sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| තිරුමුරෛ thalam තිරුවාමාත්තූර් |
|
5.044
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
මා මාත්තු ආකිය මාල් பண் - තිරුක්කුරුන්තොකෛ (තිරුවාමාත්තූර් අළකියනාතර් අළකියනායකියම්මෛ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WFDXm6GlCIw |
|
6.009
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
වණ්ණඞ්කළ් තාම් පාටි, වන්තු பண் - තිරුත්තාණ්ටකම් (තිරුවාමාත්තූර් අළකියනාතේචුවරර් අළකියනායකියම්මෛ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i8Pv6biHxdI |
Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම්
5.044
මා මාත්තු ආකිය මාල්
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ (තිරුත්තලම් තිරුවාමාත්තූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකියනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අළකියනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
|
මා මාත්තු ආකිය මාල් අයන් මාල්කොටු තාමාත් තේටියුම් කාණ්කිලර්, තාළ් මුටි; ආමාත්තූර් අරනේ! අරුළාය්! එන්රු එන්රු ඒමාප්පු එය්තික් කණ්ටාර්, ඉරෛයානෛයේ. | [1] |
|
චන්තියානෛ, චමාති චෙය්වාර් තඞ්කළ් පුන්තියානෛ, පුත්තේළිර් තොළප්පටුම් අන්තියානෛ, ආමාත්තූර් අළකනෛ, චින්තියාතවර් තීවිනෛයාළරේ. | [2] |
|
කාමාත්තම්(ම්) එනුම් කාර්වලෛප් පට්ටු, නාන්, පෝම් ආත්තෛ අරියාතු, පුලම්පුවේන්; ආමාත්තූර් අරනේළු එන්රු අළෛත්තලුම්, තේමාත්තීම් කනි පෝල, තිත්තික්කුමේ. | [3] |
|
පඤ්ච පූතවලෛයිල් පටුවතර්කු අඤ්චි, නානුම් ආමාත්තූර් අළකනෛ නෙඤ්චිනාල් නිනෛන්තේන්; නිනෛවු එය්තලුම්, වඤ්ච ආරුකළ් වර්රින; කාණ්මිනේ! | [4] |
|
කුරා මන්නුම් කුළලාළ් ඔරු කූරනාර්, අරා මන්නුම් චටෛයාන්, තිරු ආමාත්තූර් ඉරාමනුම් වළිපාටු චෙය් ඊචනෛ, නිරාමයන් තනෛ, නාළුම් නිනෛමිනේ! | [5] |
|
පිත්තනෛ, පෙරුන්තේවර් තොළප්පටුම් අත්තනෛ, අණි ආමාත්තූර් මේවිය මුත්තිනෛ, අටියේන් උළ් මුයරලුම්, පත්තිවෙළ්ළම් පරන්තතු; කාණ්මිනේ! | [6] |
|
නීර්රින් ආර් තිරු මේනියන්; නේරිළෛ කූර්රිනාන්; කුළල් කෝලච් චටෛයිල් ඕර් ආර්රිනාන්; අණි ආමාත්තූර් මේවිය ඒර්රිනාන් එමෛ ආළ් උටෛ ඊචනේ. | [7] |
|
පණ්ණිල් පාටල්කළ් පත්තිචෙය් විත්තකර්ක්කු අණ්ණිත්තු ආකුම් අමුතිනෛ, ආමාත්තූර් චණ්ණිප්පානෛ-තමර්ක්කු අණිත්තු ආයතු ඕර් කණ්ණිල් පාවෛ අන්නාන්, අවන්කාණ්මිනේ! | [8] |
|
කුණ්ටර් පීලිකළ් කොළ්ළුම් කුණම් ඉලා මිණ්ටරෝටු එනෛ වේරුපටුත්තු උයක්- කොණ්ට නාතන්, කුළිර් පුනල් වීරට්ටත්තු අණ්ටනාර්, ඉටම් ආමාත්තූර්; කාණ්මිනේ! | [9] |
|
වානම් චාටුම් මති අරවත්තොටු තාන් අඤ්චාතු උටන් වෛත්ත, චටෛයිටෛ, තේන් අඤ්චු ආටිය, තෙඞ්කු ඉළනීරොටුම ආන් අඤ්චු ආටිය ආමාත්තූර් ඓයනේ! | [10] |
|
විටලෛයාය් විලඞ්කල්(ල්) එටුත්තාන් මුටි අටර ඕර්විරල් ඌන්රිය, ආමාත්තූර් ඉටම් අතාක් කොණ්ට, ඊචනුක්කු එන් උළම් ඉටම් අතාක් කොණ්ටු ඉන්පුර්රු ඉරුප්පනේ. | [11] |
Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම්
6.009
වණ්ණඞ්කළ් තාම් පාටි, වන්තු
පණ් - තිරුත්තාණ්ටකම් (තිරුත්තලම් තිරුවාමාත්තූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අළකියනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අළකියනාතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
|
වණ්ණඞ්කළ් තාම් පාටි, වන්තු නින්රු, වලි චෙය්තු, වළෛ කවර්න්තාර්-වකෛයාල් නම්මෛක් කණ් අම්පාල් නින්රු එය්තු, කනලප් පේචි, කටියතු ඕර් විටෛ ඒරි-කාපාලි(ය්)යාර්; චුණ්ණඞ්කළ් තාම් කොණ්ටු තුතෛයප් පූචිත්තෝල් උටුත්තු නූල් පූණ්ටු තෝන්රත්තෝන්ර අණ්ණලාර් පෝකින්රාර්;වන්තු කාණීර්-අළකියරේ, ආමාත්තූර් ඓයනාරේ!. | [1] |
|
වෙන්තාර් වෙණ්පොටිප් පූචි, වෙළ්ළෛ මාලෛ විරිචටෛමේල්-තාම් චූටි, වීණෛ ඒන්ති, කන්තාරම් තාම් මුරලා, පෝකා නිර්ක, :කරෛ චේර් මණිමිටර්රීර්! ඌර් ඒතු? එන්රේන්; නொන්තාර් පෝල් වන්තු එනතු ඉල්ලේ පුක්කු, නුටඞ්කු ඒර් ඉටෛ මටවාය්! නම් ඌර් කේට්කිල්, අම් තාමරෛ මලර් මේල් අළි-වණ්ටු යාළ් චෙය් ආමාත්තූර් එන්රු, අටිකළ් පෝයිනාරේ. | [2] |
|
කට්ටඞ්කම් තාම් ඔන්රු කෛයිල් ඒන්ති, කටිය විටෛ ඒරි-කාපාලි(ය්)යාර්- ඉට්ටඞ්කළ් තාම් පේචි, ඉල්ලේ පුක්කු, ඉටුම් පලියුම් ඉටක් කොළ්ළාර්;පෝවාර් අල්ලර්; පට්ටිමෛයුම් පටිරුමේ පේචුකින්රාර්;පාර්ප්පාරෛප් පරිචු අළිප්පාර් පෝල්කින්රාර්, තාම්; අට්ටිය චිල්පලියුම් කොළ්ළාර්;විළ්ළාර් - අළකියරේ, ආමාත්තූර් ඓයනාරේ!. | [3] |
|
පචෛන්ත පල පූතත්තර්, පාටල් ආටල්;පට නාකක්කච්චෛයර්;පිච්චෛක්කු එන්රු අඞ්කු ඉචෛන්තතු ඕර් ඉයල්පිනර්;එරියින් මේනි ඉමෛයා මුක්කණ්ණිනර්;නාල්වේතත්තර්; පිචෛන්ත තිරුනීර්රිනර්;පෙණ් ඕර්පාකම් පිරිවු අරියාප් පිඤ්ඤකනාර්;තෙණ් නීර්ක් කඞ්කෛ අචෛන්ත තිරුමුටියර්;අඞ්කෛත් තීයර් - අළකියරේ, ආමාත්තූර් ඓයනාරේ!. | [4] |
|
උරුළ් උටෛය තේර්, පුරවියෝටුම්, යානෛ, ඔන්රාලුම් කුරෛවු ඉල්ලෛ;ඌර්තිවෙළ් ඒරු; ඉරුළ් උටෛය කණ්ටත්තර්;චෙන්තීවණ්ණර්; ඉමෛයවර්කළ් තොළුතු ඒත්තුම් ඉරෛවනාර්, තාම්; පොරුළ් උටෛයර් අල්ලර්;ඉලරුම් අල්ලර්; පුලිත්තෝල් උටෛ ආකප් පූතම් චූළ, අරුළ් උටෛය අම් කෝතෛ, මාලෛ මාර්පර් - අළකියරේ, ආමාත්තූර් ඓයනාරේ!. | [5] |
|
වීරු උටෛය ඒරු ඒරි, නීරු පූචි, වෙණ්තෝටු පෙය්තු, ඉටඞ්කෛ වීණෛ ඒන්ති, කූරු උටෛය මටවාළ් ඕර්පාකම් කොණ්ටු, කුළෛ ආට, කොටුකොට්ටි කොට්ටා, වන්තු, පාරු උටෛය පටුතලෛ ඕර් කෛයිල් ඒන්ති, පලි කොළ්වාර් අල්ලර්, පටිරේ පේචි; ආරු උටෛය චටෛමුටි එම් අටිකළ් පෝලුම්-අළකියරේ, ආමාත්තූර් ඓයනාරේ!. | [6] |
|
කෛ ඕර් කපාලත්තර්;මානින් තෝලර්;කරුත්තු උටෛයර්;නිරුත්තරාය්ක් කාණ්පාර් මුන්නේ; චෙය්ය තිරු මේනි වෙණ් නීරු ආටි, තිකළ් පුන්චටෛ මුටිමේල්-තිඞ්කළ් චූටි, මෙය් ඔරුපාකත්තු උමෛයෛ වෛත්තු, මේවාර් තිරිපුරඞ්කළ් වේවච් චෙය්තු(ව්), ඓයනාර් පෝකින්රාර්;වන්තු කාණීර්-අළකියරේ, ආමාත්තූර් ඓයනාරේ!. | [7] |
|
ඔන්රාලුම් කුරෛවු ඉල්ලෛ;ඌර්ති වෙළ් ඒරු; ඔර්රියූර් උම් ඌරේ? උණරක් කූරීර්! නින්රු තාන් එන් චෙය්වීර්, පෝවීර් ආකිල්? නෙර්රිමේල් කණ් කාට්ටි නිරෛයුම් කොණ්ටීර්; එන්රුම් තාන් ඉව් වකෛයේ ඉටර් චෙය්කින්රීර්; ඉරුක්කුම් ඌර් ඉනි අරින්තෝම්, ඒකම්ප(ම්)මෝ? අන්රිත්තාන් පෝකින්රීර්, අටිකළ්! එම්මෝටු; -අළකියරේ, ආමාත්තූර් ඓයනාරේ!. | [8] |
|
කල්ලලකු තාම් කොණ්ටු, කාළත්ති(ය්)යාර්, කටිය විටෛ ඒරි, කාණක්කාණ ඉල්ලමේ තාම් පුකුතා, ඉටුමින්, පිච්චෛ! එන්රාරුක්කු එතිර් එළුන්තේන්;එඞ්කුම් කාණේන්; චොල්ලාතේ පෝකින්රීර්;උම් ඌර් ඒතු? තුරුත්ති? පළනමෝ? නෙය්ත්තාන(ම්)මෝ? අල්ලලේ චෙය්තු අටිකළ් පෝකින්රාර්, තාම්-අළකියරේ, ආමාත්තූර් ඓයනාරේ!. | [9] |
|
මළුඞ්කලා නීරු ආටුම් මාර්පර් පෝලුම්;මණි මිළලෛ මේය මණාළර් පෝලුම්; කොළුඞ්කුවළෛක් කෝතෛක්කු ඉරෛවර් පෝලුම්; කොටුකොට්ටි, තාළම්, උටෛයාර් පෝලුම්; චෙළුඞ් කයිලායත්තු එම් චෙල්වර් පෝලුම්; තෙන් අතිකෛවීරට්ටම් චේර්න්තාර් පෝලුම්; අළුඞ්කිනාර් ඓයුරවු තීර්ප්පාර් පෝලුම් - අළකියරේ, ආමාත්තූර් ඓයනාරේ!. | [10] |