This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.018   චූලම් පටෛ; චුණ්ණප්පොටි චාන්තම්,  
පණ් - නට්ටපාටෛ   (තිරුත්තලම් තිරුනින්රියූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උලකනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු ඉලට්චුමියීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

චූලම්පටෛ; චුණ්ණප්පොටි චාන්තම්,චුටු නීරු; පාල්අම්මති පවළච්චටෛ මුටිමේලතු පණ්ටෛක් කාලන්වලි කාලිනොටු පෝක්කි,කටි කමළුම් නීලම්මලර්ප් පොය්කෛ නින්රියූරින් නිලෛයෝර්ක්කේ.

[1]

අච්චම්ඉලර්; පාවම්ඉලර්; කේටුම්ඉලර්; අටියාර්, නිච්චම්උරු නෝයුම්ඉලර් තාමුම් නින්රියූරිල් නච්චම්මිටරු උටෛයාර්, නරුඞ්කොන්රෛ නයන්තු ආළුම් පච්චම්උටෛ අටිකළ්, තිරුප්පාතම් පණිවාරේ.

[2]

පරෛයින්ඔලි චඞ්කින්ඔලි පාඞ්කුආරවුම්, ආර අරෛයුම්ඔලි එඞ්කුම්අවෛ අරිවාර්අවර් තන්මෛ; නිරෛයුම්පුනල් චටෛමේල් උටෛඅටිකළ්, නින්රියූරිල් උරෛයුම්ඉරෛ, අල්ලතුඑනතු උළ්ළම් උණරාතේ!

[3]

පූණ්ටවරෛ මාර්පිල්පුරි නූලන්,විරි කොන්රෛ ඊණ්ටඅත නෝටුඔරු පාල්අම්මති අතනෛත් තීණ්ටුම්පොළිල් චූළ්න්තතිරු නින්රිඅතු තන්නිල් ආණ්ටකළල් තොළල්අල්ලතු, අරියාර්අවර් අරිවේ!

[4]

කුළලින්ඉචෛ වණ්ටින් ඉචෛ කණ්ටු, කුයිල් කූවුම් නිළලින්එළිල් තාළ්න්තපොළිල් චූළ්න්තනින්රි යූරිල්, අළලින්වලන් අඞ්කෛයතු ඒන්ති,අනල් ආටුම් කළලින්ඔලි ආටුම්පුරි කටවුළ්කළෛ කණ්ණේ.

[5]

මූරල්මුරු වල්වෙණ්නකෛ උටෛයාළ්ඔරු පාකම්, චාරල්මති අතනෝටුඋටන් චලවම්චටෛ වෛත්ත වීරන්,මලි අළකුආර්පොළිල් මිටෛයුම්තිරු නින්රි යූරන්,කළල් අල්ලාතු,එන තුඋළ්ළම්උණ රාතේ!

[6]

පර්රිඔරු තලෛකෛයිනිල් ඒන්තිප්පලි තේරුම් පෙර්රිඅතු ආකිත්තිරි තේවර්පෙරු මානාර්, චුර්රිඔරු වේඞ්කෛඅත ළෝටුම්පිරෛ චූටුම් නෙර්රිඔරු කණ්ණාර්නින්රි යූරින්නිලෛ යාරේ.

[7]

නල්ලමලර් මේලානොටු ඤාලම්අතු උණ්ටාන්, අල්ලර්එන, ආවර්එන, නින්රුම්අරිවු අරිය නෙල්ලින්පොළිල් චූළ්න්තනින්රි යූරිල්නිලෛ ආර්එම් චෙල්වර්අටි අල්ලාතු,එන චින්තෛඋණ රාතේ!

[8]

නෙරියිල්වරු පේරාවකෛ නිනෛයානිනෛවු ඔන්රෛ අරිවුඉල්චමණ් ආතර්උරෛ කේට්ටුම්අය රාතේ, නෙරිඉල්ලවර් කුරිකළ්නිනෛ යාතේ,නින්රි යූරිල් මරිඒන්තිය කෛයාන්අටි වාළ්ත්තුම්අතු වාළ්ත්තේ!

[9]

කුන්රම්අතු එටුත්තාන්උටල් තෝළුම්නෙරිවු ආක නින්රුඅඞ්කු ඔරුවිරලාල්උර වෛත්තාන්නින්රි යූරෛ නන්රුආර්තරු පුකලිත්තමිළ් ඤානම්මිකු පන්තන් කුන්රාත්තමිළ් චොල්ලක්කුරෛවු ඉන්රිනිරෛ පුකළේ.

[10]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.023   කොටුඞ් කණ් වෙණ්තලෛ කොණ්ටු,  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුනින්රියූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උලකනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මකාලට්චුමියීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

කොටුඞ් කණ් වෙණ්තලෛ කොණ්ටු, කුරෛ විලෛප් පටුම් කණ් ඔන්රු ඉලරාය්, පලි තේර්න්තු උණ්පර්- නෙටුඞ්කණ් මඞ්කෛයර් ආට්ටු අයර් නින්රියූර්ක් කටුඞ් කෛක් කූර්රු උතෛත්තිට්ට කරුත්තරේ.

[1]

වීති වේල් නෙටුඞ්කණ්ණියර් වෙළ්වළෛ නීතියේ කොළප්පාලතු?-නින්රියූර් වේතම් ඕති, විළඞ්කු වෙණ් තෝට්ටරාය්, කාතිල් වෙණ් කුළෛ වෛත්ත එම් කළ්වරේ.

[2]

පුර්රින් ආර් අරවම් පුලිත්තෝල්මිචෛච් චුර්රිනාර්; චුණ්ණප් පෝර්වෛ කොණ්ටාර්; චුටර් නෙර්රික්කණ් උටෛයාර්; අමර් නින්රියූර් පර්රිනාරෛප් පර්රා, විනෛප් පාවමේ.

[3]

පරෛයින් ඕචෛයුම්, පාටලින් ඕචෛයුම්, මරෛයින් ඕචෛයුම්, මල්කි අයල් එලාම් නිරෛයුම් පූම්පොළිල් චූළ් තිරු නින්රියූර් උරෛයුම් ඊචනෛ උළ්කුම්, එන් උළ්ළමේ.

[4]

චුනෛයුළ් නීලම් චුළියුම් නෙටුඞ්කණාළ්, ඉනෛයන් එන්රු එන්රුම් ඒචුවතු එන් කොලෝ? නිනෛයුම් තණ්වයල් චූළ් තිරු නින්රියූර්ප් පනෛයින් ඊර් උරි පෝර්ත්ත පරමරේ!

[5]

උරෛප්පක් කේණ්මින්, නුම් උච්චි උළාන්තනෛ! නිරෛප් පොන් මා මතිල් චූළ් තිරු නින්රියූර් උරෛප් පොන්කර්රෛයර් ආර් ඉවරෝ? එනිල්, තිරෛත්තුප් පාටිත් තිරිතරුම් චෙල්වරේ.

[6]

කන්රි ඌර් මුකිල් පෝලුම් කරුඞ්කළිරු ඉන්රි ඒරලනාල්; ඉතු එන්කොලෝ? නින්රියූර් පති ආක නිලායවන්, වෙන්රි ඒරු උටෛ එඞ්කළ් විකිර්තනේ.

[7]

නිලෛ ඉලා වෙළ්ළෛමාලෛයන්, නීණ්ටතු ඕර් කොලෛ විලාල් එයිල් එය්ත කොටියවන්, නිලෛයින් ආර් වයල් චූළ් තිරු නින්රියූර් උරෛයිනාල්-තොළුවාර් විනෛ ඕයුමේ.

[8]

අඤ්චි ආකිලුම් අන්පු පට්ටු ආකිලුම් නෙඤ්චම්! වාළි! නිනෛ, නින්රියූරෛ නී! ඉඤ්චිමා මතිල් එය්තු ඉමෛයෝර් තොළක් කුඤ්චි වාන්පිරෛ චූටිය කූත්තනේ.

[9]

එළියනා මොළියා ඉලඞ්කෛක්කු ඉරෛ, කළියිනාල් කයිලායම් එටුත්තවන්, නෙළිය ඌන්ර වලාන් අමර් නින්රියූර් අළියිනාල්-තොළුවාර් විනෛ අල්කුමේ.

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.019   අර්රවනාර්, අටියාර් තමක්කු; ආයිළෛ  
පණ් - නට්ටරාකම්   (තිරුත්තලම් තිරුනින්රියූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උලකනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු මකාලට්චුමියීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

අර්රවනාර්, අටියාර් තමක්කු; ආයිළෛ පඞ්කිනර් ආම්; පර්රවනාර්; එම් පරාපරර් එන්රු පලර් විරුම්පුම් කොර්රවනාර්; කුරුකාතවර් ඌර් නෙටු වෙඤ්චරත්තාල් චෙර්රවනාර්ක්කු ඉටම් ආවතු නම් තිරු නින්රියූරේ .

[1]

වාචත්තින් ආර් මලර්ක් කොන්රෛ උළ්ළාර්; වටිවු ආර්න්ත නීරු පූචත්තිනාර්; පුකලි(න්)නකර් පෝර්රුම් එම් පුණ්ණියත්තාර්; නේචත්තිනාල් එන්නෛ ආළුම් කොණ්ටාර්; නෙටුමාල් කටල් චූළ් තේචත්තිනාර්ක්කු ඉටම් ආවතු නම් තිරු නින්රියූරේ.

[2]

අම් කෛයිල් මූ ඉලෛ වේලර්; අමරර් අටි පරව, චඞ්කෛයෛ නීඞ්ක, අරුළිත් තටඞ්කටල් නඤ්චම් උණ්ටාර්; මඞ්කෛ ඔර්පාකර්; මකිළ්න්ත ඉටම් වළම් මල්කු පුනල් චෙඞ්කයල් පායුම් වයල් පොලියුම් තිරු නින්රියූරේ .

[3]

ආරු උකන්තාර්, අඞ්කම්; නාල්මරෛයාර්; එඞ්කුම් ආකි අටල් ඒරු උකන්තාර්, ඉචෛ ඒළ් උකන්තාර්; මුටික් කඞ්කෛ තන්නෛ වේරු උකන්තාර්; විරිනූල් උකන්තාර්; පරි චාන්තම් අතා නීරු උකන්තාර්; උරෛයුම්(ම්) ඉටම් ආම් තිරු නින්රියූරේ.

[4]

වඤ්චම් කොණ්ටාර් මනම් චේරකිල්ලාර්; නරු නෙය් තයිර් පාල් අඤ්චුම් කොණ්ටු ආටිය වේට්කෛයිනාර්; අතිකෛප් පතියේ තඤ්චම් කොණ්ටාර්; තමක්කු එන්රුම් ඉරුක්කෛ, චරණ් අටෛන්තාර් නෙඤ්චම්, කොණ්ටාර්ක්කු ඉටම් ආවතු නම් තිරු නින්රියූරේ .

[5]

ආර්ත්තවර්, ආටු අරවම්(ම්) අරෛමේල්; පුලි ඊර් උරිවෛ පෝර්ත්තවර්; ආනෛයින් තෝල් උටල් වෙම් පුලාල් කෛ අකලප් පාර්ත්තවර්; ඉන් උයිර්, පාර්, පටෛත්තාන් චිරම් අඤ්චිල් ඔන්රෛච් චේර්ත්තවරුක්කු උරෛයුම්(ම්) ඉටම් ආම් තිරු නින්රියූරේ .

[6]

තලෛ ඉටෛ ආර් පලි චෙන්රු අකම් තෝරුම් තිරින්ත චෙල්වර්; මලෛ උටෛයාළ් ඔරු පාකම් වෛත්තාර්; කල්-තුතෛන්ත නන්නීර්- අලෛ උටෛයාර්; චටෛ එට්ටුම් චුළල, අරු නටම් චෙය් නිලෛ උටෛයාර්; උරෛයුම්(ම්) ඉටම් ආම් තිරු නින්රියූරේ .

[7]

එට්ටු උකන්තාර්, තිචෛ; ඒළ් උකන්තාර්, එළුත්තු; ආරුම් අන්පර් ඉට්ටු උකන්තු ආර් මලර්ප් පූචෛ ඉච්චික්කුම් ඉරෛවර්; මුන්නාළ් පට්ටු උකුම් පාර් ඉටෛක් කාලනෛක් කාය්න්තු, පලි ඉරන්තු ඌණ් චිට්ටු උකන්තාර්ක්කු ඉටම් ආවතු නම් තිරු නින්රියූරේ.

[8]

කාලමුම් ඤායිරුම් ආකි නින්රාර්; කළල් පේණ වල්ලාර් චීලමුම් චෙය්කෛයුම් කණ්ටු උකප්පාර්; අටි පෝර්රු ඉචෛප්ප, මාලොටු නාන්මුකන් ඉන්තිරන් මන්තිරත්තාල් වණඞ්ක, නීලනඤ්චු උණ්ටවරුක්කු ඉටම් ආම් තිරු නින්රියූරේ .

[9]

වායාර්, මනත්තාල් නිනෛක්කුමවරුක්කු; අරුන්තවත්තිල්- තූයාර්; චුටුපොටි ආටිය මේනියර්; වානිල් එන්රුම් මේයාර්; විටෛ උකන්තු ඒරිය විත්තකර්; පේර්න්තවර්ක්කුච් චේයාර්; අටියාර්ක්කු අණියවර්; ඌර් තිරු නින්රියූරේ .

[10]

චේරුම් පුකළ්ත් තොණ්ටර් චෙය්කෛ අරාත් තිරු නින්රියූරිල් චීරුම් චිවකති ආය් ඉරුන්තානෛත් තිරු නාවල් ආ- රූරන් උරෛත්ත උරු තමිළ් පත්තුම් වල්ලාර් විනෛ පෝය්, පාරුම් විචුම්පුම් තොළ, පරමන්(න්) අටි කූටුවරේ .

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.065   තිරුවුම්, වණ්මෛයුම්, තිණ් තිරල්  
පණ් - තක්කේචි   (තිරුත්තලම් තිරුනින්රියූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උලකනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු ඉලට්චුමිවරතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

තිරුවුම්, වණ්මෛයුම්, තිණ් තිරල් අරචුම්, චිලන්තියාර් චෙය්ත චෙය් පණිකණ්ටු- මරුවු කෝච්චෙඞ්කණාන් තනක්කු අළිත්ත වාර්ත්තෛ කේට්ටු නුන් මලර් අටි අටෛන්තේන්- පෙරුකු පොන්නි වන්තු උන්තු පල් මණියෛප් පිළ්ළෛප් පල්කණම් පණ්ණෛයුළ් නණ්ණි, තෙරුවුම් තෙර්රියුම් මුර්රමුම් පර්රි, තිරට්ටුම් තෙන් තිරු නින්රියූරානේ! .

[1]

අණි කොළ් ආටෛ, අම් පූණ්, මණි මාලෛ, අමුතු චෙය්ත අමුතම්, පෙරු චණ්ටි; ඉණෛ කොළ් ඒළ්-එළුනූරු ඉරුම් පනුවල් ඊන්තවන් තිරු නාවිනුක්කු අරෛයන්; කණෛ කොළ් කණ්ණප්පන්; එන්රු ඉවර් පෙර්ර කාතල් ඉන් අරුළ් ආතරිත්තු අටෛන්තේන්- තිණෛ කොළ් චෙන්තමිළ් පෛඞ්කිළි තෙරියුම් චෙල්වත් තෙන් තිරු නින්රියූරානේ! .

[2]

මොය්ත්ත චීර් මුන්නූර්රු අරුපතු වේලි මූන්රු නූරු වේතියරොටු නුනක්කු ඔත්ත පොන් මණික් කලචඞ්කළ් ඒන්ති, ඕඞ්කුම් නින්රියූර් එන්රු උනක්කු අළිප්ප, පත්ති චෙය්ත අප් පරචුරාමර්කුප් පාතම් කාට්ටිය නීති කණ්ටු අටෛන්තේන්- චිත්තර්, වානවර්, තානවර්, වණඞ්කුම් චෙල්වත් තෙන් තිරු නින්රියූරානේ! .

[3]

ඉරවි නීළ් චුටර් එළුවතන් මුන්නම් එළුන්තු, තන් මුලෛක් කලචඞ්කළ් ඒන්ති, චුරපි පාල් චොරින්තු, ආට්ටි, නින් පාතම් තොටර්න්ත වාර්ත්තෛ තිටම් පටක් කේට්ටු, පරවි උළ්කි, වන් පාචත්තෛ අරුත්තු, පරම! වන්තු, නුන් පාතත්තෛ අටෛන්තේන්- නිරවි නිත්තිලම්, අත් තකු චෙම්පොන්, අළික්කුම් තෙන් තිරු නින්රියූරානේ! .

[4]

වන්තු ඕර් ඉන්තිරන් වළිපට මකිළ්න්තු, වානනාටු නී ආළ්ක! එන අරුළි, චන්ති මූන්රිලුම් තාපරම් නිරුත්තිච් චකළි චෙය්තු ඉරෛඤ්චු අකත්තියර් තමක්කුච් චින්තු මා මණි අණි තිරුප් පොතියිල් චේර්වු නල්කිය චෙල්වම් කණ්ටු අටෛන්තේන්- චෙන් තණ් මා මලර්ත් තිරුමකළ් මරුවුම් චෙල්වත් තෙන් තිරු නින්රියූරානේ! .

[5]

කාතු පොත්තර් ඓක් කින්නරර්, උළුවෛ, කටික්කුම් පන්නකම්, පිටිප්ප(අ)රුම් චීයම්, කෝතු ඉල් මා තවර් කුළු උටන්, කේට්පක් කෝල ආල් නිළල් කීළ් අරම් පකර; ඒතම් චෙය්තවර් එය්තිය ඉන්පම් යානුම් කේට්ටු, නින් ඉණෛ අටි අටෛන්තේන්- නීති වේතියර් නිරෛ පුකළ් උලකිල් නිලවු තෙන් තිරු නින්රියූරානේ! .

[6]

කෝටු නාන්කු උටෛක් කුඤ්චරම් කුලුඞ්ක, නලම් කොළ් පාතම් නින්රු ඒත්තිය පොළුතේ පීටු විණ් මිචෛප් පෙරුමෛයුම් පෙර්ර පෙර්රි කේට්ටු නින් පොන්කළල් අටෛන්තේන්- පේටෛ මඤ්ඤෛයුම්, පිණෛකළින් කන්රුම්, පිළ්ළෛක්කිළ්ළෛයුම්, එනප් පිරෛ නුතලාර් නීටු මාටඞ්කළ් මාළිකෛ තෝරුම් නිලවු තෙන් තිරු නින්රියූරානේ! .

[7]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang singala string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D