சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.052   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   కరున్తటఙ్కణిన్ మాతరార్ ఇచై చెయ్య,
பண் - చీకామరమ్   (తిరుక్కోట్టాఱు ఐరాపతేచువరర్ వణ్టమర్పూఙ్కుఴలమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eEm_TSZsC4g
3.012   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   వేతియన్, విణ్ణవర్ ఏత్త నిన్ఱాన్,
பண் - కాన్తారపఞ్చమమ్   (తిరుక్కోట్టాఱు ఐరాపతేచువరర్ వణ్టమర్పూఙ్కుఴలమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N14WKJRXAM8

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.052   కరున్తటఙ్కణిన్ మాతరార్ ఇచై చెయ్య,  
పణ్ - చీకామరమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కోట్టాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వణ్టమర్పూఙ్కుఴలమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఐరాపతేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కరున్తటఙ్కణిన్ మాతరార్ ఇచై చెయ్య, కార్
అతిర్కిన్ఱ పూమ్పొఴిల్
కురున్తమ్ మాతవియిన్ విరై మల్కు కోట్టాఱ్ఱిల్
ఇరున్త ఎమ్పెరుమానై, ఉళ్కి, ఇణై అటి తొఴుతు ఏత్తుమ్ మాన్తర్కళ్
వరున్తుమ్ ఆఱు అఱియార్; నెఱి చేర్వర్, వాన్ ఊటే

[1]
నిన్ఱు మేయ్న్తు, నినైన్తు, మా కరి, నీరొటుమ్ మలర్ వేణ్టి, వాన్ మఴై
కున్ఱిల్ నేర్న్తు కుత్తిప్ పణిచెయ్యుమ్ కోట్టాఱ్ఱుళ్
ఎన్ఱుమ్ మన్నియ ఎమ్పిరాన్ కఴల్ ఏత్తి, వాన్ అరచు ఆళ వల్లవర్
పొన్ఱుమ్ ఆఱు అఱియార్; పుకఴ్ ఆర్న్త పుణ్ణియరే.

[2]
విరవి నాళుమ్ విఴా ఇటైప్ పొలి తొణ్టర్ వన్తు వియన్తు పణ్చెయ,
కురవమ్ ఆరుమ్ నీఴల్ పొఴిల్ మల్కు కోట్టాఱ్ఱిల్,
అరవమ్ నీళ్చటైయానై ఉళ్కి నిన్ఱు, ఆతరిత్తు, మున్ అన్పు చెయ్తు, అటి
పరవుమ్ ఆఱు వల్లార్ పఴి పఱ్ఱు అఱుప్పారే.

[3]
అమ్పిన్ నేర్ విఴి మఙ్కైమార్ పలర్ ఆటకమ్ పెఱు మాట మాళికైక్
కొమ్పిన్ నేర్ తుకిలిన్ కొటి ఆటు కోట్టాఱ్ఱిల్,
నమ్పనే! నటనే! నలమ్ తికఴ్ నాతనే! ఎన్ఱు కాతల్ చెయ్తవర్
తమ్ పిన్ నేర్న్తు అఱియార్, తటుమాఱ్ఱ వల్వినైయే.

[4]
పఴైయ తమ్ అటియార్ తుతిచెయ, పార్ ఉళోర్కళుమ్ విణ్ ఉళోర్ తొఴ,
కుఴలుమ్ మొన్తై విఴా ఒలి చెయ్యుమ్ కోట్టాఱ్ఱిల్,
కఴలుమ్ వణ్ చిలమ్పుమ్(మ్) ఒలి చెయ, కాన్ ఇటైక్ కణమ్ ఏత్త ఆటియ
అఴకన్ ఎన్ఱు ఎఴువార్, అణి ఆవర్, వానవర్క్కే.

[5]
పఞ్చిన్ మెల్ అటి మాతర్, ఆటవర్, పత్తర్, చిత్తర్కళ్, పణ్పు వైకలుమ్
కొఞ్చి ఇన్మొఴియాల్ తొఴిల్ మల్కు కోట్టాఱ్ఱిల్,
మఞ్చనే! మణియే! మణిమిటఱ్ఱు అణ్ణలే! ఎన ఉళ్ నెకిఴ్న్తవర్,
తుఞ్చుమ్ ఆఱు అఱియార్; పిఱవార్, ఇత్ తొల్ నిలత్తే.

[6]
కలవ మా మయిలాళ్ ఒర్ పఙ్కనైక్ కణ్టు, కణ్మిచై నీర్ నెకిఴ్త్తు, ఇచై
కులవుమ్ ఆఱు వల్లార్ కుటికొణ్ట కోట్టాఱ్ఱిల్,
నిలవ మా మతి చేర్ చటై ఉటై నిన్మలా! ఎన ఉన్నువార్ అవర్
ఉలవు వానవరిన్ ఉయర్వు ఆకువతు ఉణ్మైయతే.

[7]
వణ్టల్ ఆర్ వయల్ చాలి ఆలై వళమ్ పొలిన్తిట, వార్ పునల్ తిరై
కొణ్టలార్ కొణర్న్తు అఙ్కు ఉలవుమ్ తికఴ్ కోట్టాఱ్ఱిల్
తొణ్టు ఎలామ్ తుతిచెయ్య నిన్ఱ తొఴిలనే! కఴలాల్ అరక్కనై
మిణ్టు ఎలామ్ తవిర్త్తు, ఎన్, ఉకన్తిట్ట వెఱ్ఱిమైయే?

[8]
కరుతి వన్తు అటియార్ తొఴుతు ఎఴ, కణ్ణనోటు అయన్ తేట, ఆనైయిన్
కురుతి మెయ్ కలప్ప ఉరి కొణ్టు, కోట్టాఱ్ఱిల్,
విరుతినాల్ మటమాతుమ్ నీయుమ్ వియప్పొటుమ్ ఉయర్ కోయిల్ మేవి, వెళ్
ఎరుతు ఉకన్తవనే! ఇరఙ్కాయ్, ఉనతు ఇన్ అరు

[9]
ఉటై ఇలాతు ఉఴల్కిన్ఱ కుణ్టరుమ్, ఊణ్ అరున్తవత్తు ఆయ చాక్కియర్,
కొటై ఇలార్ మనత్తార్; కుఱై ఆరుమ్ కోట్టాఱ్ఱిల్,
పటైయిల్ ఆర్ మఴు ఏన్తి ఆటియ పణ్పనే! ఇవర్ ఎన్కొలో, నునై
అటైకిలాత వణ్ణమ్? అరుళాయ్, ఉన్ అటియవర్క్కే!

[10]
విటై ఆర్ కొటియాన్ మేవి ఉఱైయుమ్ వెణ్ కాట్టై,
కటై ఆర్ మాటమ్ కలన్తు తోన్ఱుమ్ కాఴియాన్
నటై ఆర్ ఇన్చొల్ ఞానచమ్పన్తన్ తమిఴ్ వల్లార్క్కు
అటైయా, వినైకళ్; అమరలోకమ్ ఆళ్వారే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.012   వేతియన్, విణ్ణవర్ ఏత్త నిన్ఱాన్,  
పణ్ - కాన్తారపఞ్చమమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కోట్టాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వణ్టమర్పూఙ్కుఴలమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఐరాపతేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వేతియన్, విణ్ణవర్ ఏత్త నిన్ఱాన్, విళఙ్కుమ్ మఱై
ఓతియ ఒణ్పొరుళ్ ఆకి నిన్ఱాన్, ఒళి ఆర్ కిళి
కోతియ తణ్పొఴిల్ చూఴ్న్తు అఴకు ఆర్ తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
ఆతియైయే నినైన్తు ఏత్త వల్లార్క్కు అల్లల్ ఇల్లైయే.

[1]
ఏల మలర్క్ కుఴల్ మఙ్కై నల్లాళ్, ఇమవాన్మకళ్
పాల్ అమరుమ్ తిరుమేని ఎఙ్కళ్ పరమేట్టియుమ్
కోల మలర్ప్పొఴిల్ చూఴ్న్తు, ఎఴిల్ ఆర్ తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
ఆల నిఴల్ కీఴ్ ఇరున్తు, అఱమ్ చొన్న అఴకనే.

[2]
ఇలై మల్కు చూలమ్ ఒన్ఱు ఏన్తినానుమ్, ఇమైయోర్ తొఴ
మలై మల్కు మఙ్కై ఓర్పఙ్కన్ ఆయ(మ్) మణికణ్టనుమ్
కులై మల్కు తణ్పొఴిల్ చూఴ్న్తు, అఴకు ఆర్ తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
అలై మల్కు వార్చటై ఏఱ్ఱు ఉకన్త అఴకన్ అన్ఱే!

[3]
ఊన్ అమరుమ్(మ్) ఉటలుళ్ ఇరున్త(వ్) ఉమైపఙ్కనుమ్
వాన్ అమరుమ్ మతి చెన్ని వైత్త మఱై ఓతియుమ్,
తేన్ అమరుమ్ మలర్చ్చోలై చూఴ్న్త తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
తాన్ అమరుమ్ విటైయానుమ్, ఎఙ్కళ్ తలైవన్ అన్ఱే!

[4]
వమ్పు అలరుమ్ మలర్క్కోతై పాకమ్ మకిఴ్ మైన్తనుమ్,
చెమ్పవళత్తిరుమేని వెణ్నీఱు అణి చెల్వనుమ్
కొమ్పు అమరుమ్ మలర్ వణ్టు కెణ్టుమ్ తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
నమ్పన్ ఎనప్ పణివార్క్కు అరుళ్చెయ్ ఎఙ్కళ్ నాతనే.

[5]
పన్తు అమరుమ్ విరల్ మఙ్కై నల్లాళ్ ఒరుపాకమా,
వెన్తు అమరుమ్ పొటిప్ పూచ వల్ల వికిర్తన్, మికుమ్
కొన్తు అమరుమ్ మలర్చ్చోలై చూఴ్న్త తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
అన్తణనై, నినైన్తు ఏత్త వల్లార్క్కు ఇల్లై, అల్లలే.

[6]
తుణ్టు అమరుమ్ పిఱై చూటి నీటు చుటర్వణ్ణనుమ్,
వణ్టు అమరుమ్ కుఴల్ మఙ్కై నల్లాళ్ ఒరుపఙ్కనుమ్
తెణ్తిరై నీర్ వయల్ చూఴ్న్తు అఴకు ఆర్ తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
అణ్టముమ్ ఎణ్ తిచై ఆకి నిన్ఱ అఴకన్ అన్ఱే!

[7]
ఇరవు అమరుమ్ నిఱమ్ పెఱ్ఱు ఉటైయ ఇలఙ్కైక్కు ఇఱై,
కరవు అమరక్ కయిలై ఎటుత్తాన్, వలి చెఱ్ఱవన్-
కురవు అమరుమ్ మలర్చ్చోలై చూఴ్న్త తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
అరవు అమరుమ్ చటైయాన్; అటియార్క్కు అరుళ్చెయ్యుమే.

[8]
ఓఙ్కియ నారణన్ నాన్ముకనుమ్ ఉణరా వకై,
నీఙ్కియ తీ ఉరు ఆకి నిన్ఱ నిమలన్-నిఴల్
కోఙ్కు అమరుమ్ పొఴిల్ చూఴ్న్తు, ఎఴిల్ ఆర్ తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
ఆఙ్కు అమరుమ్ పెరుమాన్; అమరర్క్కు అమరన్ అన్ఱే!

[9]
కటుక్ కొటుత్త తువర్ ఆటైయర్, కాట్చి ఇల్లాతతు ఓర్
తటుక్కు ఇటుక్కిచ్ చమణే తిరివార్కట్కు, తన్ అరుళ్
కొటుక్కకిలాక్ కుఴకన్ అమరుమ్ తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
ఇటుక్కణ్ ఇన్ఱిత్ తొఴువార్ అమరర్క్కు ఇఱై ఆవరే.

[10]
కొటి ఉయర్ మాల్విటై ఊర్తియినాన్ తిరుక్కోట్టాఱ్ఱుళ్
అటి కఴల్ ఆర్క్క నిన్ఱు ఆట వల్ల అరుళాళనై,
కటి కమఴుమ్ పొఴిల్ కాఴియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్ చొల్-
పటి, ఇవై పాటి నిన్ఱు ఆట వల్లార్క్కు ఇల్లై, పావమే.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81