சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.073   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   වාන් ආර් චෝති මන්නු
பண் - තක්කේචි   (තිරුක්කානූර් චෙම්මේනිනායකර් චිවයෝකනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iRUSnpqPJQk
5.076   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   තිරුවින් නාතනුම්, චෙම්මලර් මේල්
பண் - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුක්කානූර් චෙම්මේනිනායකර් චිවයෝකනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ydwTP_2V-es

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
1.073   වාන් ආර් චෝති මන්නු  
පණ් - තක්කේචි   (තිරුත්තලම් තිරුක්කානූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු චිවයෝකනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චෙම්මේනිනායකර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
වාන් ආර් චෝති මන්නු චෙන්නි, වන්නි පුනක්කොන්රෛත්
තේන් ආර් පෝතු, තාන් ආර් කඞ්කෛ, තිඞ්කළොටු චූටි,
මාන් ඒර් නෝක්කි කණ්ටු අඞ්කු උවප්ප, මාලෛ ආටුවාර්
කානූර් මේය, කණ් ආර් නෙර්රි, ආන් ඌර් චෙල්වරේ.

[1]
නීන්තල් ආකා වෙළ්ළම් මූළ්කු නීළ්චටෛතන් මේල්, ඕර්
ඒය්න්ත කෝණල් පිරෛයෝටු අරවු කොන්රෛ එළිල් ආර,
පෝන්ත මෙන්චොල් ඉන්පම් පයන්ත මෛන්තර් අවර් පෝල් ආම්
කාන්තළ් විම්මු කානූර් මේය චාන්ත නීර්රාරේ.

[2]
චිරෛ ආර් වණ්ටුම් තේනුම් විම්මු චෙය්ය මලර්ක්කොන්රෛ,
මරෛ ආර් පාටල් ආටලෝටු, මාල්විටෛමේල් වරුවාර්;
ඉරෛයාර්; වන්තු, එන් ඉල් පුකුන්තු, එන් එළිල් නලමුම් කොණ්ටාර්
කරෛ ආර් චෝලෛක් කානූර් මේය පිරෛ ආර් චටෛයාරේ.

[3]
විණ් ආර් තිඞ්කළ්, කණ්ණි, වෙළ්ළෛ මාලෛ අතු චූටි,
තණ් ආර් අක්කෝටු ආමෛ පූණ්ටු, තළෛ පුන්චටෛ තාළ,
එණ්ණා වන්තු, එන් ඉල් පුකුන්තු, අඞ්කු එව්වම් නෝය් චෙය්තාන්-
කණ් ආර් චෝලෛක් කානූර් මේය විණ්ණோර් පෙරුමානේ.

[4]
තාර් කොළ් කොන්රෛක් කණ්ණියෝටුම් තණ්මතියම් චූටි,
චීර් කොළ් පාටල් ආටලෝටු චේටරාය් වන්තු,
ඌර්කළ් තෝරුම් ඓයම් ඒර්රු, එන් උළ් වෙන්නෝය් චෙය්තාර්
කාර් කොළ් චෝලෛක් කානූර් මේය කරෛක්කණ්ටත්තාරේ.

[5]
මුළිවෙළ් එලුම්පුම් නීරුම් නූලුම් මූළ්කුම් මාර්පරාය්,
එළිවන්තාර් පෝල්, ඓයම් එන්රු, එන් ඉල්ලේ පුකුන්තු, උළ්ළත්
තෙළිවුම් නාණුම් කොණ්ට කළ්වර් තේරල් ආර් පූවිල්
කළිවණ්ටු යාළ්චෙය් කානූර් මේය ඔළිවෙණ් පිරෛයාරේ.

[6]
මූවා වණ්ණර්, මුළෛ වෙණ් පිරෛයර්, මුරුවල් චෙය්තු ඉඞ්කේ
පූ ආර් කොන්රෛ පුනෛන්තු වන්තාර්, පොක්කම්පල පේචිප්
පෝවාර් පෝල මාල් චෙය්තු උළ්ළම් පුක්ක පුරිනූලර්
තේවු ආර් චෝලෛක් කානූර් මේය තේවතේවරේ.

[7]
තමිළින් නීර්මෛ පේචි, තාළම් වීණෛ පණ්ණි, නල්ල
මුළවම් මොන්තෛ මල්කු පාටල් චෙය්කෛ ඉටම් ඕවාර්,
කුමිළින් මේනි තන්තු, කෝල නීර්මෛ අතු කොණ්ටාර්
කමළුම් චෝලෛක් කානූර් මේය පවළවණ්ණරේ.

[8]
අන්තම් ආති අයනුම් මාලුම් ආර්ක්කුම් අරිවු අරියාන්,
චින්තෛයුළ්ළුම් නාවින්මේලුම් චෙන්නියුම් මන්නිනාන්,
වන්තු එන් උළ්ළම් පුකුන්තු මාලෛකාලෛ ආටුවාන්-
කන්තම් මල්කු කානූර් මේය එන්තෛ පෙම්මානේ.

[9]
ආමෛ අරවෝටු ඒන වෙණ්කොම්පු අක්කුමාලෛ පූණ්ටු,
ආම් ඕර් කළ්වර් වෙළ්ළර් පෝල උළ් වෙන්නෝය් චෙය්තාර්
ඕම වේත නාන්මුකනුම් කෝළ් නාකණෛයානුම්
චේමම් ආය චෙල්වර්, කානූර් මේය චේටරේ.

[10]
කළුතු තුඤ්චුම් කඞ්කුල් ආටුම් කානූර් මේයානෛ,
පළුතු ඉල් ඤානචම්පන්තන් චොල්පත්තුම් පාටියේ,
තොළුතු පොළුතු තෝත්තිරඞ්කළ් චොල්ලිත් තුතිත්තු නින්රු,
අළුතුම් නක්කුම් අන්පු චෙය්වාර් අල්ලල් අරුප්පාරේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
5.076   තිරුවින් නාතනුම්, චෙම්මලර් මේල්  
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කානූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු චිවයෝකනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චෙම්මේනිනායකර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
තිරුවින් නාතනුම්, චෙම්මලර් මේල් උරෛ
උරුවනාය්, උලකත්තින් උයිර්ක්කු එලාම්
කරුවන් ආකි, මුළෛත්තවන් කානූරිල්
පරමන් ආය පරඤ්චුටර්; කාණ්මිනේ!

[1]
පෙණ්ටිර්, මක්කළ්, පෙරුන් තුණෛ, නන්නිති,
උණ්ටු ඉරේළු එන්රු උකවන්මින්, ඒළෛකාළ්!
කණ්ටු කොණ්මින්, නීර්, කානූර් මුළෛයිනෛ,
පුණ්ටරීකප් පොතුම්පිල් ඔතුඞ්කියේ!

[2]
තායත්තාර්, තමර්, නන්නිති, එන්නුම් ඉම්
මායත්තේ කිටන්තිට්ටු මයඞ්කිටේල්!
කායත්තේ උළන්, කානූර් මුළෛයිනෛ
වාය්අ(ත්)තාල් වණඞ්කීර්, විනෛ මායවේ!

[3]
කුරියිල් නින්රු, උණ්ටු කූරෛ ඉලාච් චමණ්
නෙරියෛ විට්ටු, නිරෛකළල් පර්රිනේන්:
අරියල් උර්රිරේල්, කානූර් මුළෛ අවන්
චෙරිවු චෙය්තිට්ටු ඉරුප්පතු එන් චින්තෛයේ.

[4]
පොත්තල් මණ්චුවර්ප් පොල්ලාක් කුරම්පෛයෛ
මෙය්ත්තන් එන්රු වියන්තිටල්, ඒළෛකාළ්!
චිත්තර්, පත්තර්කළ්, චේර් තිරුක්කානූරිල්
අත්තන් පාතම් අටෛතල් කරුමමේ.

[5]
කල්වි ඤානක්කලෛප් පොරුළ් ආයවන්,
චෙල්වම් මල්කු තිරුක්කානූර් ඊචනෛ,
එල්ලියුම් පකලුම්(ම්) ඉචෛවු ආනවා
චොල්ලිටීර්, නුම් තුයරඞ්කළ් තීරවේ!

[6]
නීරුම්, පාරුම්, නෙරුප්පුම්, අරුක්කනුම්,
කාරුම්, මාරුතම්-කානූර් මුළෛත්තවන්;
චේර්වුම් ඔන්රු අරියාතු, තිචෛතිචෛ
ඕර්වුම් ඔන්රු ඉලර්, ඕටිත් තිරිවරේ.

[7]
ඕමත්තෝටු අයන්මාල් අරියා වණම්
වීමප් පේර් ඔළි ආය විළුප්පොරුළ්,
කාමර් කාය්න්තවන් කානූර් මුළෛත්තවන්;
චේමත්තාල් ඉරුප්පු ආවතු එන් චින්තෛයේ.

[8]
වන්නි, කොන්රෛ, එරුක්කු, අණින්තාන් මලෛ
උන්නියේ චෙන්රු එටුත්තවන් ඔණ් තිරල්-
තන්නෛ වීළත් තනි විරල් වෛත්තවන්
කන්නි මා මතිල් කානූර්ක් කරුත්තනේ.

[9]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang singala string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D