சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.082   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   కొమ్పు ఇరియ వణ్టు ఉలవు
பண் - చాతారి   (తిరుఅవళివణల్లూర్ చాట్చినాయకర్ చవున్తరనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ao3mW_l30rI
4.059   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తోఱ్ఱినాన్ ఎయిఱు కవ్విత్ తొఴిల్
பண் - తిరునేరిచై   (తిరుఅవళివణల్లూర్ చాట్చినాయకేచువరర్ చవున్తరనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nGJFOf8yoo4

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.082   కొమ్పు ఇరియ వణ్టు ఉలవు  
పణ్ - చాతారి   (తిరుత్తలమ్ తిరుఅవళివణల్లూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు చవున్తరనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చాట్చినాయకర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కొమ్పు ఇరియ వణ్టు ఉలవు కొన్ఱై, పురినూలొటు కులావి,
తమ్ పరిచినోటు చుటునీఱు తటవన్తు, ఇటపమ్ ఏఱి,
కమ్పు అరియ చెమ్పొన్ నెటుమాట మతిల్, కల్వరై విల్ ఆక,
అమ్పు ఎరియ ఎయ్త పెరుమాన్ ఉఱైవతు అవళివణలూరే.

[1]
ఓమైయన, కళ్ళియన, వాకైయన, కూకై మురల్ ఓచై,
ఈమమ్ ఎరి, చూఴ్ చుటలై వాచమ్; ముతుకాటు నటమ్ ఆటి;
తూయ్మై ఉటై అక్కొటు అరవమ్ విరవి, మిక్కు ఒళి తుళఙ్క,
ఆమైయొటు పూణుమ్ అటికళ్(ళ్); ఉఱైవతు
అవళివణలూరే.

[2]
నీఱు ఉటైయ మార్పిల్ ఇమవాన్ మకళ్ ఒర్పాకమ్ నిలైచెయ్తు
కూఱు ఉటైయ వేటమొటు కూటి, అఴకు ఆయతు ఒరు కోలమ్
ఏఱు ఉటైయరేనుమ్, ఇటుకాటు, ఇరవిల్ నిన్ఱు, నటమ్ ఆటుమ్
ఆఱు ఉటైయ వార్చటైయినాన్ ఉఱైవతు అవళివణలూరే.

[3]
పిణియుమ్ ఇలర్, కేటుమ్ ఇలర్, తోఱ్ఱమ్ ఇలర్ ఎన్ఱు ఉలకు పేణిప్
పణియుమ్ అటియార్కళన పావమ్ అఱ ఇన్ అరుళ్ పయన్తు,
తుణి ఉటైయ తోలుమ్, ఉటై కోవణముమ్, నాకమ్, ఉటల్ తొఙ్క
అణియుమ్ అఴకు ఆక ఉటైయాన్ ఉఱైవతు
అవళివణలూరే.

[4]
కుఴలిన్ వరివణ్టు మురల్ మెల్లియన పొన్మలర్కళ్ కొణ్టు
కఴలిన్ మిచై ఇణ్టై పునైవార్ కటవుళ్ ఎన్ఱు అమరర్ కూటిత్
తొఴలుమ్ వఴిపాటుమ్ ఉటైయార్; తుయరుమ్ నోయుమ్ ఇలర్ ఆవర్
అఴలుమ్ మఴు ఏన్తు కైయినాన్; ఉఱైవతు అవళివణలూరే.

[5]
తుఞ్చల్ ఇలరాయ్ అమరర్ నిన్ఱు తొఴుతు ఏత్త, అరుళ్ చెయ్తు
నఞ్చు మిటఱు ఉణ్టు, కరితు ఆయ వెళితు ఆకి ఒరు నమ్పన్;
మఞ్చు ఉఱ నిమిర్న్తు, ఉమై నటుఙ్క, అకలత్తొటు అళావి,
అఞ్చ, మతవేఴ ఉరియాన్; ఉఱైవతు అవళివణలూరే.

[6]
కూటు అరవమ్ మొన్తై, కుఴల్, యాఴ్, ముఴవినోటుమ్ ఇచై చెయ్య,
పీటు అరవమ్ ఆకు పటర్ అమ్పు చెయ్తు, పేర్ ఇటపమోటుమ్,
కాటు అరవమ్ ఆకు కనల్ కొణ్టు, ఇరవిల్ నిన్ఱు, నటమ్ ఆటి,
ఆటు అరవమ్ ఆర్త్త పెరుమాన్ ఉఱైవతు
అవళివణలూరే.

[7]
ఒరువరైయుమ్ మేల్ వలి కొటేన్ ఎన ఎఴున్త విఱలోన్, ఇప్
పెరువరైయిన్ మేల్ ఒర్ పెరుమానుమ్ ఉళనో? ఎన వెకుణ్ట
కరువరైయుమ్ ఆఴ్కటలుమ్ అన్న తిఱల్ కైకళ్ ఉటైయోనై,
అరు వరైయిల్ ఊన్ఱి అటర్త్తాన్ ఉఱైవతు అవళివణలూరే.

[8]
పొఱి వరియ నాకమ్ ఉయర్ పొఙ్కు అణై అణైన్త పుకఴోనుమ్,
వెఱి వరియ వణ్టు అఱైయ విణ్ట మలర్మేల్ విఴుమియోనుమ్,
చెఱివు అరియ తోఱ్ఱమొటు ఆఱ్ఱల్ మిక నిన్ఱు, చిఱితేయుమ్
అఱివు అరియన్ ఆయ పెరుమాన్ ఉఱైవతు అవళివణలూరే.

[9]
కఴి అరుకు పళ్ళి ఇటమ్ ఆక అటుమ్ మీన్కళ్ కవర్వారుమ్,
వఴి అరుకు చార వెయిల్ నిన్ఱు అటిచిల్ ఉళ్కి వరువారుమ్
పఴి అరుకినార్ ఒఴిక! పాన్మైయొటు నిన్ఱు తొఴుతు ఏత్తుమ్
అఴి అరువి తోయ్న్త పెరుమాన్ ఉఱైవతు అవళివణలూరే.

[10]
ఆన మొఴి ఆన తిఱలోర్ పరవుమ్ అవళి వణలూర్ మేల్,
పోన మొఴి నల్ మొఴికళ్ ఆయ పుకఴ్ తోణిపుర ఊరన్-
ఞాన మొఴిమాలై పల నాటు పుకఴ్ ఞానచమ్పన్తన్-
తేన మొఴిమాలై పుకఴ్వార్, తుయర్కళ్ తీయతు ఇలర్, తామే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.059   తోఱ్ఱినాన్ ఎయిఱు కవ్విత్ తొఴిల్  
పణ్ - తిరునేరిచై   (తిరుత్తలమ్ తిరుఅవళివణల్లూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు చవున్తరనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చాట్చినాయకేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తోఱ్ఱినాన్ ఎయిఱు కవ్విత్ తొఴిల్ ఉటై అరక్కన్ తన్నైత్
తేఱ్ఱువాన్ చెన్ఱు చొల్ల, చిక్కెనత్ తవిరుమ్! ఎన్ఱు,
వీఱ్ఱినై ఉటైయన్ ఆకి వెటు వెటుత్తు ఎటుత్తవన్ తన్
ఆఱ్ఱలై అఴిక్క వల్లార్-అవళి వణల్లూరారే.

[1]
వెమ్పినార్ అరక్కర్ ఎల్లామ్; మికచ్ చఴక్కు ఆయిఱ్ఱు ఎన్ఱు,
చెమ్పినాల్ ఎటుత్త కోయిల్ చిక్కెనచ్ చితైయుమ్! ఎన్న,
నమ్పినార్ ఎన్ఱు చొల్లి నన్మైయాల్ మిక్కు నోక్కి,
అమ్పినాల్ అఴియ ఎయ్తార్-అవళి వణల్లూరారే.

[2]
కీఴ్ప్పటక్ కరుతల్ ఆమో, కీర్త్తిమై ఉళ్ళతు ఆకిల్?
తోళ్ పెరు వలియినాలే తొలైప్పన్, యాన్ మలైయై ఎన్ఱు
వేళ్ పట వైత్త ఆఱే వితిర్ వితిర్త్తు అరక్కన్ వీఴ్న్తు(వ్)
ఆట్పటక్ కరుతిప్ పుక్కార్-అవళి వణల్లూరారే.

[3]
నిలై వలమ్ వల్లన్ అల్లన్, నేర్మైయై నినైయ మాట్టాన్,
చిలై వలమ్ కొణ్ట చెల్వన్ చీరియ కయిలై తన్నైత్
తలై వలమ్ కరుతిప్ పుక్కుత్ తాఙ్కినాన్ తన్నై, అన్ఱు(వ్)
అలై కులై ఆక్కువిత్తార్-అవళి వణల్లూరారే.

[4]
తవ్ వలి ఒన్ఱన్ ఆకిత్ తనతు ఒరు పెరుమైయాలే;
మెయ్(వ్) వలి ఉటైయన్ ఎన్ఱు మికప్ పెరున్ తేరై ఊర్న్తు
చెవ్ వలి కూర్ విఴి(య్)యాన్ చిరమత్తాన్ ఎటుక్కుఱ్ఱానై
అవ్ వలి తీర్క్క వల్లార్-అవళి వణల్లూరారే.

[5]
నన్మై తాన్ అఱియమాట్టాన్, నటు ఇలా అరక్కర్ కోమాన్
వన్మైయే కరుతిచ్ చెన్ఱు, వలి తనైచ్ చెలుత్తల్ ఉఱ్ఱుక్
కన్మైయాల్ మలైయై ఓటి, కరుతిత్ తాన్ ఎటుత్తు, వాయాల్
అమ్మైయో! ఎన్న వైత్తార్-అవళి వణల్లూరారే.

[6]
కతమ్ పటప్ పోతు వార్కళ్ పోతుమ్ అక్ కరుత్తినాలే
చితమ్పట నిన్ఱ నీర్కళ్ చిక్కెనత్ తవిరుమ్! ఎన్ఱు,
మతమ్ పటు మనత్తన్ ఆకి, వణ్మైయాన్ మిక్కు నోక్క,
అతమ్ పఴత్తు ఉరువు చెయ్తార్-అవళి వణల్లూరారే.

[7]
నాటు మిక్కు ఉఴితర్కిన్ఱ నటు ఇలా అరక్కర్ కోనై,
ఓటు, మిక్కు! ఎన్ఱు చొల్లి, ఊన్ఱినాన్, ఉకిరినాలే;
పాటు మిక్కు ఉయ్వన్ ఎన్ఱు పణియ, నల్-తిఱఙ్కళ్ కాట్టి
ఆటు మిక్కు అరవమ్ పూణ్టార్-అవళి వణల్లూరారే.

[8]
ఏనమ్ ఆయ్క్ కిటన్త మాలుమ్, ఎఴిల్ తరు ముళరియానుమ్,
ఞానమ్ తాన్ ఉటైయర్ ఆకి నన్మైయై అఱియ మాట్టార్
చేనమ్ తాన్ ఇలా అరక్కన్ చెఴు వరై ఎటుక్క ఊన్ఱి
ఆనన్త అరుళ్కళ్ చెయ్తార్-అవళి వణల్లూరారే.

[9]
ఊక్కినాన్ మలైయై ఓటి ఉణర్వు ఇలా అరక్కన్ తన్నైత్
తాక్కినాన్, విరలినాలే తలై పత్తుమ్ తకర ఊన్ఱి;
నోక్కినార్, అఞ్చత్ తన్నై, నోన్పు ఇఱ; ఊన్ఱు చొల్లి
ఆక్కినార్, అముతమ్ ఆక-అవళి వణల్లూరారే.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang telugu string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D