This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.004   තලෛක්කුත් තලෛ මාලෛ අණින්තතු  
පණ් - ඉන්තළම්   (තිරුත්තලම් තිරුඅඤ්චෛක්කළම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උමෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු අඤ්චෛක්කළත්තීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

තලෛක්කුත් තලෛ මාලෛ අණින්තතු එන්නේ? චටෛමේල් කඞ්කෛ වෙළ්ළම් තරිත්තතු එන්නේ? අලෛක්කුම් පුලිත්තෝල් කොණ්ටු අචෛත්තතු එන්නේ? අතන් මේල් කතනාකම් කච්චු   ආර්ත්තතු එන්නේ? මලෛක්කු(න්) නිකර්-ඔප්පන වන් තිරෛකළ් වලිත්තු, එර්රි, මුළඞ්කි වලම්පුරි කොණ්ටු, අලෛක්කුම් කටල් අම් කරෛ මේල් මකෝතෛ අණි ආර් පොළිල් අඤ්චෛක්කළත්තු  අප්පනේ! .

[1]

පිටිත්තු ආට්ටි ඕර් නාකත්තෛප් පූණ්ටතු එන්නේ? පිරඞ්කුම් චටෛ මේල් පිරෛ චූටිර්රු  එන්නේ? පොටිත්තාන් කොණ්ටු මෙය්ම් මුර්රුම් පූචිර්රු එන්නේ? පුකර් ඒරු උකන්තු ඒරල් පුරින්තතු  එන්නේ? මටිත්තු, ඕට්ටන්තු, වන් තිරෛ එර්රියිට, වළර් චඞ්කම් අඞ්කාන්තු මුත්තම් චොරිය, අටිත්තු ආර් කටල් අම් කරෛ මේල් මකෝතෛ අණි ආර් පොළිල් අඤ්චෛක්කළත්තු   අප්පනේ! .

[2]

චින්තිත්තු එළුවාර්ක්කු නෙල්ලික්කනියේ! චිරියාර් පෙරියාර්, මනත්තු ඒරල් උර්රාල්; මුන්තිත් තොළුවාර් ඉරවාර්; පිරවාර්; මුනිකළ් මුනියේ! අමරර්ක්කු අමරා! චන්තිත් තටමාල් වරෛ පෝල්-තිරෛකළ් තණියාතු ඉටරුම් කටල් අම්කරෛ මේල්, අන්තිත්තලෛච් චෙක්කර්වානේ ඔත්තියාල් අණි ආර් පොළිල් අඤ්චෛක්කළත්තු  අප්පනේ! .

[3]

ඉළෛක්කුම්(ම්) එළුත්තුක්කු උයිරේ ඔත්තියාල්; ඉලෛයේ ඔත්තියාල්; උළෛයේ ඔත්තියාල්; කුළෛක්කුම් පයිර්ක්කු ඕර් පුයලේ ඔත්තියාල්; අටියාර් තමක්කු ඕර් කුටියේ ඔත්තියාල් මළෛක්කු(න්) නිකර්-ඔප්පන වන් තිරෛකළ් වලිත්තු, එර්රි, මුළඞ්කි වලම්පුරි කොණ්ටු අළෛක්කුම් කටල් අම් කරෛ මේල් මකෝතෛ අණි ආර් පොළිල් අඤ්චෛක්කළත්තු  අප්පනේ! .

[4]

වීටින් පයන් එන්? පිරප්පින් පයන් එන්? විටෛ ඒරුවතු එන්, මතයානෛ නිර්ක? කූටුම් මලෛ මඞ්කෛ ඔරුත්ති උටන් චටෛ මේල් කඞ්කෛයාළෛ නී චූටිර්රු එන්නේ? පාටුම් පුලවර්ක්කු අරුළුම් පොරුළ් එන්? නිතියම් පල චෙය්ත කලච් චෙලවිල් ආටුම් කටල් අම් කරෛ මේල් මකෝතෛ අණි ආර් පොළිල් අඤ්චෛක්කළත්තු අප්පනේ! .

[5]

ඉරවත්තු ඉටු කාට්ටු එරි ආටිර්රු එන්නේ? ඉරන්තාර් තලෛයිල් පලි කෝටල් එන්නේ? පරවිත් තොළුවාර් පෙරු පණ්ටම් එන්නේ? පරමා, පරමේට්ටි, පණිත්තු අරුළාය්! උරවත්තොටු, චඞ්කමොටු ඉප්පි මුත්තම් කොණර්න්තු, එර්රි, මුළඞ්කි වලම්පුරි කොණ්ටු, අරවක් කටල් අම් කරෛ මේල් මකෝතෛ අණි ආර් පොළිල් අඤ්චෛක්කළත්තු අප්පනේ!

[6]

ආක්කුම් අළිවුම් අමෛවුම්, නී එන්පන්, නාන්; චොල්ලුවාර් චොල්පොරුළ් අවෛ, නී  එන්පන්, නාන්; නාක්කුම් චෙවියුම් කණ්ණුම්, නී එන්පන්, නාන්; නලනේ! ඉනි නාන් උනෛ නන්කු උණර්න්තේන්- නෝක්කුම් නිතියම් පල එත්තනෛයුම් කලත්තිල් පුකප් පෙය්තු කොණ්ටු, ඒර නුන්ති ආර්ක්කුම් කටල් අම් කරෛ මේල් මකෝතෛ අණි ආර් පොළිල් අඤ්චෛක්කළත්තු අප්පනේ! .

[7]

වෙරුත්තේන්, මනෛ වාළ්ක්කෛයෛ විට්ටොළින්තේන්; විළඞ්කුම් කුළෛක් කාතු උටෛ වේතියනේ! ඉරුත්තාය්, ඉලඞ්කෛක්කු ඉරෛ ආයවනෛ, තලෛ පත්තොටු තෝළ් පල ඉර්රු විළ; කරුත්තාය්, කටල් නඤ්චු අමුතු උණ්ටු කණ්ටම්; කටුකප් පිරමන් තලෛ ඓන්තිලුම් ඔන්රු අරුත්තාය් කටල් අම් කරෛ මේල් මකෝතෛ අණි ආර් පොළිල් අඤ්චෛක්කළත්තු අප්පනේ! .

[8]

පිටික්කුක් කළිරේ ඔත්තියාල්; එම්පිරාන්! පිරමර්කුම් පිරාන්; මර්රෛ මාර්කුම් පිරාන්; නொටික්කුම් අළවිල් පුරම් මූන්රු එරියච් චිලෛ තොට්ටවනේ! උනෛ නාන් මරවේන්- වටික්කින්රන පෝල් චිල වන් තිරෛකළ් වලිත්තු, එර්රි, මුළඞ්කි වලම්පුරි කොණ්ටු අටික්කුම් කටල් අම් කරෛ මේල් මකෝතෛ අණි ආර් පොළිල් අඤ්චෛක්කළත්තු අප්පනේ! .

[9]

එම් තම්(ම්) අටිකළ්, ඉමෛයෝර් පෙරුමාන්, එනක්කු එන්රුම් අළික්කුම් මණිමිටර්රන්, අම් තණ්කටල් අම් කරෛ මේල් මකෝතෛ අණි ආර් පොළිල් අඤ්චෛක්කළත්තු  අප්පනෛ, මන්තම් මුළවුම් කුළලුම් ඉයම්පුම් වළර් නාවලර් කෝන්-නම්පි ඌරන්-චොන්න චන්තම් මිකු තණ් තමිළ් මාලෛකළ් කොණ්ටු අටි වීළ වල්ලාර් තටුමාර්රු ඉලරේ .

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.044   මුටිප්පතු කඞ්කෛයුම්, තිඞ්කළුම්; චෙර්රතු  
පණ් - කොල්ලික්කෞවාණම්   (තිරුත්තලම් තිරුඅඤ්චෛක්කළම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මුටිප්පතු කඞ්කෛයුම්, තිඞ්කළුම්; චෙර්රතු මූ එයිල්; නொටිප්පතු මාත්තිරෛ නීරු එළක් කණෛ නූරිනාර්; කටිප්පතුම් ඒරුම් එන්රු අඤ්චුවන්; තිරුක්කෛකළාල් පිටිප්පතු පාම්පු අන්රි ඉල්ලෛයෝ, එම්පිරානුක්කේ?

[1]

තූරු අන්රි ආටු අරඞ්කු ඉල්ලෛයෝ? චුටලෛප් පොටි- නීරු අන්රිච් චාන්තම් මර්රු ඉල්ලෛයෝ? ඉමවාන් මකළ් කූරු අන්රික් කූරු මර්රු ඉල්ලෛයෝ? කොල්ලෛච් චිල්ලෛ වෙළ්- ඒරු අන්රි ඒරුවතු ඉල්ලෛයෝ, එම්පිරානුක්කේ?

[2]

තට්ටු එනුම් තට්ටු එනුම්, තොණ්ටර්කාළ්! තටුමාර්රත්තෛ, ඔට්ටු එනුම් ඔට්ටු එනුම් මා නිලත්තු උයිර් කෝරලෛ; චිට්ටනුම්, තිරිපුරම් චුට්ට තේවර්කළ් තේවනෛ, වෙට්ටෙනප් පේචන්මින්, තොණ්ටර්කාළ්, එම්පිරානෛයේ!

[3]

නරි තලෛ කව්ව, නින්රු ඕරි කූප්පිට, නළ් ඉරුළ් එරි තලෛප් පේය් පුටෛ චූළ, ආර් ඉරුළ් කාට්ටු ඉටෛච් චිරි තලෛ මාලෛ චටෛක්කු අණින්ත එම් චෙල්වනෛ, පිරිතලෛප් පේචන්මින්, තොණ්ටර්කාළ්, එම්පිරානෛයේ!

[4]

වේය් අන තෝළි මලෛ මකළෛ විරුම්පිය මායම් ඉල් මාමලෛ නාටන් ආකිය මාණ්පනෛ, ආයන චොල්ලි නින්රාර්කළ් අල්ලල් අරුක්කිලුම්, පේයනේ! පිත්තනේ! එන්පරාල්, එම්පිරානෛයේ!

[5]

ඉරෛවන්! එන්රු එම්පෙරුමානෛ වානවර් ඒත්තප් පෝය්, තුරෛ ඔන්රි, තූ මලර් ඉට්ටු, අටි ඉණෛ පෝර්රුවාර්; මරෛ අන්රිප් පාටුවතු ඉල්ලෛයෝ? මල්කු වාන් ඉළම්- පිරෛ අන්රිච් චූටුවතු ඉල්ලෛයෝ, එම්පිරානුක්කේ?

[6]

තාරුම්, තණ් කොන්රෛයුම් කූවිළම් තනි මත්තමුම්; ආරුම් අළවු, අරියාත ආතියුම් අන්තමුම්; ඌරුම්, ඔන්රු ඉල්ලෛ, උලකු එලාම්, උකප්පාර් තොළප් පේරුම් ඕර් ආයිරම් එන්පරාල්, එම්පිරානුක්කේ.

[7]

අරියොටු පූමිචෛයානුම් ආතියුම් අරිකිලාර්; වරි තරු පාම්පොටු වන්නි තිඞ්කළුම් මත්තමුම් පුරි තරු පුන්චටෛ වෛත්ත එම් පුනිතර්කු, ඉනි එරි අන්රි අඞ්කෛක්කු ඔන්රු ඉල්ලෛයෝ, එම්පිරානුක්කේ?

[8]

කරිය මනච් චමණ් කාටි ආටු කළුක්කළාල් එරිය වචවුණුම් තන්මෛයෝ? ඉමවාන් මකළ් පෙරිය මනම් තටුමාර වේණ්ටි, පෙම්මාන්-මතක්- කරියින් උරි අල්ලතු ඉල්ලෛයෝ, එම්පිරානුක්කේ?

[9]

කාය්චින මාල්විටෛ මාණික්කත්තු, එම් කරෛක් කණ්ටත්තු, ඊචනෛ ඌරන් එට්ටෝටු ඉරණ්ටු විරුම්පිය ආයින චීර්ප් පකෛ ඤානි අප්පන්, අටිත්තොණ්ටන් තාන්, ඒචින පේචුමින්, තොණ්ටර් කාළ්, එම්පිරානෛයේ!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang singala string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%85%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D