சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
तिरुमुऱै thalam पॊतु -विऩाविटैत् तिरुत्ताण्टकम्
6.097   तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्   अण्टम् कटन्त चुवटुम् उण्टो?
பண் - तिरुत्ताण्टकम्   (पॊतु -विऩाविटैत् तिरुत्ताण्टकम् )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WBrpAfWDe_4

Back to Top
तिरुनावुक्करचर्   तेवारम्  
6.097   अण्टम् कटन्त चुवटुम् उण्टो?  
पण् - तिरुत्ताण्टकम्   (तिरुत्तलम् पॊतु -विऩाविटैत् तिरुत्ताण्टकम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )
अण्टम् कटन्त चुवटुम् उण्टो? अऩल् अङ्कै एन्तिय आटल् उण्टो?
पण्टै ऎऴुवर् पटियुम् उण्टो? पारिटङ्कळ्   पल चूऴप् पोन्ततु उण्टो?
कण्टम् इऱैये कऱुत्ततु उण्टो? कण्णिऩ्   मेल् कण् ऒऩ्ऱु कण्टतु उण्टो?
तॊण्टर्कळ् चूऴत् तॊटर्च्चि उण्टो? चॊल्लीर्, ऎम्पिराऩारैक् कण्ट आऱे!.

[1]
ऎरिकिऩ्ऱ इळ ञायिऱु अऩ्ऩ मेऩि इलङ्किऴै ओर्पाल् उण्टो? वॆळ् एऱु उण्टो?
विरिकिऩ्ऱ पॊऱि अरवत् तऴलुम् उण्टो?
वेऴत्तिऩ् उरि उण्टो? वॆण्नूल् उण्टो?
वरि निऩ्ऱ पॊऱि अरवच् चटैयुम् उण्टो?
अच् चटै मेल् इळमतियम् वैत्ततु उण्टो?
चॊरिकिऩ्ऱ पुऩल् उण्टो? चूलम् उण्टो? चॊल्लीर्, ऎम्पिराऩारैक् कण्ट आऱे!.

[2]
निला मालै चॆञ्चटै मेल् वैत्ततु उण्टो? नॆऱ्‌ऱि मेल् कण् उण्टो? नीऱु चान्तो?
पुलाल् नाऱु वॆळ् ऎलुम्पु पूण्टतु उण्टो? पूतम् तऱ्‌ चूऴ्न्तऩवो? पोर् एऱु उण्टो?
कलाम् मालै वेल् कण्णाळ् पाकत्तु उण्टो? कार्क् कॊऩ्ऱै मालै कलन्ततु उण्टो?
चुला मालै आटु अरवम् तोळ् मेल् उण्टो? चॊल्लीर्, ऎम्पिराऩारैक् कण्ट आऱे.

[3]
पण् आर्न्त वीणै पयिऩ्ऱतु उण्टो? पारिटङ्कळ् पल चूऴप् पोन्ततु उण्टो?
उण्णा अरु नञ्चम् उण्टतु उण्टो? ऊऴित्ती अऩ्ऩ ऒळिताऩ् उण्टो?
कण् आर् कऴल् कालऱ्‌ चॆऱ्‌ऱतु उण्टो?
कामऩैयुम् कण् अऴलाल् काय्न्ततु उण्टो?
ऎण्णार् तिरिपुरङ्कळ् ऎय्ततु उण्टो? ऎव्   वकै, ऎम्पिराऩारैक् कण्ट आऱे?.

[4]
नीऱु उटैय तिरुमेऩि पाकम् उण्टो? नॆऱ्‌ऱि मेल् ऒऱ्‌ऱैक् कण् मुऱ्‌ऱुम् उण्टो?
कूऱु उटैय कॊटु मऴुवाळ् कैयिल् उण्टो?
कॊल् पुलित् तोल् उटै उण्टो? कॊण्ट वेटम्
आऱु उटैय चटै उण्टो? अरवम् उण्टो? अतऩ् अरुके पिऱै उण्टो? अळवु इलात
एऱु उटैय कॊटि उण्टो? इलयम् उण्टो? ऎव् वकै, ऎम्पिराऩारैक् कण्ट आऱे?.

[5]
पट्टमुम् तोटुम् ओर् पाकम् कण्टेऩ्; पार्   तिकऴप् पलि तिरिन्तु पोतक् कण्टेऩ्;
कॊट्टि निऩ्ऱु इलयङ्कळ् आटक् कण्टेऩ्;
कुऴै कातिल्, पिऱै चॆऩ्ऩि, इलङ्कक् कण्टेऩ्;
कट्टङ्कक् कॊटि तिण्तोळ् आटक् कण्टेऩ्;
कऩम् मऴुवाळ् वलङ्कैयिल् इलङ्कक् कण्टेऩ्;
चिट्टऩैत् तिरु आलवायिल् कण्टेऩ्-तेवऩैक् कऩविल् नाऩ् कण्ट आऱे!.

[6]
अलैत्तु ओटु पुऩल् कङ्कै चटैयिल् कण्टेऩ्;
अलर् कॊऩ्ऱैत्तार् अणिन्त आऱु कण्टेऩ्;
पलिक्कु ओटित् तिरिवार् कैप् पाम्पु कण्टेऩ्;   पऴऩम् पुकुवारैप् पकले कण्टेऩ्;
कलिक् कच्चि मेऱ्‌ऱळिये इरुक्कक् कण्टेऩ्; कऱै मिटऱुम् कण्टेऩ्; कऩलुम् कण्टेऩ्;
वलित्तु उटुत्त माऩ् तोल् अरैयिल् कण्टेऩ् -मऱै वल्ल मा तवऩैक् कण्ट आऱे!.

[7]
नीऱु एऱु तिरुमेऩि निकऴक् कण्टेऩ्; नीळ् चटैमेल् निऱै कङ्कै एऱक् कण्टेऩ्;
कूऱु एऱु कॊटु मऴुवाळ् कॊळ्ळक् कण्टेऩ्; कॊटु कॊट्टि, कै अलकु, कैयिल् कण्टेऩ्;
आऱु एऱु चॆऩ्ऩि अणि मतियुम् कण्टेऩ्; अटियार्कट्कु आर् अमुतम् आकक् कण्टेऩ्;
एऱु एऱि इन् नॆऱिये पोतक् कण्टेऩ्-इव्   वकै ऎम्पॆरुमाऩैक् कण्ट आऱे!.

[8]
विरैयुण्ट वॆण् नीऱु ताऩुम् उण्टु; वॆण्
  तलै कै उण्टु; ऒरु कै वीणै उण्टु;
चुरै उण्टु; चूटुम् पिऱै ऒऩ्ऱु उण्टु; चूलमुम्
तण्टुम् चुमन्ततु उण्टु(व्);
अरैयुण्ट कोवण आटै उण्टु(व्);
अलिक्कोलुम् तोलुम् अऴका उण्टु(व्);
इरै उण्टु अऱियात पाम्पुम् उण्टु(व्)
इमैयोर् पॆरुमाऩ् इलाततु ऎऩ्ऩे?

[9]
मैप् पटिन्त कण्णाळुम् ताऩुम् कच्चि-मयाऩत्ताऩ्,
वार्चटैयाऩ् ऎऩ्ऩिऩ्, अल्लाऩ्;
ऒप्पु उटैयऩ् अल्लऩ्; ऒरुवऩ् अल्लऩ्; ओर्
ऊरऩ् अल्लऩ्; ओर् उवमऩ् इ(ल्)लि;
अप् पटियुम् अन् निऱमुम् अव् वण्ण(म्)मुम् अवऩ्
अरुळे कण् आकक् काणिऩ् अल्लाल्,
इप् पटियऩ्, इन् निऱत्तऩ्, इव् वण्णत्तऩ्, इवऩ्
इऱैवऩ् ऎऩ्ऱु ऎऴुतिक् काट्ट ऒणाते.

[10]
पॊऩ् ऒत्त मेऩि मेल् पॊटियुम् कण्टेऩ्; पुलित्तोल् उटै कण्टेऩ्; पुणरत् तऩ्मेल्
मिऩ् ऒत्त नुण् इटैयाळ् पाकम् कण्टेऩ्; मिळिर्वतु ऒरु पाम्पुम् अरै मेल् कण्टेऩ्;
अऩ्ऩत् तेर् ऊर्न्त अरक्कऩ् तऩ्ऩै अलऱ अटर्त्तिट्ट अटियुम् कण्टेऩ्;
चिऩ्ऩ मलर्क् कॊऩ्ऱैक् कण्णि कण्टेऩ्- चिवऩै नाऩ् चिन्तैयुळ् कण्ट आऱे!.

[11]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000