి,
చీర్ ఉటైచ్ చెఙ్కణ్ వెళ్ ఏఱు ఏఱియ చెల్వర్-నల్ల
పారిటమ్ పాణి చెయ్యప్ పరుప్పతమ్ నోక్కినారే.

[8]
అమ్ కణ్ మాల్ ఉటైయర్ ఆయ ఐవరాల్ ఆట్టుణాతే
ఉఙ్కళ్ మాల్ తీర వేణ్టిల్ ఉళ్ళత్తాల్ ఉళ్కి ఏత్తుమ్!
చెఙ్కణ్ మాల్ పరవి ఏత్తిచ్ చివన్ ఎన నిన్ఱ చెల్వర్
పైఙ్కణ్ వెళ్ ఏఱు అతు ఏఱిప్ పరుప్పతమ్ నోక్కినారే.

[9]
అటల్ విటై ఊర్తి ఆకి, అరక్కన్ తోళ్ అటర ఊన్ఱి,
కటల్ ఇటై నఞ్చమ్ ఉణ్ట కఱై అణి కణ్టనార్ తామ్
చుటర్విటు మేని తన్మేల్ చుణ్ణ వెణ్ నీఱు పూచి,
పటర్ చటై మతియమ్ చేర్త్తి, పరుప్పతమ్ నోక్కినారే.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.079   మానుమ్, మరై ఇనముమ్, మయిల్  
పణ్ - నట్టపాటై   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పరుప్పతమ్ (శ్రీచైలమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పరువతనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పరువతనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మానుమ్, మరై ఇనముమ్, మయిల్ ఇనముమ్, కలన్తు ఎఙ్కుమ్
తామే మిక మేయ్న్తు(త్) తటఞ్ చునై నీర్కళైప్ పరుకి,
పూ మా మరమ్ ఉరిఞ్చి, పొఴిల్ ఊటే చెన్ఱు, పుక్కు,
తేమామ్ పొఴిల్ నీఴల్-తుయిల్ చీ పర్ప్పత మలైయే.

[1]
మలైచ్ చారలుమ్ పొఴిల్ చారలుమ్ పుఱమే వరుమ్ ఇనఙ్కళ్
మలైప్ పాల్ కొణర్న్తు ఇటిత్తు ఊట్టిట మలఙ్కి, తన కళిఱ్ఱై
అఴైత్తు ఓటియుమ్, పిళిఱీయవై అలమన్తు వన్తు ఎయ్త్తు,
తికైత్తు ఓటి, తన్ పిటి తేటిటుమ్ చీ పర్ప్పత మలైయే.

[2]
మన్నిప్ పునమ్ కావల్ మటమొఴియాళ్ పునమ్ కాక్క,
కన్నిక్ కిళి వన్తు(క్) కవైక్ కోలిక్ కతిర్ కొయ్య,
ఎన్నైక్ కిళి మతియాతు ఎన ఎటుత్తుక్ కవణ్ ఒలిప్ప,
తెన్ నల్ కిళి తిరిన్తు ఏఱియ చీ పర్ప్పత మలైయే.

[3]
మై ఆర్ తటఙ్కణ్ణాళ్ మట మొఴియాళ్ పునమ్ కాక్కచ్
చెవ్వే తిరిన్తు, ఆయో! ఎనప్ పోకావిట, విళిన్తు,
కై పావియ కవణాల్ మణి ఎఱియ(వ్) ఇరిన్తు ఓటిచ్
చెవ్వాయన కిళి పాటిటుమ్ చీ పర్ప్పత మలైయే.

[4]
ఆనైక్ కులమ్ ఇరిన్తు ఓటి, తన్ పిటి చూఴలిల్-తిరియ,
తానప్ పిటి చెవి తాఴ్త్తిట, అతఱ్కు(మ్) మిక ఇరఙ్కి,
మానక్ కుఱ అటల్ వేటర్కళ్ ఇలైయాల్ కలై కోలి,
తేనైప్ పిఴిన్తు ఇనితు ఊట్టిటుమ్ చీ పర్ప్పత మలైయే.

[5]
మాఱ్ఱుక్ కళిఱు అటైన్తాయ్ ఎన్ఱు మతవేఴమ్ కై ఎటుత్తు,
మూఱ్ఱిత్ తఴల్ ఉమిఴ్న్తుమ్ మతమ్ పొఴిన్తుమ్ ముకమ్ చుఴియ,
తూఱ్ఱత్ తరిక్కిల్లేన్ ఎన్ఱు చొల్లి(య్) అయల్ అఱియత్
తేఱ్ఱిచ్ చెన్ఱు, పిటి చూళ్ అఱుమ్ చీ పర్ప్పత మలైయే.

[6]
అప్పోతు వన్తు ఉణ్టీర్కళుక్కు, అఴైయాతు మున్ ఇరున్తేన్;
ఎప్పోతుమ్ వన్తు ఉణ్టాల్, ఎమై ఎమర్కళ్ చుళియారో?
ఇప్పోతు ఉమక్కు ఇతువే తొఴిల్ ఎన్ఱు ఓటి, అక్ కిళియైచ్
చెప్పు ఏన్తు ఇళములైయాళ్ ఎఱి చీ పర్ప్పత మలైయే.

[7]
తిరియుమ్ పురమ్ నీఱు ఆక్కియ చెల్వన్ తన కఴలై
అరియ తిరుమాలోటు అయన్ తానుమ్(మ్) అవర్ అఱియార్;
కరియిన్(న్) ఇనమోటుమ్ పిటి తేన్ ఉణ్టు అవై కళిత్తుత్
తిరి తన్తవై, తికఴ్వాల్ పొలి చీ పర్ప్పత మలైయే.

[8]
ఏనత్తిరళ్ కిళైక్క(వ్), ఎరి పోల(మ్) మణి చితఱ,
ఏనల్(ల్) అవై మలైచ్చారల్ ఇఱ్ఱు ఇరియుమ్ కరటీయుమ్,
మానుమ్, మరై ఇనముమ్, మయిల్ మఱ్ఱుమ్, పల ఎల్లామ్,
తేన్ ఉణ్ పొఴిల్-చోలై(మ్) మికు చీ పర్ప్పత మలైయే.

[9]
నల్లార్ అవర్ పలర్ వాఴ్తరు వయల్ నావల ఊరన్
చెల్లల్(ల్) ఉఱ అరియ చివన్ చీ పర్ప్పత మలైయై
అల్లల్ అవై తీరచ్ చొన తమిఴ్ మాలైకళ్ వల్లార్
ఒల్లైచ్ చెల, ఉయర్ వానకమ్ ఆణ్టు అఙ్కు ఇరుప్పారే.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list