சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.029   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴァール マンヌム ムライ マングカイ
பண் - コルリ   (メーライトティルクカートトゥプパルリ ティーヤーティヤプパル ヴァールコンタムライヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RWWoxMk9Bt8
5.084   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マートトゥプ パルリ マキルントゥ ウライヴィールクク
பண் - ティルククルントカイ   (メーライトティルクカートトゥプパルリ アーラニヤチュンタラル アキラーンタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nvcv2kY9x6c

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.029   ヴァール マンヌム ムライ マングカイ  
パン - コルリ   (ティルトタラム メーライトティルクカートトゥプパルリ ; (ティルトタラム アルルタル ヴァールコンタムライヤムマイ ウタヌライ アルルミク ティーヤーティヤプパル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァール マンヌム ムライ マングカイ オール パングキナン;
ウール マンヌム パリ ウンパトゥム ヴェンタライ
カール マンヌム ポリル チュールンタ カートトゥプパルリ
ニール マンヌム チャタイ ニマラル タム ニールマイイェー!

[1]
ニルトタナール, ニール チャタイ マティヨトゥ パームプ アニ
カルトタナール カティポリル チュールンタ カートトゥプパルリ
アルトタナール; アラク アマル マングカイ オールパーカマープ
ポルトタナール, カラル イナイ ポールルタル ポルラテー.

[2]
パンニン アール アルマライ パーティナール, ネルリ オール
カンニナール カティポリル チュールンタ カートトゥプパルリ
ヴィンニン アール ヴィリプナル メーヴィナール, チャタイムティ
アンナラール, エムマイ アール ウタイヤ エム アティカレー

[3]
パナム コル ナーカム アライクク アールプパトゥ; パル パリ
ウナングカル オートゥ ウンカラン; ウライヴァトゥ カートトゥ イタイ
カナングカル クーティト トルトゥ エートトゥ カートトゥプパルリ
ニナム コル チューラプパタイ ニマラル タム ニールマイイェー!

[4]
ヴァライ ウラーム チャントトゥ ヴァントゥ イリ カーヴィリク
カライ ウラーム イトゥ マナル チュールンタ カートトゥプパルリ
ティライ ウラーム カングカイユム ティングカルム チューティ, アングク
アライ ウラーム コーヴァナトトゥ アティカル ヴェータングカレー

[5]
ヴェータナール, ヴェンマル エーンティナール, アングカム ムン
オーティナール, ウマイ オル クーラナール, オンクライク
カーティナール カティ ポリル チュールンタ カートトゥプパルリ
ナータナール; ティルヴァティ ナールム ニンル エートトゥメー!

[6]
マイイン アール ミタラナール, マーン マル エーンティヤ
カイイナール カティポリル チュールンタ カートトゥプパルリ
タイヤル オールパーカマート タンマティ チューティヤ
アイヤナール; アティ トラ, アルラル オンル イルライイェー.

[7]
チライタナール ムププラム チェルラヴァン, チーリン アール
マライタナール ヴァル アラクカン ヴァリ ヴァートティナーン,
カライタナール プラヴ アニ マルク カートトゥプパルリ
タライタナール ヴァナングキタ, タヴァム アトゥ アークメー.

[8]
チェングカン マール, ティカルタル マラル ウライ ティチャイムカン,
タム カイヤール-トルトゥ エラ, タラル ウル アーイナーン-
カングカイ アール チャタイイナーン-カルトゥ カートトゥプパルリ
アム カイヤール トルマヴァルクク, アルラル オンル イルライイェー.

[9]
ポーティヤール, ピンティヤール, エンラ アプポユヤルカル
ヴァーティナール ウライ アヴァイ メユ アラ; ヴァイカルム,
カーリン アール カティ ポリル チュールンタ カートトゥプパルリ
エーリナール-トルトゥ エラ, インパム ヴァントゥ エユトゥメー.

[10]
ポル プナル プタイ アニ プラヴァ ナン ナカル マナン-
アルマライ アヴァイ ヴァラ アニ コル チャムパンタン-チョル,
カルマニ ミタルリナン カルトゥ カートトゥプパルリ
パラヴィヤ タミル チョラ, パライユム, メユプ パーヴァメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.084   マートトゥプ パルリ マキルントゥ ウライヴィールクク  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム メーライトティルクカートトゥプパルリ ; (ティルトタラム アルルタル アキラーンタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク アーラニヤチュンタラル ティルヴァティカル ポールリ )
マートトゥプ パルリ マキルントゥ ウライヴィールクク エラーム
ケートトゥプ パルリ カンティール! ケトゥヴィール; イトゥ
オートトゥプ パルリ ヴィトトゥ オータル ウラームナム,
カートトゥプパルリ ウラーン カラル チェールミネー!

[1]
マートタイト テーティ マキルントゥ, ニール, ヌムムレー
ナートトゥプ ポユ エラーム ペーチトゥム ナーン イリール!
クートタイ ヴィトトゥ ウイル ポーヴァタン ムンナメー,
カートトゥプパルリ ウラーン カラル チェールミネー!

[2]
テーナイ ヴェンラ チョルラーロトゥ チェルヴァムム
ウーナイ ヴィトトゥ ウイル ポーヴァタン ムンナメー,
カーナ ヴェータル カルトゥム カートトゥプパルリ
ニャーナ ナーヤカナイチュ チェンル ナンヌメー!

[3]
アルトタムム マナイヤーロトゥ マクカルム
ポルトタム イルライ; ポルラータトゥ ポークキトゥム
カルトタン, カンヌタル, アンナル, カートトゥプパルリ
ティルトタン, チェーヴァティヤイチュ チェンル チェールミネー!

[4]
チュルラムム トゥナイユム, マナイヴァールクカイユム,
アルラポートゥ アナイヤール, アヴァル エンル エンレー,
カルラヴァルカル カルトゥム カートトゥプパルリプ
ペルラム エールム ピラーン アティ チェールミネー!

[5]
アトゥムプム, コンライユム, ヴァンニユム, マトタムム,
トゥトゥムパル チェユ チャタイト トゥー マニチュチョーティヤーン;
カタムパン タータイ; カルトゥム カートトゥプパルリ
ウタムピナールクク オール ウル トゥナイ アークメー.

[6]
メユイル マーチュ ウタイヤール, ウタル ムートゥヴァール,
ポユヤイ メユ エンル プクク ウタン ヴィーランミン!
カイイル マーン ウタイヤーン, カートトゥプパルリ エム
アイヤンタン アティイェー アタイントゥ ウユミネー!

[7]
ヴェーライ ヴェンラ カンナーライ ヴィルムピ, ニール,
チーラム ケトトゥト ティカイヤン ミン, ペータイカール!
カーライイェー トルム カートトゥプパルリ(ユ) ウライ
ニーラカンタナイ ニトタル ニナイミネー!

[8]
インル ウラール ナーライ イルライ エヌム ポルル
オンルム オーラートゥ, ウリタルム ウーマルカール!
アンル ヴァーナヴァルクク アーカ ヴィタム ウンタ
カンタナール カートトゥプパルリ カントゥ ウユムミネー!

[9]
エン イラー アラクカン マライ エーンティタ
エンニ ニール ムティパトトゥム イルトタヴァン,
カン ウラール カルトゥム, カートトゥプパルリヤイ
ナンヌヴァール アヴァルタム ヴィナイ ナーチャメー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kanji string value %E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF