சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.018   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   チューラム パタイ; チュンナプポティ チャーンタム,
பண் - ナトタパータイ   (ティルニンリユール イラトチュミイーチュヴァラル ウラカナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vMdjKpqwUzU
5.023   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   コトゥング カン ヴェンタライ コントゥ,
பண் - ティルククルントカイ   (ティルニンリユール マカーラトチュミイーチュヴァラル ウラカナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0Tjzc5wDpvw
7.019   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   アルラヴァナール, アティヤール タマクク; アーイライ
பண் - ナトタラーカム   (ティルニンリユール マカーラトチュミイーチュヴァラル ウラカナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DhIte7qQ1tE
7.065   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ティルヴム, ヴァンマイユム, ティン ティラル
பண் - タクケーチ   (ティルニンリユール イラトチュミヴァラタル ウラカナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TW8UJKpo5w4

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.018   チューラム パタイ; チュンナプポティ チャーンタム,  
パン - ナトタパータイ   (ティルトタラム ティルニンリユール ; (ティルトタラム アルルタル ウラカナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク イラトチュミイーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
チューラムパタイ; チュンナプポティ チャーンタム,チュトゥ ニール;
パールアムマティ パヴァラチュチャタイ ムティメーラトゥ パンタイク
カーランヴァリ カーリノトゥ ポークキ,カティ カマルム
ニーラムマラルプ ポユカイ ニンリユーリン ニライヨールクケー.

[1]
アチュチャムイラル; パーヴァムイラル; ケートゥムイラル; アティヤール,
ニチュチャムウル ノーユムイラル タームム ニンリユーリル
ナチュチャムミタル ウタイヤール, ナルングコンライ ナヤントゥ アールム
パチュチャムウタイ アティカル, ティルプパータム パニヴァーレー.

[2]
パライインオリ チャングキンオリ パーングクアーラヴム, アーラ
アライユムオリ エングクムアヴァイ アリヴァールアヴァル タンマイ;
ニライユムプナル チャタイメール ウタイアティカル, ニンリユーリル
ウライユムイライ, アルラトゥエナトゥ ウルラム ウナラーテー!

[3]
プーンタヴァライ マールピルプリ ヌーラン,ヴィリ コンライ
イーンタアタ ノートゥオル パールアムマティ アタナイト
ティーントゥムポリル チュールンタティル ニンリアトゥ タンニル
アーンタカラル トラルアルラトゥ, アリヤールアヴァル アリヴェー!

[4]
クラリンイチャイ ヴァンティン イチャイ カントゥ, クイル クーヴム
ニラリンエリル タールンタポリル チュールンタニンリ ユーリル,
アラリンヴァラン アングカイヤトゥ エーンティ,アナル アートゥム
カラリンオリ アートゥムプリ カタヴルカライ カンネー.

[5]
ムーラルムル ヴァルヴェンナカイ ウタイヤールオル パーカム,
チャーラルマティ アタノートゥウタン チャラヴァムチャタイ ヴァイトタ
ヴィーラン,マリ アラクアールポリル ミタイユムティル ニンリ
ユーラン,カラル アルラートゥ,エナ トゥウルラムウナ ラーテー!

[6]
パルリオル タライカイイニル エーンティプパリ テールム
ペルリアトゥ アーキトティリ テーヴァルペル マーナール,
チュルリオル ヴェーングカイアタ ロートゥムピライ チュートゥム
ネルリオル カンナールニンリ ユーリンニライ ヤーレー.

[7]
ナルラマラル メーラーノトゥ ニャーラムアトゥ ウンターン,
アルラルエナ, アーヴァルエナ, ニンルムアリヴ アリヤ
ネルリンポリル チュールンタニンリ ユーリルニライ アールエム
チェルヴァルアティ アルラートゥ,エナ チンタイウナ ラーテー!

[8]
ネリイルヴァル ペーラーヴァカイ ニナイヤーニナイヴ オンライ
アリヴイルチャマン アータルウライ ケートトゥムアヤ ラーテー,
ネリイルラヴァル クリカルニナイ ヤーテー,ニンリ ユーリル
マリエーンティヤ カイヤーンアティ ヴァールトトゥムアトゥ ヴァールトテー!

[9]
クンラムアトゥ エトゥトターンウタル トールムネリヴ アーカ
ニンルアングク オルヴィララールウラ ヴァイトターンニンリ ユーライ
ナンルアールタル プカリトタミル ニャーナムミク パンタン
クンラートタミル チョルラククライヴ インリニライ プカレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.023   コトゥング カン ヴェンタライ コントゥ,  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルニンリユール ; (ティルトタラム アルルタル ウラカナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マカーラトチュミイーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
コトゥング カン ヴェンタライ コントゥ, クライ ヴィライプ
パトゥム カン オンル イララーユ, パリ テールントゥ ウンパル-
ネトゥングカン マングカイヤル アートトゥ アヤル ニンリユールク
カトゥング カイク クールル ウタイトティトタ カルトタレー.

[1]
ヴィーティ ヴェール ネトゥングカンニヤル ヴェルヴァライ
ニーティイェー コラプパーラトゥ?-ニンリユール
ヴェータム オーティ, ヴィラングク ヴェン トートタラーユ,
カーティル ヴェン クライ ヴァイトタ エム カルヴァレー.

[2]
プルリン アール アラヴァム プリトトールミチャイチュ
チュルリナール; チュンナプ ポールヴァイ コンタール; チュタル
ネルリクカン ウタイヤール; アマル ニンリユール
パルリナーライプ パルラー, ヴィナイプ パーヴァメー.

[3]
パライイン オーチャイユム, パータリン オーチャイユム,
マライイン オーチャイユム, マルキ アヤル エラーム
ニライユム プームポリル チュール ティル ニンリユール
ウライユム イーチャナイ ウルクム, エン ウルラメー.

[4]
チュナイユル ニーラム チュリユム ネトゥングカナール,
イナイヤン エンル エンルム エーチュヴァトゥ エン コロー?
ニナイユム タンヴァヤル チュール ティル ニンリユールプ
パナイイン イール ウリ ポールトタ パラマレー!

[5]
ウライプパク ケーンミン, ヌム ウチュチ ウラーンタナイ!
ニライプ ポン マー マティル チュール ティル ニンリユール
ウライプ ポンカルライヤル アール イヴァロー? エニル,
ティライトトゥプ パーティト ティリタルム チェルヴァレー.

[6]
カンリ ウール ムキル ポールム カルングカリル
インリ エーララナール; イトゥ エンコロー?
ニンリユール パティ アーカ ニラーヤヴァン,
ヴェンリ エール ウタイ エングカル ヴィキルタネー.

[7]
ニライ イラー ヴェルライマーライヤン, ニーンタトゥ オール
コライ ヴィラール エイル エユタ コティヤヴァン,
ニライイン アール ヴァヤル チュール ティル ニンリユール
ウライイナール-トルヴァール ヴィナイ オーユメー.

[8]
アンユチ アーキルム アンプ パトトゥ アーキルム
ネンユチャム! ヴァーリ! ニナイ, ニンリユーライ ニー!
インユチマー マティル エユトゥ イマイヨール トラク
クンユチ ヴァーンピライ チューティヤ クートタネー.

[9]
エリヤナー モリヤー イラングカイクク イライ,
カリイナール カイラーヤム エトゥトタヴァン,
ネリヤ ウーンラ ヴァラーン アマル ニンリユール
アリイナール-トルヴァール ヴィナイ アルクメー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.019   アルラヴァナール, アティヤール タマクク; アーイライ  
パン - ナトタラーカム   (ティルトタラム ティルニンリユール ; (ティルトタラム アルルタル ウラカナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク マカーラトチュミイーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
アルラヴァナール, アティヤール タマクク; アーイライ パングキナル アーム;
パルラヴァナール; エム パラーパラル エンル パラル ヴィルムプム
コルラヴァナール; クルカータヴァル ウール ネトゥ ヴェンユチャラトタール
チェルラヴァナールクク イタム アーヴァトゥ ナム ティル ニンリユーレー .

[1]
ヴァーチャトティン アール マラルク コンライ ウルラール; ヴァティヴ アールンタ ニール
プーチャトティナール; プカリ(ン)ナカル ポールルム エム プンニヤトタール;
ネーチャトティナール エンナイ アールム コンタール; ネトゥマール カタル チュール
テーチャトティナールクク イタム アーヴァトゥ ナム ティル ニンリユーレー.

[2]
アム カイイル ムー イライ ヴェーラル; アマラル アティ パラヴァ,
チャングカイヤイ ニーングカ, アルリト タタングカタル ナンユチャム ウンタール;
マングカイ オルパーカル; マキルンタ イタム ヴァラム マルク プナル
チェングカヤル パーユム ヴァヤル ポリユム ティル ニンリユーレー .

[3]
アール ウカンタール, アングカム; ナールマライヤール; エングクム アーキ アタル
エール ウカンタール, イチャイ エール ウカンタール; ムティク カングカイ タンナイ
ヴェール ウカンタール; ヴィリヌール ウカンタール; パリ チャーンタム アター
ニール ウカンタール; ウライユム(ム) イタム アーム ティル ニンリユーレー.

[4]
ヴァンユチャム コンタール マナム チェーラキルラール; ナル ネユ タイル パール
アンユチュム コントゥ アーティヤ ヴェートカイイナール; アティカイプ パティイェー
タンユチャム コンタール; タマクク エンルム イルクカイ, チャラン アタインタール
ネンユチャム, コンタールクク イタム アーヴァトゥ ナム ティル ニンリユーレー .

[5]
アールトタヴァル, アートゥ アラヴァム(ム) アライメール; プリ イール ウリヴァイ
ポールトタヴァル; アーナイイン トール ウタル ヴェム プラール カイ アカラプ
パールトタヴァル; イン ウイル, パール, パタイトターン チラム アンユチル オンライチュ
チェールトタヴァルクク ウライユム(ム) イタム アーム ティル ニンリユーレー .

[6]
タライ イタイ アール パリ チェンル アカム トールム ティリンタ チェルヴァル;
マライ ウタイヤール オル パーカム ヴァイトタール; カル-トゥタインタ ナンニール-
アライ ウタイヤール; チャタイ エトトゥム チュララ, アル ナタム チェユ
ニライ ウタイヤール; ウライユム(ム) イタム アーム ティル ニンリユーレー .

[7]
エトトゥ ウカンタール, ティチャイ; エール ウカンタール, エルトトゥ; アールム アンパル
イトトゥ ウカントゥ アール マラルプ プーチャイ イチュチククム イライヴァル; ムンナール
パトトゥ ウクム パール イタイク カーラナイク カーユントゥ, パリ イラントゥ ウーン
チトトゥ ウカンタールクク イタム アーヴァトゥ ナム ティル ニンリユーレー.

[8]
カーラムム ニャーイルム アーキ ニンラール; カラル ペーナ ヴァルラール
チーラムム チェユカイユム カントゥ ウカプパール; アティ ポールル イチャイプパ,
マーロトゥ ナーンムカン インティラン マンティラトタール ヴァナングカ,
ニーラナンユチュ ウンタヴァルクク イタム アーム ティル ニンリユーレー .

[9]
ヴァーヤール, マナトタール ニナイククマヴァルクク; アルンタヴァトティル-
トゥーヤール; チュトゥポティ アーティヤ メーニヤル; ヴァーニル エンルム
メーヤール; ヴィタイ ウカントゥ エーリヤ ヴィトタカル; ペールンタヴァルククチュ
チェーヤール; アティヤールクク アニヤヴァル; ウール ティル ニンリユーレー .

[10]
チェールム プカルト トンタル チェユカイ アラート ティル ニンリユーリル
チールム チヴァカティ アーユ イルンターナイト ティル ナーヴァル アー-
ルーラン ウライトタ ウル タミル パトトゥム ヴァルラール ヴィナイ ポーユ,
パールム ヴィチュムプム トラ, パラマン(ン) アティ クートゥヴァレー .

[11]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.065   ティルヴム, ヴァンマイユム, ティン ティラル  
パン - タクケーチ   (ティルトタラム ティルニンリユール ; (ティルトタラム アルルタル ウラカナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク イラトチュミヴァラタル ティルヴァティカル ポールリ )
ティルヴム, ヴァンマイユム, ティン ティラル アラチュム, チランティヤール チェユタ チェユ パニカントゥ-
マルヴ コーチュチェングカナーン タナクク アリトタ ヴァールトタイ ケートトゥ ヌン マラル アティ アタインテーン-
ペルク ポンニ ヴァントゥ ウントゥ パル マニヤイプ ピルライプ パルカナム パンナイユル ナンニ,
テルヴム テルリユム ムルラムム パルリ, ティラトトゥム テン ティル ニンリユーラーネー! .

[1]
アニ コル アータイ, アム プーン, マニ マーライ, アムトゥ チェユタ アムタム, ペル チャンティ;
イナイ コル エール-エルヌール イルム パヌヴァル イーンタヴァン ティル ナーヴィヌクク アライヤン;
カナイ コル カンナプパン; エンル イヴァル ペルラ カータル イン アルル アータリトトゥ アタインテーン-
ティナイ コル チェンタミル パイングキリ テリユム チェルヴァト テン ティル ニンリユーラーネー! .

[2]
モユトタ チール ムンヌールル アルパトゥ ヴェーリ ムーンル ヌール ヴェーティヤロトゥ ヌナクク
オトタ ポン マニク カラチャングカル エーンティ, オーングクム ニンリユール エンル ウナクク アリプパ,
パトティ チェユタ アプ パラチュラーマルクプ パータム カートティヤ ニーティ カントゥ アタインテーン-
チトタル, ヴァーナヴァル, ターナヴァル, ヴァナングクム チェルヴァト テン ティル ニンリユーラーネー! .

[3]
イラヴィ ニール チュタル エルヴァタン ムンナム エルントゥ, タン ムライク カラチャングカル エーンティ,
チュラピ パール チョリントゥ, アートティ, ニン パータム トタルンタ ヴァールトタイ ティタム パタク ケートトゥ,
パラヴィ ウルキ, ヴァン パーチャトタイ アルトトゥ, パラマ! ヴァントゥ, ヌン パータトタイ アタインテーン-
ニラヴィ ニトティラム, アト タク チェムポン, アリククム テン ティル ニンリユーラーネー! .

[4]
ヴァントゥ オール インティラン ヴァリパタ マキルントゥ, ヴァーナナートゥ ニー アールカ! エナ アルリ,
チャンティ ムーンリルム ターパラム ニルトティチュ チャカリ チェユトゥ イラインユチュ アカトティヤル タマククチュ
チントゥ マー マニ アニ ティルプ ポティイル チェールヴ ナルキヤ チェルヴァム カントゥ アタインテーン-
チェン タン マー マラルト ティルマカル マルヴム チェルヴァト テン ティル ニンリユーラーネー! .

[5]
カートゥ ポトタル アイク キンナラル, ウルヴァイ, カティククム パンナカム, ピティプパ(ア)ルム チーヤム,
コートゥ イル マー タヴァル クル ウタン, ケートパク コーラ アール ニラル キール アラム パカラ;
エータム チェユタヴァル エユティヤ インパム ヤーヌム ケートトゥ, ニン イナイ アティ アタインテーン-
ニーティ ヴェーティヤル ニライ プカル ウラキル ニラヴ テン ティル ニンリユーラーネー! .

[6]
コートゥ ナーンク ウタイク クンユチャラム クルングカ, ナラム コル パータム ニンル エートティヤ ポルテー
ピートゥ ヴィン ミチャイプ ペルマイユム ペルラ ペルリ ケートトゥ ニン ポンカラル アタインテーン-
ペータイ マンユニャイユム, ピナイカリン カンルム, ピルライクキルライユム, エナプ ピライ ヌタラール
ニートゥ マータングカル マーリカイ トールム ニラヴ テン ティル ニンリユーラーネー! .

[7]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang kanji string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D